// Norwegian language module for SIW
// Norsk språkmodul for SIW,
// Translated by/Oversatt av Rune Gangstø -- www.runegang.net
// Last update: May 13, 2026
//
// This is a plain UNICODE text file.
// Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character.
// Keep the special characters ('\t', '\n', '%s', '%d' etc.) unchanged!
// The "//" marks a line as a comment, don't translate this sign!
// You must not wrap long lines. Keep them on a single line.
// The translated file must be saved as UNICODE.
// Please let us know if some items (labels, buttons, etc.) need to be enlarged.
// Once the translation file is finished and widely tested, please send it to support@gtopala.com and we will include it in the next release of SIW.

System Information for Windows=SIW (Systeminformasjon for Windows)

// Main Menu
&File=&Fil
&Edit=&Rediger
&View=&Vis
&Software=&Programvare
Hard&ware=&Maskinvare
Vendor=Leverandør
Interface=Grensesnitt
&Help=&Hjelp
Attribute Name=Attributtnavn
Attribute Value=Attributtverdi
Threshold Value=Terskelverdi
Create Report File=Opprett rapportfil
Page Set&up=Utskrifts&oppsett
Communication Device=Kommunikasjonsenhet
Enclosure Device=Kapslingsenhet

// Edit Menu
Removable=Flyttbar
Controller Buffer Size on Drive=Kontrollerbufferstørrelse på stasjon


// View Menu
Loaded DLLs=Lastede dll'er
Drivers=Drivere
NT Services=NT Tjenester
Autorun=Autokjør
Browser Helper Objects=Leser Hjelpe Objekter
Scheduled Tasks=Planlagte oppgaver
Databases=Databaser
Audio and Video Codecs=Lyd og video kodeker
Shared DLLs=Delte dll'er
ActiveX=ActiveX
MMC Snap-Ins=MMC-snapin
Shell Extensions=Shell Utvidelse
Event Viewer=Event viser
Certificates=Sertifikater


// Hardware Menu
System Summary=Systemoversikt
Motherboard=Hovedkort
BIOS=BIOS
CPU=CPU
Memory=Minne
Sensors=Sensorer
Devices=Enheter
PCI=PCI
System Slots=Systemspor
Network Adapters=Nettverksadaptere
Video=Video
Sound Devices=Lydenheter
Storage Devices=Lagringsenheter
Logical Disks=Logiske disker
Ports=Porter
Battery and Power Policy=Batteri- og strømstyring
Printers=Skrivere
Resources=Ressurser
Virtual Machine=Virtuell maskin
Secure Boot State=Status for sikker oppstart


// Network Menu
Network Information=Nettverksinformasjon
Extended Network Information=Utvidet nettverksinformasjon
Network Statistics=Nettverksstatistikk
Network Connections=Nettverkstilkoblinger
Shares=Nettverksdeling
Active Directory=Active Directory
Computers from Active Directory=Datamaskiner fra Active Directory
Groups from Active Directory=Grupper fra Active Directory
Users from Active Directory=Brukere fra Active Directory
Groups and Users=Grupper og brukere
Local Groups=Lokale grupper
Local User Accounts=Lokale bruker kontoer
Domain Groups=Domene grupper
Domain User Accounts=Domene bruker kontoer
System Accounts=System kontoer
Open Ports=Åpne porter


// Tools Menu
Eureka!=Eureka
MAC Address Changer=Endre MAC-adresse
Wake On LAN=Vekk på LAN
Performance=Ytelse
Remote Licenses=Fjernlisens
From Windows Folder=Fra Windows mappe
From Remote Registry=Fra fjernregister
From Hive=Fra Hive
Network Tools=Nettverksverktøy
Hosts Scan=Verts søk
CVS=CVS
DameWare=DameWare
DCOM=DCOM
FTP=FTP
HTTP=HTTP
IMAP=IMAP
IPP=IPP
LDAP=LDAP
Microsoft SQL Server=Microsoft SQL server
NetBIOS=NetBIOS
Oracle=Orakel
POP3=POP3
RDP=RDP
SMTP=SMTP
SSH=SSH
Symantec pcAnywhere=Symantec pcAnywhere
Symantec Antivirus Corporate Edition=Symantec Antivirus Corporate Edition
Telnet=Telnet
UPnP=UPNP
VNC=VNC
XDMCP=XDMCP
Ping=Ping
Trace=Spore
WhoIs=WhoIs
Request=Forespørsel
Microsoft Tools=Microsoft-verktøy
Control Panel=Kontrollpanel
Computer Management Console=Datamaskinbehandling...
Certificate Manager=Sertifikatbehandling
Change Product Key=Endre produktnøkkel
Component Services=Komponenttjenester
Device Manager=Enhetsbehandling
Disk Cleanup=Diskopprydding
Disk Manager=Diskbehandling
Group Policy=Gruppepolicy...
Battery Report=Batterirapport
Hibernate=Dvale
Enable Hibernation=Aktiver dvale
Disable Hibernation=Deaktiver dvale
Local Users and Groups Manager=Lokalbrukere og grupper...
System Configuration=Microsoft Systemkonfigurasjon
System Information=Microsoft System informasjon
Support Diagnostic Tool=Støttediagnoseverktøy
Aero Diagnostic=Aero-diagnostikk
Audio Playback Diagnostic=Diagnostikk for lydavspilling
Audio Recording Diagnostic=Diagnostikk for lydopptak
Device Diagnostic=Enhetsdiagnostikk
HomeGroup Diagnostic=Hjemmegruppe-diagnostikk
IE Security Diagnostic=IE-sikkerhetsdiagnostikk
Maintenance Diagnostic=Vedlikeholdsdiagnostikk
Memory Diagnostic Tool=Minnefeilsøkingsverktøy
Network Diagnostics Direct Access=Nettverksdiagnostikk: DirectAccess
Network Diagnostics FileShare=Nettverksdiagnostikk: fildeling
Network Diagnostics Inbound=Nettverksdiagnostikk: innkommende
Network Diagnostics NetworkAdapter=Nettverksdiagnostikk: nettverkskort
Network Diagnostics Web=Nettverksdiagnostikk: web
PCW Diagnostic=PCW-diagnostikk
Performance Diagnostic=Ytelsesdiagnostikk
Power Diagnostic=Strømdiagnostikk
Printer Diagnostic=Skriverdiagnostikk
Search Diagnostic=Søkediagnostikk
Windows MediaPlayer Configuration Diagnostic=Windows Media Player-konfigurasjonsdiagnostikk
Windows MediaPlayer DVD Diagnostic=Windows Media Player DVD-diagnostikk
Windows MediaPlayer Library Diagnostic=Windows Media Player-biblioteksdiagnostikk
Windows Update Diagnostic=Windows Update-diagnostikk
Computer Diagnostic=Datamaskindiagnostikk
ODBC Administration=ODBC-administrasjon
On Screen Keyboard=Skjermtastatur
Open God Mode Directory=Åpne God Mode-mappe
Problem Steps Recorder=Problemtrinnopptaker
Reliability Monitor=Pålitelighetsovervåking
Performance Monitor=Ytelses skjerm...
Resource Monitor=Ressursovervåking
Shared Folders=Delte mapper
Service Control Manager=Tjenestekontrollbehandling...
System File Checker=Systemfilkontroll
Task Manager=Oppgavebehandling
User Accounts=Brukerkontoer
User Account Control=Brukerkontokontroll
UWP Explorer=UWP-utforsker
Verify WMI Repository=Verifiser WMI-repositorium
WMI Management=WMI-administrasjon
WMI Repair=WMI-reparasjon
&Convert=&Konverter
* to Base64=til Base64
Base64 to *=Base64 til
* to UUE=til UUE
UUE to *=UEE til
Shutdown=Slå av
Monitor Test=Skjermtest
MUICache Viewer=MUICache-visning
URL Explorer=URL-utforsker
Cookies=Informasjonskapsler
History=Historie
Internet Files=Internettfiler
Options=Alternativer


// Help Menu
Check for Update=Sjekk etter oppdateringer
SIW on Web=SIW på Nett
Homepage=Hjemmeside
F.A.Q=Vanlige spørsmål
EULA=Lisensavtale
Privacy Policy=Personvernerklæring
Send Feedback=Send tilbakemelding...
Subscribe to SIW News=Abonner på SIW-nyheter
Command Line Options=Kommandolinje alternativer
Purchase SIW Now!=Kjøp SIW nå!
About SIW=Om SIW


// Buttons
OK=OK
Cancel=Avbryt
&Default=S&tandard
&All=&Alle
&None=&Ingen
&Close=&Lukk
&Abort=&Avbryt
&Send=&Send
Yes=Ja
No=Nei
None=Ingen
Supported=Støttet
Not Supported=Ikke støttet
// Select Remote Dialog
&Browse=&Bla gjennom
Find computer=Finn datamaskin


// Right-Click Actions
Collapse All=Skjul alle
Expand All=Utvid alle
Show Default=Vis standard
&Regedit=Re&gisterredigering
E&xplore=&Utforsk
&Delete=&Slett
S&top=S&topp
Open MMC=Åpne MMC
Accessibility Options=Tilgangsalternativer
Process Description (Online)=Prosessbeskrivelse (på nett)
Follow the Link=Følg lenken
Disconnect=Koble fra


// Software - Operating System
Checked Build=Kontrollert build
Windows Insider Program=Windows Insider-program
Fast Ring=Hurtig ring
Slow Ring=Langsom ring
bits=biter
Running in SAFE Mode=Kjører i sikker modus
Running in SAFE Mode with Network Support=Kjører i sikker modus med nettverk
Kernel Version=Kjerneversjon
Build Branch=Build-gren
Build Lab=Build versjon (LAB)
Build Lab Ex=Build Lab (utvidet)
Owner=Eier
Organization=Organisasjon
Activation Status=Aktiveringsstatus
Activated=Aktivert
Required=Krevet
Remaining Evaluation Period=Gjennstående Evaluerings periode
Remaining Grace Period=Gjennstående grace periode
Supports Unified Update Platform=Støtter Unified Update Platform
Use Windows Server Update Services=Bruk Windows Server Update Services
WSUS Server=WSUS-server
WSUS Status Server=WSUS-statusserver
Automatic Updates=Automatiske oppdateringer
Automatic (Recommended)=Automatisk (Anbefalt)
Download updates for me, but let me choose when to install them=Last ned oppdateringer for meg, men la meg velge når de skal installeres
Notify me but don't automatically download or install them=Gi beskjed, men ikke last ned automatisk, eller installer dem
Turn off Automatic Updates=Skru av automatiske oppdateringer
Next Detection Time=Neste Oppdateringssjekk
Enabled=Aktivert
Disabled=Deaktivert
System Restore=System gjennopretning
Restore Points=Gjenopprettingspunkter
Installation Time=Installert
Boot Time=Startet
Up Time=Oppetid
Installed=Installert
Scheduled Install=Planlagt installasjon
Every Day=Hver dag
Every Sunday=Hver søndag
Every Monday=Hver mandag
Every Tuesday=Hver tirsdag
Every Wednesday=Hver onsdag
Every Thursday=Hver torsdag
Every Friday=Hver fredag
Every Saturday=Hver lørdag
License Status=Lisensstatus
Unlicensed=Ulisensiert
Licensed=Lisensiert
Notification=Varsel
Extended Grace=Utvidet frist
Auto Activation=Auto aktivering
Activation Notification=Aktiveringsmelding
Windows Product Key=Windows-produktnøkkel
Structured Exception Handling Overwrite Protection=Beskyttelse mot overskriving av strukturert unntakshåndtering
Emulated Operating System=Emulert operativsystem
Safe Mode=Sikker modus
MMC Version=MMC-versjon
OS Root=OS-rot
OS Name=OS-navn
Boot Device=Oppstartsenhet
System Device=Systemenhet
Business Name=Bedriftsnavn
Address=Adresse
Zip=Postnummer
UAC Enabled=UAC Aktiv
PAE Enabled=PAE aktivert
Features=Funksjoner
Edition Type=Utgavetype
Edition ID=Utgave-ID
Key Type=Nøkkeltype
Genuine=Ekte
Hardware DEP Available=Hardware DEP tilgjengelig
DEP for 32 Bits Applications=DEP for 32 bits Applikasjoner
DEP for Drivers=DEP for Drivere
DEP Policy=DEP-policy
OptIn (only Windows system binaries)=OptIn (kun Windows system binærer)
OptOut (enabled by default for all processes)=OptOut (aktivert som standard for alle prosesser)
AlwaysOn (full coverage for the whole system)=Alltid på (Full beskyttelse for hele systemet)
AlwaysOff (no coverage for any part of the system)=Alltid av (ingen beskyttelse for noen del av systemet)
Windows Update's version number=Versjonsnummer for Windows Update
Windows To Go=Windows To Go
Active development of Windows=Aktiv utvikling av Windows
Skip ahead to the next Windows release=Hopp frem til neste Windows-utgivelse
Release Preview=Release Preview
Installation History=Installasjonshistorikk
Release ID=Utgivelses-ID
Build=Build
Updated On=Oppdatert
OS Build=OS-build
KernelBase Version=KernelBase-versjon
Sandbox=Sandkasse
Security Services Configured=Konfigurerte sikkerhetstjenester
Security Services Running=Kjørende sikkerhetstjenester
Available Security Properties=Tilgjengelige sikkerhetsegenskaper
Required Security Properties=Krevde sikkerhetsegenskaper
Device Guard=Device Guard
User Mode Code Integrity Policy=Retningslinje for kodeintegritet i brukermodus
Code Integrity Policy=Retningslinje for kodeintegritet
Windows Sandbox=Windows-sandkasse

// Software - Installed / Missing Windows Updates
Windows Update=Windows Update
Security Update=Sikkerhetsoppdatering
Cumulative Update=Kumulativ oppdatering
Optional=Valgfri
WSUS=WSUS
Reboot Required=Omstart kreves
Microsoft Update=Microsoft Update
Microsoft Store=Microsoft Store
OS Flighting=OS Flighting
WSUS or SCCM=WSUS eller SCCM
Last Check Date=Sist sjekket
Last Install Date=Sist installert
Hotfix Number=Hotfix-nummer
No Missing Updates=Ingen manglende oppdateringer
Beta Version=Beta Versjon
Knowledge Base=Kunnskapsdatabase
Link=Lenke
Security Bulletin=Sikkerhetsmelding
Registry Path=Registerbane
Severity=Strenghet
HotFix=Hotfix
Client=Klient
Service Pack In Effect=Service pakke i aksjon
Category=Kategori
Installed By=Installert av
Total:\t1 file=Totalt:\t1 fil
Total:\t%d files=Totalt:\t%d filer
// SIW will connect to windowsupdate.microsoft.com
SIW will connect to=SIW vil koble til


// Software - Server Roles and Optional Features
Absent=Mangler


// Software - Licenses
Key=Nøkkel
Resource Type=Resurs type
Resource Name=Resurs navn
User Name=Brukernavn
Company Name=Selskaps navn
User Email=Bruker e-post
Product Id=Produkt ID
UEFI OEM Original Product Key=Opprinnelig produktnøkkel (UEFI OEM)
Partial Windows Product Key=Delvis Windows-produktnøkkel
Windows Default Product Key=Standard Windows-produktnøkkel
Windows MAK Product Key=Windows MAK-produktnøkkel
Windows KMS Product Key=Windows KMS-produktnøkkel
Windows MAK/KMS Product Key=Windows MAK/KMS-produktnøkkel
Windows PID=Windows-PID


// Software - Passwords
Password=Passord
Deleted Outlook Express Account=Slett Outlook Express konto
IE AutoComplete Password=Autofullfør passord
IE Password-Protected Site=IE Passord-beskyttet
Outlook Express Account=Outlook Express Konto
Login Password=Login passord
Windows Credentials=Windows-legitimasjon
Netware Password=Netware Passord
Default Password=Standardpassord

// Software - System Directories
// https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/shell/csidl
Internal Windows Name=Internt Windows navn
3D Objects=3D-objekter
Account Pictures=Kontobilder
ActiveX Cache=ActiveX-buffer
Administrative Tools=Administrasjonsverktøy
AppData Desktop=AppData skrivebord
AppData Documents=AppData dokumenter
AppData Favorites=AppData favoritter
AppData ProgramData=AppData programdata
Application Specific Data=Programspesifikke data
Application Shortcuts=Programsnarveier
Boot Directory=Oppstartskatalog
Camera Roll=Kamerarull
CD Burning Area=CD-brenningsområde
Common Administrative Tools=Felles administrasjonsverktøy
Common Nonlocalized Startup=Felles (ikke-lokalisert) oppstart
Common Application Data=Felles programdata
Common Desktop Directory=Felles skrivebordskatalog
Common Documents=Felles dokumenter
Common Favorites=Felles favoritter
Common Gadgets=Felles miniprogrammer
Common Music=Felles musikk
Common Pictures=Felles bilder
Programs=Programmer
Common Programs=Felles programmer
Common Start Menu=Felles Start-meny
Common Startup=Felles oppstart
Common Templates=Felles maler
Common Video=Felles videoer
Computers Near Me (computered from Workgroup membership)=Datamaskiner i nærheten (hentet fra medlemskap i arbeidsgruppe)
Config=Konfigurasjon
Control Panel Applications=Kontrollpanelprogrammer
Device Metadata Store=Enhetsmetadata-lager
Documents Library=Dokumentbibliotek
Downloads=Nedlastinger
Driver Cache Path=Drivercache-sti
Default Installation Path=Standard installasjonssti
Desktop Directory=Skrivebordskatalog
DLL Cache=DLL-buffer
Contacts=Kontakter
Favorites=Favoritter
Fonts=Skrifttyper
Game Explorer=Spillutforsker
Gadgets=Miniprogrammer
Implicit App Shortcuts=Implisitte programsnarveier
Internet Cookies=Informasjonskapsler
Internet=Internett
Internet Cache=Internettbuffer
Libraries=Biblioteker
Links=Koblinger
Links to All Users OEM specific apps=Koblinger til OEM-spesifikke apper for alle brukere
Local Application Data=Lokal programdata
Local Low=Lokal lav
Local Settings=Lokale innstillinger
Localized Resource=Lokaliserte ressurser
Media=Media
Music=Musikk
My Documents=Mine dokumenter
My Music=Min musikk
My Pictures=Mine bilder
My Video=Mine videoer
My Network Places=Mine nettverkssteder
Nonlocalized Startup=Ikke lokalisert oppstarts
Network and Dial-up Connections=Nettverks og oppringings tilkoblinger
Network Neighborhood=Nettverk og nabolag
OEM Links=OEM-koblinger
OneDrive=OneDrive
OneDrive Camera Roll=OneDrive kamerarull
OneDrive Documents=OneDrive dokumenter
OneDrive Pictures=OneDrive bilder
Original Images=Opprinnelige bilder
Other Devices=Andre enheter
Personal=Personlig
Pictures=Bilder
Playlists=Spillelister
Printers Neighborhood=Nabolags skrivere
Profile=Profil
Program Files=Programfiler
Program Files Common=Felles programfiler
Program Files Common W6432=Felles programfiler (W6432)
Program W6432=Programmer (W6432)
Public=Offentlig
Public Downloads=Offentlige nedlastinger
Public Game Explorer=Offentlig spillutforsker
Public Libraries=Offentlige biblioteker
Public Ringtones=Offentlige ringetoner
Public Account Pictures=Offentlige kontobilder
Quick Launch=Hurtigstart
Recent Documents=Nylige dokumenter
Recorded TV=Opptatt TV
Recycle Bin=Papirkurv
Resource=Ressurs
Ringtones=Ringetoner
Roamed Tile Images=Synkroniserte flisebilder
Roaming Tiles=Synkroniserte fliser
Sample Music=Eksempelmusikk
Sample Pictures=Eksempelbilder
Sample Playlists=Eksempelspillelister
Sample Videos=Eksempelvideoer
Saved Games=Lagrede spill
Saved Pictures=Lagrede bilder
Saved Pictures Library=Bibliotek for lagrede bilder
Screenshots=Skjermbilder
Searches=Søk
Send To=Send til
Service Pack Source Path=Service Pack kildesti
Service Pack Cache Path=Service Pack cache-sti
Slide Shows=Lysbildefremvisninger
Start Menu=Start-meny
Startup=Oppstart
System (Native)=System (opprinnelig)
Target Root=Målrot
Temp=Midlertidige filer
Templates=Maler
Tmp=Tmp
User Pinned=Festet av bruker
User Profiles=Brukerprofil
Videos=Videoer
Wall Paper=Bakgrunn
Windows Desktop=Windows-skrivebord
x86 System=x86-system
x86 Program Files=Programfiler (x86)
x86 Program Files\Common=Felles programfiler (x86)


// Software - System Files
Empty File=Tom fil


// Software - Installed Programs
Assignment Type=Tildelingstype
Display Name=Visningsnavn
Display Version=Visningsversjon
Estimated Size=Estimert størrelse
Installed Language=Installert språk
Installed Product Name=Installert produktnavn
Package Name=Pakkenavn
Instance Type=Instanstype
Package Code=Pakke-kode
Product Icon=Produktikon
Version String=Versjonsstreng
Install Location=Installasjonsplassering
Install Source=Installasjonskilde
Install Source File=Installasjonskilde-fil
Local Package=Lokal pakke
Version Minor=Versjon (minor)
Version Major=Versjon (major)
Version Number=Versjonsnummer
Registered Company=Registrert firma
Registered Owner=Registrert eier
Last Used Source=Sist brukt kilde
Last Used Type=Sist brukt type
Help Telephone=Hjelpetelefon
Uninstall String=Avinstallerings kommando
No Modify=Kan ikke endres
No Repair=Kan ikke repareres
Display Icon=Vis ikon
Folder Path=Mappesti
Quiet Uninstall String=Stille avinstalleringsstreng
Major Version=Hovedversjon
Minor Version=Delversjon
Modify Path=Endringssti
Log File=Loggfil
Uninstall Path=Avinstalleringssti
System Component=Systemkomponent
Windows Installer=Windows Installer
Bundle Cache Path=Bundle cache-sti
Bundle Upgrade Code=Bundle oppgraderingskode
Bundle Detect Code=Bundle deteksjonskode
Bundle Version=Bundle-versjon
Bundle Provider Key=Bundle leverandørnøkkel
Bundle Tag=Bundle-tag
No Elevate On Modify=Ikke hev rettigheter ved endring
No Remove=Kan ikke fjernes
Release Type=Utgivelsestype
Parent Key Name=Overordnet nøkkelnavn
Parent Display Name=Overordnet visningsnavn
Registry Location=Registerplassering
Bundle Patch Code=Bundle patch-kode
Display Name Localized=Lokalisert visningsnavn
Product GUID=Produkt-GUID
Log Mode=Loggmodus
Bundle Addon Code=Bundle tilleggskode
Uninstall String Backup=Backup av avinstalleringsstreng
Display Name Backup=Backup av visningsnavn
Version Update=Versjonsoppdatering
Version Release=Versjonsutgivelse
Shortcut File Name=Snarvei-filnavn
Shortcut Folder Name=Snarvei-mappenavn
Cache Location=Cache-plassering
Package Ids=Pakke-ID-er
Product Codes=Produktkoder


// Software - Applications
Installed Applications=Installerte aplikasjoner
File Name=Filnavn
Original Filename=Filnavn Orginalt
Internal Name=Internt filnavn
File Version=Filversjon
Product Version=Produktversjon
File Description=Filbeskrivelse
Copyright=Kopirettigheter
Trade Mark=Handle Merke
Trade Mark1=Handle Merke1
Trade Mark2=Handle Merke2
Built By=Bygget av
Private Build=privat bygget
Special Build=Spesial bygget
GUID=GUID
Archive=Arkiv
Compressed=Komprimert
Directory=Katalog
Encrypted=Kryptert
Hidden=gjemt
Normal=Normal
Offline=Frakoblet
Read Only=Kun lese
Reparse Point=Reparse punkt
Sparse File=Tynn Arkiv
System=System
Temporary=Midlertidig
File Size=filstørrelse
Last Write Time=Sist endret
<file not found>=<Fil ikke funnet>
Version ID=Vesjons ID
Build Number=Bygge nummer
Edition=Utgave
Unique ID=Unik ID
Install Date=Installasjons dato
Update Versions=Oppdaterte versjoner
Application Name=Aplikasjons navn
Engine Version=Maskinversjon
DAT Version=DAT versjon
DAT Date=DAT dato
Virus Count=Virus tall
Current Release=Nåverende slipp
Current Version=Nåverende versjon
Evaluation Period=Evaluerings periode
Licensed To=Lisensiert til
More Info URL=Mer info-URL
URL Info About=URL-info om
URL Update Info=URL for oppdateringsinfo
Publisher=Utgiver
ID=ID
Registered Components=Registrerte komponenter
SKU Type=SKU-type
Install DateTime=Installasjonsdato/-tid
Repair DateTime=Reparasjonsdato/-tid
Signature Version=Signaturversjon
Signature Location=Signaturplassering
Component=Komponent
Extra Info=Ekstra info
Blocked=Blokkert


// Software - Security
Audit Policy=Revisjonspolicy
Security Provider Health=Tilstand for sikkerhetsleverandør
Firewall=Brannmur
Autoupdate Settings=Innstillinger for autooppdatering
AntiVirus=Antivirus
AntiSpyware=Antispyware
Internet Settings=Internettinnstillinger
Up-To-Date=Oppdatert
Auto-Update=Autooppdatering
Audit Policy Success=Revisjonspolicy: vellykkede forsøk
Audit Policy Failure=Revisjonspolicy: mislykkede forsøk
Good=God
Not Monitored=Ikke overvåket
Poor=Dårlig
Snooze=Utsett
Windows Firewall=Windows brannmur


// Software - Accessibility
milliseconds=Millisekund
Days=Dager
Day=Dag
Accessibility time out=Tilgangs timeout
Warning sound when time out elapses=Varsel-lyd når timeout
Time out enabled=Timeout aktivert
FilterKeys available=Filtertaster mulig
FilterKeys enabled=Filtertaster aktivert
Wait time=Vente tid
Delay time=Forsinkningstid
Repeat time=Gjenntakingstid
Bounce time=Sprette tid
Play click sound on key press=Spill klikkelyd når tast trykket
Hotkey activation enabled=Hurtigtast aktivering aktivert
Confirm hotkey activation=bekreft hurtigtast aktivering
Hotkey activation warning sound=Hurtigtast aktiverings Varsel-lyd
Visual indicator=Visuell indikator
HighContrast available=Høykontrast mulig
HighContrast enabled=Høykontrast aktivert
Default high contrast scheme=Standard høykontrast skjema
Hotkey activation available=Hurtigtast aktivering mulig
MouseKeys available=Musetaster mulig
MouseKeys enabled=Musetaster aktivert
Maximum mouse speed=Maksimum muse hastighet
Mouse speed acceleration=Muse hastighets akselerasjon
Speed acceleration when Ctrl pressed=Hastighets akselerasjon når Ctrl presset ned
Ctrl speed acceleration=Ctrl hastighet akselerasjon
Numeric keypad moves the mouse when NumLock is on=Nummerisk tastatur flyttes musen når NumLock er på
Left button select emulation=Venstre knapp velger emulering
Right button select emulation=Høyre knapp velger emulering
Left button down emulation=Venstre knapp ned emulering
Right button down emulation=Høyre knapp ned emulering
Mouse mode is on=Muse modus er på
SerialKeys available=Serienøkler tilgjengelige
SerialKeys enabled=Serienøkler aktivert
Port state=Port status
ShowSounds enabled=Vis lyder aktivert
SoundSentry available=Lyd intast mulig
SoundSentry enabled=Lyd intast aktivert
Visual signal type=Visuelt signal type
Flash the screen border (that is, the overscan area), which is unavailable on some displays=Flash skjerm borderen (det er oversøk delen) som er utilgjengelige på noen visninger
Flash characters in the corner of the screen=Flash karakterer i hjørnet av skjermen
Flash the entire display=Flash hele skjermen
No visual signal=Ingen visuelle signal
Visual signal duration=Visual signal varighet
Graphical effect type=Grafisk effekt type
Graphical effect duration=Grafisk effekt varighet
Windows effect type=Vindus effekt type
SoundSentryProc callback function=Lydsemterproc tilbakekallings funkjon
Flash the title bar of the active window=Flash den aktive tittellinjen
Flash the active window=Flash det aktive vinduet
Call the SoundSentryProc routine exported by the DLL specified by the iFSWindowsEffectDLL member=Rop Lydsenterproc rutinen eksportert av iFSWindowsEffectDLL medlem
Windows effect duration=Vindus effekt varighet
StickyKeys available=Trege taster mulig
StickyKeys enabled=Trege taster aktivert
Play sound when modifier keys state changes=Spill lyd når modifiserer taster status endres
Tristate mode=Tristate modus
Two keys off=To taster av
Left ALT latched=Venstre ALT lukket
Left ALT locked=Venstre ALT låst
Right ALT latched=Høyre ALT lukket
Right ALT locked=Høyre ALT låst
Left CTRL latched=Venstre CTRL lukket
Left CTRL locked=Venstre CTRL låst
Right CTRL latched=Høyre CTRL lukket
Right CTRL locked=Høyre CTRL låst
Left SHIFT latched=Venstre shift lukket
Left SHIFT locked=Venstre shift låst
Right SHIFT latched=Høyre shift lukket
Right SHIFT locked=Høyre shift låst
Left Windows key latched=Venstre Windows tast lukket
Left Windows key locked=Venstre Windows tast låst
Right Windows key latched=Høyre Windows tast lukket
Right Windows key locked=Høyre Windows tast låst
ToggleKeys available=omkoblertaster mulig
ToggleKeys enabled=omkoblertaster aktivert


// Software - Regional Settings
System Default=Systemstandard
User Locale=Brukerspråk
System Locale=Lokalt system
Time Zone=Tidssone
Standard Name=Standard navn
Daylight Name=Nåverende Tidssone
Current Time Zone Description=Nåverende Tidssone Beskrivelse
Bias=Forskyvning
Daylight Bias=Dagtid Bias
Change to Standard Time=Skifter til Vintertid
Change to Daylight Saving Time=Skifter til Sommertid
Language Name (Native)=Språknavn (Lokal)
Language Name (English)=Språknavn (Engelsk)
Language Name (ISO 639)=Språknavn (ISO 639)
Country/Region=Land/Region
Country Name (Native)=Landsnavn (Lokal)
Country Name (English)=Landsnavn (Engelsk)
Country Name (ISO 3116)=Landsnavn (ISO 3116)
Country Code=Landskode
Default Input Language=Standard inntastings språk
Last=Siste
First=Første
Second=Andre
Third=Tredje
Fourth=Fjerde
Currency=Valutta
Currency Name (Native)=Valutta Navn (Lokal)
Currency Name (English)=Valutta Navn (Engelsk)
Currency Symbol (Native)=Valutta Symbol (Lokal)
Currency Symbol (ISO 4217)=Valutta Symbol (ISO 4217)
Currency Format=Valutta Format
Negative Currency Format=Negativ Valutta Format
Formatting=Formatering
Time Format=Tidsformat
Time Format Specifier=Tidsformat spesifisert
AM / PM 12-hour format=AM / PM 12-timers format
24-hour format=24-timers format
Short Date Format=Kort Dato Format
Long Date Format=Lang Dato Format
Date Separator=Dato Seperator
Number Format=Tallformat
Negative Number Format=Negativt tall format
List Format=List formater
Native Digits=Lokale Tall
Days of Week=Dager i uken
Native Name for=Lokalt navn for
Months=Måneder
Miscellaneous=Diverse
Calendar Type=Kalendertype
Default Paper Size=Standard Papirstørrelse
Measurement System=Målsystem
Code Page=Kodeside
Default OEM Code Page=Standard OEM Code Side
Default EBCDIC Code Page=Standard EBCDIC Kode Side
Metric=Metrisk
Installed Code Pages=Installerte kodesider
Supported Code Pages=Støttede kodesider
Keyboard=Tastatur
Layout File=Oppsettsfil
Layout Display Name=Visningsnavn for oppsett
// Calendar
Gregorian - Localized=Gregoriansk – lokalisert
Gregorian - English strings always=Gregoriansk – alltid engelske strenger
Year of the Emperor - Japan=Keiserår – Japan
Year of Taiwan=Taiwans år
Tangun Era - Korea=Tangun-æra – Korea
Hijri - Arabic lunar=Hijri – arabisk månekalender
Thai=Thai
Hebrew - Lunar=Hebraisk – månekalender
Gregorian Middle East French=Gregoriansk – Midtøsten fransk
Gregorian Arabic=Gregoriansk – arabisk
Gregorian Transliterated English=Gregoriansk – translitterert engelsk
Gregorian Transliterated French=Gregoriansk – translitterert fransk
// as in First Monday of November
of=av
// as in 2:00 AM
AM=AM
PM=PM


// Software - File Associations
Open=Åpne
Extension=Utvidelse
Extension ID=Utvidelses ID
Content Type=Innholdstype
Command=Kommando
Default Action=Standard handling
Command Line=Kommando linje
Supports DDE=Støtter DDE
Open with List=Åpne med liste
Perceived Type=Oppfattet type
Actions=Handlinger


// Software - Running Processes
PID=PID
Image Name=Bilde navn
Parent PID=Foreldre PID
Threads=Tråder
Priority=Prioritet
Window Title=Vindustittel
File Name and Path=Filnavn og sti
Creation Time=Opprettet
Running Time=Kjøretid
Kernel Time=Kjernetid
User Time=Bruker tid
Command Line with Parameters=Kommandolinje med parametere


// Software - Loaded DLLs
Modules=Moduler
Module Name=Modul navn
Handle=Håndtere


// Software - Drivers and NT Services
Startup Type=Oppstartstype
Service Start Name=Tjenestestartnavn
Active=Aktiv
Inactive=inaktiv
Stopped=Stoppet
Start Pending=Starter
Stop Pending=Stopper
Continue Pending=Fortsetter
Pause Pending=Settes på pause
Own Process=Egen prosess
Share Process=Delt prosess
User Service=Brukertjeneste
Interactive=Interaktiv
Kernel Driver=Kerneldriver
File System Driver=Filsystem driver
Boot Start=Boot start
System Start=Systemstart
Auto Start=Autostart
Demand Start=Start på forespørsel


// Software - Autorun
Program=Program
Location=Sted
Status=Status
Label=Etikett
Running=Kjører


// Software - Browser Helper Objects
Company=Firma


// Software - Scheduled Tasks
Account Name=Konto navn
Creator=Laget av
Last Run=Sist kjørt
Next Run=Neste kjøring
Queued=I kø
Ready=Klar
Last Result=Siste resultat
Author=Forfatter
Documentation=Dokumentasjon
URI=URI


// Software - Databases
Other DB Files=Andre DB-filer
Microsoft Data Access Components Version=Versjon av Microsoft Data Access Components
DAO Files=DAO-filer
ADO Files=ADO-filer
RDO Files=RDO-filer
OLE DB Files=OLE DB-filer
ODBC Files=ODBC-filer
Data Access Objects=Dataaksessobjekter (DAO)
OLE DB=OLE DB
ActiveX Data Objects=ActiveX Dataobjekter
Remote Data Objects=Fjern dataobjekter
Open Database Connectivity=Åpen database tilkobling
System DSN=System-DSN
User DSN=Bruker DSN


// Software - Audio and Video Codecs
Audio=Lyd


// Software - Shared DLLs
Instances=Eksempel
Instance=Forekomst


// Software - ActiveX
Description=Beskrivelse
File=Fil


// Software - Shell Extension
Context menu=Kontekstmeny
Property sheet=Egenskapsark
Drop=Slipp
Drag & drop=Dra og s&lipp
Column=Kolonne
Icon=Ikon
Generic=Generisk
CLSID=CLSID
Handler Type=Handler-type


// Software - Event Viewer
Audit Failure=Revisjon mislyktes
Audit Success=Revisjon lyktes
Information=Informasjon
The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.=Beskrivelsen for hendelses-ID %d fra kilden %s ble ikke funnet. Enten er komponenten som utløser denne hendelsen ikke installert på den lokale datamaskinen, eller installasjonen er skadet. Du kan installere eller reparere komponenten på den lokale datamaskinen.
Source=Kilde


// Software - Certificates
Issued To=Utstedt til
Issued By=Utstedt av
Intended Purpose=Tiltenkt formål
Expiration=Utløpsdato
Server Authentication=Serverautentisering
Client Authentication=Klientautentisering
Code Signing=Kodesignering
Secure Email=Sikker e-post
Time Stamping=Tidsstempling
IP security end system=IP-sikkerhet: endesystem
IP security tunnel termination=IP-sikkerhet: tunnelavslutning
IP security user=IP-sikkerhet: bruker
Sign OCSP Responses=Signer OCSP-svar
OCSP NoCheck Extension=OCSP NoCheck-utvidelse
OCSP nonce=OCSP-nonce
Microsoft Trust List Signing=Microsoft signering av tillitsliste
Microsoft CTL Signing=Microsoft CTL-signering
Microsoft Time Stamping=Microsoft tidsstempling
Microsoft Server Gated Crypto=Microsoft Server Gated Crypto (SGC)
Netscape Server Gated Crypto=Netscape Server Gated Crypto (SGC)
Encrypting File System=Krypterende filsystem
Windows Hardware Driver Verification=Windows maskinvaredriververifisering
Windows System Component Verification=Windows systemkomponentverifisering
OEM Windows System Component Verification=OEM Windows systemkomponentverifisering
Embedded Windows System Component Verification=Embedded Windows systemkomponentverifisering
Key Pack Licenses=Nøkkelpakke-lisenser
License Server Verification=Lisensserververifisering
Smart Card Logon=Smartkortpålogging
Kernel Mode Code Signing=Kjernelmodus kodesignering
Digital Rights=Digitale rettigheter
Microsoft DRM EKU=Microsoft DRM EKU
Qualified Subordination=Kvalifisert underordning
Key Recovery=Nøkkelgjenoppretting
Document Signing=Dokumentsignering
IP security IKE intermediate=IP-sikkerhet: IKE-mellomliggende
File Recovery=Filgjenoppretting
Root list Signer=Signer for rotliste
All Application Policies=Alle programretningslinjer
Directory Service Email Replication=E-postreplikering for katalogtjeneste
Certificate Request Agent=Sertifikatforespørselsagent
Key Recovery Agent=Nøkkelgjenopprettingsagent
Lifetime Signing=Livstidssignering
CA Encryption Certificate=CA-krypteringssertifikat
Mobile Device Software=Programvare for mobile enheter
Smart Display=Smart Display
CSP Signature=CSP-signatur
<All>=<Alle>


// Hardware - System Summary
Computer=Datamaskin
UUID=UUID
Machine Type=Maskintype
Disk=Disk
Disk Space=Diskplass
Disk %c:\t%s Available, %s Total, %s Free=Disk %c:\t%s tilgjengelig, %s Totalt, %s fri
Physical Memory=Fysisk minne
Memory Load=Minne i bruk
Virtual Memory=Virtuelt minne
%lu MB Total, %lu MB Free=%lu MB totalt, %lu MB fri
Registry Size=Register størrelse
The system clock interval=System klokke intervall
// PageFile
PageFile=Sidefil
PageFile Name=Sidefilnavn
PageFile Size=Sidefilstørrelse
Max used=Maks brukt
In use=I bruk
System Cache=Systembuffer
Current Size=Nåværende størrelse
Maximum Size=Maksimal størrelse
Minimum File Cache Size=Minimum filbufferstørrelse
Maximum File Cache Size=Maksimal filbufferstørrelse
PC System Type=PC systemtype
Unspecified=Uspesifisert
Mobile=Bærbar
Workstation=Arbeidsstasjon
Desktop=Skrivebord
Enterprise Server=Bedriftsserver
Small Office and Home Office (SOHO) Server=Small Office og Home Office (SOHO) Server
Appliance PC=InnretningsPC
Performance Server=Ytelsesserver
Infrared (IR) Supported=Infrarødt (IR) Støttet
SKU Number=SKU Nummer
Family=Familie
Firmware Type=Firmwaretype
UEFI=UEFI
//	Pagefile
Minimum Disk Size=Minimum diskstørrelse
Minimum User Space=Minimum brukerplass
Automatic Managed Pagefile=Automatisk administrert sidefil


// Hardware - Motherboard
Summary=Sammendrag
Model=Modell
CPU Socket=Cpu kontakt
Max CPU Speed=Max CPU hastighet
Characteristics=Karakteristikker
Sensor=Sensor
North Bridge=Nordbro
South Bridge=Sørbro
Physical Presence Interface Version=Versjon av Physical Presence Interface
Specification Version=Spesifikasjonsversjon


// Hardware - BIOS
BIOS Release Version=BIOS-utgivelsesversjon
BIOS Version=BIOS versjon
BIOS Date=BIOS dato
BIOS Vendor=BIOS fabrikant
BIOS Size=BIOS Størrelse
Smart Battery supported=Smart batteri støttet
Supports booting from IEEE 1394 device=Støtter starting fra IEEE 1394 enhet
Supports booting from ATAPI ZIP drive=Støtter starting fra ATAPI ZIP stasjon
Supports booting from LS-120=Støtter starting fra LS-120
Supports booting from I2O device=Støtter starting fra I2O enhet
Supports AGP=Støtter AGP
Supports legacy USB=Støtter legacy USB
Supports ACPI=Støtter ACPI
NEC PC-98=NEC PC-98
Supports INT 10 CGA/Mono video services=Støtter INT 10 CGA/Mono video tjenester
Supports INT 17 printer services=Støtter INT 17 Skriver tjenester
Supports INT 14 serial services=Støtter INT 14 serial tjenester
Supports INT 09 and 8042 keyboard services=Støtter INT 09 og 8042 tastatur tjenester
Supports INT 05 print-screen=Støtter INT 05 skriv-ut-skjerm
Supports INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services=Støtter INT 13 3.5-tommers/2.88m floppy tjenester
Supports INT 13 3.5-inch/720K floppy services=Støtter INT 13 3.5-tommers/720k floppy tjenester
Supports INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services=Støtter INT 13 5.25-tommers/1.2m floppy tjenester
Supports INT 13 5.25-inch/360K floppy services=Støtter INT 13 5.25-tommers/320k floppy tjenester
Supports INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)=Støtter INT 13 for japansk toshiba 1.2M floppy (3.5-tommers, 360rpm)
Supports INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)=Støtter UBT 13 for japansk NEC 9800 1.2M floppy (3.5-tommers, 1024-byte sektorer, 360rpm)
Supports Enhanced Disk Drive specification=Støtter Effektiviseredd disk stasjon spesifikasjon
Supports booting from PC Card (PCMCIA)=Støtter oppstart fra PC kort (PCMCIA)
BIOS ROM is socketed=BIOS ROM er portet
Supports selectable boot=Støtter valgbar oppstart
Supports booting from CD-ROM=Støtter oppstart fra CD
ESCD support is available=ESCD støtte er tilgjengelig
Supports VL-VESA=Støtter VL-VESA
Allows BIOS shadowing=Tillater BIOS skygging
Upgradeable (Flash) BIOS=Oppgraderingsmulig (flash) BIOS
Supports APM=Støtter APM
Supports Plug-and-Play=Støtter Plug-and-play
Supports PC Card (PCMCIA)=Støtter PC kort (PCMCIA)
Supports PCI=Støtter PCI
Supports EISA=Støtter EISA
Supports MCA=Støtter MCA
Supports ISA=Støtter ISA
BIOS Starting Segment=BIOS startsegment
Firmware Version=Firmware Versjon
BIOS Boot Specification supported=BIOS Boot Spesifikasjon støttet
Function key-initiated Network Service boot supported=Oppstart av nettverkstjeneste via funksjonstast støttes
Enable Targeted Content Distribution=Aktiver Målrettet Innholds distrubusjon
BIOS Properties=BIOS-egenskaper
Motherboard Serial Number=Serienummer for hovedkort
DMI Version=DMI versjon
Revision=Revisjon
Manufacturer=Produsent
Product Name=Produktnavn
Version=Versjon
Serial Number=Serienummer
Chassis=Kabinett
Settings=Innstillinger
ACPI Signature=ACPI-signatur
Length=Lengde
Header Type=Hodetype
BIOS Starting Address Segment=BIOS startadresse-segment
BIOS Release Date=BIOS-utgivelsesdato
BIOS ROM Size=Størrelse på BIOS-ROM
BIOS Characteristics=BIOS-egenskaper
Wake-up Type=Vekketype
Product=Produkt
Asset Tag=Asset-tag
Feature Flag=Funksjonsflagg
[OUT OF SPEC]=[UTENFOR SPESIFIKASJON]
Power-On Password Status=Status for oppstartspassord
Keyboard Password Status=Status for tastaturpassord
Administrator Password Status=Status for administratorpassord
Front Panel Reset Status=Status for reset på frontpanel
Lock=Lås
Boot-up State=Oppstartstilstand
Power Supply State=Strømforsyningstilstand
Thermal State=Termisk tilstand
Security Status=Sikkerhetsstatus
Number of Power Cords=Antall strømkabler
Cooling Unit Group=Kjøleenhetsgruppe
Nominal Speed=Nominell hastighet
Table Description=Tabellbeskrivelse
Table Length=Tabellengde
OEM ID=OEM-ID
OEM Table ID=OEM-tabell-ID
OEM Revision=OEM-revisjon
Creator ID=Oppretter-ID
Creator Revision=Oppretter-revisjon


// Hardware - CPU
CPU Name=CPU navn
CPU Code Name=CPU-kodenavn
Extended Family=Utvidet familie
Extended Model=Utvidet modell
Technology=Teknologi
Platform Name=Plattformnavn
Stepping=Stepping
Microcode=Mikrokode
CPU Clock=CPU klokke
System Clock=System klokke
Multiplier=Multiplikator
Original Clock=Opprinnelig klokke
Original System Clock=Opprinnelig systemklokke
Original Multiplier=Opprinnelig multiplikator
Number of CPU(s)=Antall CPU(er)
L2 Cache=L2-cache
L3 Cache=L3-cache
L4 Cache=L4-cache
Turbo Boost=Turbo Boost
Turbo CORE=Turbo CORE
Virtual Technology=Virtualiseringsteknologi
Hyper Threading=Hyper-Threading
SLAT=SLAT
Number of Sockets=Antall sokler
Number of Cores per Processor=Antall kjerner per prosessor
Number of Physical Processors=Antall fysiske prosessorer
Number of Logical Processors=Antall logiske prosessorer
Number of Cores=Antall kjerner
Number of Bits=Antall bits
Cache=Cache
Core=Kjerne
Instruction Set=Instruksjonssett
L1 Instructions Cache=L1 Instruksjons Cache
L1 Trace Cache=L1 Spor Cache
L1 Data Cache=L1 data-cache
Processor Family=Prosessorfamilie
Part Number=Delnummer


// Hardware - Memory
Memory Summary=Minne sum
Capacity=Kapasitet
Maximum Capacity=Maksimum kapasitet
Memory Slots=Minne porter
Channels=Kanaler
Command Rate=Kommandorate
Wrong Value=Feil verdi
Installed Memory=Installert minne
Total Memory=Totalt minne
Error Correction=Feil retting
Identifying Info=Identifiserer info
SKU=SKU
Use=Bruk
Maximum Memory Module Size=Maksimum minne modul størrelse
Form Factor=Form faktor
Memory Type=Minne type
Speed=Hastighet
Device Locator=Enhets lokaliserer
Slot=Spor
Bank Locator=Bank lokasjon
Supported Frequencies=Støttede frekvenser
DRAM Frequency=DRAM Frekvens
Memory Timings=Minne Timings
CAS# Latency (CL)=CAS# Ping (CL)
RAS# to CAS# Delay (tRCD)=RAS# Til CAS# Forsinkelse (tRCD)
RAS# Prechange (tRP)=RAS# Forhåndsskifte (tRP)
Cycle Time (tRAS)=Sirkulasjonstid (tRAS)
Week=Uke
SPD Extensions=SPD-utvidelser
AMP SPD Support=AMP SPD-støtte
XMP SPD Support=XMP SPD Støtte
EXPO SPD Support=EXPO SPD støtte
EPP SPD Support=EPP SPD støtte
JEDEC Profiles=JEDEC-profiler
System memory=Systemminne
Video memory=Videominne
Flash memory=Flashminne
Non-volatile RAM=Ikke-flyktig RAM
Cache memory=Cacheminne
Voltage=Volt
Manufacturing Date=Fabrikerings dato
Parity=Paritet
Single-bit ECC=Enkeltbits ECC
Multi-bit ECC=Flerbits ECC
CRC=CRC
Reported by BIOS=Rapportert av BIOS
Configured Speed=Konfigurert hastighet
Configured Voltage=Konfigurert spenning
Minimum Voltage=Minimum spenning
Maximum Voltage=Maksimum spenning


// Hardware - Sensors
RPM=RPM
Discharging=Utlading
Charging=Lader
Max TDP=Maks TDP
Voltages=Spenninger
Temperatures=Temperaturer
Fans=Vifter
Currents=Strømmer
Powers=Effekt
Fans PWM=Vifter PWM
Pumps PWM=Pumper PWM
Water Levels=Vannnivåer
Positions=Posisjoner
Capacities=Kapasiteter
Case Open=Kabinett åpent
Levels=Nivåer
Counters=Tellere
Utilizations=Utnyttelse
Clocks=Klokker
Package=Pakke
Assembly=Montering
Graphics=Grafikk
Frame Buffer=Rammebuffer
Video Engine=Videoenhet
Bus Interface=Bus-grensesnitt

// Hardware - Devices
Device=Enhet
Device ID=Enhets ID
Problem=Problem
Service=Tjeneste
Class=Klasse
Capabilities=Evne
Config Flags=Konfig flagg
Hardware IDs=Hardware ID'er
Compatible IDs=Kompatible ID'er
Class GUID=Klasse GUID
Bus number=Bus nummer
Enumerator name=Enumerator navn
Friendly name=Vennlig navn
Driver=Driver
Physical Object Name=Fysisk objekt navn
UI number=UI nummer
Upper filters=øvre filter
Lower filters=nedre filter
Bustype GUID=Busstype GUID
Legacy bus type=Eldre busstype
Device Type=Enhets type
Install State=installerings status
Security (SDS form)=Sikkerhet (SDS skjema)
Exclusive Access=Eksklusiv tilgang
Device Address=Enhets adresse
Device Configuration File=Enhets konfigurasjons fil
Has Problem=har problem
Has Been Moved=Har blitt flyttet
Has Private Problem=Har privat problem
Started=Startet
Not Started=Ikke startet
Driver Description=Driverbeskrivelse
Class Description=Klassebeskrivelse
Type of release=Utgivelsestype
Driver Date Data=Driverdato (data)
Inf Path=INF-sti
No Install Class=Ingen installasjonsklasse
Icon Path=Ikonsti
Help Link=Hjelpelenke
Silent Install=Stille installasjon
Last Delete Date=Siste slette-dato
Included Infs=Inkluderte INF-er
Power Source Type=Strømkildetype
Dev Loader=Enhetslaster
No Display Class=Ingen visningsklasse
Feature Score=Funksjonspoeng
Installed Display Drivers=Installerte skjermdrivere
User Mode Driver Name=Drivernavn (brukermodus)
User Mode Driver Name WoW=Drivernavn (brukermodus, WoW)
User Mode Driver GUID=Driver-GUID (brukermodus)
Multifunction Supported=Multifunksjon støttes
BIOS HPD Support=BIOS HPD-støtte
OpenGL Driver Name=OpenGL-drivernavn
OpenCL Driver Name=OpenCL-drivernavn
Vulkan Driver Name=Vulkan-drivernavn
OpenGL Version=OpenGL-versjon
OpenGL Flags=OpenGL-flagg
OpenGL Installed=OpenGL installert
Total Static Modes=Totalt antall statiske moduser
Always Use Software Rotation=Bruk alltid programvarerotasjon
Connected Standby Platform=Connected Standby-plattform
First Boot Done=Første oppstart fullført
Display Device Mode=Skjermenhetsmodus
Primary Display Device=Primær skjermenhet
Power Option=Strømalternativ
Native Resolution=Naturlig oppløsning
Max Resolution=Maks oppløsning
Power AC Policy=AC-strømpolicy
Turbo DC Policy=DC-turbopolicy
Lower Logo Version=Nedre logoversjon
Is PnP=Er PnP
Display Optimizations=Skjermoptimaliseringer
Allow Deep C States=Tillat dype C-tilstander
Service Id=Tjeneste-ID
Service Lang Tag=Tjeneste-språktagg
Service Name=Tjenestenavn
Service Description=Tjenestebeskrivelse
Component Id=Komponent-ID
Net Cfg Instance Id=Nettverkskonfigurasjons instans-ID
Install Time Stamp=Installasjons tidsstempel
Device Instance Id=Enhetsinstans-ID
Network Address=Nettverksadresse
Default Link State=Standard lenketilstand
Card Type=Korttype
Configuration Name=Konfigurasjonsnavn
Connection Priority=Tilkoblingsprioritet
External Image=Eksternt bilde
Fixed Long Preamble=Fast lang preamble
Fixed Supported Rates=Faste støttede hastigheter
Modulation Type=Modulasjonstype
Ndis Environment=NDIS-miljø
Net Type=Nettverkstype
Radio Enable=Radio aktiv
Adapter Model=Adaptermodell
Hardware Version=Maskinvareversjon
Legacy Adapter Detection=Deteksjon av eldre adapter
Reboot Flag=Omstartsflagg
Location Paths=Plasseringsstier


// Hardware - PCI
Windows Name=Windows-navn
Class Name=Klassenavn
PCI Class=PCI-klasse
PCI Class Type=PCI-klassetype
Device Name=Enhets navn
Sub System Device Vendor=Sub system enhets Fabrikant
Sub System Device Name=Sub system enhets navn
PC Card slot supports PC Card-16=PC Card-spor støtter PC Card-16
PC Card slot supports CardBus=PC Card-spor støtter CardBus
PC Card slot supports Zoom Video=PC Card-spor støtter Zoom Video
PC Card slot supports Modem Ring Resume=PC Card-spor støtter Modem Ring Resume
PCI slot supports SMBus signal=PCI-spor støtter SMBus-signal
Bus Latency Timer=Bus-latenstimer
Minimum Bus Grant=Minimum bus-tildeling
Maximum Bus Latency=Maksimal bus-latens
Self test supported=Selvtest støttes
Cache line size=Cachelinjestørrelse
I/O Access=I/O-tilgang
Memory Access=Minne-tilgang
Bus Access Disabled!!=Bus-tilgang deaktivert!!
BusMaster=BusMaster
Special Cycles=Spesialsykluser
MemWrite+Invalidate=MemWrite+Invalidate
VGA Palette Snoop=VGA Palette Snoop
Parity Error Response=Respons på paritetsfeil
Wait Cycles=Vent-sykluser
System Errors=Systemfeil
Back-To-Back Transactions=Back-to-back-transaksjoner
Interrupt Disable=Avbrudd deaktivert
Signaled Interrupt=Signalisert avbrudd
Has Capabilities List=Har kapabilitetsliste
Supports 66MHz=Støtter 66 MHz
Has UDF=Har UDF
Supports Back-To-Back Transactions=Støtter back-to-back-transaksjoner
Data parity Error Detected=Dataparitetsfeil oppdaget
Signaled Target Abort=Signalisert Target Abort
Received Target Abort=Mottatt Target Abort
Received Master Abort=Mottatt Master Abort
Signaled System Error=Signalisert systemfeil
Detected Parity Error=Oppdaget paritetsfeil
Fast Timing=Rask timing
Medium Timing=Middels timing
Slow Timing=Sakte timing
Unknown Timing=Ukjent timing
// PCI classes
Storage=Lagring
Display=Skjerm
Multimedia=Multimedia
Simple Communication=Enkel kommunikasjon
Docking=Dokking
Processor=Prosessor
Serial=Seriell
Intelligent I/O=Intelligent I/O
Satellite Communication=Satellittkommunikasjon
Encryption/Decryption=Kryptering/Dekryptering
Data Acquisition & Signal Processing=Datainnsamling & signalbehandling
Processing accelerators=Prosesseringsakseleratorer
Coprocessor=Koprosessor


// Hardware - System Slots
System Slot=System Spor
Data Bus Width=Data Bus Bredde
Current Usage=Nåverende bruk
Shared=Delt
PME Signal=PME-signal
Support Hot Plug=Støtter Hot Plug
Vcc voltage supported=Vcc strøm støttet
Reserved=Reservert
Available=Tilgjengelig


// Hardware - Network Adapters
Network Adapter=Nettverksadapter
Connecting=Kobler til
Disconnecting=Kobler fra
Hardware not present=Maskinvare ikke til stede
Hardware disabled=Maskinvare deaktivert
Hardware malfunction=Maskinvarefeil
Media disconnected=Mediet er frakoblet
Authenticating=Autentiserer
Authentication failed=Autentisering mislyktes
Invalid address=Ugyldig adresse
Credentials required=Påloggingsinformasjon kreves
Driver Provider=Driverleverandør
Time Of Last Reset=Tidspunkt for siste tilbakestilling
Connected=Tilkoblet
Disconnected=Frakoblet


// Hardware - Video
Video Adapter=Skjermkort
Code Name=Kodenavn
Memory Bus Width=Minnebus-bredde
PnP Device Id=PnP-enhets-ID
Video Mode Description=Beskrivelse av videomodus
Brightness=Lysstyrke
PCI ID=PCI-ID
PCI sub ID=PCI sub-ID
Performance Level=Ytelsesnivå
Core Clock=Kjerneklokke
Shaders Clock=Shader-klokke
Memory Clock=Minneklokke
Core Temperature=Kjernetemperatur
Shaders Temperature=Shader-temperatur
Memory Temperature=Minne-temperatur
Dedicated Video Memory=Dedikert videominne
Dedicated System Memory=Dedikert systemminne
Shared System Memory=Delt systemminne
Bandwidth=Båndbredde
Video Processor=Grafikkprosessor
Adapter DAC Type=Adapter DAC-type
Adapter BIOS String=Adapter BIOS-streng
Adapter BIOS Date=Adapter BIOS-dato
Driver Version=Driverversjon
Driver Date=Driver Dato
Inf Section=Inf Seksjon
Video Modes=Videomoduser
Current Mode=Nåværende modus
Supported Mode=Støttet modus
Display Device=Skjermenhet
Device Flags=Enhetsflagg
Device Key=Enhetsnøkkel
Monitor=Skjerm
Aspect Ratio=Aspekt Forhold
Input Voltage=Inngangs spenning
Monitor ID=Skjerm-ID
Display Size=Skjerm størrelse
Horizontal Frequency=Horisontal Frekvens
Vertical Frequency=Vertikal Frekvens
Current Resolution=Nåverende oppløsning
Supported Resolution=Støttet oppløsning
Max dot clock (video bandwidth)=Maks dot klokke (video båndbredde)
DPMS Mode Support=DPMS modus støtte
Active Off=Aktiv av
Suspend=Hvile
Standby=Ventemodus
Input=Ingang
Digital=Digital
Analog=Analog
EDID Version=EDID versjon
Mode=Modus
Height=Høgde
// Video - device status
In Test=I test
Not Applicable=Ikke aktuelt
Power Off=Slått av
Off Duty=Ikke i bruk
Degraded=Degradert
Not Installed=Ikke installert
Install Error=Installeringsfeil
Power Save=Strømsparing
Power Cycle=Strøm-syklus
Not Ready=Ikke klar
Not Configured=Ikke konfigurert
Quiesced=I ro


// Hardware - Sound Devices
MPU-401 Address=MPU-401-adresse
DMA Buffer Size=DMA-bufferstørrelse
Error message=Feilmelding


// Hardware - Storage Devices
Vendor=Fabrikant
Interface=Brukeroverflate
Temperature=Temperatur
Attribute Name=Atributt navn
Attribute Value=Atributt verdi
Threshold Value=Terskels verdi
Raw Data=Rå data
Host Writes=Vertsskrivinger
Host Reads=Vertslesninger
SCSI=SCSI
ATAPI=ATAPI
ATA=ATA
IEEE 1394=IEEE 1394
SSA=SSA
USB=USB
RAID=Raid
Communication Device=Komminikasjons enhet
Enclosure Device=Inngjerdings enhet
Bridge=Bro
Other=Andre
Tape=Bånd
CD-ROM=CD-ROM
DVD=DVD
Removable=fjernbar
Controller Buffer Size on Drive=Kontroller buffer størrelse på stasjon
Rotational Speed=Ratasjons hastighet
Solid State Device=SSD
CD Reader=CD leser
CD Writer=CD Brenner
DVD Reader=DVD leser
DVD Writer=DVD Brenner
Worst Value=Verste verdi
// Standard: ATA7, ATAPI, etc.
Standard=Standard
Advanced Format Supported=Avansert format støttes
Transfer Mode (Current / Max)=Overføringsmodus (nåværende / maks)
Drive Letter(s)=Stasjonsbokstav(er)
NV Cache Size=NV-cache-størrelse
Cache Enabled (Read / Write)=Cache aktivert (les / skriv)
Volume Name=Volumnavn
Encryption=Kryptering
Incorrect Info=Feil informasjon
Size=Størrelse
Queue Depth=Kødybde
Supported CD Formats=Støttede CD-formater
Supported DVD Formats=Støttede DVD-formater
Supported Blu-ray Formats=Støttede Blu-ray-formater
Supported HD-DVD Formats=Støttede HD-DVD-formater
Supported MO Formats=Støttede MO-formater
CD-R=CD-R
CD-RW=CD-RW
DVD-ROM=DVD-ROM
DVD-R=DVD-R
DVD-RW=DVD-RW
DVD-RAM=DVD-RAM
Virtual Disk=Virtuell disk
// Storage Device status: Good, Bad, Caution
Bad=Dårlig
Caution=Advarsel
//====================================== Start S.M.A.R.T. attributes https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.
SMART Support=SMART støtte
No Attribute Here=Ingen attributt her
Raw Read Error Rate=Rå lese-feilrate
Throughput Performance=Gjennomstrømningsytelse
Spin Up Time=Oppspinningstid
Start/Stop Count=Antall start/stopp
Reallocated Sector Count=Antall omallokerte sektorer
Read Channel Margin=Lesekanalmargin
Seek Error Rate=Søke-feilrate
Seek Time Performance=Søketidsytelse
Power-On Hours Count=Påskrudd timetall
Spin Retry Count=Antall spinn-omforsøk
Calibration Retry Count=Antall kalibreringsforsøk
Power Cycle Count=Antall strømsykluser
Soft read error rate=Myk lese-feilrate
Current Helium Level=Nåværende heliumnivå
Available Reserved Space=Tilgjengelig reservert plass
SSD Program Fail Count=SSD: antall programfeil
SSD Erase Fail Count=SSD: antall slettingsfeil
SSD Wear Leveling Count=SSD: antall wear leveling
Unexpected power loss count=Antall uventede strømbrudd
Power Loss Protection Failure=Feil i strømbruddsbeskyttelse
Fail Count=Antall feil
Wear Range Delta=Wear range delta
Used Reserved Block Count Total=Antall brukte reserveblokker totalt
Unused Reserved Block Count Total=Antall ubrukte reserveblokker totalt
Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count=Antall programfeil totalt eller ikke-4K-justerte tilganger
Erase Fail Count=Antall slettingsfeil
SATA Downshift Error Count or Runtime Bad Block=Antall SATA-nedskiftfeil eller runtime dårlige blokker
End-to-End Error=Ende-til-ende-feil
Head Stability=Hodestabilitet
Induced Op-Vibration Detection=Deteksjon av indusert vibrasjon
Reported Uncorrectable Errors=Rapporterte urettbare feil
Command Timeout=Kommando-timeout
High Fly Writes=High fly-skrivinger
Airflow Temperature=Luftstrøms temperatur
Temperature Difference or Airflow Temperature=Temperaturdifferanse eller luftstrømstemperatur
G-sense error rate=G-sense feil rate
Emergency Retract Cycle Count=Nød tilbakekallelse syklus tall
Power-off retract count=Strøm-av tilbaketrekkelse tall
Load/unload cycle count=Laste/avlaste syklus tall
HDA Temperature=HDA temperatur
Hardware ECC recovered=Hardware ECC gjennoprettet
ECC On The Fly Count=ECC på fly tall
Reallocation event count=Gjentildeling begivenhets tall
Current pending sector count=Nåverende ventende sektor tall
Off-line uncorrectable sector count=Offline ikke rettmuligjet sektor tall
Ultra ATA CRC Error Rate=Ultra ATA CRC feilmeldings rate
Write Error Rate=Skrivefeil rate
Multi Zone Error Rate=Multi zone feil
Off Track Errors=Av spor feil
Detected TA Count=Oppdagede TA tall
Data Address Mark Errors=data adresse markerings feil
Run Out Cancel=Kjør ut kanseler
ECC Errors=ECC feil
Soft ECC Correction=Soft ECC retting
Thermal Asperity Rate=Varme Asperity rate
Flying Height=Flyve høyde
Spin High Current=Spinn høyde
Spin Buzz=Spin buzz
Offline Seek Performance=Offline søke ytelse
Vibration During Write=Vibrasjon under skriving
Vibration During Read=Vibrasjon under lesing
Shock During Write=Støt under skriving
Disk shift=Disk skifte
Loaded hours=Lastet timer
Load retry count=Lastet forsøk tall
Load friction=Lastet friksjon
Load cycle count=lastet syklus tall
Load-in time=Lastet-inn tid
Torque amplification count=Vridningsmoment forståelig tall
Drive Life Protection Status=Status for beskyttelse av stasjonslevetid
GMR head amplitude=GMR hode amplitude
Life Left=Gjenstående levetid
Endurance Remaining or Available Reserved Space=Gjenstående utholdenhet eller tilgjengelig reservert plass
Media Wearout Indicator=Indikator for medieslitasje
Power-On Hours=Påslåtte timer
Average erase count AND Maximum Erase Count=Gjennomsnittlig antall slettinger OG maks antall slettinger
Good Block Count AND System(Free) Block Count=Antall gode blokker OG antall systemblokker (frie)
Transfer Error Rate=Overføringsfeilrate
Head flying hours=Hode flyende timer
Total LBAs Written=Totalt antall LBA skrevet
Total LBAs Read=Totalt antall LBA lest
Total LBAs Written Expanded=Totalt antall LBA skrevet (utvidet)
Total LBAs Read Expanded=Totalt antall LBA lest (utvidet)
NAND Writes (1GiB)=NAND-skrivinger (1 GiB)
Read error retry rate=Lese feil forsøk rate
Minimum Spares Remaining=Minimum gjenstående reserveblokker
Newly Added Bad Flash Block=Nylig lagt til dårlig flash-blokk
Free Fall Protection=Fritt fall-beskyttelse
Health=Helse
Uncorrectable Sector Count=Antall urettbare sektorer
UltraDMA CRC Error Count=UltraDMA CRC-feiltall
Load/Unload Retry Count=Antall omforsøk for last/avlast
Total Host Writes=Totale vertsskrivinger
Total Host Reads=Totale vertslesninger
Unsafe Shutdown Count=Antall utrygge avslutninger
Unsafe Shutdowns=Utrygge avslutninger
Remaining Life=Gjenstående levetid
Critical Warning=Kritisk advarsel
Composite Temperature=Samlet temperatur
Available Spare=Tilgjengelig reserve
Available Spare Threshold=Terskel for tilgjengelig reserve
Percentage Used=Prosent brukt
Data Units Read=Dataenheter lest
Data Units Written=Dataenheter skrevet
Host Read Commands=Vertens lesekommandoer
Host Write Commands=Vertens skrivekommandoer
Controller Busy Time=Kontrollerens opptatt tid
Power Cycles=Strømsykluser
Media and Data Integrity Errors=Feil i media- og dataintegritet
Number of Error Information Log Entries=Antall loggoppføringer for feilinformasjon
Grown Bad Blocks=Oppståtte dårlige blokker
Program Fail Count=Antall programfeil
Program Fail Count (Total)=Antall programfeil (totalt)
Program Fail Count (Worst Case)=Antall programfeil (verstefall)
Erase Fail Count (Total)=Antall slettingsfeil (totalt)
Erase Fail Count (Worst Case)=Antall slettingsfeil (verstefall)
Average Program/Erase Count (Total)=Gjennomsnittlig program/slette-antall (totalt)
Wear Leveling Count=Antall wear leveling
Used Reserved Block Count (Worst Case)=Antall brukte reserveblokker (verstefall)
SATA Interface Downshift=Nedskifting av SATA-grensesnitt
End-to-End Data Errors Corrected=Ende-til-ende datafeil korrigert
End-to-End Error Detection Count=Antall ende-til-ende feiloppdagelser
Uncorrectable Error Count=Antall urettbare feil
ECC rate=ECC-rate
CRC Error Count=CRC-feiltall
NAND GB Written=NAND GB skrevet
Unexpected Power Loss=Uventet strømbrudd
SATA Downshift Count=Antall SATA-nedskiftinger
Pending Sector Count=Antall ventende sektorer
Timed Workload Media Wear=Tidsbelastning: medieslitasje
Timed Workload Host Read/Write Ratio=Tidsbelastning: forhold vert-les/skriv
Timed Workload Timer=Tidsbelastning: timer
Thermal Throttle Status=Status for termisk struping
Read Error Rate=Lese-feilrate
Initial Bad Block Count=Antall initielle dårlige blokker
Program Failure Block Count=Antall blokker med programfeil
Erase Failure Block Count=Antall blokker med slettingsfeil
Read Failure Block Count=Antall blokker med lesefeil
Total Count of Read Sectors=Totalt antall leste sektorer
Total Count of Write Sectors=Totalt antall skrevne sektorer
Total Count of Read Commands=Totalt antall lesekommandoer
Total Count of Write Commands=Totalt antall skrivekommandoer
Total Count of Error bits from flash=Totalt antall feilbiter fra flash
Total Count of Read Sectors with Correctable Bit Errors=Totalt antall leste sektorer med korrigerbare bitfeil
Bad Block Full Flag=Flagg for full av dårlige blokker
Maximum PE Count Specification=Maks PE-antall spesifikasjon
Total Erase Count=Totalt slettetall
Minimum Erase Count=Minimum slettetall
Maximum Erase Count=Maksimum slettetall
Average Erase Count=Gjennomsnittlig slettetall
Remaining Drive Life=Gjenstående stasjonslevetid
Halt System ID, Flash ID=Stopp system-ID, flash-ID
Firmware Version Information=Informasjon om firmwareversjon
ECC Fail Record=Registrering av ECC-feil
Average Erase Count, Maximum Erase Count=Gjennomsnittlig slettetall, maksimum slettetall
Good Block Count, System Block Count=Antall gode blokker, antall systemblokker
Power-On Count=Antall oppstarter
Program Fail Count (Chip)=Antall programfeil (brikke)
Erase Fail Count (Chip)=Antall slettingsfeil (brikke)
Used Reserved Block Count (Chip)=Antall brukte reserveblokker (brikke)
Runtime Bad Block (Total)=Runtime dårlige blokker (totalt)
ECC Error Rate=ECC-feilrate
Off-line Uncorrectable Error Count=Antall offline urettbare feil
Super cap Status=Status for superkondensator
SSD Mode Status=SSD-modusstatus
POR Recovery Count=Antall POR-gjenopprettinger
Unused Reserved Block Count (Chip)=Antall ubrukte reserveblokker (brikke)
Error Detection=Feildeteksjon
Normalized Media Wear-out=Normalisert medieslitasje
Retired Block Count=Antall utrangerte blokker
Gigabytes Erased=Gigabyte slettet
Reserve Block Count=Antall reserveblokker
Reported I/O Error Detection Code Errors=Rapporterte feil i I/O-feildeteksjonskode
On-the-Fly ECC Uncorrectable Error Count=Antall on-the-fly ECC urettbare feil
SATA R-Errors Error Count=Antall SATA R-feil
Uncorrectable Soft Read Error Rate=Urettbar soft read-feilrate
Soft ECC Correction Rate=Soft ECC-korrigeringsrate
SSD Life Left=Gjenstående SSD-levetid
Power Fail Backup Health=Helse for strømbrudd-backup
Lifetime Writes from Host=Levetidsskrivinger fra vert
Lifetime Reads from Host=Levetidslesninger fra vert
SATA PHY Error Count=Antall SATA PHY-feil
Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)=Antall dårlige klyngetabeller (ECC-feiltall)
Bad Block Count=Antall dårlige blokker
Erase Count=Slettetall
Reallocated NAND Blocks=Omallokerte NAND-blokker
Soft Error Rate=Soft-feilrate
Device Capacity (NAND)=Enhetskapasitet (NAND)
User Capacity=Brukerkapasitet
Spare Blocks Available=Tilgjengelige reserveblokker
Remaining Spare Blocks=Gjenstående reserveblokker
Average Block-Erase Count=Gjennomsnittlig blokk-slettetall
Unused Reserve NAND Blocks=Ubrukte NAND-reserveblokker
Unaligned Access Count=Antall ujusterte tilganger
Error Correction Count=Antall feilkorreksjoner
Command Timeout Count=Antall kommando-timeouts
Factory Bad Block Count=Fabrikkens antall dårlige blokker
Cumulative ECC Bit Correction Count=Kumulativt antall ECC-bitkorreksjoner
Smart Off-line Scan Uncorrectable Error Count=Antall urettbare feil ved SMART offline-skanning
Ultra DMA CRC Error Rate=Ultra DMA CRC-feilrate
Percent Lifetime Used=Prosent av levetid brukt
//	RAIN = Redundant Array of Independent NAND
Successful RAIN Recovery Count=Antall vellykkede RAIN-gjenopprettinger
Total Bytes Read=Totalt antall byte lest
Write Protect Progress=Fremdrift for skrivebeskyttelse
ECC Bits Corrected=ECC-biter korrigert
ECC Cumulative Threshold Events=ECC kumulative terskelhendelser
Cumulative Program NAND Pages=Kumulativt antall programmerte NAND-sider
Total Host Sector Writes=Totalt antall vertssektorskrivinger
Host Program Page Count=Antall programmerte sider fra vert
Background Program Page Count=Antall programmerte sider i bakgrunnen
Valid Spare Blocks=Gyldige reserveblokker
Initial Invalid Blocks=Initielt ugyldige blokker
Total SLC Erase Count=Totalt SLC-slettetall
Maximum SLC Erase Count=Maks SLC-slettetall
Minimum SLC Erase Count=Min SLC-slettetall
Average SLC Erase Count=Gjennomsnittlig SLC-slettetall
Total NAND Erase Count=Totalt NAND-slettetall
Maximum NAND Erase Count=Maks NAND-slettetall
Minimum NAND Erase Count=Min NAND-slettetall
Average NAND Erase Count=Gjennomsnittlig NAND-slettetall
Percentage Lifetime Remaining=Prosent av levetid gjenstår
Total NAND Write Count=Totalt NAND-skrivetall
Total SLC Write Count=Totalt SLC-skrivetall
RAID Recovery Count=Antall RAID-gjenopprettinger
Total Blocks Erased=Totalt antall blokker slettet
SSD Protect Mode=SSD-beskyttelsesmodus
Total Number of Corrected Bits=Totalt antall korrigerte biter
Maximum Rated PE Counts=Maksimalt vurdert PE-antall
Minimum Erase Counts=Minimum slettetall
Maximum Erase Counts=Maksimum slettetall
SATA Uncorrectable Error Count=Antall SATA urettbare feil
NAND Page Reads During Retry=NAND-side-lesninger under omforsøk
Simple Read Retry Attempts=Forsøk på enkel les om igjen
Adaptive Read Retry Attempts=Forsøk på adaptiv les om igjen
Internal Data Path Uncorrectable Errors=Urettbare feil i intern datapassasje
Power Loss Protection=Strømbruddsbeskyttelse
NAND Read Count=NAND-lesetall
Reassigned Block Count=Antall omplasserte blokker
Average Write/Erase Count=Gjennomsnittlig skrive/slette-tall
Percent of Total Write/Erase Count=Prosent av totalt skrive/slette-tall
Percent of Total Write/Erase Count (BC blocks)=Prosent av totalt skrive/slette-tall (BC-blokker)
Accumulated Runtime Bad Blocks=Akkumulerte runtime dårlige blokker
Available Over-Provisioned Block Count=Tilgjengelige overprovisjonerte blokker
Power Cycle Count (Unplanned)=Antall strømsykluser (uplanlagt)
Total Uncorrectable NAND Reads=Totalt antall urettbare NAND-lesninger
Total Programming Failures=Totalt antall programmeringsfeil
Total Erase Failures=Totalt antall slettingsfeil
Total Read Failures (Uncorrectable)=Totalt antall lesefeil (urettbare)
SATA CRC Error Count=Antall SATA CRC-feil
Total NAND Programming Count=Totalt NAND-programmeringstall
Factory Bad Block Count Total=Totalt fabrikkantall dårlige blokker
Total Number Of Read Bits Corrected=Totalt antall leste biter korrigert
Total Count NAND Pages Reads Requiring Read Retry=Totalt antall NAND-side-lesninger som krever omlesing
Total Count of Simple Read Retry Attempts=Totalt antall forsøk på enkel omlesing
Total Count of Adaptive Read Retry Attempts=Totalt antall forsøk på adaptiv omlesing
Internal Data Path Protection Uncorrectable Errors=Urettbare feil i intern datapassasje-beskyttelse
In Warranty=Innenfor garanti
DAS Polarity=DAS-polaritet
// Pfail is correct, see https://ssdsmart.wicurio.com/index.php?OCZ
Partial Pfail=Delvis Pfail
Write Throttling Activation Flag=Aktiveringsflagg for skrivestruping
Total NAND Read Count=Totalt NAND-lesetall
Lifetime GB Written=Levetid GB skrevet
Lifetime GB Read=Levetid GB lest
Recalibration Retries=Omforsøk for rekalibrering
Total Bad Block Count=Totalt antall dårlige blokker
Block Erase Count (SLC)=Blokkslettetall (SLC)
Minimum P/E Cycles=Min P/E-sykluser
Maximum P/E Cycles=Maks P/E-sykluser
Average P/E Cycles=Gjennomsnittlige P/E-sykluser
Maximum Bad Blocks per die=Maks antall dårlige blokker per die
Total Bad Blocks=Totalt antall dårlige blokker
End-to-End Error Detection/Correction Count=Antall ende-til-ende feiloppdagelser/-korrigeringer
SATA PHY Error=SATA PHY-feil
NAND GB Written (SLC)=NAND GB skrevet (SLC)
Media Wearout Indicator (Cycles Remaining)=Indikator for medieslitasje (gjenstående sykluser)
Total GB Written=Totalt GB skrevet
Total GB Read=Totalt GB lest
Temperature Throttle Status=Status for temperaturstruping
//	https://media.kingston.com/support/downloads/MKP_521_Phison_SMART_attribute.pdf
Bad Cluster Table Count=Antall dårlige klyngetabeller
Uncorrectable Errors=Urettbare feil
Later Bad Block Count=Antall dårlige blokker (senere)
Lifetime Writes to Flash=Levetidsskrivinger til flash
Write Head=Skrivehode
//	Realtek
Raw data error rate=Rådata-feilrate
GDN=GDN
ECC fail count=Antall ECC-feil
Enclosure temperature=Kapslingstemperatur
Cumulative corrected ECC=Kumulativt korrigert ECC
Lifetime left=Gjenstående levetid
Write life time=Skrivelevetid
Read life time=Leselevetid
Total GB written to NAND=Totalt GB skrevet til NAND
Total GB written to NAND (SLC)=Totalt GB skrevet til NAND (SLC)
//	SK hynix
Reassigned Sector Count=Antall omplasserte sektorer
Used Reserved Block Count(SSD Total)=Antall brukte reserveblokker (SSD totalt)
Unused Reserved Block Count(SSD Total)=Antall ubrukte reserveblokker (SSD totalt)
Program Fail Count(SSD Total)=Antall programfeil (SSD totalt)
Erase Fail Count(SSD Total)=Antall slettingsfeil (SSD totalt)
Op Shock Event Count=Antall driftssjokk-hendelser
Phy Error Count=Antall PHY-feil
NAND Written=NAND skrevet
Total Number of NAND Read Retries=Totalt antall NAND-omlesinger
//	Kioxia
Device Power Cycle Count=Antall enhetsstrømsykluser
Erase Count (User Data)=Slettetall (brukerdata)
//	KingstonSuv
//	https://media.kingston.com/support/downloads/UV400-SMART-attribute.pdf
//	https://media.kingston.com/support/downloads/UV500_SMART_attribute.pdf
Used Reserved Block Count=Antall brukte reserveblokker
Unexpected Power Off Count=Antall uventede avslåinger
Program Fail Count Worst Die=Antall programfeil (verst die)
Erase Fail Count Worst Die=Antall slettingsfeil (verst die)
Used Reserved Block Count Worst Die=Antall brukte reserveblokker (verst die)
On-the-Fly ECC Error Count=Antall on-the-fly ECC-feil
Uncorrectable Read Error Rate=Urettbar lese-feilrate
Lifetime NAND Writes=Levetids-NAND-skrivinger
Lifetime Host Writes=Levetids-vertsskrivinger
Lifetime Host Reads=Levetidslesninger fra vert
//	KingstonKC600
//	https://media.kingston.com/support/downloads/KC600-SMART-attribute.pdf
Reallocated NAND Block Count=Antall omallokerte NAND-blokker
SLC Average Erase Count=Gjennomsnittlig SLC-slettetall
DRAM 1 bit Error Count=Antall 1-bits DRAM-feil
Reported UECC (UnCorrectable) Errors=Rapporterte UECC (urettbare) feil
Percentage Of Rated Lifetime Remaining=Prosent av vurdert levetid gjenstår
Device Temperature=Enhetstemperatur
Unused Reserved Block Count=Antall ubrukte reserveblokker
Total Media Writes=Totale medieskrivinger
//	KingstonDC500
//	https://media.kingston.com/support/pdf/MKP_521-7_SMART-DC500_attribute_hr.pdf
Host UNC Error Count=Antall vert UNC-feil
Power On/Off Cycle=På/av-strømsyklus
Protect mode=Beskyttelsesmodus
Bad Block Rate=Rate for dårlige blokker
Bad Block Information=Informasjon om dårlige blokker
Erase Failure Count=Antall slettingsfeil
Total Later Bad Block Count=Totalt antall senere dårlige blokker
Thermal Throttling Count=Antall termiske strupinger
SSD Life Remaining=Gjenstående SSD-levetid
Read Fail Count=Antall lesefeil
NAND Write (GB)=NAND-skriving (GB)
Host Write (GB)=Vertsskriving (GB)
Host Read (GB)=Vertslesning (GB)
//	KingstonSA400
Vendor Unique=Leverandørspesifikk
Uncorrectable ECC Errors=Urettbare ECC-feil
Reallocation Events=Omallokeringshendelser
SSD Wear Indicator=SSD-slitasjeindikator
//	Ssstc
Reallocated Block Count=Antall omallokerte blokker
Average Program/Erase Count=Gjennomsnittlig program/slette-tall
End-to-End Data Errors Count=Antall ende-til-ende datafeil
Drive Temperature=Stasjonstemperatur
//	IntelDc
Raw Read Error Count=Antall rå lese-feil
Reallocated Flash Block Count=Antall omallokerte flash-blokker
Device Capacity=Enhetskapasitet
Remaining Spare Available=Gjenstående tilgjengelig reserve
Total Block Erase Failure=Totalt antall blokk-slettingsfeil
Per Block Maximum Erase Count=Maks slettetall per blokk
Power Loss Protection Error=Feil i strømbruddsbeskyttelse
Total Block Program Failure=Totalt antall blokk-programmeringsfeil
Percentage of Drive Life Used=Prosent av stasjonslevetid brukt
Total Host Bytes Read=Totalt antall byte lest av vert
Total Host Bytes/Sectors Written=Totalt antall byte/sektorer skrevet av vert
Total Nand Bytes/Sectors Written=Totalt antall NAND byte/sektorer skrevet
//	Apacer
Total Sectors Write=Totalt antall sektorer skrevet
//	SiliconMotion
SLC Total Erase Count=Totalt SLC-slettetall
SLC Maximum Erase Count=Maks SLC-slettetall
SLC Minimum Erase Count=Min SLC-slettetall
Uncorrectable sectors count when read/write=Antall urettbare sektorer ved les/skriv
Number of Valid Spare Blocks=Antall gyldige reserveblokker
Number of Cache Data Block=Antall cache-datablokker
Number of Initial Invalid Blocks=Antall initielt ugyldige blokker
Maximum Erase Count of Spec=Maks slettetall i spesifikasjonen
Total Wear Level Count=Totalt wear level-tall
Runtime Invalid Block Count=Runtime antall ugyldige blokker
Total Program Fail Count=Totalt antall programfeil
Total Erase Fail Count=Totalt antall slettingsfeil
Uncorrectable Error Count Off-line=Antall offline urettbare feil
Flash Write Sector Count=Antall flash-skrivesektorer
//	JMicron66x
Spare Block Count=Antall reserveblokker
Drive Life=Stasjonslevetid
Write Sector Count (NAND)=Antall skrevne sektorer (NAND)
//	Phison
Number of CRC Errors=Antall CRC-feil
//	Seagate
Retired Sectors Count=Antall utrangerte sektorer
NAND GiB Written=NAND GiB skrevet
NAND Sectors Written=NAND-sektorer skrevet
Lifetime NAND Read Retries=Levetids-NAND-omlesinger
//	SeagateIronWolf
//	https://www.seagate.com/jp/ja/internal-hard-drives/ssd/ironwolf-nas-ssd/#specs
Flash Gigabytes Erased=Flash-gigabyte slettet
Lifetime PS4 Entry Count=Levetids antall PS4-oppføringer
Lifetime PS3 Entry Count=Levetids antall PS3-oppføringer
Grown Bad Block Count=Antall oppståtte dårlige blokker
SATA/PCIe Interface Downshift Count=Antall nedskiftinger for SATA/PCIe-grensesnitt
Uncorrectable ECC Count=Antall urettbare ECC-feil
RAISE ECC Correctable Count=Antall korrigerbare RAISE ECC
Uncorrectable Read Error Count=Antall urettbare lesefeil
SATA R-Error (CRC) Error Count=Antall SATA R-feil (CRC)
//	Marvell
Number of New Bad Blocks=Antall nye dårlige blokker
Total Written=Totalt skrevet
Total Read=Totalt lest
//	Maxiotek
Drive Power Cycle Count=Antall strømsykluser for stasjon
Read Retry Count=Antall lese-omforsøk
Spare Block Count Left=Gjenstående reserveblokker
Reallocated Event Count=Antall omallokeringshendelser
Minimum Erase Count of SLC blocks=Min slettetall for SLC-blokker
Maximum Erase Count of SLC blocks=Maks slettetall for SLC-blokker
Average Erase Count of SLC blocks=Gjennomsnittlig slettetall for SLC-blokker
Write Counts Sectors to Nand=Antall skrevne sektorer til NAND
Read Counts Sectors from Nand=Antall leste sektorer fra NAND
Write Sector Count=Antall skrevne sektorer
Read Sector Count=Antall leste sektorer
Bit Error Count=Antall bitfeil
UECC Error Count=Antall UECC-feil
New Bad Block Count=Antall nye dårlige blokker
Max Bad Block Count=Maks antall dårlige blokker
Bad Cluster Count=Antall dårlige klynger
NAND Temperature=NAND-temperatur
Total Refresh ISP Count=Totalt antall Refresh ISP
Total Do RefCal Count=Totalt antall RefCal-kjøringer
Total NAND Read Plane Count(Low 4Bytes)=Totalt NAND read plane-tall (lav 4 byte)
Total NAND Read Plane Count(High 4Bytes)=Totalt NAND read plane-tall (høy 4 byte)
Total Block ReMap Pass Count=Totalt antall passeringer for blokk-remap
Total Background Scan Over Limit Count=Totalt antall bakgrunnsskanninger over grense
Total Background Scan=Total bakgrunnsskanning
Reserved Block Count=Antall reserverte blokker
SATA Interface Downshift Count=Antall nedskiftinger for SATA-grensesnitt
Throttle Statistics=Statistikk for struping
TLC NAND GB Writes=TLC NAND GB-skrivinger
Remaining Reserved Block Count(SSD Total)=Gjenstående reserverte blokker (SSD totalt)
Remaining Reserved Block Count=Gjenstående reserverte blokker
Non-4K Aligned Access=Ikke-4K-justert tilgang
Current Pending ECC Count=Nåværende ventende ECC-tall
Lifetime Remaining=Gjenstående levetid
Total Program Page Count=Totalt antall programmerte sider
Cumulative Host Sectors Written=Kumulativt antall vertssektorer skrevet
Host Program NAND Pages Count=Antall NAND-sider programmert av vert
FTL Program NAND Pages Count=Antall NAND-sider programmert av FTL
//====================================== End S.M.A.R.T. attributes


// Hardware - Logical Disks
File System=Filsystem
Total Size=Total Størrelse
Used Space=Brukt Plass
Free Space=Ledig Plass
% Free=% Ledig
Volume Serial Number=Volumserienummer
Local Disk=Lokal Disk
Remote=Fjern
RAM Disk=RAM-disk
Optical Drive=Optisk Stasjon
Removable Disk=Fjernbar Disk
Maximum Filename Length=Maksimal Filnavn Lengde
Volume Label=Volum Navn
Bytes Per Sector=Bytes per sektor
Sectors Per Cluster=Sektorer per Klynge
Cluster Size=Klyngestørrelse
UNC Path=UNC bane
MS-DOS Device Name=MS-DOS enhetsnavn
The file system preserves the case of file names when it places a name on disk=Filsystemet bevarer tilfellet av arkivnavn når det plaseres ett navn på disken
The file system supports case-sensitive file names=Filsystemet støtter store/små bokstavs sensitivitets filnavn
The file system supports file-based compression=Filsystemet støtter filbaserte kompresjon
The file system supports named streams=Filsystemet støtter navngitte strømmer
The file system preserves and enforces access control lists (ACL)=Filsystemet bevarer og tvinger tilgangskontrolllister (ACL)
The specified volume is read-only=Det spesifiserte volumet er read-only
The volume supports a single sequential write=Volumet støtter en enkel sekvensiell skrivning
The file system supports the Encrypted File System (EFS)=Filsystemet støtter Enkryptert Fil System
The file system supports object identifiers=Filsystemet støtter objekt identifisererere
The file system supports re-parse points=Filsystemet støtter reanalyse poeng
The file system supports sparse files=Filsystemet støtter tynnfiler
The volume supports transactions=Volumet støtter transaksjoner
The file system supports Unicode in file names as they appear on disk=Filsystemet støtter Unicode i filnavn mens de skrives til disk
The specified volume is a compressed volume=Det spesifiserte volumet er ett komprimert volum
The file system supports disk quotas=Filsystemet støtter disk kvoter
Bus Type=Busstype
Fibre Channel=Fiberkanal
iSCSI=iSCSI
Serial Attached SCSI=Serial vedleggs SCSI
SATA=SATA
SD=SD
MMC=MMC
Virtual=Virtuell
File Backed Virtual=Filstøttet virtuell
Spaces=Lagringsområder
NVMe=NVMe
SCM=SCM
UFS=UFS
Boot Volume=Oppstartsvolum
Automount=Automontering
Dirty Bit Set=Dirty bit satt
Indexing Enabled=Indeksering aktivert
PageFile Present=Sidefil finnes
Quotas=Kvoter
Quotas Incomplete=Kvoter ufullstendige
Quotas Rebuilding=Kvoter bygges på nytt
System Volume=Systemvolum
// BitLocker
BitLocker Recovery Key=BitLocker-gjenopprettingsnøkkel
BitLocker Drive Encryption Supported=BitLocker-stasjonskryptering støttes
OS Volume=OS-volum
Data Volume=Datavolum
Volume Type=Volumtype
Protection=Beskyttelse
Off=Av
On=På
Encryption Method=Krypteringsmetode
Conversion Status=Konverteringsstatus
Volume Initialized For Protection=Volum initialisert for beskyttelse
Persistent Volume Id=Vedvarende volum-ID
Fully Decrypted=Fullt dekryptert
Fully Encrypted=Fullt kryptert
Encryption In Progress=Kryptering pågår
Decryption In Progress=Dekryptering pågår
Encryption Paused=Kryptering pauset
Decryption Paused=Dekryptering pauset


// Hardware - Ports
Supported Modes=Støttede moduser
Disk Stamp=Diskstempel
Volume Stamp=Volumstempel
// Modem
Init String=init String
Modem Bps=Modem Bsp
Has Speaker=Har høytaler


// Hardware - Battery and Power Policy
Designed Voltage=Volt designet for
Designed Capacity=Kapasitet designet for
Fully Charged Capacity=Oppladningskapasitet
Current Capacity=Nåverende kapasitet
Estimated Charge Remaining=Antatt tid til fullladet
Wear Level=Slitasjenivå
Power State=Strømtilstand
Smart Battery Version=Smart Batteri versjon
Availability=Tilgjengelighet
Estimated Run Time=Antatt kjøringstid
AC Power Status=AC Strømstatus
Battery Charge Status=Batteriladningsstatus
Battery Life Percent=Batterilevetid i prosent
Online=Tilkoblet
High=Høyt
Low=Lavt
Critical=Kritisk
Power Management Properties=Strømstyringsegenskaper
Battery %u Properties=Batteri %u-egenskaper
Charge Rate=Ladehastighet
Discharge Rate=Utladingstakt
Chemistry=Kjemi
Maximum Error=Maksimal feil
SBDS Serial Number=SBDS-serienummer
SBDS Manufacture Date=SBDS produksjonsdato
SBDS Chemistry=SBDS-kjemi
OEM-specific Information=OEM-spesifikk informasjon
Charging Status=Ladestatus
Running or Full Power=Kjører eller full effekt
Current Voltage=Gjeldende spenning
Full Charge Capacity=Full ladekapasitet
// Power Policy
Throttle Policy AC=Strupingspolicy (AC)
Throttle Policy DC=Strupingspolicy (DC)
Degrade=Reduser
Constant=Konstant
Adaptive=Adaptiv
Video Timeout AC=Video-timeout (AC)
Video Timeout DC=Video-timeout (DC)
HD Timeout AC=Harddisk-timeout (AC)
HD Timeout DC=Harddisk-timeout (DC)
Optimize For Power AC=Optimaliser for strøm (AC)
Optimize For Power DC=Optimaliser for strøm (DC)
Sleep=Hvilemodus
On Battery=På batteri
Plugged In=Tilkoblet strøm
Require a password when console wakes up=Krev passord når konsollen våkner
Power Plan=Strømplan
Power Saver=Strømsparing
High Performance=Høy ytelse
Balanced=Balansert
Hard Disk Timeout=Harddisk-timeout
Turn off hard disk after=Slå av harddisk etter
Wireless adapter saving=Strømsparing for trådløs adapter
Max Perf=Maks ytelse
Low Power Saving=Lav strømsparing
Med Power Saving=Middels strømsparing
Max Power Saving=Maks strømsparing
Sleep Timeout=Hvile-timeout
Close Action=Lukk-handling
Do Nothing=Gjør ingenting
Processor Power C-States=Prosessorens C-tilstander
Minimum Processor State=Minimum prosessortilstand
Processor Power perfstate=Prosessorytelse (perfstate)
Monitor Timeout=Skjerm-timeout
Multimedia Settings=Multimediainnstillinger
Take no action=Ikke utfør handling
Prevent computer from sleeping=Hindre datamaskinen i å gå i hvilemodus
Enable away mode=Aktiver away-modus
Open network shares=Åpne nettverksdelinger
GPU Settings=GPU-innstillinger
Wireless Adapter Settings=Innstillinger for trådløs adapter
AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM=AHCI lenkestrømstyring - HIPM/DIPM
AHCI Link Power Management - Adaptive=AHCI lenkestrømstyring - adaptiv
Cycle Count=Syklustall
USB Selective Suspend=USB selektiv suspensjon


// Hardware - Printers
Printer Name=Skrivernavn
Name=Navn
Port=Port
Share Name=Delt navn
Default=Standard
Pages Printed=Sider skrevet ut
Sheets Printed=blad skrevet ut
Attributes=Atributter
Paper Sizes Supported=Papir størrelse støttet
Default Printer=Standard printere
Shared Printer=Delt skriver
Comment=Kommentar
Print jobs are buffered and queued=Utskriftsjobber bufres og legges i kø
Document to be sent directly to the printer=Dokumentet sendes direkte til skriveren
Default printer on a computer=Standardskriver på en datamaskin
Available as a shared network resource=Tilgjengelig som delt nettverksressurs
Network printer=Nettverksskriver
Attached to a network=Tilkoblet et nettverk
Directly connected to a computer=Direkte tilkoblet en datamaskin
Hidden from some users on the network=Skjult for enkelte brukere på nettverket
Enable the queue on the printer if available=Aktiver køen på skriveren hvis tilgjengelig
Spooler should not delete documents after they are printed=Spooleren skal ikke slette dokumenter etter utskrift
Start jobs that are finished spooling first=Start jobber som er ferdig spolt først
Queue print jobs when a printer is not available=Legg utskriftsjobber i kø når skriveren ikke er tilgjengelig
Enable bi-directional printing=Aktiver toveis utskrift
Allow only raw data type jobs to be spooled=Tillat bare jobber av typen rådata å bli spolt
Published in the network directory service=Publisert i nettverkets katalogtjeneste


// Hardware - Resources
Properties=Egenskaper
Memory Range=Minneområde
IO Range=I/O-område
Exclusive=Eksklusiv
Read/Write=Les/skriv
Readable=Lesbar
Write-Only=Kun skrivbar
Non-Cacheable=Ikke-bufferbar
Cacheable=Bufferbar
IO=I/O
No Busmastering=Ingen bus mastering
Busmastering=Bus mastering


// Hardware - Virtual Machine
Microsoft Hyper-V (Host Partition)=Microsoft Hyper-V (verts-partisjon)
Microsoft Hyper-V (Guest Partition)=Microsoft Hyper-V (gjest-partisjon)
Physical Processor Count=Antall fysiske prosessorer
Cores Per Physical Processor=Kjerner per fysisk prosessor
Logical Processors Per Physical Processor=Logiske prosessorer per fysisk prosessor
Maximum Memory=Maksimalt minne
Maximum Dynamic Memory=Maksimalt dynamisk minne
Last Boot Time=Siste oppstartstid
Service Pack=Service Pack
OS Serial Number=OS-serienummer
System DNS Host Name=Systemets DNS-vertsnavn
System Manufacturer=Systemprodusent
BIOS GUID=BIOS-GUID
Number Of NUMA Nodes=Antall NUMA-noder
Process ID=Prosess ID
Not Running=Kjører ikke
Suspended=Suspendert
Starting=Starter
Stopping=Stopper
Snapshotting=Tar øyeblikksbilde
Pausing=Setter på pause
Resuming=Gjenopptar
Time Of Last Configuration Change=Tidspunkt for siste konfigurasjonsendring
OS Version=OS-versjon
System Domain Name=Systemets domenenavn
System Product Name=Systemproduktnavn
System Serial Number=Systemserienummer
System SMBIOS UUID=System SMBIOS UUID
WiFi Port=WiFi-port
External Ethernet Port=Ekstern Ethernet-port
Internal Ethernet Port=Intern Ethernet-port
Enabled State=Aktivert tilstand
DNS Server=DNS-server
Connection State=Tilkoblingstilstand
Connection Type=Tilkoblingstype
Display Type=Skjermtype
Local Name=Lokalt navn
Remote Name=Eksternt navn
Remote Path=Ekstern bane
Persistent=Vedvarende
Provider Name=Leverandørnavn
Virtual System Settings=Virtuelle systeminnstillinger
Snapshot Settings=Innstillinger for øyeblikksbilde
Instance ID=Instans-ID
Erased=Slettet
Configuration=Konfigurasjon
Default Machine Folder=Standard maskinmappe
Default Hard Disk Format=Standard harddiskformat
Exclusive Hardware Virtualization=Eksklusiv maskinvarevirtualisering
File Format=Filformat
Guests=Gjester
Guest Operating System=Gjestoperativsystem
BIOS Serial Number=BIOS-serienummer
Emulated Hardware=Emulert maskinvare
Invalid=Ugyldig
Turned Off=Slått av
Paused=Pauset
Saving=Lagrer
ISO Location=ISO-plassering
Host Operating System=Vertsoperativsystem


// Network - Network Information
Protocols=Protokoller
Computer Name=Datamaskin navn
Workgroup Name=Navn på Arbeidsgruppe
Domain Name=Domene navn
Domain Controller=Domene kontrollør
Logon Server=Påloggingsserver
Socket Version=Spor versjon
Highest Version=Høyeste versjon
System Status=System status
IP Address=IP adresse
Get External IP=Får tak i ekstern IP
In order to get the External IP, SIW will connect to the following sites:=For å få tak i ekstern IP, vil SIW kontakte følgende sider:
SIW checks for Installed Servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).=SIW sjekker etter installerte servere (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.)
A firewall may trigger a false alarm.=En brannmur kan varsle falsk alarm
Windows Sockets=Windows-sokler
DNS Servers=DNS server
IPv6 Address=IPv6 Adresse
Ethernet Adapter=Ethernet adapter
Token Ring Adapter=Ternings adapter
FDDI Adapter=FDDO adapter
PPP Adapter=PPP adapter
Loopback Adapter=Loopback adapter
Slip Adapter=Skli adapter
Other Adapter=Andre adapter
DHCP Enabled=DHCP aktivert
DHCP Server=DHCP server
Subnet Mask=Subnet maske
Gateway=Gateway
Default Gateway=Standard Gateway
WINS Enabled=WINS aktivert
Primary WINS Server=Primær WINS server
Secondary WINS Server=Sekundær WINS server
Lease Obtained=Leie fått
Lease Expires=Leie går ut
TCP Statistics=TCP statistikk
TCPv6 Statistics=TCPv6-statistikk
IP Statistics=Ip statistikk
IPv6 Statistics=IPv6-statistikk
UDP Statistics=UDP statistikk
UDPv6 Statistics=UDPv6-statistikk
ATM=ATM
Wireless=Trådløs
Tunnel=Tunnel
Network Interface=Nettverksgrensesnitt
MTU=MTU
//	https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/ifdef/ne-ifdef-if_oper_status
Operational Status=Operativ status
Up=Oppe
Down=Nede
Testing=Tester
Dormant=Inaktiv
Not Present=Ikke til stede
Lower Layer Down=Nedre lag nede
Infinite=Uendelig
Valid Lifetime=Gyldig levetid
Preferred Lifetime=Foretrukket levetid
Lease Lifetime=Leielevetid
Prefix Origin=Prefiksopprinnelse
Suffix Origin=Suffiksopprinnelse
Duplicate Address Detection State=Tilstand for duplikatadresse-deteksjon
Wireless Information=Trådløs informasjon
IPv4 Address=IPv4-adresse
Anycast Address=Anycast-adresse
Multicast Address=Multicast-adresse
Zone Info=Zone-info
Flags=Flagg
Wireless SSID=Trådløs SSID
Wireless SSID/Key=Trådløs SSID/nøkkel
Infrastructure Mode=Infrastruktur modus
Ad hoc=Ad hoc
Access Point=Aksess punkt
Auto=Auto
Authentication Mode=Autentication Modus
WEP Open=WEP åpen
WEP Shared=WEP delt
WPA-NONE=WPA-Ingen
WPA=WPA
WPA-PSK=WPA-PSK
WPA2=WPA2
WPA2-PSK=WPA2-PSK
Host Name=Verts navn
Connection Mode=Tilkoblingsmodus
Temporary Profile=Midlertidig Profil
Secure Discovery=Sikker oppdaging
Unsecure Discovery=Usikker oppdaging
Type=Type
IP=IP
MAC Address=MAC adresse
// connection status
Closed=Lukket
Listening=Lytter
SYN Sent=SYN sendt
SYN Received=SYN mottatt
Established=Etablert
Waiting for FIN1=Venter på FIN1
Waiting for FIN2=Venter på FIN2
Waiting for Close=Venter på lukking
Closing=Lukker
Last ACK=Siste ACK
Time Wait=Time wait
TCB deleted=TCB slettet


// Network - Extended Network Information
Check for running services=Sjekk etter kjørende tjenester
External IP=Ekstern IP
External Name=Eksternt navn
ISP=Internettleverandør
City=By
State/Province=Stat/Provins
Country=Land
Longitude=Lengdegrad
Latitude=Breddegrad
Region=Område
Internal IP=Intern IP
Reply=Svar
VNC installed=VNC installert
RDP (Terminal Services) installed=RDP (terminal tjenester) installert
SQL Server installed=SQL server installert
HTTP server installed=HTTP server installert
Telnet server installed=Telnet server installert
SSH server installed=SSH server installert
FTP server installed=FTP server installert
CVS installed=CVS installert
SMTP installed=SMTP installert
POP3 installed=POP3 installert
IMAP installed=IMAP installert
NetBios installed=NetBios installert
No Authentication=Ingen autentisering
VNC Authentication=VNC-autentisering
Server Running=Server kjører
Header=Overskrift
Connectivity=Tilkobling
Network Connectivity Status Indicator=Statusindikator for nettverkstilkobling
Outlook Settings=Outlook-innstillinger


// Network - Network Connections
No entries found!=Ingen innlegg funnet
Phone Number=Telefon nummer
Network Protocols=Nettverks protokoll
Framing Protocol=Ramme protokoll
Script=Skript
Name of Device=Navn på enhet
Unable to retrieve RAS error message text=Klarte ikke åmotta RAS feilmelding tekst
SMB Connections=SMB-tilkoblinger
Server Name=Servernavn
Credential=Påloggingsinformasjon
SMB Version=SMB-versjon
SMB Identifier=SMB-identifikator
Mapped Disk=Tilordnet disk
Continuously Available=Kontinuerlig tilgjengelig
Enable Load Balance Scale Out=Aktiver lastbalansering (Scale-Out)
Redirected=Omdirigert
Number of handles opened=Antall åpne handles
Network Error=Nettverksfeil
Reconnecting=Kobler til på nytt
Disk Drive=Diskstasjon
File Share=Fildeling
Print Queue=Utskriftskø
Interprocess Communication=Mellomprosesskommunikasjon
Non Clustered=Ikke-klustret
Clustered=Klustret
Scale Out=Skaler ut
DFS=DFS
CSV=CSV
Manual=Manuell
Documents=Dokumenter
Branch Cache=BranchCache
Reconnect On Login=Koble til ved pålogging
RAS Connections=RAS tilkoblinger


//	Windows Firewall
Firewall Rules=Brannmurregler
Domain Profile=Domeneprofil
Standard Profile=Standardprofil
Private Profile=Privat profil
Public Profile=Offentlig profil
Notifications=Varsler
Rule=Regel
IP Protocol=IP-protokoll
IP Version=IP-versjon
Local Ports=Lokale porter
Remote Ports=Fjernporter
ICMP TypeCode=ICMP TypeCode
Local Addresses=Lokale adresser
Remote Addresses=Fjernadresser
Direction=Retning
Action=Handling
Block=Blokker
Allow=Tillat
Interfaces=Grensesnitt
Interface Types=Grensesnitttyper
Grouping=Gruppering
Edge Traversal=Kantgjennomgang
Exceptions=Unntak
Port Number=Portnummer
Built In=Innebygd
Services=Tjenester
File And Print=Fil og utskrift
Remote Desktop=Eksternt skrivebord
Customized=Tilpasset
Authorized Applications=Godkjente programmer
Block all inbound traffic=Blokker all innkommende trafikk
Default inbound action=Standard handling for innkommende
Default outbound action=Standard handling for utgående
UnicastResponsesToMulticastBroadcast=UnicastResponsesToMulticastBroadcast
Remote Administration Settings=Innstillinger for ekstern administrasjon
Remote Administration IP Version=IP-versjon for ekstern administrasjon
IPv4=IPv4
IPv6=IPv6
ANY=ALLE
All subnets=Alle delnett
Local subnet only=Kun lokalt delnett
Custom Scope (see Remote Addresses)=Egendefinert område (se Fjernadresser)
Remote Administration Scope=Område for ekstern administrasjon
Remote Administration Remote Addresses=Fjernadresser for ekstern administrasjon
ICMP Settings=ICMP-innstillinger
Outbound Destination Unreachable=Utgående: Mål utilgjengelig
Outbound Source Quench=Utgående: Source Quench
Redirect=Omdiriger
Inbound Echo Request=Innkommende: Echo-forespørsel
Inbound Router Request=Innkommende: Ruterforespørsel
Outbound Time Exceeded=Utgående: Tid overskredet
Outbound Parameter Problem=Utgående: Parameterproblem
Inbound Timestamp Request=Innkommende: Tidsstempel-forespørsel
Inbound Mask Request=Innkommende: Mask-forespørsel
Scope=Område


// Network - Shares
Path=Sti
Users=Brukere
Comments=Kommentarer
Availability Type=Tilgjengelighetstype
Caching Mode=Bufringsmodus


// Network - Active Directory
Active Directory Not Found=Active Directory ble ikke funnet
Logon Hours=Påloggingstider


// Network - Groups and Users
Groups=Grupper
Group=Gruppe
User=Bruker
Members=Medlemmer
Domain=Domene
SID=SID
Full Name=Fullt navn
Lockout=Sperre
Password Changeable=Passord Foranderlig
Password Age=Passords alder
Password Expires=Passord går ut
Password Required=Passord nødvendig
UID and GID=UID og GID
Home Directory=Hjem katalog
Last Logon=Siste pålogging
Account Expires=Konto går ut
Never=Aldri
Member Of=Medlem av
Account Type=Kontotype
Local Account=Lokal konto
Domain Account=Domene-konto
Deleted Account=Slettet konto
Alias=Alias
Well Known Group=Velkjent gruppe


// Network - Open Ports
Protocol=Protokoll
Program [PID]=Program [PID]
State=Tilstand
Local Address=Lokal adresse
Remote Port=Fjernport
Remote Address=Fjernadresse
Path and File=Sti og fil


// Tools - Eureka
Drag the magnifying glass over the password to reveal any password area (including Internet Explorer)=Dra forstørrelses glasset over passordet for å røpe hvilken som helst passord område.(Inkludert Internet Explorer)
Mouse Position=Muse posisjon
Window Caption=Vindus bildetekst
Window Class=Vindus klasse
Window Text=Vindus tekst


// Tools - Mac Address Changer
Change MAC ID=Endre MAC ID
Choose Adapter=Velg adapter
Power On=Slå på
Reset MAC ID=Tilbakestill MAC ID
Note that when you change or reset MAC Addresses, the network connection associated with that adapter will be stopped and restarted, which results in a temporary drop in the network connection.=Legg merke til at når du endrer eller resetter MAC adresser, nettverkstilkoblingen vil forene seg med adapteren, vil bli stoppet og restartet, som resulterer i ett midlertidig stopp i nettverkstilkoblingen.
Random MAC Address=Tilfeldig MAC-adresse
Please enter a valid MAC ID=Venligst skriv inn en gyldig MAC ID
The MAC ID has been successfully changed for this adapter=MAC ID er endret vellykket for denne adapteren
Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter for changes to take effect=Adapteren kunne ikke bli tilbakestilt, så du må deaktivere/aktivere adapteren for at endringene skal tre i kraft.
The operation failed as you don't seem to have permission to access the registry=Operasjonen feilet som om du ikke hadde tilatelse til å ha tilgang til registeret
The MAC ID has been successfully reset for this adapter=MAC ID er vellykket tilbakestilt for dette adapteret
Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter to restore original MAC ID=Adapteret kunne ikke bli resett. Du må deaktivere/aktivere adapteret for å gjennoprette orginal MAC ID
Adapter information could not be obtained. You may not have required access rights or you may not have any currently enabled network adapters.=Adapter informasjonen kunne ikke bli oppnådd. Du har kanskje ikke den nødvendige tilgangsrettigheten eller har ikke noen nåværende aktiverte nettverks adaptere.
MAC IDs are 6-byte (48-bit) values=MAC ID'er er 6-byte (48-bit)
Example=Eksempel
Enter your preferred MAC ID=Skriv inn din foretrekkte MAC ID


// Tools - Wake on LAN
Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled.=Skriv inn MAC-adressen til en datamaskin i lokalnettet ditt som for øyeblikket er slått av og har Wake-on-LAN aktivert.


// Tools - Remote Licenses
Error unloading Registry Key=Feil under avlastning av registernøkkel
Possible that this key is opened by the REGEDIT or by any other application=Det er mulig at denne nøkkelen er åpen av REGEDIT eller en annen applikasjon
Select Windows Folder=Velg Windows mappe


// Tools - Hosts Scan
Start Address=Start adresse
End Address=Slutt adresse
The start address is not valid!=Start adressen er ikke gyldig!
The end address is not valid!=Slutt adressem er ikke gyldig!
The end address must be greater than start address!=Sluttadressen må være større enn start adressen!
Creating %d threads...=Lager %d tråder...
Scanning=Søker
Waiting...   %d threads still working.=Venter...   %d tråder jobber fremdeles.
Done! %d items found in %.0f seconds=Fullført! %d punkt funnet innen %.0f av sekuner
Please wait=Venligst vent


// Tools - NetCheck Dialog
Host=Vert
Ready (not connected)=Klar (ikke tilkoblet)
Hop=Hopp
Time (ms)=Tid (ms)
Router Name=Ruter navn
CANCEL... Waiting...=Avbryt...Venter...
&Advanced>>>=&Avansert>>>
Connection Status=Tilkoblingsstatus
Create socket=Lag spor
Get Name / IP Address=Hent navn / IP adresse
Host not found=Vert ikke funnet
Receive=Motta
Select=Velg
Connect=Koble til
Set options=Set alternativer
Bind=Binding
Tracing=Ettersporing
Pinging=Pinger
Request Timed Out=Forespørsel timout
Send HEAD request=Send HEAD forespørsel
Send GET request=Send GET forespørsel
Send EHLO request=Send EHLO Forespørsel
Send EXIT request=Semd EXIT forespørsel
Send request=Send forespørsel


// Tools - Shutdown/Restart dialog
Computer name (leave empty for local machine)=Maskin navn (la stå tomt for lokal maskin)
Message=Melding
Timeout=Vis advarsel
Seconds=Sekunder
Reboot After Shutdown=Restart etter avslutning
Force App Closed=Tving programmer stengt


// Tools - MUI Cache Viewer
MUI Cache=MUI-cache
Application Path=Programbane
Items=Elementer


// Tools - URL Explorer
Date=Dato
Time=Tid
Url=URL
Date and Time=Dato og klokkeslett
More...=Mer...


// Tools - Options
General Options=Generelle alternativer
Network Options=Nettverksalternativer
Software Report Options=Alternativer for programvarerapport
Hardware Report Options=Alternativer for maskinvarerapport
Network Report Options=Alternativer for nettverksrapport
Software Report=Programvarerapport
Hardware Report=Maskinvarerapport
Network Report=Nettverksrapport
Language=Språk
Languages=Språk
General=Generelt
Software=Programvare
Hardware=Maskinvare
Network=Nettverk
UDP Maximum Connections=UDP maksimum tilkoblinger
TCP Maximum Connections=TCP maksimum tilkoblinger
Timeout (milliseconds)=timeout (millisekunder)
Advanced Network Settings=Avanserte nettverksinstillinger
Receive Timeout (ms)=Motta timeout (ms)
Send Timeout (ms)=Send timeout (ms)
Retries=Forsøk
Agent=Agenttjeneste
Detailed Reports=Detaljerte rapporter
Send Crash Report=Send krasjrapport


// Warnings and Errors
Invalid License File=Ugyldig lisensfil
Invalid License Key Format=Ugyldig lisensnøkkelformat
Warnings=Advarsler
Warning=Advarsel
Reason=Årsak
Windows PE is running!=Windows PE kjører
ERD Commander is running!=ERD kommandør kjører
Windows MININT is running!=Windows MININT kjører
Another instance of SIW is running, will now stop it=Siw kjører allerede, vil nå gjenoprette
Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC.=Kunne ikke stoppe forrige instans av SIW. Avslutt den i Oppgavebehandling eller start PC-en på nytt.
No Domain Controller was found=Ingen domene kontroller var funnet
This version of Windows has a limited number of simultaneous incomplete outbound TCP connection attempts (10).=Windows har ett begrenset nummer samtidige uferdige TCP tilkoblings forsøk (10).
Unknown Error=Ukjent feil
Your system is low on memory=Systemet har lite minne
Your system is low on virtual memory=Systemet har lite virtuelt minne
Your system is low on heap memory=Systemet har lite heap-minne
Unsupported Windows Version=Ikke støttet Windows-versjon
Windows is running in Safe Mode!\nThis program isn't designed to run in Safe Mode.=Windows kjører i sikkermodus!\nDette programmet er ikke designet for å kjøre i sikkermodus.
Missing Administrator Privileges!\nThis program should be run with Administrator Privileges.=Manglende Administrator privilegium!\nDette programmet skulle kjøres med Aministrator privilegium.
Missing Administrator Privileges!=Manglende administratorrettigheter!
SIW is running in Windows Compatibility Mode!=SIW kjører i Windows-kompatibilitetsmodus!
SIW is running in Emulation Mode!=SIW kjører i emuleringsmodus!
Wrong/Incomplete values reported by BIOS=Feil/ufullstendige verdier rapportert av BIOS
Cannot Install the Crash Handler=Kan ikke installere krasjhåndtereren
This is a slow operation.\nIt may take a couple of minutes.=Dette er en langsom oppgave.\nDet kan ta noen minutter.
Do you want to continue?=Vil du fortsette?
Don't ask me again=Ikke spør meg
Fatal Error=Kritisk feil
Cannot initialize SQLite=Kan ikke initialisere SQLite
CPUID SDK not loaded=CPUID SDK er ikke lastet
Continue to wait?=Fortsette å vente?
Can't save configuration!=Kan ikke lagre konfigurasjonen!
Windows Vista or newer is required=Windows Vista eller nyere kreves
Windows 7 or newer is required=Windows 7 eller nyere kreves
Windows 8 or newer is required=Windows 8 eller nyere kreves
Windows 2008 or newer is required=Windows Server 2008 eller nyere kreves
// as in 'alpha and beta'
and=Og
may trigger a firewall warning=Kan gjøre en brannmur avarsel


// Registration
Register=Registrer
days left=dager igjen
&Buy=&Kjøp
Technician's Version=Teknikerversjon
Enterprise Edition=Bedriftsutgave
Home Edition=Hjemmeutgave
Trial Version=Prøveversjon
This product is licensed to:=Dette produktet er lisensiert til:
Register SIW=Registrer SIW
Registration=Registrering
Please provide the following information=Venligst skriv inn følgende informasjon
Checking License Status=Kontrollerer lisensstatus
Checking=Sjekker
Done=Ferdig
// as in "Success" or "Error"
Success=Vellykket
Error=Feil


// Save Report
Report=Rapport
SIW cannot create \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kan ikke lage \"%s\".\nSjekk at disken du vil lagre filen på ikke er full, skrivebeskyttet, eller skadet \n
SIW cannot save \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kan ikke lagre \"%s\"\nSjekk at disken du ville lagre filen på ikke er full, skrivebeskyttet, eller skadet.\n
Report file %s was partially created=Loggfil %s var delvis laget
Report file %s was successfully created=Loggfil %s var vellykket laget
ODBC Report was successfully created=ODBC-rapporten ble opprettet
Running %d of %d...=Kjører %d av %d...
Total Time: %.0f seconds=Total tid: %.0f av sekundær


// Generic header
Property=Eiendom
Value=Verdi

// Do not remove the $ characters. A hyperlink will be inserted between them
Please read SIW's $License Agreement$ and $Privacy Policy$.=Vennligst les SIWs $License Agreement$ og $Privacy Policy$.


// Generic messages
Unknown=Ukjent
Not Available=Ikke tilgjengelig
running on=kjører på
Cannot execute=Kan ikke kjøre
Unknown Reply=Ukjent svar
Details=Detaljer
Hours=Timer
Hour=Time
Minutes=Minutter
Minute=Minutt

//	KB, MB, GB, TB and PB
Bytes=Byte
KB=KB
MB=MB
GB=GB
TB=TB
PB=PB

Computer Hardware Id=Datamaskinens maskinvare-ID
Computer Description=Datamaskinbeskrivelse

Unlimited=Ubegrenset
Limit Disabled=Grense deaktivert

Reserved Storage=Reservert lagring

// Other
%ld MB (current), %ld MB (maximum)=%ld MB (nåverende), %ld MB (maksimum)
Profile GUID=Profil GUID
Total Width=Total bredde
Error Correction Capabilities=Feil rettings evne
Module Height=Modulhøyde
is not a valid entry. Please specify a value between 0 and 255 for this field.=Er ikke ett gyldig inntreden. Venligst spesifiser en verdi mellom 0 og 255 for dette feltet.
Missing value in IP address=Mangler verdi i IP adressen
Choose a level of information=Velg ett nivå av informasjon
User ID=Bruker ID
Group ID=Gruppe ID
Ignore all errors!=Ignorer alle feil
BIOS Web Page=BIOS web side
BIOS ID=BIOS-ID
Chipset=Brikkesett
Multi Processor supported by BIOS=Multi prosessor støttet av BIOS
Platform=Plattform
Platform ID=Plattform ID
Dialing remote server=Ringer fjern server
Remote server connected=Fjern server tilkoblet
Authentificating at remote server=Ektehetsjekk på fjernserver
You must change password=Du må endre passord
Processing modem callback=Prosesserer modem tilbakekalling
Logging on network=Logger på nettverk
Disconnected from remote server=Kobler fra fjern server
Unrecognized RAS state=Ugjenkjennelig RAS status
The Device Manager has %d devices=Enhetsbehandleren har %d enheter
Open Service Control Manager=Åpne tjeneste kontrol manager
MAPI - Failed to load=MAPI - Feilet å laste
MAPI - Failed to send=MAPI - feilet å sende
Restarting ...=Restarter...
TCP/IP error=TCP/IP feil
SNMP error=SNMP feil
Could not initialize SNMP extension DLL=Kunne ikke starte SNMP utvidelses DLL
Digital Display Input=Digital skjerm ingang
Analog Display Input=Analog skjerm ingang
Select Hive File=Velg Hive fil
GetAdaptersInfo failed=GetAdaptersInfo feilet
Accounts=kontoer
Privilege=Privilegium
Guest=Gjest
Administrator=Administrator
Installed On=Installert den
Batteries=Batterier
MSN Explorer Signup=MSN Explorer påmelding
PATA Controller=PATA Kontroller
SATA Controller=SATA Kontroller
SAS Controller=SAS Kontroller
Can't save the options!=Kan ikke lagre alternativer
Motherboard Temperature=Hovedkort temperatur
CPU Temperature=CPU Temperatur
GPU Temperature=GPU Temperatur
Battery Temperature=Batteri Temperatur
Aux1 Temperature=Aux1 Temperatur
HDD Temperature=HDD Temperatur
CPU Fan Speed=CPU viftehastighet
Power Fan Speed=Power viftehastighet
Chassis Fan Speed=Kabinettviftehastighet
Core Voltage=CPU kjernehastighet
Aux Voltage=Aux Volt
Physical Disk=Fysisk Disk
Physical Disks=Fysiske Disker
Logical Disk=Logisk Disk
item=Enhet
detail=Detaljer
page=Side
Title=Tittel
Display Adapter=Skjermkort
Number of GPUs=Antall GPU'er
Number of GPUs in SLI mode=Antall GPU'er i SLI modus
Bus mode=Bus modus
Bus transfer rate=Bus overføringshastighet
AGP GART/Memory size=AGP GART/Minnestørrelse
Video memory size=Videominne
Inf File Name=Inf Filnavn
Minimize to SysTray=Minnimer til Systemlinja
Product Revision=Produkt Revisjon
Event Viewers=Event visere
Unknown Windows Kernel=Ukjent Windows Kernel
Windows Key=Windows lisensnøkkel
Group Name=Gruppe navn
Find the specified text\nFind=Finn spesifikk tekst\nFinn
Replace specific text with different text\nReplace=Erstatt spesifikk tekst med annen tekst\nErstatt
Role Maximum=Maksimum for rolle
Independent=Uavhengig
SBDS Version=SBDS-versjon
Display Drivers=Skjermdrivere
Important=Viktig
Moderate=Moderat
Logical Disk Detail=Detaljer for logisk disk
The program will now close.=Programmet avsluttes nå.
Library=Bibliotek
Profile Name=Profilnavn
Email Address=E-postadresse
Incoming Mail Server=Innkommende e-postserver
Outgoing Mail Server=Utgående e-postserver
Incoming Server (POP3)=Innkommende server (POP3)
Outgoing Server (SMTP)=Utgående server (SMTP)
XML Text=XML-tekst
Machine State=Maskintilstand
Virtual Machine Name=Navn på virtuell maskin
Physical Host Name=Navn på fysisk vert
Physical Host Name Fully Qualified=Fullstendig kvalifisert navn på fysisk vert
Default VM Configuration Path=Standardbane for VM-konfigurasjon
Maximum Memory per VM=Maksimalt minne per VM
Minimum Memory per VM=Minimum minne per VM
CPU Utilization=CPU-utnyttelse
Integration Components Version=Versjon for integrasjonskomponenter
Package Type=Pakketype
Home Folder=Hjemmemappe
Settings File Path=Bane til innstillingsfil
Supported Guest OS=Støttet gjeste-OS
Default Folder=Standardmappe
Power Scheme=Strømoppsett
Sleep Timeout AC=Hvile-tidsavbrudd (AC)
Sleep Timeout DC=Hvile-tidsavbrudd (DC)
Hibernate Timeout AC=Dvale-tidsavbrudd (AC)
Hibernate Timeout DC=Dvale-tidsavbrudd (DC)
System Button=Systemknapp
Processor Settings=Prosessorinnstillinger
PCIExpress Settings=PCI Express-innstillinger
IRQ=IRQ
Displays detailed information about each item in the window.\nDetails=Viser detaljert informasjon om hvert element i vinduet.\nDetaljer
Microsoft Help and Support Center=Microsoft Hjelp- og støttesenter
Performance Monitor Command Line Shell=Kommandolinjeskall for Ytelsesovervåking
Windows Font-Viewer=Windows skriftvisning
Application Layer Gateway Service=Application Layer Gateway-tjeneste
Cabinet File Viewer=Cabinet-filviser
Cabinet Maker=Cabinet-oppretter
Cabinet Self-Extractor=Selvutpakkende Cabinet
Channel Definition File Viewer=Viser for kanaldefinisjonsfiler
Compressed (zipped) Folders=Komprimerte (zip) mapper
Background Intelligent Transfer Service=Background Intelligent Transfer Service
Common Controls=Vanlige kontroller
Crypto Shell Extensions=Krypto Shell-utvidelser
DirectX Diagnostic=DirectX-diagnostikk
DNS Caching Resolver Service=DNS-cache/Resolver-tjeneste
File Transfer Program=Filoverføringsprogram
Microsoft Diagnostics=Microsoft diagnostikk
Multi-User Win32 Driver=Multi-User Win32-driver
Network DDE - DDE Communication=Nettverks-DDE – DDE-kommunikasjon
NT Command Processor=NT-kommandoprosessor
NT Layer DLL=NT-lag DLL
NT Logon Application=NT-påloggingsprogram
Offline Network Agent=Frakoblet nettverksagent
Performance Data Helper=Ytelsesdatahjelper
Real Time Client=Sanntidsklient
Schedule service command line interface=Kommandolinjegrensesnitt for Planleggingstjenesten
Schedule Tasks=Planlagte oppgaver
Services and Controller=Tjenester og kontroller
Shell Common DLL=Shell Common DLL
System Info=Systeminformasjon
Trust Verification APIs=API-er for tillitsverifisering
Volume Shadow Copy=Volumskyggekopi
Windows NT Session Manager=Windows NT øktbehandler
WMI Performance Adapter=WMI-ytelsesadapter
NetBios Names=NetBIOS-navn
Connection String=Tilkoblingsstreng
Protected Storage=Beskyttet lagring
DirectX=DirectX (API)
OpenGL=OpenGL (API)
Windows Winhlp32-Stub=Windows Winhlp32-stubb
Windows Logon=Windows-pålogging
Product ID=Produkt-ID
Compressing=Komprimerer
Found %d items=Fant %d elementer
ScreenSaver Password=Skjermsparerpassord
Please contact=Kontakt
Audit=Revisjon
Audit Successful Attempts=Revisjon: vellykkede forsøk
Audit Failed Attempts=Revisjon: mislykkede forsøk
VM Guests=VM-gjester
Port Connector=Portkontakt
Master Volume Level=Hovedvolumnivå
Cannot Send Email To=Kan ikke sende e-post til
VM Hosts=VM-verter
SMBIOS Asset Tag=SMBIOS asset-tag
Installation Path=Installasjonsbane
Automatically Check for Updates=Søk automatisk etter oppdateringer
SMB Connection=SMB-tilkobling
Windows Server is required=Windows Server kreves
licensed to=lisensiert til
Vital Product Data Structure=Vital Product Data (VPD)-struktur
BIOS Revision=BIOS-revisjon
BIOS Build ID=BIOS bygg-ID
Box Serial Number=Kabinettsserienummer
Machine Type/Model=Maskintype/-modell
Default Flash Image File Name=Standard filnavn for flash-image
Base Board Serial Number=Serienummer for hovedkort
Welcome Center=Velkomstsenter
Type Detail=Typedetaljer
Device Set=Enhetssett

User Certificate=Brukersertifikat
Distinguished Name=Unikt navn (DN)
When Created=Opprettet
When Changed=Endret
Update Sequence Number Created=USN opprettet
Update Sequence Number Changed=USN endret
Object GUID=Objekt-GUID
Bad Pwd Count=Antall feil passord
Bad Password Time=Tidspunkt for feil passord
Last Logoff=Siste avlogging
Local Policy Flags=Lokale policyflagg
Pwd Last Set=Passord sist satt
Primary Group ID=Primær gruppe-ID
Object Sid=Objekt-SID
Logon Count=Antall pålogginger
SAM Account Name=SAM-kontonavn
SAM Account Type=SAM-kontotype
Operating System Version=Operativsystemversjon
Server Reference BL=Serverreferanse BL
DNS Host Name=DNS-vertsnavn
Service Principal Name=Tjenesteprinsipalnavn (SPN)
Object Category=Objektkategori
DSCore Propagation Data=DSCore spredningsdata
Last Logon Timestamp=Siste påloggingstidsstempel
Ms DS- Supported Encryption Types=Ms DS – støttede krypteringstyper
!Ds Path=!Ds-bane
Is Critical System Object=Er kritisk systemobjekt
System Flags=Systemflagg
Group Type=Gruppetype
Admin Count=Admin-antall
Member=Medlem
Managed By=Administrert av
Managed Objects=Administrerte objekter
Proxy Addresses=Proxy-adresser
Extension Name=Utvidelsesnavn
Script Path=Skriptbane
Show In Address Book=Vis i adressebok
Lockout Time=Utestengingstid
Mail=E-post
Mail Nickname=E-postkallenavn
Operating System Service Pack=Operativsystem Service Pack
RIDSet References=RIDSet-referanser

Network Address IPv4=Nettverksadresse IPv4
Network Address IPv6=Nettverksadresse IPv6
RDP Address IPv4=RDP-adresse IPv4
RDP Address IPv6=RDP-adresse IPv6
Enable Fake TV=Aktiver falsk TV
Enable Fake CRT=Aktiver falsk CRT
Requires IE Sys File=Krever IE-systemfil
Authorized LUA App=Godkjent LUA-app
Hidden By IE8 Setup=Skjult av IE8-oppsett
Shell UI Transform Language=Shell UI-transformspråk
Convertible Support=Støtte for konvertibel
Key Button Support=Støtte for tastknapper
Desk Check For Duplicates=Skrivebordskontroll for duplikater
First Install Vista=Første installasjon av Vista
Audio Policy For Clone=Lydpolicy for klone
Audio Device Priority For Clone=Lydprioritet for klone
Audio Policy For EDS=Lydpolicy for EDS
Audio Device Priority For EDS=Lydprioritet for EDS
VGA Compatible=VGA-kompatibel
Desired Authentication Mode=Ønsket autentiseringsmodus
Desired Cipher=Ønsket krypteringsalgoritme
Desired Default Key Id=Ønsket standard nøkkel-ID
Desired Port Type=Ønsket porttype
Resource Picker Tags=Ressursvelger-tagger
Matching Device Id=Samsvarende enhets-ID
Intel Product Id=Intel produkt-ID
Shortcut App Id=Snarvei app-ID
Support Shortcut File Name=Støtt snarvei-filnavn
Sku Components=SKU-komponenter
Is Minor Upgrade=Er mindre oppgradering
Recommended Beacon Interval=Anbefalt beacon-intervall
APM Mode=APM-modus
Duplicate Rate Supported=Duplikatrate støttet
OpenGL Driver Name WoW=OpenGL-drivernavn (WoW)
OpenCL Driver Name WoW=OpenCL-drivernavn (WoW)
Vulkan Driver Name WoW=Vulkan-drivernavn (WoW)
OpenGL Version WoW=OpenGL-versjon (WoW)
OpenGL Flags WoW=OpenGL-flagg (WoW)

Dot Net Framework=.NET Framework

Start=Begynn

on port=på port

In=Inn
Out=Ut

// Windows Feature Experience Pack
Experience=Opplevelse
Workgroup=Arbeidsgruppe
Motherboard Product ID=Hovedkort produkt-ID
Socket Designation=Sokkelbetegnelse
BIOS Device Name=BIOS-enhetsnavn

Windows Channel=Windows-kanal
Dev Channel=Dev-kanal
Beta Channel=Beta-kanal
Canary Channel=Canary-kanal
Release Preview Channel=Release Preview-kanal

The report was successfully sent=Rapporten ble sendt
Error delivering the report=Feil ved levering av rapporten

// Disk Partition
Partitions=Partisjoner
Partition=Partisjon
Primary Partition=Primærpartisjon
Boot Partition=Oppstartspartisjon
Bootable=Oppstartbar
Block Size=Blokkstørrelse
Number Of Blocks=Antall blokker
Starting Offset=Startforskyvning

// CPU Socket
Socket=Sokkel

// Tooltips for status bar and toolbar. The format is <status bar message>\n<tooltip message>
SIW\nSystem Information for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW=SIW\nSysteminformasjon for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW
Change the printer and printing options\nPage Set&up=Endre skriver og utskriftsalternativer\nSideopps&ett
Print\n&Print\tCtrl+P=Skriv ut\n&Skriv ut\tCtrl+P
Quit the application\nE&xit=Avslutt applikasjonen\n&Avslutt
Create Report File (XML)\nXML Report=Opprett rapportfil (XML)\nXML-rapport
Create Report File (JSON)\nJSON Report=Opprett rapportfil (JSON)\nJSON-rapport
Create Report File (HTML)\nHTML Report=Opprett rapportfil (HTML)\nHTML-rapport
Create Report File (CSV)\nCSV Report=Opprett rapportfil (CSV)\nCSV-rapport
Create Report File (TXT)\nTXT Report=Opprett rapportfil (TXT)\nTXT-rapport
Create ODBC Report\nODBC Report=Opprett ODBC-rapport\nODBC-rapport
Create Short Report File\nShort Report=Opprett kort rapportfil\nKort rapport
Create Default Report File\nDefault Report=Opprett standard rapportfil\nStandard rapport
Undo the last action\n&Undo\tCtrl+Z=Angre den siste handlingen\n&Angre\tCtrl+Z
Redo the previously undone action\n&Redo\tCtrl+Y=Gjør om den sist angrede handlingen\n&Gjør om\tCtrl+Y
Cut the selection and put it on the Clipboard\nCu&t\tCtrl+X=Klipp ut merket område og legg det på utklipsbordet\n&Klipp ut\tCtrl+X
Copy the selection and put it on the Clipboard\n&Copy\tCtrl+C=Kopier merket område og legg det på utklipsbordet\n&Kopier\tCtrl+C
Insert Clipboard contents\n&Paste\tCtrl+V=Sett inn innholdet fra utklipsbordet\n&Lim inn\tCtrl+V
Select the entire document\nSelect &All\tCtrl+A=Velg hele dokumentet\nVelg &alle\tCtrl+A
Refresh Current Activity\nRefresh\tF5=Oppdater gjeldende aktivitet\nOppdater\tF5
Show or hide the toolbar\n&Toolbar=Vis eller skjul verktøylinjen\n&Verktøylinje
Show or hide the status bar\n&Status Bar=Vis eller skjul statuslinjen\n&Statuslinje
Show or hide the header bar\n&Header=Vis eller skjul toppteksten\n&Topptekst
Show large icons\n&Large icons=Vis store ikoner\n&Store ikoner
Display info about Operating System\n&Operating System=Vis informasjon om operativsystemet\n&Operativsystem
Show Licenses\n&Licenses=Vis lisenser\n&Lisenser
Show Passwords\n&Passwords=Vis passord\n&Passord
Show Installed Programs\nInstalled Programs=Vis installerte programmer\nInstallerte programmer
Security\nSecurity=Sikkerhet\nSikkerhet
Autorun\n&Autorun=Autokjør\n&Autokjør
Drivers\nDrivers=Drivere\nDrivere
Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs=Lyd- og videokodeker\nLyd- og videokodeker
Running Processes\nRunning Processes=Kjørende prosesser\nKjørende prosesser
NT Services\nNT &Services=NT-tjenester\nNT-&tjenester
System Directories\nSystem &Directories=Systemkataloger\nSystem&kataloger
Motherboard\n&Motherboard=Hovedkort\n&Hovedkort
BIOS\n&BIOS=BIOS-informasjon\n&BIOS
CPU\n&CPU=Prosessor\n&CPU
Memory\nMemory=Minne\nMinne
Sensors\nSensors=Sensorer\nSensorer
Storage Devices\nStorage Devices=Lagringsenheter\nLagringsenheter
Devices\n&Devices=Enheter\n&Enheter
PCI\n&PCI=PCI-enheter\n&PCI
Video\n&Video=Grafikk\n&Video
Information about Network\nNetwork Information=Informasjon om nettverket\nNetverk info
Windows Firewall\nWindows Firewall=Windows-brannmur\nWindows-brannmur
Display "password" edit control\n&Eureka!=Vis "passord"-redigeringskontroll\n&Eureka!
Shutdown/Restart the computer\n&Shutdown=Slå av / start datamaskinen på nytt\n&Slå av
Options\n&Options=Alternativer\n&Alternativer
Control Panel\nControl Panel=Kontrollpanel\nKontrollpanel
Remote Licenses\nRemote &Licenses=Eksterne lisenser\nEksterne &lisenser
Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder=Lisenser fra Windows-mappen\nFra Windows-&mappe
Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry=Lisenser fra ekstern registerdatabase\nFra ekstern &registerdatabase
Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive=Lisenser fra register-hive\nFra &hive
ODBC Administration\nODBC Administration=ODBC-administrasjon\nODBC-administrasjon
Open Ports - Network Connections\nOpen Ports=Åpne porter - Netverk tilkoblinger\nÅpne porter
Battery Report\nBattery Report=Batterirapport\nBatterirapport
Run DirectX Diagnostic\nDirectX Diagnostic=Kjør DirectX-diagnostikk\nDirectX-diagnostikk
Check for Updates\n&Check for Updates=Sjekk etter oppdateringer\n&Sjekk etter oppdateringer
SIW On Web\nSIW on &Web=SIW på Nett\nSIW på &nett
Goto My Homepage\n&Homepage=Gå til min hjemmeside\n&Hjemmeside
Goto Online Help\n&F.A.Q=Gå til netthjelp\n&FAQ
Send Feedback\n&Feedback=Send tilbakemelding\n&Tilbakemelding
Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News=Abonner på SIW-nyheter\nAbonner på SIW-&nyheter
Command Line Options Help\n&Command Line Options=Hjelp for kommandolinjealternativer\n&Kommandolinjealternativer
Connect with Linkedin\n&Linkedin=Koble til på LinkedIn\n&LinkedIn
Facebook Page\n&Facebook=Facebook-side\n&Facebook
Follow us on Twitter\n&Twitter=Følg oss på Twitter\n&Twitter
Make a donation\nBuy me a coffee=Lag en donasjon\nKjøp en kaffi til meg
Google Review Page\n&Google=Google omtaleside\n&Google
Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program=Tjen penger med SIWs affiliate-program\nSIW affiliate-program
Display program information, version number and copyright\n&About=Vis programinformasjon, versjonsnummer og opphavsrett\n&Om
Run Device Manager\nDevice Manager=Kjør Enhetsbehandling\nEnhetsbehandling
Open Service Control Manager\nService Control Manager=Åpne Tjenestekontrollbehandling\nTjenestekontrollbehandling

Result=Resultat
// DEP Policy: Yes, No, Not Set
Not Set=Ikke angitt
Auto Logon Password=Passord for automatisk pålogging
Credentials Manager=Legitimasjonsbehandling
Detail=Detalj
Container=Beholder
Windows Container=Windows-container
Unique NetBIOS Name=Unikt NetBIOS-navn
Group NetBIOS Name=NetBIOS-gruppenavn
// Ping: number of hops
Hops=Hopp
SIW Trial=SIW prøveversjon
Missing Temporary Folder=Mangler midlertidig mappe
UEFI Specification supported=UEFI-spesifikasjon støttes
SMBIOS table describes a virtual machine=SMBIOS-tabellen beskriver en virtuell maskin
// DirectX Feature Level
Feature Level=Funksjonsnivå
//
Long Paths Enabled=Lange baner aktivert

// Virtual Machines
Microsoft Hyper-V=Microsoft Hyper-V
Hypervisor=Hypervisor
Signature=Signatur
Virtualization=Virtualisering
Live OS=Live OS
is running=kjører
Some results might not reflect real hardware!=Noen resultater gjenspeiler kanskje ikke ekte maskinvare!
// CPU
Number of Virtual Processors=Antall virtuelle prosessorer
NUMA Nodes=NUMA-noder
Active Processor Group Count=Antall aktive prosessorgrupper
Maximum Processor Group Count=Maksimalt antall prosessorgrupper

Microcode Revision=Mikrokode-revisjon
//	Registration
Invalid Key Format=Ugyldig nøkkelformat
Different Registration Name=Annet registreringsnavn
Registration Name is too short=Registreringsnavnet er for kort
Invalid License Key=Ugyldig lisensnøkkel
Expired License Key=Utløpt lisensnøkkel
Cannot connect to SIW License Server=Kan ikke koble til SIW lisensserver
//	TPM
TPM=TPM
Not Found=Ikke funnet
Manufacturer ID=Produsent-ID
TPM Manager=TPM-behandling
//	License Status
Out-of-Box Grace Period=Startperiode (Out-of-Box)
Out-of-Tolerance Grace Period=Fristperiode (Out-of-Tolerance)
Non-Genuine Grace Period=Fristperiode (ikke-ekte)

Transmit Link Speed=Sendelenkehastighet
Receive Link Speed=Mottakselenkehastighet

Compress Network Traffic=Komprimer nettverkstrafikk
Global Mapping=Global tilordning
Sending Report=Sender rapport

// SMART attributes
Controlled Temperature=Kontrollert temperatur
Total NAND Flash Written=Totalt NAND-flash skrevet

// 12th Gen Intel Core processors
Hybrid CPU Architecture=Hybrid CPU-arkitektur
Efficiency Cores=Effektivitetskjerner
Performance Cores=Ytelseskjerner
Number of coresets=Antall kjernesett
Number of threads=Antall tråder
Bus Speed=Busshastighet
Rated Bus Speed=Oppgitt busshastighet

Would you please reinstall SIW?=Vil du reinstallere SIW?
Please delete the existing siw.lic license file and register SIW=Vennligst slett den eksisterende lisensfilen siw.lic og registrer SIW

Number of Sectors=Antall sektorer
AAM Level=AAM-nivå
APM Level=APM-nivå

Default Login=Standard pålogging

// Video
Agility SDK=Agility SDK
Core Family=Kjernefamilie
Cannot connect to=Kan ikke koble til
Unknown ODBC Driver=Ukjent ODBC-driver

// Operating System
Credential Guard=Credential Guard
Require Microsoft Signed Boot Chain=Krev Microsoft-signert oppstartskjede
System Start Options=Systemoppstartsalternativer

Exiting=Avslutter

// System -> About -> Windows specifications
Windows Feature Experience Pack=Windows Feature Experience Pack

Generic Virtualization=Generisk virtualisering

Docker=Docker
API version=API-versjon
Go version=Go-versjon
Git commit=Git-commit
Experimental=Eksperimentell
error during connect=feil under tilkobling
Server=Server
OS/Arch=OS/arkitektur

// CPU
Package Temperature=Pakketemperatur

// https://www.gtopala.com/forum/Thread-Health-of-SSD-Hard-Drive
Estimated remaining life=Beregnet gjenværende levetid

// https://www.gtopala.com/img/siw-winrt.png
WinRT Classes=WinRT-klasser
Trust Level=Tillitnivå
Base Trust=Basistillit
Partial Trust=Delvis tillit
Full Trust=Full tillit
Threading=Tråding
Single-Threaded Apartment (STA)=Enkelttrådet leilighet (STA)
Multi-Threaded Apartment (MTA)=Flertrådet leilighet (MTA)
Both=Begge
Activation Type=Aktiveringstype
In Process=I prosess
Out Of Process=Utenfor prosess
Remote Process=Fjernprosess

WoW64 Installed=WoW64 installert

// System Summary -> from c:\Windows\System32\restore\MachineGuid.txt
Restore Machine GUID=Gjenopprett maskin-GUID

Old Trial Build=Gammel prøvebygg
Trial Expired=Prøveperioden er utløpt
Out of memory=Ikke nok minne
License Error=Lisensfeil

//	siw32.exe on ARM64 or x64
Wrong Architecture=Feil arkitektur

// https://www.gtopala.com/img/options.png
requires restart=krever omstart

// Operating System has "Test Mode" Enabled
Test Mode Enabled=Testmodus aktivert

// CPUID SDK Version 1.2.3.4
CPUID SDK Version=CPUID SDK-versjon

// Printers
Printer Queue Properties=Egenskaper for utskriftskø
Device Properties=Enhetsegenskaper
Driver Name=Drivernavn
Port Name=Portnavn
Port Type=Porttype
SNMP Community Name=SNMP community-navn
SNMP Enabled=SNMP aktivert
SNMP Device Index=SNMP-enhetsindeks

// Operating System
Debugging Mode Enabled=Feilsøkingsmodus aktivert
Developer Mode Enabled=Utviklermodus aktivert
Sideloading Enabled=Sideloading aktivert
In Grace Period=I fristperiode

Your Logo Here=Din logo her

// Device Guard
Virtualization Based Security is not enabled=Virtualiseringsbasert sikkerhet er ikke aktivert
Virtualization Based Security is enabled but not running=Virtualiseringsbasert sikkerhet er aktivert, men kjører ikke
Virtualization Based Security is enabled and running=Virtualiseringsbasert sikkerhet er aktivert og kjører
Windows Defender Credential Guard=Windows Defender Credential Guard
Hypervisor Enforced Code Integrity=Hypervisorhåndhevet kodeintegritet
Hypervisor Support=Hypervisorstøtte
Secure Boot=Sikker oppstart
DMA Protection=DMA-beskyttelse
Secure Memory Overwrite=Sikker minneoverskriving
NX Protections=NX-beskyttelser
SMM Mitigations=SMM-avbøtinger
Mode Based Execution Control=Modusbasert utførelseskontroll
Audit Mode=Revisjonsmodus
Enforcement Mode=Håndhevelsesmodus

Old Version of SIW=Gammel versjon av SIW

// NVME Disk Errors
Available spare capacity has fallen below the threshold=Tilgjengelig reservekapasitet har falt under terskelen
Temperature error (Overheat or Overcool)=Temperaturfeil (overoppheting eller overkjøling)
NVM subsystem reliability has been degraded=Påliteligheten til NVM-subsystemet er redusert
Media has been placed in Read Only Mode=Mediet er satt i skrivebeskyttet modus
Volatile memory backup device has Failed=Enheten for backup av flyktig minne har feilet
Persistent memory region has become Read-Only=Vedvarende minneområde er blitt skrivebeskyttet

Run SIW As Administrator\nRun As Administrator=Kjør SIW som administrator\nKjør som administrator

Get SIW Viewer\nSIW Viewer=Skaff deg SIW Viewer\nSIW Viewer
Get SIW To ODBC (siw2odbc)\nSIW to ODBC=Få SIW til ODBC (siw2odbc)\nSIW til ODBC
Show "Not Available" Values=Vis "Ikke tilgjengelig"-verdier
Hyper-V Manager=Hyper-V Manager
CPUID SDK Loading=CPUID SDK laster
CPUID SDK Loaded=CPUID SDK lastet
CPUID SDK Disabled=CPUID SDK deaktivert
CPUID Driver Disabled=CPUID-driver deaktivert

Storage volume=Lagringsvolum
Access Paths=Tilgangsbaner
Partition Type=Partisjonstype
Partition Style=Partisjonsstil
GPT=GPT
MBR=MBR
Boot=Oppstart
Shadow Copy=Skyggekopi
EFI System Partition=EFI-systempartisjon
Microsoft Reserved=Microsoft reservert
Basic Data=Grunnleggende data
Logical Disk Manager Metadata=Metadata for Logical Disk Manager
Logical Disk Manager Data=Data for Logical Disk Manager
Microsoft Recovery=Microsoft gjenoppretting
Adapter Serial Number=Adapterserienummer
Allocated Size=Allokert størrelse
Logical Sector Size=Logisk sektorstørrelse
Physical Sector Size=Fysisk sektorstørrelse
Provisioning Type=Klargjøringstype
Thin=Tynn
Fixed=Fast
Sequential Access=Sekvensiell tilgang
Random Access=Tilfeldig tilgang
Supports Writing=Støtter skriving
Compression=Komprimering
Supports Removable Media=Støtter flyttbare medier
Manual Cleaning=Manuell rengjøring
Automatic Cleaning=Automatisk rengjøring
SMART Notification=SMART-varsling
Supports Dual Sided Media=Støtter tosidige medier
Predismount Eject Not Required=Forhåndsavmontering: utkast ikke nødvendig

Boot From Disk=Start fra disk
Is Boot=Er oppstart
Is Clustered=Er klustret
Is Highly Available=Er høyt tilgjengelig
Is Read Only=Er skrivebeskyttet
Is Scale Out=Er Scale-Out
Is System=Er system
Is Online=Er online
Offline Reason=Årsak til frakobling
Policy=Policy
Redundant Path=Redundant bane
Snapshot=Øyeblikksbilde
Collision=Kollisjon
Resource Exhaustion=Ressursutmattelse
Critical Write Failures=Kritiske skrivefeil
Data Integrity Scan Required=Dataintegritetsskanning kreves
The user requested the disk to be offline=Brukeren ba om at disken skulle være frakoblet
The disk is used for multi-path I/O=Disken brukes for flerbaners I/O
The disk is a snapshot disk=Disken er en øyeblikksbildedisk
There was a signature or identifier collision with another disk=Det var en signatur- eller identifikatorkollisjon med en annen disk
There were insufficient resources to bring the disk online=Det var ikke nok ressurser til å koble disken til (online)
There were critical write failures on the disk=Det var kritiske skrivefeil på disken
A data integrity scan is required=En dataintegritetsskanning kreves
Stressed=Belastet
Predictive Failure=Prediktiv feil
Non-Recoverable Error=Ikke-gjenopprettelig feil
In Service=I drift
No Contact=Ingen kontakt
Lost Communication=Kommunikasjon tapt
Aborted=Avbrutt
Supporting Entity in Error=Støttende enhet med feil
Completed=Fullført
No Media=Ingen medier
Failed=Feilet

File System Type=Filsystemtype
Drive Letter=Stasjonsbokstav
Deduplication Mode=Dedupliseringsmodus
General Purpose=Generelt formål
Hyper-V=Hyper-V
Backup=Sikkerhetskopi

Drive Type=Stasjonstype
Invalid Root Path=Ugyldig rotbane

Health Status=Helsetilstand
Healthy=Frisk
Scan Needed=Skanning nødvendig
Spot Fix Needed=Punktreparasjon nødvendig
Full Repair Needed=Full reparasjon nødvendig

// S.M.A.R.T.
Lifetime Writtten=Levetid skrevet
Lifetime Reads=Levetid lest
Write Amplification Multiplied by 100=Skriveforsterkning multiplisert med 100
Write Amplification Factor=Skriveforsterkningsfaktor
Clean Shutdown Count=Antall rene avslutninger
Unclean Shutdown Count=Antall urene avslutninger
Spare Blocks Remaining=Gjenstående reserveblokker
Total Nand Writes 64GB=Totale NAND-skrivinger 64 GB
Capacitor Health=Kondensatorhelse
Total Host Writes 64GB=Totale vertsskrivinger 64 GB
Total Host Reads 64GB=Totale vertlesinger 64 GB
Lifetime Thermal Throttle Activations=Aktiveringer av termisk struping (levetid)
Percent Drive Life Remaining=Prosent gjenværende levetid for stasjon
SPI Tests Remaining=Gjenstående SPI-tester
SLC Cache=SLC-cache
Total SATA Link Speed Downshift=Total nedskifting av SATA-lenkehastighet
Offline Scan Uncorrectable Sector Count=Antall ukorrigerbare sektorer ved offline-skanning
Total Spare Counts=Totalt antall reserver
TLC NAND Write=TLC NAND-skriving
Host Write=Vertsskriving
Host Read=Vertlesing
RAID Event Count=Antall RAID-hendelser
RAID Uncorrectable Count=Antall ukorrigerbare RAID
Soft Retry Event Count=Antall myke nyforsøk-hendelser
SLC NAND Write=SLC NAND-skriving
Flash Read Sector Count=Antall flash-leste sektorer

// Logical disks
Available Space=Tilgjengelig plass

// Storage Devices
Storage Spaces=Lagringsområder (Storage Spaces)
Storage Space=Lagringsområde
In a Pool=I en pool
Not Healthy=Ikke frisk
Removable Media=Flyttbare medier
In Use by Cluster=I bruk av kluster
Insufficient Capacity=Utilstrekkelig kapasitet
Spare Disk=Reservedisk
Reserved by Subsystem=Reservert av undersystem

Read Rate=Lesehastighet
Write Rate=Skrivehastighet

Download Speed=Nedlastingshastighet
Upload Speed=Opplastingshastighet

// Disk
Can be added to a concrete pool=Kan legges til i en bestemt pool
Cannot be added reason=Årsak til at den ikke kan legges til

// Battery
Tag=Tagg
Instance Name=Instansnavn

You cannot run this program in a virtual environment or debugging software!=Du kan ikke kjøre dette programmet i et virtuelt miljø eller feilsøkingsprogramvare!
Please extract SIW from the archive.=Pakk ut SIW fra arkivet.

Unknown PCI Device=Ukjent PCI-enhet
Purchasing a license entitles you to upgrades, product support, and helps support the development of this independently produced product.=Når du kjøper en lisens, får du rett til oppgraderinger og produktsupport, og du bidrar til å støtte utviklingen av dette uavhengig produserte produktet.

Host Virtualization Enabled=Vertvirtualisering aktivert
System BIOS Version=Systemets BIOS-versjon

// NVIDIA video card
Raster Operators (ROPs)=Rasteroperatører (ROPs)
Texture Mappings (TMUs)=Teksturkartlegginger (TMUs)

// S.M.A.R.T.
Helium Condition Lower=Heliumtilstand (lav)
Helium Condition Upper=Heliumtilstand (høy)
MAMR Health Monitor=MAMR-helsemonitor
Warning Composite Temperature Time=Tid for advarsel ved sammensatt temperatur
Critical Composite Temperature Time=Tid for kritisk sammensatt temperatur
Temperature Sensor 1=Temperatursensor 1
Temperature Sensor 2=Temperatursensor 2
Temperature Sensor 3=Temperatursensor 3
Temperature Sensor 4=Temperatursensor 4
Temperature Sensor 5=Temperatursensor 5
Temperature Sensor 6=Temperatursensor 6
Temperature Sensor 7=Temperatursensor 7
Temperature Sensor 8=Temperatursensor 8
Thermal Management Temperature 1 Transition Count=Antall overganger for termisk styring temperatur 1
Thermal Management Temperature 2 Transition Count=Antall overganger for termisk styring temperatur 2
Total Time For Thermal Management Temperature 1=Total tid for termisk styring temperatur 1
Total Time For Thermal Management Temperature 2=Total tid for termisk styring temperatur 2

// PCI
VGA=VGA
IDE (ATA)=IDE (ATA)
IDE (PCI Native)=IDE (PCI-native)
Bus Master IDE controller=Bus Master IDE-kontroller
Bus Master IDE controller (PCI native)=Bus Master IDE-kontroller (PCI-native)
Floppy=Diskett
IPI Bus=IPI-buss
RAID Controller=RAID-kontroller
ATA (Single DMA)=ATA (enkel DMA)
ATA (Chained DMA)=ATA (kjedet DMA)
Serial ATA=Seriell ATA
Serial ATA (AHCI 1.0)=Seriell ATA (AHCI 1.0)
Serial ATA (Serial Storage Bus)=Seriell ATA (Serial Storage Bus)
Non-Volatile Memory (NVMHCI)=Ikke-flyktig minne (NVMHCI)
Non-Volatile Memory (NVM Express)=Ikke-flyktig minne (NVM Express)
Other Mass Storage Controller=Annen masselagringskontroller
Ethernet=Ethernet
Token Ring=Token Ring
FDDI=FDDI
ISDN=ISDN
WorldFip=WorldFip
PICMG 2.14=PICMG 2.14
Infiniband=InfiniBand
Fabric=Fabric
Other Network Controller=Annen nettverkskontroller
VGA Controller=VGA-kontroller
VGA+8514 Controller=VGA+8514-kontroller
XGA Controller=XGA-kontroller
3D Controller=3D-kontroller
Other Display Controller=Annen skjermkontroller
Multimedia Video Device=Multimedia videoenhet
Multimedia Audio Device=Multimedia lydenhet
Computer Telephony Device=Datamaskin-telefoni-enhet
Hi-Definition Audio=HD-lyd
Other Multimedia Device=Annen multimedieenhet
RAM=RAM
Flash=Flash
Other Memory Device=Annen minneenhet
PCI to HOST Bridge=PCI til HOST-bro
PCI to ISA Bridge=PCI til ISA-bro
PCI to EISA Bridge=PCI til EISA-bro
PCI to MCA Bridge=PCI til MCA-bro
PCI to PCI Bridge=PCI til PCI-bro
PCI to PCI Bridge (Subtractive Decode)=PCI til PCI-bro (subtractive decode)
PCI to PCMCIA Bridge=PCI til PCMCIA-bro
PCI to NuBUS Bridge=PCI til NuBUS-bro
PCI to Cardbus Bridge=PCI til CardBus-bro
PCI to RACEway Bridge (Transparent)=PCI til RACEway-bro (transparent)
PCI to RACEway Bridge (End-point)=PCI til RACEway-bro (endepunkt)
PCI to PCI Bridge (Primary bus to host)=PCI til PCI-bro (primær buss til vert)
PCI to PCI Bridge (Secondary bus to host)=PCI til PCI-bro (sekundær buss til vert)
PCI to InfiBand Bridge=PCI til InfiniBand-bro
PCI to Other Bridge=PCI til annen bro
Serial - 16450=Seriell - 16450
Serial - 16550=Seriell - 16550
Serial - 16650=Seriell - 16650
Serial - 16750=Seriell - 16750
Serial - 16850=Seriell - 16850
Serial - 16950=Seriell - 16950
Parallel=Parallell
Parallel - BiDir=Parallell - toveis (BiDir)
Parallel - ECP=Parallell - ECP
Parallel - IEEE1284 Controller=Parallell - IEEE1284-kontroller
Parallel - IEEE1284 Target=Parallell - IEEE1284-mål
Multiport Serial=Seriell flerport
Hayes Compatible Modem=Hayes-kompatibelt modem
Hayes Compatible Modem, 16450=Hayes-kompatibelt modem, 16450
Hayes Compatible Modem, 16550=Hayes-kompatibelt modem, 16550
Hayes Compatible Modem, 16650=Hayes-kompatibelt modem, 16650
Hayes Compatible Modem, 16750=Hayes-kompatibelt modem, 16750
GPIB (IEEE 488.1/2)=GPIB (IEEE 488.1/2)
Smart Card=Smartkort
Other communications device=Annen kommunikasjonsenhet
PIC=PIC
ISA PIC=ISA PIC
EISA PIC=EISA PIC
I/O APIC=I/O APIC
I/O(x) APIC=I/O(x) APIC
DMA=DMA
ISA DMA=ISA DMA
EISA DMA=EISA DMA
Timer=Timer
ISA Timer=ISA-timer
EISA Timer=EISA-timer
HPET Timer=HPET-timer
RTC=RTC
ISA RTC=ISA RTC
Hot-Plug=Hurtigtilkobling (Hot-Plug)
SD Host Controller (Without DMA)=SD-vertskontroller (uten DMA)
SD Host Controller (With DMA)=SD-vertskontroller (med DMA)
IOMMU=IOMMU
Root Complex Event Collector=Root Complex hendelsesinnsamler
Other system peripheral=Annen systemperiferi
Digitizer Pen=Digitaliseringspenn
Mouse=Mus
Scanner=Skanner
Game Port=Spillport
Game Port (Extended)=Spillport (utvidet)
Other input controller=Annen inndatakontroller
Generic Docking Station=Generisk dokkingstasjon
Other Type Docking Station=Annen type dokkingstasjon
386=386
486=486
Pentium=Pentium
PentiumPro=PentiumPro
DEC Alpha=DEC Alpha
PowerPC=PowerPC
MIPS=MIPS
Other processors=Andre prosessorer
FireWire (IEEE1394)=FireWire (IEEE1394)
OHCI FireWire=OHCI FireWire
ACCESS.bus=ACCESS.bus
USB (UHCI)=USB (UHCI)
USB (OHCI)=USB (OHCI)
USB 2.0 (EHCI)=USB 2.0 (EHCI)
USB 3.0 (xHCI)=USB 3.0 (xHCI)
USB 4.0=USB 4.0
USB Device=USB-enhet
SMBus Controller=SMBus-kontroller
InfiniBand=InfiniBand
IPMI (SMIC)=IPMI (SMIC)
IPMI (Keyb)=IPMI (Keyb)
IPMI (Block Tx)=IPMI (Block Tx)
SERCOS (IEC61491)=SERCOS (IEC61491)
CANbus=CAN-buss
Other Serial Bus Controllers=Andre serielle busskontrollere
iRDA Controller=iRDA-kontroller
Consumer IR=Forbruker-IR
UWB Radio controller=UWB-radiokontroller
RF Controller=RF-kontroller
Bluetooth=Bluetooth
Broadband=Bredbånd
Wireless Ethernet 802.11a=Trådløst Ethernet 802.11a
Wireless Ethernet 802.11b=Trådløst Ethernet 802.11b
Cellular controller/modem=Mobilkontroller/modem
Cellular controller/modem plus Ethernet (802.11)=Mobilkontroller/modem + Ethernet (802.11)
Other type of wireless controller=Annen type trådløs kontroller
I2O Intelligent I/O Controller=I2O intelligent I/O-kontroller
Other Intelligent I/O Controller=Annen intelligent I/O-kontroller
TV Communication Controller=TV-kommunikasjonskontroller
Audio Communication Controller=Lydkommunikasjonskontroller
Voice Communication Controller=Talekommunikasjonskontroller
Data Communication Controller=Datakommunikasjonskontroller
Other Communication Controller=Annen kommunikasjonskontroller
Network or Computing Encode/Decode Controller=Nettverk- eller databehandling encode/decode-kontroller
Entertainment Encode/Decode Controller=Underholdning encode/decode-kontroller
Other Encode/Decode Controller=Annen encode/decode-kontroller
DPIO Module DSP Controller=DPIO-modul DSP-kontroller
Performance Counters=Ytelsestellere
Signal Processing Communication Synchronizer, Time+Freq. Measurement=Synkronisering for signalbehandlingskommunikasjon, tid+frekvens-måling
Signal Processing Management Card=Styringskort for signalbehandling
Other DSP Controller=Annen DSP-kontroller
Processing Accelerator=Prosesseringsakselerator
Non-Essential Instrumentation Function=Ikke-essensiell instrumenteringsfunksjon

// Sensors
Perf Limiter=Ytelsesbegrenser
Noise=Støy
Effective Clock=Effektiv klokkehastighet

// Device Manager
Audio inputs and outputs=Lydinnganger og -utganger
Biometric devices=Biometriske enheter
Cameras=Kameraer
Digital Media Devices=Digitale medieenheter
Disk drives=Diskstasjoner
Display adapters=Skjermkort
DVD/CD-ROM drives=DVD/CD-ROM-stasjoner
Firmware=Fastvare
Floppy disk drives=Diskettstasjoner
Floppy drive controllers=Diskettkontrollere
Human Interface Devices=Enheter for menneskelig grensesnitt (HID)
IDE ATA/ATAPI controllers=IDE ATA/ATAPI-kontrollere
IEEE 1394 host controllers=IEEE 1394-vertskontrollere
Imaging devices=Bildeenheter
Keyboards=Tastatur
Mice and other pointing devices=Mus og andre pekeenheter
Modems=Modemer
Monitors=Skjermer
Non-Plug and Play Drivers=Ikke-Plug and Play-drivere
NvModuleTracker=NvModuleTracker
Portable Devices=Bærbare enheter
Ports (COM & LPT)=Porter (COM & LPT)
Print queues=Utskriftskøer
Processors=Prosessorer
SD host adapters=SD-vertsadaptere
Security devices=Sikkerhetsenheter
Software components=Programvarekomponenter
Software devices=Programvareenheter
Sound, video and game controllers=Lyd-, video- og spillkontrollere
Storage controllers=Lagringskontrollere
Storage volume shadow copies=Skyggekopier av lagringsvolum
System devices=Systemenheter
Universal Serial Bus controllers=USB-kontrollere
USB Connector Managers=USB-kontaktbehandlere
WD Drive Management devices=WD Drive Management-enheter
Western Digital NAS=Western Digital NAS
WSD Print Provider=WSD-utskriftsleverandør

Theme=Tema
Light Theme=Lyst tema
Dark Theme=Mørkt tema

PnP Devices=PnP-enheter
Copy the entire document\nCopy &All\tCtrl+A=Kopier hele dokumentet\nKopier &alt\tCtrl+A

// Operating System
Virtual Machine Isolation=Isolasjon av virtuell maskin
Virtual Machine Isolation Properties=Egenskaper for isolasjon av virtuell maskin
Fast Startup Enabled=Hurtigoppstart aktivert
Windows Live OS=Windows Live OS

// USB
USB Devices=USB-enheter
Max Speed=Maks hastighet
Vendor ID=Leverandør-ID
USB Controller=USB-kontroller

// PCI Devices
PCI Device Status=Status for PCI-enhet
Device Description=Enhetsbeskrivelse
Location Information=Plasseringsinformasjon

// Operating System (System Restore)
Disabled by Policy=Deaktivert av policy

// Operating System
Smart App Control=Smart App Control
Evaluation=Evaluering
Enforced=Håndhevet
Never Enabled=Aldri aktivert
Disabled Permanently=Deaktivert permanent

// Scheduled Tasks
The operation completed successfully.=Operasjonen ble fullført.

Uninstall String Hidden=Skjult avinstalleringsstreng
PowerShell Version=PowerShell-versjon
PowerShell Compatible Version=Kompatibel PowerShell-versjon
PowerShell Plugin Wkr Module Name=Modulnavn for PowerShell-plugin Wkr
Disk Usage=Diskbruk
Desktop Image Downloader=Nedlaster for skrivebordsbilder

Windows Features=Windows-funksjoner
Uninstall Pending=Avinstallering venter
Staged=Klargjort
Removed=Fjernet
Install Pending=Installering venter
Superseded=Erstattet
Partially Installed=Delvis installert
Restart Required=Omstart kreves
Possible=Mulig
Unique Name=Unikt navn
Default Monitoring=Standardovervåking

// 2026-03-17
Boot Configuration Data=Oppstartskonfigurasjonsdata
Windows Boot Manager=Windows oppstartsbehandling
Windows Boot Loader=Windows oppstartslaster
// 2026-03-17 - BCDEdit property display strings
Boot Debug=Oppstartsfeilsøking
Boot Log=Oppstartslogg
Boot Menu Policy=Policy for oppstartsmeny
Boot Sequence=Oppstartsrekkefølge
Boot Status Policy=Policy for oppstartsstatus
Custom=Egendefinert
Advanced Options=Avanserte alternativer
Alias Windows Key=Alias for Windows-nøkkel
Allowed In Memory Settings=Tillatte innstillinger i minnet
Avoid Low Memory=Unngå lite minne
Bad Memory Access=Tilgang til defekt minne
Bad Memory List=Liste over defekt minne
Baud Rate=Baudrate
BCD Device=BCD-enhet
BCD File Path=Filbane for BCD
BCD Tools Display Order=Visningsrekkefølge for BCD-verktøy
BIOS Parameter Block String=BIOS-parameterblokkstreng
Boot EMS=Oppstarts-EMS
Boot Error UX=UX for oppstartsfeil
Boot Shutdown Disabled=Avslåing under oppstart deaktivert
Boot Stat Device=Enhet for oppstartsstatistikk
Boot Stat File Path=Filbane for oppstartsstatistikk
Boot UX Disabled=Oppstarts-UX deaktivert
Boot UX Dump Stats=Dumpstatistikk for oppstarts-UX
Boot UX Fade Frames=Uttoningsrammer for oppstarts-UX
Boot UX Reserve Pool Debug=Feilsøking for reservepool for oppstarts-UX
Boot UX Show Stats=Vis statistikk for oppstarts-UX
Boot UX Transition Time=Overgangstid for oppstarts-UX
Bus Params=Bussparametere
Channel=Kanal
Cluster Mode Addressing=Adressering i klyngemodus
Config Access Policy=Policy for konfigurasjonstilgang
Debug=Feilsøking
Debug Address=Feilsøkingsadresse
Debug Option Enabled=Feilsøkingsalternativ aktivert
Debug Port=Feilsøkingsport
Debug Start=Start feilsøking
Debug Type=Feilsøkingstype
Detect HAL=Oppdag HAL
DHCP=DHCP
Disable Dynamic Tick=Deaktiver dynamisk tick
Disable ELAM (Early Launch Anti-Malware) Drivers=Deaktiver ELAM-drivere (Early Launch Anti-Malware)
Display Boot Menu=Vis oppstartsmeny
Display Message=Vis melding
Display Message Override=Overstyr visningsmelding
Display Order=Visningsrekkefølge
Display Rotation=Skjermrotasjon
EMS=EMS
EMS Baud Rate=EMS-baudrate
EMS Port=EMS-port
Extended Input=Utvidet inndata
First Megabyte Policy=Policy for første megabyte
Flight Signing=Flight-signering
Font Path=Skriftbane
Force FIPS Crypto=Tving FIPS-kryptering
Force Legacy Platform=Tving eldre plattform
Graphics Mode Disabled=Grafikkmodus deaktivert
Graphics Resolution=Grafikkoppløsning
Group Aware=Gruppebevisst
Group Size=Gruppestørrelse
HAL Breakpoint=HAL-bruddpunkt
Highest Mode=Høyeste modus
Host IP=Verts-IP
Hypervisor Baud Rate=Hypervisor-baudrate
Hypervisor Debug Port=Hypervisor-feilsøkingsport
Hypervisor Debug Type=Hypervisor-feilsøkingstype
Hypervisor Launch Type=Starttype for hypervisor
Identifier=Identifikator
Increase User VA=Øk bruker-VA
Inherit=Arv
Initial Console Input=Innledende konsollinndata
Integrity Services=Integritetstjenester
Isolated Context=Isolert kontekst
Kernel Debug Type=Kjernefeilsøkingstype
Keyring Address=Keyring-adresse
Last Known Good=Sist kjente fungerende
Load Options=Oppstartsalternativer
Locale=Områdeinnstilling
Log Control=Loggkontroll
Max Group=Maks gruppe
Max Proc=Maks prosessorer
Measured Boot Log Format=Format for målt oppstartslogg
Mobile Graphics=Mobil grafikk
MSI=MSI
Multi Boot System=Fleroppstartssystem
No Boot UX Fade=Ingen uttoning i oppstarts-UX
No Boot UX Progress=Ingen fremdrift i oppstarts-UX
No Boot UX Text=Ingen tekst i oppstarts-UX
No Crash Auto Reboot=Ingen automatisk omstart ved krasj
No Error Display=Ingen feilvisning
No Firmware Sync=Ingen fastvaresynkronisering
No Integrity Checks=Ingen integritetskontroller
No Keyboard=Intet tastatur
No UMEX=Ingen UMEX
No VESA=Ingen VESA
No VGA=Ingen VGA
Num Lock=Num Lock
Num Proc=Antall prosessorer
NX=NX
One CPU=Én CPU
Options Edit=Rediger alternativer
OS Build Date=Byggedato for OS
OS Device=OS-enhet
OS Loader=OS-laster
PAE=PAE
PCI Express=PCI Express
Perf Mem=Ytelsesminne
Performance Frequency=Ytelsesfrekvens
Preserve Boot Stat=Behold oppstartsstatistikk
Processor Custom Settings=Egendefinerte prosessorinnstillinger
Quiet Boot=Stille oppstart
Recovery Enabled=Gjenoppretting aktivert
Recovery Sequence=Gjenopprettingsrekkefølge
Relocate Physical=Flytt fysisk
Remove Memory=Fjern minne
Restart On Failure=Start på nytt ved feil
Resume Object=Gjenopptaksobjekt
Safe Boot=Sikker oppstart
Safe Boot Alternate Shell=Sikker oppstart med alternativt skall
Secure Boot Raw Policy=Råpolicy for Secure Boot
SOS=SOS
Startup Sequence=Oppstartsrekkefølge
System Root=Systemrot
Target Name=Målnavn
Test Signing=Testsignering
Tools Display Order=Visningsrekkefølge for verktøy
Traditional KSEG (Kernel Segment)=Tradisjonell KSEG (kjernesegment)
Truncate Memory=Avkort minne
TSC Sync Policy=TSC-synkroniseringspolicy
Use Firmware PCI Settings=Bruk PCI-innstillinger fra fastvare
Use Legacy APIC Mode=Bruk eldre APIC-modus
Use Physical Destination=Bruk fysisk mål
Use Platform Clock=Bruk plattformklokke
Use Platform Tick=Bruk plattformtick
User RTC Policy=RTC-policy for bruker
VM=VM
Volume Band ID=Volumbånd-ID
Windows System Partition=Windows-systempartisjon
WinPE=WinPE
x2APIC Policy=x2APIC-policy

// 2026-05-12
True=Sant
False=Usant
NPU=NPU
Text Scale=Tekstskala
// CPU can be Soldered, Removable, or Unknown
Replaceability=Utskiftbarhet
Soldered=Loddet