// Dutch language module for SIW
// Language Name: Dutch (Nederlands)
// Translated by Jan Verheijen
// Last update: May 13, 2026
//
// This is a plain UNICODE text file.
// Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character.
// Keep the special characters ('\t', '\n', '%s', '%d' etc.) unchanged!
// The "//" marks a line as a comment, don't translate this sign!
// You must not wrap long lines. Keep them on a single line.
// The translated file must be saved as UNICODE.
// Please let us know if some items (labels, buttons, etc.) need to be enlarged.
// Once the translation file is finished and widely tested, please send it to support@gtopala.com and we will include it in the next release of SIW.

System Information for Windows=SIW (Systeeminformatie voor Windows)

// Main Menu
&File=Bestand
&Edit=Bewerken
&View=Beeld
&Software=Software
Hard&ware=Hardware
&Network=Netwerk
&Tools=Extra
&Help=Help


// File Menu
Create Report File=Rapportbestand aanmaken
XML Report=XML-rapport
JSON Report=JSON-rapport
HTML Report=HTML-rapport
CSV Report=CSV-rapport
TXT Report=TXT-rapport
ODBC Report=ODBC-rapport
Short Report=Snelrapport
Default Report=Standaard rapport
Page Set&up=Pagina-instelling
&Print\tCtrl+P=Afdrukken\tCtrl+P
E&xit=Afsluiten

// Edit Menu
&Undo\tCtrl+Z=Ongedaan maken\tCtrl+Z
&Redo\tCtrl+Y='Ongedaan maken' terugdraaien\tCtrl+Y
Cu&t\tCtrl+X=Knippen\tCtrl+X
&Copy\tCtrl+C=Kopiëren\tCtrl+C
&Paste\tCtrl+V=Plakken\tCtrl+V
Select &All\tCtrl+A=Alles selecteren\tCtrl+A
Refresh\tF5=Vernieuwen\tF5


// View Menu
&Toolbar=Werkbalk
&Status Bar=Statusbalk
&Header=Kop


// Software Menu
Operating System=Besturingssysteem
Updates=Updates
Installed Updates=Geïnstalleerde updates
Missing Updates=Ontbrekende updates
Licenses=Licenties
Passwords=Wachtwoorden
System Directories=Systeemmappen
System Files=Systeembestanden
Installed Programs=Geïnstalleerde programma's
Applications=Applicaties
Security=Beveiliging
Accessibility=Toegankelijkheid
Environment=Omgeving
Regional Settings=Landinstellingen
File Associations=Bestandskoppelingen
Running Processes=Lopende processen
Loaded DLLs=Geladen DLL's
Drivers=Stuurprogramma's
NT Services=NT-services
Autorun=Autostarten
Browser Helper Objects=Browser-Helpobjecten
Scheduled Tasks=Geplande taken
Databases=Databases
Audio and Video Codecs=Audio- en Videocodecs
Shared DLLs=Gedeelde DLL's
ActiveX=ActiveX
MMC Snap-Ins=MMC-modules
Shell Extensions=Shell-extensies
Event Viewer=Logboeken
Certificates=Certificaten


// Hardware Menu
System Summary=Systeemoverzicht
Motherboard=Moederbord
BIOS=BIOS
CPU=CPU
Memory=Geheugen
Sensors=Sensoren
Devices=Apparaten
PCI=PCI
System Slots=Systeemsleuven
Network Adapters=Netwerkadapters
Video=Video
Sound Devices=Geluidsapparaten
Storage Devices=Opslagapparaten
Logical Disks=Logische schijven
Ports=Poorten
Battery and Power Policy=Energiebeleid en Batterij
Printers=Printers
Resources=Bronnen
Virtual Machine=Virtuele machine
Secure Boot State=Status beveiligd opstarten


// Network Menu
Network Information=Netwerkinformatie
Extended Network Information=Uitgebreide netwerkinformatie
Network Statistics=Netwerkstatistieken
Network Connections=Netwerkverbindingen
Shares=Gedeelde mappen
Active Directory=Actieve map
Computers from Active Directory=Computers van Active Directory
Groups from Active Directory=Groepen van Active Directory
Users from Active Directory=Gebruikers van Active Directory
Groups and Users=Groepen en gebruikers
Local Groups=Lokale groepen
Local User Accounts=Accounts van lokale gebruiker
Domain Groups=Domeingroepen
Domain User Accounts=Domeingebruikeraccounts
System Accounts=Systeemaccounts
Open Ports=Geopende poorten


// Tools Menu
Eureka!=Eureka!
MAC Address Changer=MAC-adres wijzigen
Wake On LAN=Wekken via LAN
Performance=Prestatie
Remote Licenses=Externe licenties
From Windows Folder=Uit de Windows-map
From Remote Registry=Uit extern register
From Hive=Uit het register
Network Tools=Netwerk-hulpprogramma's
Hosts Scan=Hosts-scan
CVS=CVS
DameWare=DameWare
DCOM=DCOM
FTP=FTP
HTTP=HTTP
IMAP=IMAP
IPP=IPP
LDAP=LDAP
Microsoft SQL Server=Microsoft SQL-server
NetBIOS=NetBIOS
Oracle=Oracle
POP3=POP3
RDP=RDP
SMTP=SMTP
SSH=SSH
Symantec pcAnywhere=Symantec pcAnywhere
Symantec Antivirus Corporate Edition=Symantec Antivirus Corporate Edition
Telnet=Telnet
UPnP=UPnP
VNC=VNC
XDMCP=XDMCP
Ping=Ping
Trace=Traceren
WhoIs=WhoIs
Request=Verbindingsaanvraag
Microsoft Tools=Microsoft-hulpprogramma's
Control Panel=Configuratiescherm
Computer Management Console=Computerbeheer
Certificate Manager=Certificatenbeheer
Change Product Key=Productsleutel wijzigen
Component Services=Component Service
Device Manager=Apparaatbeheer
Disk Cleanup=Schijfopruiming
Disk Manager=Schijfbeheer
Group Policy=Groepsbeleid
Battery Report=Batterijrapport
Hibernate=Slaapstand
Enable Hibernation=Slaapstand inschakelen
Disable Hibernation=Slaapstand uitschakelen
Local Users and Groups Manager=Lokale gebruikers- en groepenbeheer
System Configuration=Systeemconfiguratie
System Information=Systeeminformatie
Support Diagnostic Tool=Diagnostisch hulpprogramma voor ondersteuning
Aero Diagnostic=Diagnose: Aero
Audio Playback Diagnostic=Diagnose: Audio afspelen
Audio Recording Diagnostic=Diagnose: Audio opnemen
Device Diagnostic=Diagnose: Hardware en apparaten
HomeGroup Diagnostic=Diagnose: Thuisgroep
IE Security Diagnostic=Diagnose: Internet Explorer-beveiliging
Maintenance Diagnostic=Diagnose: Systeemonderhoud
Memory Diagnostic Tool=Diagnose: Windows Geheugencontrole
Network Diagnostics Direct Access=Verbinding met uw bedrijfsnetwerk maken via Direct Access
Network Diagnostics FileShare=Diagnose: Gedeelde mappen
Network Diagnostics Inbound=Diagnose: Binnenkomende verbindingen
Network Diagnostics NetworkAdapter=Diagnose: Netwerkadapter
Network Diagnostics Web=Diagnose: Internetverbindingen
PCW Diagnostic=Diagnose: Probleemoplosser voor programmacompatibiliteit
Performance Diagnostic=Diagnose: Prestaties
Power Diagnostic=Diagnose: Energiebeheer
Printer Diagnostic=Diagnose: Printer
Search Diagnostic=Diagnose: Zoeken en indexeren
Windows MediaPlayer Configuration Diagnostic=Diagnose: Windows Media Player-instellingen
Windows MediaPlayer DVD Diagnostic=Diagnose: DVD in Windows Media Player
Windows MediaPlayer Library Diagnostic=Diagnose: Windows Media Player-bibliotheek
Windows Update Diagnostic=Diagnose: Windows Update
Computer Diagnostic=Diagnose: Computer
ODBC Administration=ODBC-gegevensbronbeheer
On Screen Keyboard=Schermtoetsenbord
Open God Mode Directory=Map 'Alle taken' openen
Problem Steps Recorder=Probleemstappenbeschrijving
Reliability Monitor=Betrouwbaarheidscontrole
Performance Monitor=Prestatiemeter
Resource Monitor=Broncontrole
Shared Folders=Gedeelde mappen
Service Control Manager=Servicesbeheer
System File Checker=Systeembestandcontrole (SFC)
Task Manager=Taakbeheer
User Accounts=Gebruikersaccounts
User Account Control=Gebruikersaccountbeheer
UWP Explorer=UWP-verkenner
Verify WMI Repository=WMI-opslagcontrole
WMI Management=WMI-beheer
WMI Repair=WMI herstellen
&Convert=Converteren
* to Base64=* naar Base64
Base64 to *=Base64 naar *
* to UUE=* naar UUE
UUE to *=UUE naar *
Shutdown=Afsluiten
Monitor Test=Beeldschermtest
MUICache Viewer=MUICache-viewer
URL Explorer=IE-bestanden
Cookies=Cookies
History=Geschiedenis
Internet Files=Internetbestanden
Options=Opties


// Help Menu
Check for Update=Controleren op updates
SIW on Web=SIW op het Web
Homepage=Naar de SIW-homepage
F.A.Q=FAQ
EULA=EULA
Privacy Policy=Privacybeleid
Send Feedback=Feedback geven
Subscribe to SIW News=Abonneren op SIW-nieuws
Command Line Options=Opdrachtregelopties
Purchase SIW Now!=SIW nu kopen!
About SIW=Over SIW


// Buttons
OK=OK
Cancel=Annuleren
&Default=Standaard
&All=Alles
&None=Geen
&Close=Sluiten
&Abort=Afbreken
&Send=Verzenden
Yes=Ja
No=Nee
None=Geen
Supported=Ondersteund
Not Supported=Niet-ondersteund


// Select Remote Dialog
&Browse=Bladeren
Find computer=Computer zoeken


// Right-Click Actions
Collapse All=Alles inklappen
Expand All=Alles uitklappen
Show Default=Standaard weergeven
&Regedit=Regedit
E&xplore=Verkennen
&Delete=Verwijderen
S&top=Stoppen
Open MMC=MMC openen
Accessibility Options=Toegankelijkheidsopties
Process Description (Online)=Procesbeschrijving (Online)
Follow the Link=Volg de snelkoppeling
Disconnect=Verbinding verbreken


// Software - Operating System
Checked Build=Gecontroleerde Build
Windows Insider Program=Windows Insider-programma
Fast Ring=Snelle ring
Slow Ring=Langzame ring
bits=bits
Running in SAFE Mode=Uitgevoerd in Veilige Modus
Running in SAFE Mode with Network Support=Uitgevoerd in Veilige Modus met netwerkondersteuning
Kernel Version=Kernelversie
Build Branch=BuildBranch
Build Lab=BuildLab
Build Lab Ex=BuildLabEx
Owner=Eigenaar
Organization=Organisatie
Activation Status=Activeringsstatus
Activated=Geactiveerd
Required=Vereist
Remaining Evaluation Period=Resterende evaluatieperiode
Remaining Grace Period=Resterende evaluatieperiode
Supports Unified Update Platform=Ondersteunt Unified Update Platform
Use Windows Server Update Services=Windows-serverupdateservices gebruiken
WSUS Server=WSUS-server
WSUS Status Server=WSUS-statusserver
Automatic Updates=Automatische updates
Automatic (Recommended)=Automatisch (aanbevolen)
Download updates for me, but let me choose when to install them=Updates downloaden, maar ik bepaal wanneer de updates worden geïnstalleerd.
Notify me but don't automatically download or install them=Meld updates, maar deze niet automatisch downloaden of installeren.
Turn off Automatic Updates=Automatische updates uitschakelen
Next Detection Time=Volgend detectietijdstip
Enabled=Ingeschakeld
Disabled=Uitgeschakeld
System Restore=Systeemherstel
Restore Points=Herstelpunten
Installation Time=Installatietijd
Boot Time=Opstarttijd
Up Time=Tijd in bedrijf
Installed=Geïnstalleerd
Scheduled Install=Geplande installatie
Every Day=Dagelijks
Every Sunday=elke zondag
Every Monday=elke maandag
Every Tuesday=elke dinsdag
Every Wednesday=elke woensdag
Every Thursday=elke donderdag
Every Friday=elke vrijdag
Every Saturday=elke zaterdag
License Status=Licentiestatus
Unlicensed=Geen licentie
Licensed=Met licentie
Notification=Notificatie
Extended Grace=Verlengde evaluatieperiode
Auto Activation=Auto-activering
Activation Notification=Activeringsnotificatie
Windows Product Key=Windows productsleutel
Structured Exception Handling Overwrite Protection=Structurele uitzonderingsaanpak-overschrijfbescherming
Emulated Operating System=Geëmuleerd besturingssysteem
Safe Mode=Veilige Modus
MMC Version=MMC-versie
OS Root=OS-root
OS Name=OS-naam
Boot Device=Opstartapparaat
System Device=Systeemapparaat
Business Name=Zakelijke naam
Address=Adres
Zip=Zip
UAC Enabled=UAC ingeschakeld
PAE Enabled=PAE ingeschakeld
Features=Functies
Edition Type=Editietype
Edition ID=Editie-ID
Key Type=Sleuteltype
Genuine=Legitiem
Hardware DEP Available=Hardware-DEP beschikbaar
DEP for 32 Bits Applications=DEP voor 32-bits applicaties
DEP for Drivers=DEP voor stuurprogramma's
DEP Policy=DEP-beleid
OptIn (only Windows system binaries)=OptIn (alleen Windows systeem-binaries)
OptOut (enabled by default for all processes)=OptOut (standaard ingeschakeld voor alle programma's)
AlwaysOn (full coverage for the whole system)=Altijd aan (volledige bescherming voor het hele systeem)
AlwaysOff (no coverage for any part of the system)=Altijd uit (bescherming voor geen enkel onderdeel van het systeem)
Windows Update's version number=Windows Updateversienummer
Windows To Go=Windows To Go
Active development of Windows=Actieve ontwikkeling van Windows
Skip ahead to the next Windows release=Ga verder naar de volgende Windows-release
Release Preview=Release-preview
Installation History=Installatiegeschiedenis
Release ID=Release-ID
Build=Build
Updated On=Geüpdatet op
OS Build=OS-build
KernelBase Version=KernelBase-versie
Sandbox=Sandbox
Security Services Configured=Beveiligingsservices geconfigureerd
Security Services Running=Beveiligingsservices in uitvoering
Available Security Properties=Beschikbare beveiligingseigenschappen
Required Security Properties=Vereiste beveiligingseigenschappen
Device Guard=Apparaatbeveiliging
User Mode Code Integrity Policy=Gebruikersmodus code-integriteitsbeleid
Code Integrity Policy=Code-integriteistbeleid
Windows Sandbox=Windows Sandbox

// Software - Installed / Missing Windows Updates
Windows Update=Windows-update
Security Update=Beveiligingsupdate
Cumulative Update=Cumulatieve update
Optional=Optioneel
WSUS=WSUS
Reboot Required=Herstart vereist
Microsoft Update=Microsoft-update
Microsoft Store=Microsoft-store
OS Flighting=OS-flighting
WSUS or SCCM=WSUS of SCCM
Last Check Date=Laatste controledatumn
Last Install Date=Laatse installatiedatum
Hotfix Number=Hotfix-nummer
No Missing Updates=Geen ontbrekende updates
Beta Version=Betaversie
Knowledge Base=Kennisbank
Link=Koppeling
Security Bulletin=Veiligheidsbulletin
Registry Path=Registerpad
Severity=Ernst
HotFix=Hotfix
Client=Cliënt
Service Pack In Effect=Actief ServicePack
Category=Categorie
Installed By=Geïnstalleerd door
Total:\t1 file=Totaal:\t1 bestand
Total:\t%d files=Totaal:\t%d bestanden
// SIW will connect to windowsupdate.microsoft.com
SIW will connect to=SIW zal een verbinding maken met


// Software - Server Roles and Optional Features
Absent=Afwezig


// Software - Licenses
Key=Sleutel
Resource Type=Brontype
Resource Name=Bronnaam
User Name=Gebruikersnaam
Company Name=Bedrijfsnaam
User Email=E-mailadres van gebruiker
Product Id=Product-ID
UEFI OEM Original Product Key=UEFI OEM oorspronkelijke productsleutel
Partial Windows Product Key=Gedeeltelijke Windows productsleutel
Windows Default Product Key=Windows standaard productsleutel
Windows MAK Product Key=Windows MAK productsleutel
Windows KMS Product Key=Windows KMS productsleutel
Windows MAK/KMS Product Key=Windows MAK/KMS productsleutel
Windows PID=Windows-PID


// Software - Passwords
Password=Wachtwoord
Deleted Outlook Express Account=Verwijderd Outlook Express-account
IE AutoComplete Password=Wachtwoorden automatisch aanvullen
IE Password-Protected Site=Website met IE-wachtwoordbescherming
Outlook Express Account=Outlook Express-account
Login Password=Inlogwachtwoord
Windows Credentials=Windows-wachtwoorden
Netware Password=Netware-wachtwoord
Default Password=Standaard wachtwoord

// Software - System Directories
// https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/shell/csidl
Internal Windows Name=Interne Windows-naam
3D Objects=3D-objecten
Account Pictures=Account-afbeeldingen
ActiveX Cache=ActiveX cache-map
Administrative Tools=Systeembeheermap
AppData Desktop=AppData Bureaublad
AppData Documents=AppData Documenten
AppData Favorites=AppData Favorieten
AppData ProgramData=AppData ProgramData
Application Specific Data=Applicatiegegevensmap
Application Shortcuts=Applicatie-snelkoppelingen
Boot Directory=Boot-map
Camera Roll=Camera-album
CD Burning Area=CD-brandmap
Common Administrative Tools=Gemeenschappelijke systeembeheermap
Common Nonlocalized Startup=Gemeenschappelijke niet-gelokaliseerde opstartmap
Common Application Data=Gemeenschappelijke applicatiegegevensmap
Common Desktop Directory=Gemeenschappelijke bureaubladmap
Common Documents=Gemeenschappelijke documentenmap
Common Favorites=Gemeenschappelijke favorietenmap
Common Gadgets=Gemeenschappelijke gadgets
Common Music=Gemeenschappelijke muziekmap
Common Pictures=Gemeenschappelijke afbeeldingenmap
Programs=Map Programma's
Common Programs=Gemeenschappelijke programma's-map
Common Start Menu=Gemeenschappelijke startmenumap
Common Startup=Gemeenschappelijke opstartmap
Common Templates=Gemeenschappelijke sjablonenmap
Common Video=Gemeenschappelijke video's-map
Computers Near Me (computered from Workgroup membership)=Computers in mijn omgeving
Config=Configuratiemap
Control Panel Applications=Configuratieschermapplicatiesmap
Device Metadata Store=Apparaat-metadata-archief
Documents Library=Documentenbibliotheek
Downloads=Downloads
Driver Cache Path=Stuurprogramma-cache-padmap
Default Installation Path=Standaard installatiepadmap
Desktop Directory=Bureaubladmap
DLL Cache=DLL-cachemap
Contacts=Contacten
Favorites=Favorietenmap
Fonts=Lettertypenmap
Game Explorer=Game-verkenner
Gadgets=Gadgets
Implicit App Shortcuts=Impliciete app-snelkoppelingen
Internet Cookies=Internet cookiesmap
Internet=Internet
Internet Cache=Internet-cachemap
Libraries=Bibliotheken
Links=Koppelingen
Links to All Users OEM specific apps=Koppelingen naar OEM-specifieke applicatiesmap van alle gebruikers
Local Application Data=Lokale toepassingsgegevensmap
Local Low=Local Low
Local Settings=Lokale instellingenmap
Localized Resource=Gelokaliseerde bronmap
Media=Media-map
Music=Muziek
My Documents=Map Mijn documenten
My Music=Map Mijn muziek
My Pictures=Map Mijn afbeeldingen
My Video=Map Mijn video's
My Network Places=Map Mijn netwerklokaties
Nonlocalized Startup=Niet-gelokaliseerde opstartmap
Network and Dial-up Connections=Map Netwerkverbindingen
Network Neighborhood=Map Netwerkomgeving
OEM Links=OEM-koppelingen
OneDrive=Onedrive
OneDrive Camera Roll=Onedrive camera-album
OneDrive Documents=Onedrive-documenten
OneDrive Pictures=Onedrive-afbeeldingen
Original Images=Originele afbeeldingen
Other Devices=Andere apparaten
Personal=Persoonlijke map
Pictures=Afbeeldingen
Playlists=Afspeellijsten
Printers Neighborhood=Map Printeromgeving
Profile=Profielmap
Program Files=Map Programmabestanden
Program Files Common=Map Algemene programmabestanden
Program Files Common W6432=Algemene programmabestanden W6432
Program W6432=Programma W6432
Public=Openbaar
Public Downloads=Openbare downloads
Public Game Explorer=Openbare game-verkenner
Public Libraries=Openbare bibliotheken
Public Ringtones=Openbare ringtones
Public Account Pictures=Openbaar account afbeeldingen
Quick Launch=Wuick Launch
Recent Documents=Map 'Onlangs geopend'
Recorded TV=Opgenomen tv-programma's
Recycle Bin=Prullenbakmap
Resource=Bronmap
Ringtones=Ringtones
Roamed Tile Images=Zwervende tegelafbeeldingen
Roaming Tiles=Zwervende tegels
Sample Music=Voorbeeldmuziek
Sample Pictures=Voorbeeldafbeeldingen
Sample Playlists=Voorbeeldafspeellijsten
Sample Videos=Voorbeeldvideo's
Saved Games=Opgeslagen spellen
Saved Pictures=Opgeslagen afbeeldingen
Saved Pictures Library=Opgeslagen afbeeldingenbibliotheek
Screenshots=Schermopnames
Searches=Zoekopdrachten
Send To=Kopiëren naar
Service Pack Source Path=ServicePack-bronpadmap
Service Pack Cache Path=ServicePack-cachepadmap
Slide Shows=Diashows
Start Menu=Map Startmenu
Startup=Opstartmap
System (Native)=Systeemeigen
Target Root=Hoofddoel
Temp=Map Tijdelijke bestanden
Templates=Map Sjablonen
Tmp=Tmp
User Pinned=Door gebruiker vastgezet
User Profiles=Map Gebruikersprofielen
Videos=Video's
Wall Paper=Map Achtergrondafbeeldingen
Windows Desktop=Windows bureaubladmap
x86 System=x86-systeem
x86 Program Files=x86 Program Files
x86 Program Files\Common=x86 Program Files/Common


// Software - System Files
Empty File=Leeg bestand


// Software - Installed Programs
Assignment Type=Typetoewijzing
Display Name=Weergavenaam
Display Version=Weergaveversie
Estimated Size=Geschatte grootte
Installed Language=Geïnstalleerde taal
Installed Product Name=Naam van geïnstalleerd product
Package Name=Pakketnaam
Instance Type=Instantietype
Package Code=Pakketcode
Product Icon=Productpictogram
Version String=Versietekst
Install Location=Installatielocatie
Install Source=Installatiebron
Install Source File=Installatiebronbestand
Local Package=Lokaal pakket
Version Minor=Laagste versie
Version Major=Hoogste versie
Version Number=Versienummer
Registered Company=Geregistreerd bedrijf
Registered Owner=Geregistreerde eigenaar
Last Used Source=Laatst gebruikte bron
Last Used Type=Laatst gebruikt type
Help Telephone=Helptelefoon
Uninstall String=De-installatietekst
No Modify=Niet wijzigen
No Repair=Niet herstellen
Display Icon=Pictogram
Folder Path=Mappad
Quiet Uninstall String=Stille de-installatietekst
Major Version=Hoogste versie
Minor Version=Laagste versie
Modify Path=Wijzigingspad
Log File=Logbestand
Uninstall Path=De-installatiepad
System Component=Systeemonderdeel
Windows Installer=Windows-installer
Bundle Cache Path=Pakket-cachepad
Bundle Upgrade Code=Pakketupgradecode
Bundle Detect Code=Pakketdetectiecode
Bundle Version=Pakketversie
Bundle Provider Key=Pakketprovidersleutel
Bundle Tag=Pakkettag
No Elevate On Modify=Geen rechten bij wijzigen
No Remove=Niet verwijderen
Release Type=Releasetype
Parent Key Name=Parent-sleutelnaam
Parent Display Name=Parent-weergavenaam
Registry Location=Registerlocatie
Bundle Patch Code=Pakketpatchcode
Display Name Localized=Weergavenaam gelokaliseerd
Product GUID=Productgids
Log Mode=Logmodus
Bundle Addon Code=Pakketaddoncode
Uninstall String Backup=Back-up-de-installatietekst
Display Name Backup=Back-up-weergavenaam
Version Update=Versie-update
Version Release=Versierelease
Shortcut File Name=Snelkoppelingsbestandsnaam
Shortcut Folder Name=Snelkoppelingsmapnaam
Cache Location=Cache-locatie
Package Ids=Pakket-ID's
Product Codes=Productcodes


// Software - Applications
Installed Applications=Geïnstalleerde applicaties
File Name=Bestandsnaam
Original Filename=Originele bestandsnaam
Internal Name=Interne naam
File Version=Bestandsversie
Product Version=Productversie
File Description=Bestandsbeschrijving
Copyright=Auteursrecht
Trade Mark=Handelsmerk
Trade Mark1=Handelsmerk1
Trade Mark2=Handelsmerk2
Built By=Gebouwd door
Private Build=Privé-build
Special Build=Speciale build
GUID=GUID
Archive=Archief
Compressed=Gecomprimeerd
Directory=Map
Encrypted=Versleuteld
Hidden=Verborgen
Normal=Normaal
Offline=Niet-verbonden
Read Only=Alleen-lezen
Reparse Point=Reparse-punt
Sparse File=Sparse-bestand
System=Systeemmap
Temporary=Tijdelijk
File Size=Bestandsgrootte
Last Write Time=Laatst opgeslagen
<file not found>=<bestand niet gevonden>
Version ID=Versie-ID
Build Number=Build-nummer
Edition=Editie
Unique ID=Uniek-ID
Install Date=Installatiedatum
Update Versions=Updateversies
Application Name=Toepassingsnaam
Engine Version=Engine-versie
DAT Version=DAT-versie
DAT Date=DAT-datum
Virus Count=Virusaantal
Current Release=Huidige uitgave
Current Version=Huidige versie
Evaluation Period=Evaluatieperiode
Licensed To=In licentie gegeven aan
More Info URL=URL voor meer informatie
URL Info About=URL voor informatie
URL Update Info=URL voor update-informatie
Publisher=Uitgever
ID=ID
Registered Components=Geregistreerde onderdelen
SKU Type=SKU-type
Install DateTime=Datum/Tijd instellen
Repair DateTime=Datum/Tijd herstellen
Signature Version=Handtekeningversie
Signature Location=Handtekeninglocatie
Component=Onderdeel
Extra Info=Extra informatie
Blocked=Geblokkeerd


// Software - Security
Audit Policy=Controlebeleid
Security Provider Health=Kwaliteit van veiligheidsprovider
Firewall=Firewall
Autoupdate Settings=Auto-update-instellingen
AntiVirus=Antivirus
AntiSpyware=Antispyware
Internet Settings=Internetinstellingen
Up-To-Date=Bijgewerkt
Auto-Update=Automatisch bijwerken
Audit Policy Success=Geslaagd controlebeleid
Audit Policy Failure=Mislukt controlebeleid
Good=Goed
Not Monitored=Geen controle
Poor=Slecht
Snooze=Uitstellen
Windows Firewall=Windows Firewall


// Software - Accessibility
milliseconds=milliseconden
Days=dagen
Day=dag
Accessibility time out=Time-out van toegankelijkheid
Warning sound when time out elapses=Waarschuwingsgeluid als de tijd verstreken is
Time out enabled=Time-out ingeschakeld
FilterKeys available=Filtertoetsen beschikbaar
FilterKeys enabled=Filtertoetsen ingeschakeld
Wait time=Wachttijd
Delay time=Uitsteltijd
Repeat time=Herhaalvertraging
Bounce time=Terugspringtijd
Play click sound on key press=Klikgeluid laten horen bij indrukken toetsen
Hotkey activation enabled=Sneltoetsen ingeschakeld
Confirm hotkey activation=Sneltoetsinschakeling bevestigen
Hotkey activation warning sound=Waarschuwingsgeluid bij sneltoetsinschakeling
Visual indicator=Zichtbare aanwijzer
HighContrast available=Hoogcontrast beschikbaar
HighContrast enabled=Hoogcontrast ingeschakeld
Default high contrast scheme=Standaard hoogcontrastschema
Hotkey activation available=Sneltoetsactivering beschikbaar
MouseKeys available=Muistoetsen beschikbaar
MouseKeys enabled=Muistoetsen ingeschakeld
Maximum mouse speed=Maximale muissnelheid
Mouse speed acceleration=Muissnelheidsverhoging
Speed acceleration when Ctrl pressed=Versnelling wanneer Ctrl ingedrukt
Ctrl speed acceleration=Ctrl-versnelling
Numeric keypad moves the mouse when NumLock is on=Numeriek toetsenbord verplaatst de cursor als Numlock aan staat.
Left button select emulation=Linkerknop selecteert emulatie
Right button select emulation=Rechterknop selecteert emulatie
Left button down emulation=Linkerknop ingedrukt emulatie
Right button down emulation=Rechterknop ingedrukt emulatie
Mouse mode is on=Muismodus is aan
SerialKeys available=Seriële toetsen beschikbaar
SerialKeys enabled=Seriële toetsen ingeschakeld
Port state=Poortstatus
ShowSounds enabled=Geluidsweergave ingeschakeld
SoundSentry available=Geluidsingang beschikbaar
SoundSentry enabled=Geluidsingang ingeschakeld
Visual signal type=Visueel signaaltype
Flash the screen border (that is, the overscan area), which is unavailable on some displays=Schermrand laten knipperen, die op sommige beeldschermen niet beschikbaar is.
Flash characters in the corner of the screen=Lettertekens in de schermhoeken laten knipperen
Flash the entire display=Gehele beeldscherm laten knipperen
No visual signal=Geen visueel signaal
Visual signal duration=Duur visueel signaal
Graphical effect type=Grafisch effecttype
Graphical effect duration=Grafisch effectduur
Windows effect type=Vensterseffecttype
SoundSentryProc callback function=Geluidsingang terugkoppeling
Flash the title bar of the active window=Titelbalk van actieve venster laten knipperen.
Flash the active window=Actieve venster laten knipperen
Call the SoundSentryProc routine exported by the DLL specified by the iFSWindowsEffectDLL member=Geluidsingangroutine aanroepen, geëxporteerd door de DLL, aangegeven door de iFSWindowsEffectDLL
Windows effect duration=Vensterseffectduur
StickyKeys available=Plaktoetsen beschikbaar
StickyKeys enabled=Plaktoetsen ingeschakeld
Play sound when modifier keys state changes=Geluid laten horen als de wijzigingstoetsenstatus verandert
Tristate mode=Driestandenmodus
Two keys off=Twee toetsen uit
Left ALT latched=Linker ALT gesloten
Left ALT locked=Linker ALT vergrendeld
Right ALT latched=Rechter ALT gesloten
Right ALT locked=Rechter ALT vergrendeld
Left CTRL latched=Linker CTRL gesloten
Left CTRL locked=Linker CTRL vergrendeld
Right CTRL latched=Rechter CTRL gesloten
Right CTRL locked=Rechter CTRL vergrendeld
Left SHIFT latched=Linker SHIFT gesloten
Left SHIFT locked=Linker SHIFT vergrendeld
Right SHIFT latched=Rechter SHIFT gesloten
Right SHIFT locked=Rechter SHIFT vergrendeld
Left Windows key latched=Linker Windowstoets gesloten
Left Windows key locked=Linker Windowstoets vergrendeld
Right Windows key latched=Rechter Windowstoets gesloten
Right Windows key locked=Rechter Windowstoets vergrendeld
ToggleKeys available=Schakeltoetsen beschikbaar
ToggleKeys enabled=Schakeltoetsen ingeschakeld


// Software - Regional Settings
System Default=Systeemstandaard
User Locale=Gebruikerstaalgebied
System Locale=Lokaal systeem
Time Zone=Tijdzone
Standard Name=Standaardnaam
Daylight Name=Zomertijdnaam
Current Time Zone Description=Huidige tijdzonebeschrijving
Bias=Verschil
Daylight Bias=Zomertijdverschil
Change to Standard Time=Wijzigen naar standaardtijd
Change to Daylight Saving Time=Wijzigen naar zomertijd
Language Name (Native)=Taalnaam (moedertaal)
Language Name (English)=Taalnaam (Engels)
Language Name (ISO 639)=Taalnaam (ISO 639)
Country/Region=Land/Regio
Country Name (Native)=Landnaam (moedertaal)
Country Name (English)=Landnaam (Engels)
Country Name (ISO 3116)=Landnaam (ISO 3116)
Country Code=Landcode
Default Input Language=Standaard invoertaal
Last=Laatste
First=Eerste
Second=Tweede
Third=Derde
Fourth=Vierde
Currency=Valuta
Currency Name (Native)=Valutanaam (moedertaal)
Currency Name (English)=Valutanaam (Engels)
Currency Symbol (Native)=Valutasymbool (moedertaal)
Currency Symbol (ISO 4217)=Valutasymbool (ISO 4127)
Currency Format=Valutaformaat
Negative Currency Format=Negatief valutaformaat
Formatting=Formaat
Time Format=Tijdformaat
Time Format Specifier=Tijdformaataanduiding
AM / PM 12-hour format=AM /PM 12-uurformaat
24-hour format=24-uurformaat
Short Date Format=Korte datumformaat
Long Date Format=Lange datumformaat
Date Separator=Datumscheidingsteken
Number Format=Getalformaat
Negative Number Format=Negatief getalformaat
List Format=Lijstformaat
Native Digits=Lokale cijfers
Days of Week=Dagen van de week
Native Name for=Lokale naam voor
Months=Maanden
Miscellaneous=Diversen
Calendar Type=Kalendertype
Default Paper Size=Standaard papierformaat
Measurement System=Meetsysteem
Code Page=Codepagina
Default OEM Code Page=Standaard OEM-codepagina
Default EBCDIC Code Page=Standaard EBCDIC-codepagina
Metric=Metrisch
Installed Code Pages=Geïnstalleerde codetabellen
Supported Code Pages=Ondersteunde codetabellen
Keyboard=Toetsenbord
Layout File=Opmaakbestand
Layout Display Name=Opmaakweergavenaam
// Calendar
Gregorian - Localized=Gregoriaans - gelokaliseerd
Gregorian - English strings always=Gregoriaans - altijd Engelse tekst
Year of the Emperor - Japan=Jaar van de Keizer - Japan
Year of Taiwan=Jaar van Taiwan
Tangun Era - Korea=Tangun-periode - Korea
Hijri - Arabic lunar=Islamitische maankalender
Thai=Thaise zonnekalender
Hebrew - Lunar=Joodse maankalender
Gregorian Middle East French=Gregoriaans Frans Midden-Oosten
Gregorian Arabic=Gregoriaans Arabisch
Gregorian Transliterated English=Gregoriaans omgezet naar Engels alfabet
Gregorian Transliterated French=Gregoriaans omgezet naar Frans alfabet
// as in First Monday of November
of=van
// as in 2:00 AM
AM=AM
PM=PM


// Software - File Associations
Open=Openen
Extension=Extensie
Extension ID=Extensie-ID
Content Type=Inhoudstype
Command=Opdracht
Default Action=Standaard actie
Command Line=Opdrachtregel
Supports DDE=Ondersteunt DDE
Open with List=Lijst Openen met
Perceived Type=Waargenomen type
Actions=Acties


// Software - Running Processes
PID=PID
Image Name=Afbeeldingsnaam
Parent PID=Parent-PID
Threads=Threads
Priority=Prioriteit
Window Title=Venstertitel
File Name and Path=Pad en bestandsnaam
Creation Time=Gemaakt op
Running Time=Looptijd
Kernel Time=Kerneltijd
User Time=Gebruikerstijd
Command Line with Parameters=Opdrachtregel met parameters


// Software - Loaded DLLs
Modules=Modules
Module Name=Modulenaam
Handle=Ingang


// Software - Drivers and NT Services
Startup Type=Opstarttype
Service Start Name=Startnaam van service
Active=Actief
Inactive=Inactief
Stopped=Gestopt
Start Pending=Uitgestelde start
Stop Pending=Uitgestelde stop
Continue Pending=Doorgaan uitgesteld
Pause Pending=Pauzeren uitgesteld
Own Process=Eigenaar proces
Share Process=Gedeeld proces
User Service=Gebruikersservice
Interactive=Interactief
Kernel Driver=Kernel-stuurprogramma
File System Driver=Bestandssysteemstuurprogramma
Boot Start=Bootstart
System Start=Systeemstart
Auto Start=Autostart
Demand Start=Herstart nodig


// Software - Autorun
Program=Programma
Location=Locatie
Status=Status
Label=Label
Running=Wordt uitgevoerd


// Software - Browser Helper Objects
Company=Bedrijf


// Software - Scheduled Tasks
Account Name=Account
Creator=Auteur
Last Run=Laatste keer uitgevoerd
Next Run=Volgende keer uitvoeren
Queued=In wachtrij
Ready=Klaar
Last Result=Laatste resultaat
Author=Ontwerper
Documentation=Documentatie
URI=URI


// Software - Databases
Other DB Files=Andere DB-bestanden
Microsoft Data Access Components Version=Microsoft Data Access Componenten-versie
DAO Files=DAO-bestanden
ADO Files=ADO-bestanden
RDO Files=RDO-bestanden
OLE DB Files=OLE DB-bestanden
ODBC Files=ODBC-bestanden
Data Access Objects=Data Access Objecten
OLE DB=OLE DB
ActiveX Data Objects=ActiveX data-objecten
Remote Data Objects=Externe data-objecten
Open Database Connectivity=Open Database Connectivity (ODBC)
System DSN=Systeem-DSN
User DSN=Gebruiker-DSN


// Software - Audio and Video Codecs
Audio=Audio


// Software - Shared DLLs
Instances=Instanties
Instance=Instantie


// Software - ActiveX
Description=Beschrijving
File=Bestand


// Software - Shell Extension
Context menu=Contextmenu
Property sheet=Eigenschappenvenster
Drop=Neerzetten
Drag & drop=Slepen en Neerzetten
Column=Kolom
Icon=Pictogram
Generic=Algemeen
CLSID=CLSID
Handler Type=Ingangstype


// Software - Event Viewer
Audit Failure=Controle mislukt
Audit Success=Controle geslaagd
Information=Informatie
The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.=Beschrijving voor gebeurtenis-ID %d van bron %s kan niet gevonden worden. Of het onderdeel dat deze gebeurtenis veroorzaakt is niet geïnstalleerd op uw computer of de installatie is verminkt. U kunt het onderdeel op uw lokale computer installeren of herstellen.
Source=Bron


// Software - Certificates
Issued To=Uitgegeven aan
Issued By=Uitgegeven door
Intended Purpose=Bedoeld voor
Expiration=Verloopdatum
Server Authentication=Server-authenticatie
Client Authentication=Client-authenticatie
Code Signing=Handtekening bij programmacode
Secure Email=Beveiligde e-mail
Time Stamping=Tijdstempel
IP security end system=Eindsysteem van IP-beveiliging
IP security tunnel termination=Beëindiging van de IP-beveiligingstunnel
IP security user=IP-beveiligingsgebruiker
Sign OCSP Responses=Ondertekening OCSP-antwoorden
OCSP NoCheck Extension=OCSP-NoCheck-extensie
OCSP nonce=OCSP-nonce
Microsoft Trust List Signing=Microsoft-vertrouwenslijsthandtekening
Microsoft CTL Signing=Microsoft CTL-ondertekening
Microsoft Time Stamping=Microsoft-tijdstempel
Microsoft Server Gated Crypto=Cryptografie via Microsoft Server
Netscape Server Gated Crypto=Cryptografie via Netscape Server
Encrypting File System=Versleutelen bestandssysteem
Windows Hardware Driver Verification=Windows hardwarestuurprogrammaverificatie
Windows System Component Verification=Windows systeemcomponentverificatie
OEM Windows System Component Verification=OEM Windows systeemcomponentverificatie
Embedded Windows System Component Verification=Embedded Windows systeemcomponentverificatie
Key Pack Licenses=Sleutel pakketlicenties
License Server Verification=Controle van licentieserver
Smart Card Logon=Aanmelden met smartcard
Kernel Mode Code Signing=Handtekening bij programmacode in kernelmodus
Digital Rights=Digitale rechten
Microsoft DRM EKU=Microsoft DRM EKU
Qualified Subordination=Gekwalificeerde ondergeschiktheid
Key Recovery=Sleutelherstel
Document Signing=Documentondertekening
IP security IKE intermediate=IKE-tussenliggende IP-beveiliging
File Recovery=Bestandsherstel
Root list Signer=Ondertekenaar van de hoofdlijst
All Application Policies=Volledig applicatiebeleid
Directory Service Email Replication=E-mailreplicatie door directory service
Certificate Request Agent=Certificaataanvraag-agent
Key Recovery Agent=Sleutelherstelagent
Lifetime Signing=Inschrijving levensduur
CA Encryption Certificate=CA-versleutelingscertificaat
Mobile Device Software=Software Mobiel apparaat
Smart Display=Smartdisplay
CSP Signature=CSP-handtekening
<All>=<Alles>


// Hardware - System Summary
Computer=Computer
UUID=UUID
Machine Type=Machinetype
Disk=Schijf
Disk Space=Schijfruimte
Disk %c:\t%s Available, %s Total, %s Free=Schijf %c:\t%s beschikbaar, %s totaal, %s vrij
Physical Memory=Fysiek geheugen
Memory Load=Geheugenbelasting
Virtual Memory=Virtueel geheugen
%lu MB Total, %lu MB Free=%lu MB totaal, %lu MB vrij
Registry Size=Registergrootte
The system clock interval=Systeemklokinterval


// PageFile
PageFile=Wisselbestand
PageFile Name=Wisselbestandsnaam
PageFile Size=Wisselbestandsgrootte
Max used=Max gebruikt
In use=In gebruik
System Cache=Systeemcache
Current Size=Huidige grootte
Maximum Size=Maximale grootte
Minimum File Cache Size=Minimale bestandscachegrootte
Maximum File Cache Size=Maximale bestandscachegrootte
PC System Type=PC-systeemtype
Unspecified=Niet-gespecifieerd
Mobile=Mobiel
Workstation=Werkstation
Desktop=Bureaublad
Enterprise Server=Bedrijfsserver
Small Office and Home Office (SOHO) Server=Small Office and Home Office (SOHO) Server
Appliance PC=Appliance PC
Performance Server=Performance Server
Infrared (IR) Supported=Infrarood (IR) ondersteund
SKU Number=SKU-nummer
Family=Familie
Firmware Type=Firmwaretype
UEFI=UEFI
//	Pagefile
Minimum Disk Size=Minimale schijfgrootte
Minimum User Space=Minimale gebruikersruimte
Automatic Managed Pagefile=Automatisch beheerd paginabestand


// Hardware - Motherboard
Summary=Samenvatting
Model=Model
CPU Socket=CPU-socket
Max CPU Speed=Max CPU-snelheid
Characteristics=Karakeristieken
Sensor=Sensor
North Bridge=North Bridge
South Bridge=South Bridge
Physical Presence Interface Version=Fysieke-aanwezigheidsinterface-versie
Specification Version=Specificatieversie


// Hardware - BIOS
BIOS Release Version=BIOS-release-versie
BIOS Version=BIOS-versie
BIOS Date=BIOS-datum
BIOS Vendor=BIOS-leverancier
BIOS Size=BIOS-grootte
Smart Battery supported=Slimme batterij-ondersteuning
Supports booting from IEEE 1394 device=ondersteunt opstarten van IEEE 1394-apparaat
Supports booting from ATAPI ZIP drive=ondersteunt opstarten van ATAPI ZIP-station
Supports booting from LS-120=ondersteunt opstarten van LS-120
Supports booting from I2O device=ondersteunt opstarten van I20-apparaat
Supports AGP=ondersteunt AGP
Supports legacy USB=ondersteunt legacy-USB
Supports ACPI=ondersteunt ACPI
NEC PC-98=NEC PC-98
Supports INT 10 CGA/Mono video services=ondersteunt INT 10 CGA/Mono videoservices
Supports INT 17 printer services=ondersteunt INT 17 printerservices
Supports INT 14 serial services=ondersteunt INT 14 serialservices
Supports INT 09 and 8042 keyboard services=ondersteunt INT 09 and 8042 toetsenbordservices
Supports INT 05 print-screen=ondersteunt INT 05 schermafdruk
Supports INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services=ondersteunt INT 13 3.5-inch/2.88M floppyservices
Supports INT 13 3.5-inch/720K floppy services=ondersteunt INT 13 3.5-inch/720K floppyservices
Supports INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services=ondersteunt INT 13 5.25-inch/1.2M floppyservices
Supports INT 13 5.25-inch/360K floppy services=ondersteunt INT 13 5.25-inch/360K floppyservices
Supports INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)=ondersteunt INT 13 voor Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)
Supports INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)=ondersteunt INT 13 voor Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)
Supports Enhanced Disk Drive specification=ondersteunt Enhanced-schijfstation-specificatie
Supports booting from PC Card (PCMCIA)=ondersteunt opstarten van PC Card (PCMCIA)
BIOS ROM is socketed=BIOS-ROM in socket
Supports selectable boot=ondersteunt bootkeuze
Supports booting from CD-ROM=ondersteunt opstarten van CD-ROM
ESCD support is available=ESCD ondersteuning is beschikbaar
Supports VL-VESA=ondersteunt VL-VESA
Allows BIOS shadowing=BIOS schaduwen is toegestaan
Upgradeable (Flash) BIOS=BIOS kan worden vernieuwd (Flash)
Supports APM=ondersteunt APM
Supports Plug-and-Play=ondersteunt Plug-and-Play
Supports PC Card (PCMCIA)=ondersteunt PC Card (PCMCIA)
Supports PCI=ondersteunt PCI
Supports EISA=ondersteunt EISA
Supports MCA=ondersteunt MCA
Supports ISA=ondersteunt ISA
BIOS Starting Segment=BIOS-startsegment
Firmware Version=Firmwareversie
BIOS Boot Specification supported=BIOS-Boot-specificatie ondersteund
Function key-initiated Network Service boot supported=Functietoets-geïnitïeerde Netwerk-Service-Boot ondersteund
Enable Targeted Content Distribution=Gerichte inhoudsdistributie inschakelen
BIOS Properties=BIOS-eigenschappen
Motherboard Serial Number=Moederbord-serienummer
DMI Version=DMI-versie
Revision=Revisie
Manufacturer=Fabrikant
Product Name=Productnaam
Version=Versie
Serial Number=Serienummer
Chassis=Chassis
Settings=Instellingen
ACPI Signature=ACPI-handtekening
Length=Lengte
Header Type=Headertype
BIOS Starting Address Segment=BIOS-startadressegment
BIOS Release Date=BIOS-releasedatum
BIOS ROM Size=BIOS-ROM-grootte
BIOS Characteristics=BIOS-kenmerken
Wake-up Type=Wektype
Product=Product
Asset Tag=Eigenaarskenmerk
Feature Flag=Functievlag
[OUT OF SPEC]=[OUT OF SPEC]
Power-On Password Status=Status van wachtwoord voor inschakelen
Keyboard Password Status=Status van toetsenbordwachtwoord
Administrator Password Status=Status van administratorwachtwoord
Front Panel Reset Status=Status reset in voorpaneel
Lock=Blokkeren
Boot-up State=Boot-up-status
Power Supply State=Voedingsstatus
Thermal State=Thermische status
Security Status=Veiligheidsstatus
Number of Power Cords=Aantal netsnoeren
Cooling Unit Group=Koelingseenheidgroep
Nominal Speed=Nominale snelheid
Table Description=Tabelomschrijving
Table Length=Tabellengte
OEM ID=OEM-ID
OEM Table ID=OEM-tabel-ID
OEM Revision=OEM-revisie
Creator ID=Maker-ID
Creator Revision=Maker-revisie


// Hardware - CPU
CPU Name=CPU-naam
CPU Code Name=CPU-codenaam
Extended Family=Uitgebreide familie
Extended Model=Uitgebreid model
Technology=Technologie
Platform Name=Platformnaam
Stepping=Trede
Microcode=Microcode
CPU Clock=CPU-kloksnelheid
System Clock=Systeemkloksnelheid
Multiplier=Vermeningvuldigingsfactor
Original Clock=Originele kloksnelheid
Original System Clock=Originele systeemkloksnelheid
Original Multiplier=Originele vermenigvuldigingsfactor
Number of CPU(s)=Aantal CPU's
L2 Cache=L2-Cache
L3 Cache=L3-Cache
L4 Cache=L4-Cache
Turbo Boost=Turbo-Boost
Turbo CORE=Turbo-CORE
Virtual Technology=Virtuele technologie
Hyper Threading=Hyper-Threading
SLAT=SLAT
Number of Sockets=Aantal sockets
Number of Cores per Processor=Aantal kernen per processor
Number of Physical Processors=Aantal fysieke processoren
Number of Logical Processors=Aantal logische processoren
Number of Cores=Aantal kernen
Number of Bits=Aantal bits
Cache=Cache
Core=Kern
Instruction Set=Instructieset
L1 Instructions Cache=L1-Instructies-cache
L1 Trace Cache=L1-Trace-cache
L1 Data Cache=L1-Data-cache
Processor Family=Processorfamilie
Part Number=Onderdeelnummer


// Hardware - Memory
Memory Summary=Geheugenoverzicht
Capacity=Capaciteit
Maximum Capacity=Maximumcapaciteit
Memory Slots=Geheugensleuven
Channels=Kanalen
Command Rate=Verwerkingssnelheid
Wrong Value=Foute waarde
Installed Memory=Geïnstalleerd geheugen
Total Memory=Totaal geheugen
Error Correction=Foutcorrectie
Identifying Info=Identificatie-info
SKU=SKU
Use=Gebruik
Maximum Memory Module Size=Maximale geheugenmodulegrootte
Form Factor=Vormfactor
Memory Type=Geheugentype
Speed=Snelheid
Device Locator=Module
Slot=Sleuf
Bank Locator=Banklocatie
Supported Frequencies=Ondersteunde frequenties
DRAM Frequency=DRAM-frequentie
Memory Timings=Geheugen-timings
CAS# Latency (CL)=CAS# Latency
RAS# to CAS# Delay (tRCD)=RAS# naar CAS# Delay (tRCD)
RAS# Prechange (tRP)=RAS# Prechange (tRP)
Cycle Time (tRAS)=Cyclusduur (tRAS)
Week=week
SPD Extensions=SPD-uitbreidingen
AMP SPD Support=AMP SPD-ondersteuning
XMP SPD Support=XPM SPD-ondersteuning
EXPO SPD Support=EXPO SPD-ondersteuning
EPP SPD Support=EPP SPD-ondersteuning
JEDEC Profiles=JEDEC-profielen
System memory=Systeemgeheugen
Video memory=Videogeheugen
Flash memory=Flashgeheugen
Non-volatile RAM=Niet-vluchtige RAM
Cache memory=Cachegeheugen
Voltage=Spanning
Manufacturing Date=Fabricagedatum
Parity=Pariteit
Single-bit ECC=Enkelvoudig-bit ECC
Multi-bit ECC=Meervoudig-bit ECC
CRC=CRC
Reported by BIOS=Gerapporteerd door BIOS
Configured Speed=Geconfigureerde snelheid
Configured Voltage=Geconfigureerde spanning
Minimum Voltage=Minimale spanning
Maximum Voltage=Maximale spanning


// Hardware - Sensors
RPM=TPM
Discharging=Ontladen
Charging=Laden
Max TDP=Max TDP
Voltages=Spanningen
Temperatures=Temperaturen
Fans=Ventilatoren
Currents=Stromen
Powers=Vermogen
Fans PWM=PWM-ventilatoren
Pumps PWM=PWM-pomp
Water Levels=Waterniveau
Positions=Positie
Capacities=Capaciteiten
Case Open=Behuizing open
Levels=Niveau
Counters=Tellers
Utilizations=Gebruik
Clocks=Klokken
Package=Pakket
Assembly=Assemblage
Graphics=Afbeeldingen
Frame Buffer=Framebuffer
Video Engine=Video-engine
Bus Interface=Bus-interface

// Hardware - Devices
Device=Apparaat
Device ID=Apparaat-ID
Problem=Probleem
Service=Service
Class=Klasse
Capabilities=Mogelijkheden
Config Flags=Configuratievlaggen
Hardware IDs=Hardware-ID's
Compatible IDs=Compatibiliteits-ID's
Class GUID=Klasse-GUID
Bus number=Busnummer
Enumerator name=Enumerator-naam
Friendly name=Beschrijvende naam
Driver=Stuurprogramma
Physical Object Name=Fysiek objectnaam
UI number=UI-nummer
Upper filters=Bovenfilters
Lower filters=Onderfilters
Bustype GUID=Bustype-GUID
Legacy bus type=Legacy-bustype
Device Type=Apparaattype
Install State=Installatiestatus
Security (SDS form)=Beveiliging
Exclusive Access=Exclusieve toegang
Device Address=Apparaatadres
Device Configuration File=Apparaatconfiguratiebestand
Has Problem=Heeft een probleem
Has Been Moved=Is verplaatst
Has Private Problem=Heeft een privéprobleem
Started=Gestart
Not Started=Niet gestart
Driver Description=Stuurprogrammabeschrijving
Class Description=Klassebeschrijving
Type of release=Releasetype
Driver Date Data=Gegevens van stuurprogrammadatum
Inf Path=Inf-pad
No Install Class=Geen installatieklasse
Icon Path=Pictogrampad
Help Link=Help-snelkoppeling
Silent Install=Stille installatie
Last Delete Date=Laatste verwijderingsdatum
Included Infs=Ingesloten Inf's
Power Source Type=Type voedingsbron
Dev Loader=Dev-loader
No Display Class=Geen weergaveklasse
Feature Score=Functiescore
Installed Display Drivers=Geïnstalleerde beeldschermstuurprogramma's
User Mode Driver Name=Gebruikersmodus-stuurprogrammanaam
User Mode Driver Name WoW=Gebruikersmodus-stuurprogrammanaam WoW
User Mode Driver GUID=Gebruikersmodus-stuurprogramma-GUID
Multifunction Supported=Multifunctie ondersteund
BIOS HPD Support=BIOS-HPD-ondersteuning
OpenGL Driver Name=OpenGL-stuurprogrammanaam
OpenCL Driver Name=OpenCL-stuurprogrammanaam
Vulkan Driver Name=Vulkan-stuurprogrammanaam
OpenGL Version=OpenGL-versie
OpenGL Flags=OpenGL-vlaggen
OpenGL Installed=Geïnstalleerde OpenGL
Total Static Modes=Totaal statische modi
Always Use Software Rotation=Altijd softwarematige rotatie gebruiken
Connected Standby Platform=Verbonden Standby-platform
First Boot Done=Eerste boot uitgevoerd
Display Device Mode=Beeldschermmodus
Primary Display Device=Eerste beeldscherm
Power Option=Voedingsoptie
Native Resolution=Oorspronkelijke resolutie
Max Resolution=Max. resolutie
Power AC Policy=Power AC -beleid
Turbo DC Policy=Turbo DC -beleid
Lower Logo Version=Lagere logoversie
Is PnP=Is PNP
Display Optimizations=Beeldoptimalisaties
Allow Deep C States=Diepe C-situaties toestaan
Service Id=Service-ID
Service Lang Tag=Servicetaalcode
Service Name=Servicenaam
Service Description=Servicebeschrijving
Component Id=Onderdeel-ID
Net Cfg Instance Id=Net-CFG-instantie-ID
Install Time Stamp=Tijdstempel installeren
Device Instance Id=Apparaat-instantie-ID
Network Address=Netwerkadres
Default Link State=Standaard koppelingsstatus
Card Type=Kaarttype
Configuration Name=Configuratienaam
Connection Priority=Verbindingsprioriteit
External Image=Externe image
Fixed Long Preamble=Vaste lange preambule
Fixed Supported Rates=Vaste ondersteunde snelheden
Modulation Type=Modulatietype
Ndis Environment=Ndis-omgeving
Net Type=Nettype
Radio Enable=Zenden inschakelen
Adapter Model=Adaptermodel
Hardware Version=Hardwareversie
Legacy Adapter Detection=Legacy-adapter-detectie
Reboot Flag=Reboot-vlag
Location Paths=Locatiepaden


// Hardware - PCI
Windows Name=Windows-naam
Class Name=Klassenaam
PCI Class=PCI-klasse
PCI Class Type=PCI-klassetype
Device Name=Apparaatnaam
Sub System Device Vendor=Subsysteem-apparaatleverancier
Sub System Device Name=Subsysteem-apparaatnaam
PC Card slot supports PC Card-16=PC-kaartslot ondersteunt PC Card-16
PC Card slot supports CardBus=PC-kaartslot ondersteunt CardBus
PC Card slot supports Zoom Video=PC-kaartslot ondersteunt Zoom Video
PC Card slot supports Modem Ring Resume=PC-kaartslot ondersteunt Modem Ring Resume
PCI slot supports SMBus signal=PCI-slot ondersteunt SMBus-signaal
Bus Latency Timer=Bus-Latency-Timer
Minimum Bus Grant=Minimim-Bus-Grant
Maximum Bus Latency=Maximum-Bus-Latency
Self test supported=Zelftest ondersteund
Cache line size=Cache-regelgrootte
I/O Access=I/O-toegang
Memory Access=Geheugentoegang
Bus Access Disabled!!=Bustoegang uitgeschakeld!!
BusMaster=BusMaster
Special Cycles=Speciale cycli
MemWrite+Invalidate=MemWrite+ ongeldig maken
VGA Palette Snoop=VGA-palet bekijken
Parity Error Response=Reactoe op parityfout
Wait Cycles=Wachtcycli
System Errors=Systeemfouten
Back-To-Back Transactions=Back-to-Back-transacties
Interrupt Disable=Interrupt-uitschakeling
Signaled Interrupt=Gemelde interrupt
Has Capabilities List=Heeft lijst van mogelijkheden
Supports 66MHz=Ondersteunt 66MHZ
Has UDF=Heeft UDF
Supports Back-To-Back Transactions=Ondersteunt Back-to-Back-transacties
Data parity Error Detected=Data-parityfout gedetecteerd
Signaled Target Abort=Gemelde doelgebonden afbreking
Received Target Abort=Ontvangen doelgebonden afbreking
Received Master Abort=Ontvangen mastergebonden afbreking
Signaled System Error=Gemelde systeemfout
Detected Parity Error=Gedetecteerde parityfout
Fast Timing=Snelle timing
Medium Timing=Middelmatige timing
Slow Timing=Langzame timing
Unknown Timing=Onbekende timing


// PCI classes
Storage=Opslag
Display=Display
Multimedia=Multimedia
Simple Communication=Eenvoudige verbinding
Docking=Docking
Processor=Processor
Serial=Serieel
Intelligent I/O=Intelligente I/O
Satellite Communication=Satellietverbinding
Encryption/Decryption=Codering/Decodering
Data Acquisition & Signal Processing=Gegevensverzameling & Signaalverwerking
Processing accelerators=Procesversnellers
Coprocessor=Coprocessor


// Hardware - System Slots
System Slot=Systeemsleuf
Data Bus Width=Databusbreedte
Current Usage=Huidig gebruik
Shared=Gedeeld
PME Signal=PME-signaal
Support Hot Plug=Ondersteunt Hot-Plug
Vcc voltage supported=Vcc-voltage ondersteund
Reserved=Gereserveerd
Available=Beschikbaar


// Hardware - Network Adapters
Network Adapter=Netwerkadapter
Connecting=Verbinden...
Disconnecting=Verbinding verbreken...
Hardware not present=Hardware niet aanwezig
Hardware disabled=Hardware uitgeschakeld
Hardware malfunction=Hardwareprobleem
Media disconnected=Verbinding met media verbroken
Authenticating=Authenticeren...
Authentication failed=Authenticatie mislukt
Invalid address=Ongeldig adres
Credentials required=Referenties vereist
Driver Provider=Stuurprogrammaleverancier
Time Of Last Reset=Tijd van laatste reset
Connected=Verbonden
Disconnected=Niet-verbonden


// Hardware - Video
Video Adapter=Video-adapter
Code Name=Codenaam
Memory Bus Width=Geheugenbusbreedte
PnP Device Id=PnP-apparaat-ID
Video Mode Description=Videomodebeschrijving
Brightness=Helderheid
PCI ID=PCI-ID
PCI sub ID=PCI-sub-ID
Performance Level=Prestatieniveau
Core Clock=Kernkloksnelheid
Shaders Clock=Shaderskloksnelheid
Memory Clock=Geheugenkloksnelheid
Core Temperature=Kerntemperatuur
Shaders Temperature=Shaderstemperatuur
Memory Temperature=Geheugentemperatuur
Dedicated Video Memory=Eigen videogeheugen
Dedicated System Memory=Eigen systeemgeheugen
Shared System Memory=Gedeeld systeemgeheugen
Bandwidth=Bandbreedte
Video Processor=Videoprocessor
Adapter DAC Type=Adapter DAC-type
Adapter BIOS String=Adapter BIOS-tekst
Adapter BIOS Date=Adapter BIOS-datum
Driver Version=Stuurprogrammaversie
Driver Date=Stuurprogrammadatum
Inf Section=Inf-sectie
Video Modes=Videomodi
Current Mode=Huidige modus
Supported Mode=Ondersteunde modus
Display Device=Beeldschermapparaat
Device Flags=Apparaatvlaggen
Device Key=Apparaatsleutel
Monitor=Beeldscherm
Aspect Ratio=Beeldverhouding
Input Voltage=Ingangsspanning
Monitor ID=Beeldscherm-ID
Display Size=Beeldschermgrootte
Horizontal Frequency=Horizontale frequentie
Vertical Frequency=Verticale frequentie
Current Resolution=Huidige resolutie
Supported Resolution=Ondersteunde resolutie
Max dot clock (video bandwidth)=Max dot-kloksnelheid (videobandbreedte)
DPMS Mode Support=DPMS-modusondersteuning
Active Off=Actief Uit
Suspend=Onderbreken
Standby=Standby
Input=Invoer
Digital=Digitaal
Analog=Analoog
EDID Version=EDID-versie
Mode=Modus
Height=Hoogte


// Video - device status
In Test=Wordt getest
Not Applicable=Niet van toepassing
Power Off=Stroom uit
Off Duty=Niet-actief
Degraded=Gedegradeerd
Not Installed=Niet-geïnstalleerd
Install Error=Installatiefout
Power Save=Energiebesparing
Power Cycle=Systeemherstart
Not Ready=Niet-klaar
Not Configured=Niet-geconfigureerd
Quiesced=Stil


// Hardware - Sound Devices
MPU-401 Address=MPU-401-adres
DMA Buffer Size=DMA-buffergrootte
Error message=Foutbericht


// Hardware - Storage Devices
Vendor=Leverancier
Interface=Interface
Temperature=Temperatuur
Attribute Name=Kenmerknaam
Attribute Value=Kenmerkwaarde
Threshold Value=Drempelwaarde
Raw Data=Ruwe data
Host Writes=Hostschrijfbewerkingen
Host Reads=Hostleesbewerkingen
SCSI=SCSI
ATAPI=ATAPI
ATA=ATA
IEEE 1394=IEEE 1394
SSA=SSA
USB=USB
RAID=RAID
Communication Device=Communicatie-apparaat
Enclosure Device=Inbouwapparaat
Bridge=Brug
Other=Anders
Tape=Band
CD-ROM=CD-ROM
DVD=DVD
Removable=Verwisselbaar
Controller Buffer Size on Drive=Controller-buffergrootte op station
Rotational Speed=Omwentelingssnelheid
Solid State Device=Solid State-apparaat
CD Reader=CD-lezer
CD Writer=CD-schrijver
DVD Reader=DVD-lezer
DVD Writer=DVD-schrijver
Worst Value=Slechtste waarde
// Standard: ATA7, ATAPI, etc.
Standard=Standaard
Advanced Format Supported=Geavanceerd formaat ondersteund
Transfer Mode (Current / Max)=Transfermodus (Huidig / Max)
Drive Letter(s)=Stationsletter(s)
NV Cache Size=NV-cachegrootte
Cache Enabled (Read / Write)=Cache ingeschakeld (Lezen / Schrijven)
Volume Name=Volumenaam
Encryption=Versleuteling
Incorrect Info=Onjuiste informatie
Size=Grootte
Queue Depth=Rijlengte
Supported CD Formats=Ondersteunde CD-formaten
Supported DVD Formats=Ondersteunde DVD-formaten
Supported Blu-ray Formats=Ondersteunde Blue-ray-formaten
Supported HD-DVD Formats=Ondersteunde HD-DVD-formaten
Supported MO Formats=Ondersteunde MO-formaten
CD-R=CD-R
CD-RW=CD-RW
DVD-ROM=DVD-ROM
DVD-R=DVD-R
DVD-RW=DVD-RW
DVD-RAM=DVD-RAM
Virtual Disk=Virtuele schijf
// Storage Device status: Good, Bad, Caution
Bad=Slecht
Caution=Waarschuwing
//====================================== Start S.M.A.R.T. attributes https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.
SMART Support=SMART-ondersteuning
No Attribute Here=Geen kenmerk
Raw Read Error Rate=Aantal leesfouten
Throughput Performance=Doorvoerprestaties
Spin Up Time=Spin-up-tijd
Start/Stop Count=Aantal keer gestart/gestopt
Reallocated Sector Count=Aantal opnieuw toegewezen sectoren
Read Channel Margin=Kanaalmarge bij lezen
Seek Error Rate=Aantal zoekfouten
Seek Time Performance=Zoektijdprestaties
Power-On Hours Count=Uren in bedrijf
Spin Retry Count=Aantal spinherhalingen
Calibration Retry Count=Aantal kalibratieherhalingen
Power Cycle Count=Aantal vermogenscycli
Soft read error rate=Aantal niet-gecorrigeerde leesfouten
Current Helium Level=Huidig heliumniveau
Available Reserved Space=Beschikbare gereserveerde ruimte
SSD Program Fail Count=Aantal mislukte programmaflashbewerkingen
SSD Erase Fail Count=Aantal mislukte flashwisbewerkingen
SSD Wear Leveling Count=Aantal maximale slijtageniveaus
Unexpected power loss count=Aantal keer onverwacht spanningsverlies
Power Loss Protection Failure=Aantal spanningsverliesbeschermingsfouten
Fail Count=Aantal mislukkingen
Wear Range Delta=Slijtageverschil
Used Reserved Block Count Total=Totaal aantal gebruikte reserveblokken
Unused Reserved Block Count Total=Totaal aantal ongebruikte reserveblokken
Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count=Totaal aantal mislukte flashes of Aantal niet-4K-uitgelijnde gegevensbenaderingen
Erase Fail Count=Aantal wismislukkingen
SATA Downshift Error Count or Runtime Bad Block=Aantal SATA-verschuiffouten of Aantal blokken met niet-corrigeerbare fouten
End-to-End Error=Aantal parityfouten
Head Stability=Kopstabiliteit
Induced Op-Vibration Detection=Vibratie-Detectie
Reported Uncorrectable Errors=Aantal gemelde niet-corrigeerbare fouten
Command Timeout=Opdracht-timeout
High Fly Writes=Aantal extreme kopbewegingen tijdens schrijven
Airflow Temperature=Luchtstroomtemperatuur
Temperature Difference or Airflow Temperature=Temperatuurverschil of Luchtstroomtemperatuur
G-sense error rate=Aantal fouten door externe schokken of trillingen
Emergency Retract Cycle Count=Aantal noodstops
Power-off retract count=Aantal spanningsuitschakelingen
Load/unload cycle count=Aantal laad/los-cycli
HDA Temperature=HDA-temperatuur
Hardware ECC recovered=Herstelde Hardware-ECC
ECC On The Fly Count=Aantal ECC-On-The-Fly
Reallocation event count=Aantal nieuwe toewijzingen
Current pending sector count=Aantal onstabiele sectorent
Off-line uncorrectable sector count=Aantal niet-corrigeerbare sectorfouten
Ultra ATA CRC Error Rate=Aantal Ultra_ATA_CRC-fouten
Write Error Rate=Aantal schrijffouten
Multi Zone Error Rate=Aantal sectorschrijffouten
Off Track Errors=Aantal Off-Track-fouten
Detected TA Count=Aantal gedetecteerde TA
Data Address Mark Errors=Aantal gegevensadresmarkeringsfouten
Run Out Cancel=Aantal ongeldige checksum-fouten
ECC Errors=ECC-fouten
Soft ECC Correction=Aantal ECC-correctiefouten
Thermal Asperity Rate=Aantal thermische fouten
Flying Height=Kopzweefhoogte
Spin High Current=Hoge stroom tijdens spin-up
Spin Buzz=Aantal buzz-routines tijdens spin-up
Offline Seek Performance=Zoekprestaties tijdens interne testen
Vibration During Write=Aantal trillingen tijdens schrijven
Vibration During Read=Aantal trillingen tijdens lezen
Shock During Write=Aantal schokken tijdens schrijven
Disk shift=Schijfverschuiving
Loaded hours=Laadduur
Load retry count=Aantal laadpogingen
Load friction=Laadfrictie
Load cycle count=Aantal laadcycli
Load-in time=Laadduur
Torque amplification count=Aantal schijfsnelheidscorrecties
Drive Life Protection Status=Schijflevensduurstatus
GMR head amplitude=GMR-kopamplitude
Life Left=Resterende levensduur
Endurance Remaining or Available Reserved Space=Resterende bewerkingsruimte of beschikbare gereserveerde ruimte
Media Wearout Indicator=Mediaslijtage-indicator
Power-On Hours=Uren in bedrijf
Average erase count AND Maximum Erase Count=Aantal gemiddelde wisbewerkingen en aantal maximale wisbewerkingen
Good Block Count AND System(Free) Block Count=Aantal goede blokken en aantal vrije systeemblokken
Transfer Error Rate=Aantal overdrachtsfouten
Head flying hours=Kopzweefduur
Total LBAs Written=Totaal aantal geschreven LBA's
Total LBAs Read=Totaal aantal gelezen LBA's
Total LBAs Written Expanded=Totaal aantal geschreven hoogste LBA's
Total LBAs Read Expanded=Totaal aantal gelezen hoogste LBA's
NAND Writes (1GiB)=Totaal naar NAND geschreven (1GiB)
Read error retry rate=Totaal aantal leesfouten
Minimum Spares Remaining=Aantal resterende reserveblokken
Newly Added Bad Flash Block=Aantal gedetecteerde slechte flashblokken
Free Fall Protection=Aantal vrijevalgebeurtenissen
Health=Gezondheid
Uncorrectable Sector Count=Aantal niet-corrigeerbare sectorfouten
UltraDMA CRC Error Count=Aantal UltraDMA-CRC-fouten
Load/Unload Retry Count=Aantal koppel-/ontkoppelherhalingen
Total Host Writes=Totaal host-schrijfacties
Total Host Reads=Totaal host-leesacties
Unsafe Shutdown Count=Aantal onveilige afsluitingen
Unsafe Shutdowns=Onveilige afsluitingen
Remaining Life=Resterende levensduur
Critical Warning=Kritieke waarschuwing
Composite Temperature=Samengestelde temperatuur
Available Spare=Beschikbare reserve
Available Spare Threshold=Drempel beschikbare reserve
Percentage Used=Percentage gebruikt
Data Units Read=Gelezen data-eenheden
Data Units Written=Geschreven data-eenheden
Host Read Commands=Host-leesopdrachten
Host Write Commands=Host-schrijfopdrachten
Controller Busy Time=Bedrijfsduur van controller
Power Cycles=Spanningsinschakelingen
Media and Data Integrity Errors=Media- en data-integriteitsfouten
Number of Error Information Log Entries=Aantal foutinformatielogboekregels
Grown Bad Blocks=Groter geworden slechte blokken
Program Fail Count=Aantal programmafouten
Program Fail Count (Total)=Aantal programmafouten (Totaal)
Program Fail Count (Worst Case)=Aantal programmafouten (Slechtst)
Erase Fail Count (Total)=Aantal wisfouten (Totaal)
Erase Fail Count (Worst Case)=Aantal wisfouten (Slechtst)
Average Program/Erase Count (Total)=Gemiddeld aantal programmeer-/wisacties
Wear Leveling Count=Aantal slijtageniveaus
Used Reserved Block Count (Worst Case)=Aantal gebruikte reserveblokken (Slechtst)
SATA Interface Downshift=SATA Interface terugschakelingen
End-to-End Data Errors Corrected=End-to-end gegevensfouten gecoorigeerd
End-to-End Error Detection Count=Aantal end-to-end foutendetectie
Uncorrectable Error Count=Aantal niet-corrigeerbare fouten
ECC rate=ECC-verhouding
CRC Error Count=Aantal CRC-fouten
NAND GB Written=NAND GB geschreven
Unexpected Power Loss=Onverwacht spanningsverlies
SATA Downshift Count=Aantal SATA afkoppelingen
Pending Sector Count=Aantal actieve sectoren
Timed Workload Media Wear=Gemeten werkbelastingsmediumslijtage
Timed Workload Host Read/Write Ratio=?Gemeten werkbelasting host-lees/schrijf-verhouding
Timed Workload Timer=Gemeten werkbelastingsduur
Thermal Throttle Status=Warmtebeperkingsstatus
Read Error Rate=Leesfout-verhouding
Initial Bad Block Count=Aantal initiële slechte blokken
Program Failure Block Count=Aantal programmafoutblokken
Erase Failure Block Count=Aantal blokwisfouten
Read Failure Block Count=Aantal blokleesfouten
Total Count of Read Sectors=Totaal aantal gelezen sectoren
Total Count of Write Sectors=Totaal aantal geschreven sectoren
Total Count of Read Commands=Totaal aantal leesopdrachten
Total Count of Write Commands=Totaal aantal schrijfopdrachten
Total Count of Error bits from flash=Totaal aantal flashfoutbits
Total Count of Read Sectors with Correctable Bit Errors=Totaal aantal gelezen sectoren met corrigeerbare bitfouten
Bad Block Full Flag=Volledige markering van slecht blok
Maximum PE Count Specification=Specificatie van maximum PE-aantal
Total Erase Count=Totaal aantal wisacties
Minimum Erase Count=Minimum aantal wisacties
Maximum Erase Count=Maximum aantal wisacties
Average Erase Count=Gemiddeld aantal wisacties
Remaining Drive Life=Resterende levensduur van station
Halt System ID, Flash ID=Stop-systeem-ID, Flash-ID
Firmware Version Information=Firmwareversie-informatie
ECC Fail Record=ECC-Fout-registratie
Average Erase Count, Maximum Erase Count=Gemiddeld aantal wisbewerkingen, Maximum aantal wisbewerkingen
Good Block Count, System Block Count=Aantal goede blokken, Aantal systeemblokken
Power-On Count=Aantal keer stroom-aan
Program Fail Count (Chip)=Aantal programmafouten (Chip)
Erase Fail Count (Chip)=Aantal wisfouten (Chip)
Used Reserved Block Count (Chip)=Aantal gebruikte gereserveerde blokken (Chip)
Runtime Bad Block (Total)=Slecht blok tijdens in bedrijf (Totaal)
ECC Error Rate=ECC-fout-ratio
Off-line Uncorrectable Error Count=Aantal offline niet-corrigeerbare fouten
Super cap Status=Super-cap-status
SSD Mode Status=SSD-modus-status
POR Recovery Count=Aantal POR-herstellingen
Unused Reserved Block Count (Chip)=Aantal niet-gebruikte gereserveerde blokken (Chip)
Error Detection=Foutdetectie
Normalized Media Wear-out=Genormaliseerde mediaslijtage
Retired Block Count=Aantal afgedankte blokken
Gigabytes Erased=Gigabytes gewist
Reserve Block Count=Aantal reserveblokken
Reported I/O Error Detection Code Errors=Gerapporteerde I/O-Foutdetectiecodefouten
On-the-Fly ECC Uncorrectable Error Count=Aantal On-the-Fly ECC-niet-corrigeerbare fouten
SATA R-Errors Error Count=Aantal SATA R-Fouten
Uncorrectable Soft Read Error Rate=Nietcorrigeerbare software-leesfout-ratio
Soft ECC Correction Rate=Software-ECC-Correctie-ratio
SSD Life Left=Resterende levensduur van SSD
Power Fail Backup Health=Stroomuitval-backup-gezondheid
Lifetime Writes from Host=Levenslang schrijven van Host
Lifetime Reads from Host=Levenslang lezen van Host
SATA PHY Error Count=Aantal SATA PHY-fouten
Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)=Aantal slechte clustertabellen (Aantal ECC-fouten)
Bad Block Count=Aantal slechte blokken
Erase Count=Aantal wisacties
Reallocated NAND Blocks=Opnieuw toegewezen NAND-blokken
Soft Error Rate=Software-fout-ratio
Device Capacity (NAND)=Apparaat-capaciteit (NAND)
User Capacity=Gebruikerscapaciteit
Spare Blocks Available=Beschikbare reserveblokken
Remaining Spare Blocks=Resterende reserveblokken
Average Block-Erase Count=Gemiddeld aantal blokwisacties
Unused Reserve NAND Blocks=Niet-gebruikte reserve-NAND-blokken
Unaligned Access Count=Aantal niet-uitgelijnde toegangen
Error Correction Count=Aanta foutcorrecties
Command Timeout Count=Aantal Opdracht-TimeOuts
Factory Bad Block Count=Aantal affabriek-slechte-blokken
Cumulative ECC Bit Correction Count=Aantal cumulatieve ECC-Bit-correcties
Smart Off-line Scan Uncorrectable Error Count=Aantal Smart-Off-line-Scan niet-corrigeerbare fouten
Ultra DMA CRC Error Rate=Ultra-DMA-CRC-fout-ratio
Percent Lifetime Used=Percentage verbruikte levensduur
//	RAIN = Redundant Array of Independent NAND
Successful RAIN Recovery Count=Aantal geslaagde RAIN-herstellingen
Total Bytes Read=Totaal gelezen bytes
Write Protect Progress=Schrijfbeveiliging-vooruitgang
ECC Bits Corrected=Gecorrigeerde ECC-bits
ECC Cumulative Threshold Events=ECC-cumulatieve dempelgebeurtenissen
Cumulative Program NAND Pages=Cumulatieve programma-NAND-pagina's
Total Host Sector Writes=Totaal Host-sector-schrijfacties
Host Program Page Count=Aantal Host-programma-pagina's
Background Program Page Count=Aantal achtergrond-programma-pagina's
Valid Spare Blocks=Geldige reserveblokken
Initial Invalid Blocks=Initieel ongeldige blokken
Total SLC Erase Count=Totaal aantal SLC-wisacties
Maximum SLC Erase Count=Maximum aantal SLC-wisacties
Minimum SLC Erase Count=Minimum aantal SLC-wisacties
Average SLC Erase Count=Gemiddeld aantal SLC-wisacties
Total NAND Erase Count=Totaal aantal NAND-wisacties
Maximum NAND Erase Count=Maximum aantal NAND-wisacties
Minimum NAND Erase Count=Minimum aantal NAND-wisacties
Average NAND Erase Count=Gemiddeld aantal NAND-wisacties
Percentage Lifetime Remaining=Percentage resterende levensduur
Total NAND Write Count=Totaal aantal NAND-schrijfacties
Total SLC Write Count=Totaal aantal SLC-schrijfacties
RAID Recovery Count=Aantal RAID-herstellingen
Total Blocks Erased=Totaal gewiste blokken
SSD Protect Mode=SSD-beveiligingsmodus
Total Number of Corrected Bits=Totaal aantal gecorrigeerde bits
Maximum Rated PE Counts=Maximaal aantal beoordeelde PE
Minimum Erase Counts=Minimum aantal wisacties
Maximum Erase Counts=Maximum aantal wisacties
SATA Uncorrectable Error Count=Aantal niet-corrigeerbare SATRA-fouten
NAND Page Reads During Retry=Gelezen NAND-pagina's tijdens herhaling
Simple Read Retry Attempts=Eenvoudige leesherhaalpogingen
Adaptive Read Retry Attempts=Aangepaste leesherhaalpogingen
Internal Data Path Uncorrectable Errors=Niet-corrigeerbare interndatapadfouten
Power Loss Protection=Stroomuitvalbescherming
NAND Read Count=Aantal NAND-leesacties
Reassigned Block Count=Aantal opnieuw toegewezen blokken
Average Write/Erase Count=Gemiddeld aantal schrijf-/wisacties
Percent of Total Write/Erase Count=Percentage totaal aantal schrijf-/wisacties
Percent of Total Write/Erase Count (BC blocks)=Percentage totaal aantal schrijf-/wisacties (BC-blokken)
Accumulated Runtime Bad Blocks=Opgetelde slechte blokken tijdens bedrijf
Available Over-Provisioned Block Count=Aantal overdadig beschikbare blokken
Power Cycle Count (Unplanned)=Aantal stroomcycli (Niet gepland)
Total Uncorrectable NAND Reads=Totaal niet-corrigeerbare NAND-leesacties
Total Programming Failures=Totaal programmeerfouten
Total Erase Failures=Totaal wisfouten
Total Read Failures (Uncorrectable)=Totaal leesfouten (niet-corrigeerbaar)
SATA CRC Error Count=Aantal SATA-CRC-fouten
Total NAND Programming Count=Totaal aantal NAND-programmeeracties
Factory Bad Block Count Total=Totaal aantal affabriek-slechte blokken
Total Number Of Read Bits Corrected=Totaal aantal gecorrigeerde gelezen bits
Total Count NAND Pages Reads Requiring Read Retry=Totaal aantal NAND-pagina's die opnieuw gelezen moeten worden
Total Count of Simple Read Retry Attempts=Totaal aantal eenvoudige leesherhaalpogingen
Total Count of Adaptive Read Retry Attempts=Totaal aantal aangepaste leesherhaalpogingen
Internal Data Path Protection Uncorrectable Errors=Niet-corrigeerbare interndatapadbeschermingsfouten
In Warranty=Onder garantie
DAS Polarity=DAS-polariteit
// Pfail is correct, see https://ssdsmart.wicurio.com/index.php?OCZ
Partial Pfail=Gedeeltelijke pfail
Write Throttling Activation Flag=Schrijfbeperkingsactiveringsvlag
Total NAND Read Count=Totaal aantal NAND-leesacties
Lifetime GB Written=Levenslang geschreven GB
Lifetime GB Read=Levenslang gelezen GB
Recalibration Retries=Herkallibratieherhalingen
Total Bad Block Count=Totaal aantal slechte blokken
Block Erase Count (SLC)=Aantal blokwisacties (SLC)
Minimum P/E Cycles=Minimum P/E-cycli
Maximum P/E Cycles=Maximum P/E-cycli
Average P/E Cycles=Gemiddeld P/E-cycli
Maximum Bad Blocks per die=Maximum slechte blokken per defectgebeurtenis
Total Bad Blocks=Totaal slechte blokken
End-to-End Error Detection/Correction Count=Aantal end-to-end detectie/correctie-fouten
SATA PHY Error=SATA-PHY-fout
NAND GB Written (SLC)=NAND geschreven GB (SLC)
Media Wearout Indicator (Cycles Remaining)=Mediaslijtage-indicator (resterende cycli)
Total GB Written=Totaal geschreven GB
Total GB Read=Totaal gelezen GB
Temperature Throttle Status=Temperatuurbegrenzingsstatus
//	https://media.kingston.com/support/downloads/MKP_521_Phison_SMART_attribute.pdf
Bad Cluster Table Count=Aantal slechte clustertabellen
Uncorrectable Errors=Niet-corrigeerbare fouten
Later Bad Block Count=Aantal latere slechte blokken
Lifetime Writes to Flash=Levenslang geschreven naar Flash
Write Head=Schrijfkop
//	Realtek
Raw data error rate=Raw-data-fout-ratio
GDN=GDN
ECC fail count=Aantal ECC-fouten
Enclosure temperature=Behuizingstemperatuur
Cumulative corrected ECC=Cumulatieve gecorrigeerde ECC
Lifetime left=Resterende levensduur
Write life time=Levenslang geschreven
Read life time=Levenslang gelezen
Total GB written to NAND=Totaal GB naar NAND geschreven
Total GB written to NAND (SLC)=Totaal GB naar NAND geschreven (SLC)
//	SK hynix
Reassigned Sector Count=Aantal opnieuw toegwezen sectoren
Used Reserved Block Count(SSD Total)=Aantal gebruikte reserveblokken (SSD-totaal)
Unused Reserved Block Count(SSD Total)=Aantal nietgebruikte reserveblokken (SSD-totaal)
Program Fail Count(SSD Total)=Aantal programmeerfouten (SSD-totaal)
Erase Fail Count(SSD Total)=Aantal wisfouten (SSD-totaal)
Op Shock Event Count=Aantal schokgebeurtenissen
Phy Error Count=Aantal Phy-fouten
NAND Written=geschreven NAND
Total Number of NAND Read Retries=Totaal aantal NAND-leesactie-herhalingen
//	Kioxia
Device Power Cycle Count=Aantal apparaatstroomcycli
Erase Count (User Data)=Aantal wisacties (gebruikersgegevens)
//	KingstonSuv
//	https://media.kingston.com/support/downloads/UV400-SMART-attribute.pdf
//	https://media.kingston.com/support/downloads/UV500_SMART_attribute.pdf
Used Reserved Block Count=Aantal gebruikte reserveblokken
Unexpected Power Off Count=Aantal onverwachte stroomonderbrekingen
Program Fail Count Worst Die=Aantal ernstige programmafouten
Erase Fail Count Worst Die=Aantal ernstige wismislukkingen
Used Reserved Block Count Worst Die=Aantal gebruikte gereserveerde blokken
On-the-Fly ECC Error Count=Aantal ECC-fouten tijdens in-bedrijf
Uncorrectable Read Error Rate=Niet-corrigeerbare leesfoutratio
Lifetime NAND Writes=Levenslange NAND-schrijfacties
Lifetime Host Writes=Levenslange Host-schrijfacties
Lifetime Host Reads=Levenslange Host-leesacties
//	KingstonKC600
//	https://media.kingston.com/support/downloads/KC600-SMART-attribute.pdf
Reallocated NAND Block Count=Aantal opnieuw toegewezen NAND-blokken
SLC Average Erase Count=Gemiddeld aantal SLC-wisacties
DRAM 1 bit Error Count=Aantal DRAM 1-bit-fouten
Reported UECC (UnCorrectable) Errors=Gerapporteerde UECC (niet-corrigeerbare) fouten
Percentage Of Rated Lifetime Remaining=Percentage verwachte resterende levensduur
Device Temperature=Apparaattemperatuur
Unused Reserved Block Count=Aantal nietgebruikte reserveblokken
Total Media Writes=Totaal media-schrijfacties
//	KingstonDC500
//	https://media.kingston.com/support/pdf/MKP_521-7_SMART-DC500_attribute_hr.pdf
Host UNC Error Count=Aantal Host-UNC-fouten
Power On/Off Cycle=Stroom-aan/uit-cycli
Protect mode=Beschermingsmodus
Bad Block Rate=Slechtblok-ratio
Bad Block Information=Slechtblok-informatie
Erase Failure Count=Aantal mislukte wisacties
Total Later Bad Block Count=Totaal aantal latere slechte blokken
Thermal Throttling Count=Aantal temperatuurbeperkingen
SSD Life Remaining=Resterende SSD-levensduur
Read Fail Count=Aantal mislukte leesacties
NAND Write (GB)=NAND-geschreven (GB)
Host Write (GB)=Host geschreven (GB)
Host Read (GB)=Host gelezen (GB)
//	KingstonSA400
Vendor Unique=Unieke leverancier
Uncorrectable ECC Errors=Onherstelbare ECC-fouten
Reallocation Events=Opnieuw-toewijzing-gebeurtenissen
SSD Wear Indicator=SSD-slijtage-indicator
//	Ssstc
Reallocated Block Count=Aantal opnieuw toegewezen blokken
Average Program/Erase Count=Gemiddeld aantal Programma/Wissen
End-to-End Data Errors Count=Aantal end-to-end data-fouten
Drive Temperature=Stationstemperatuur
//	IntelDc
Raw Read Error Count=Aantal raw-leesfouten
Reallocated Flash Block Count=Aantal opnieuw toegewezen flashblokken
Device Capacity=Capaciteit van apparaat
Remaining Spare Available=Beschikbare resterende ruimte
Total Block Erase Failure=Totaal blokwismislukkingen
Per Block Maximum Erase Count=Maximum wismislukkingen per blok
Power Loss Protection Error=Stroomverliesbeschermingsfout
Total Block Program Failure=Totaal blokken programmamislukkingen
Percentage of Drive Life Used=Percentage van gebruikte stationslevensduur
Total Host Bytes Read=Totaal gelezen hostbytes
Total Host Bytes/Sectors Written=Totaal geschreven hostbytes/-sectoren
Total Nand Bytes/Sectors Written=Totaal geschreven Nandbytes/-sectoren
//	Apacer
Total Sectors Write=Totaal geschreven sectoren
//	SiliconMotion
SLC Total Erase Count=Totaal aantal SLC-wisacties
SLC Maximum Erase Count=Maximum aantal SLC-wisacties
SLC Minimum Erase Count=Minimum aantal SLC-wisacties
Uncorrectable sectors count when read/write=Aantal niet-corrigeerbare sectoren bij lezen/schrijven
Number of Valid Spare Blocks=Aantal geldige reserveblokken
Number of Cache Data Block=Aantal cachedata-blokken
Number of Initial Invalid Blocks=Aantal initieel ongeldige blokken
Maximum Erase Count of Spec=Maximum aantal wisspecificaties
Total Wear Level Count=Totaal slijtageniveau
Runtime Invalid Block Count=Aantal ongeldige blokken
Total Program Fail Count=Totaal aantal programmamislukkingen
Total Erase Fail Count=Totaal aantal wismislukkingen
Uncorrectable Error Count Off-line=Aantal off-line niet-corrigeerbare fouten
Flash Write Sector Count=Aantal flash-echrijf-sectoren
//	JMicron66x
Spare Block Count=Aantal reserveblokken
Drive Life=Station-in-bedrijf
Write Sector Count (NAND)=Aantal geschreven sectoren (NAND)
//	Phison
Number of CRC Errors=Aantal CRCR-fouten
//	Seagate
Retired Sectors Count=Aantal sectoren buiten gebruik
NAND GiB Written=NAND-GiB geschreven
NAND Sectors Written=NAND-sectoren geschreven
Lifetime NAND Read Retries=Levenslange NAND-lees-herhalingen
//	SeagateIronWolf
//	https://www.seagate.com/jp/ja/internal-hard-drives/ssd/ironwolf-nas-ssd/#specs
Flash Gigabytes Erased=Gewiste gigabytes flash
Lifetime PS4 Entry Count=Aantal levenslange PS4-invoer
Lifetime PS3 Entry Count=Aantal levenslange PS3-invoer
Grown Bad Block Count=Aantal toegenomen slechte blokken
SATA/PCIe Interface Downshift Count=Aantal SATA/PCIe Interface-terugschakelingen
Uncorrectable ECC Count=Aantal niet-corrigeerbare ECC
RAISE ECC Correctable Count=Aantal corrigeerbare RAISE ECC
Uncorrectable Read Error Count=Aantal oncorrigeerbare leedfouten
SATA R-Error (CRC) Error Count=Aantal SATA R-fout (CRC) fouten
//	Marvell
Number of New Bad Blocks=Aantal slechte nieuwe slechte blokken
Total Written=Totaal geschreven
Total Read=Totaal gelezen
//	Maxiotek
Drive Power Cycle Count=Aantal stationsstroomcycli
Read Retry Count=Aantal leesherhalingen
Spare Block Count Left=Aantal overgebleven reserveblokken
Reallocated Event Count=Aantal opnieuw toewijzingsgebeurtenissen
Minimum Erase Count of SLC blocks=Minimum aantal wisacties van SLC-blokken
Maximum Erase Count of SLC blocks=Maximum aantal wisacties van SLC-blokken
Average Erase Count of SLC blocks=Gemiddeld aantal wisacties van SLC-blokken
Write Counts Sectors to Nand=Aantal naar NAND geschreven sectoren
Read Counts Sectors from Nand=Aantal van NAND gelezen sectoren
Write Sector Count=Aantal sectorschrijfacties
Read Sector Count=Aantal sectorleesacties
Bit Error Count=Aantal bit-fouten
UECC Error Count=Aantal UECC-fouten
New Bad Block Count=Aantal nieuwe slechte blokken
Max Bad Block Count=Aantal maximaal slechte blokken
Bad Cluster Count=Aantal slechte clusters
NAND Temperature=NAND-temperatuur
Total Refresh ISP Count=Totaal aantal vernieuwde ISP
Total Do RefCal Count=Totaal aantal Do-RefCal
Total NAND Read Plane Count(Low 4Bytes)=Totaal aantal gelezen NAND (lage 4 bytes)
Total NAND Read Plane Count(High 4Bytes)=Totaal aantal gelezen NAND (hoge 4 bytes)
Total Block ReMap Pass Count=Totaal aantal opnieuw toegeezen blokken
Total Background Scan Over Limit Count=Totaal aantal achtergronddoorzoekingen boven limiet
Total Background Scan=Totaal aantal achtergronddoorzoekingen
Reserved Block Count=Aantal gereserveerde blokken
SATA Interface Downshift Count=Aantal SATA Interface-terugschakelingen
Throttle Statistics=Beperkingenstatistieken
TLC NAND GB Writes=TLC NAND geschreven GB
Remaining Reserved Block Count(SSD Total)=Aantal resterende gereserveerde blokken (SSD totaal)
Remaining Reserved Block Count=Aantal resterende gereserveerde blokken
Non-4K Aligned Access=Niet-4k uitgelijnde toegang
Current Pending ECC Count=Aantal nog niet uitgevoerde ECC
Lifetime Remaining=Resterende levensduur
Total Program Page Count=Totaal aantal programmapagina's
Cumulative Host Sectors Written=Cumulatieve geschreven Host-sectoren
Host Program NAND Pages Count=Aantal Host-programma-NAND-pagina's
FTL Program NAND Pages Count=Aantal FTL-programma-NAND-pagina's
//====================================== End S.M.A.R.T. attributes


// Hardware - Logical Disks
File System=Bestandssysteem
Total Size=Totale grootte
Used Space=Gebruikte ruimte
Free Space=Vrije ruimte
% Free=% Vrij
Volume Serial Number=Volumeserienummer
Local Disk=Lokale schijf
Remote=Extern
RAM Disk=RAM schijf
Optical Drive=Optisch station
Removable Disk=Verwisselbare schijf
Maximum Filename Length=Maximale bestandsnaamlengte
Volume Label=Volumelabel
Bytes Per Sector=Bytes per sector
Sectors Per Cluster=Sectoren per cluster
Cluster Size=Clustergrootte
UNC Path=UNC-pad
MS-DOS Device Name=Naam van MS-DOS-apparaat
The file system preserves the case of file names when it places a name on disk=Bestandssysteem is hoofdlettergevoelig wanneer het een naam op de schijf wegschrijft
The file system supports case-sensitive file names=Bestandssysteem ondersteunt hoofdlettergevoelige bestandsnamen
The file system supports file-based compression=Bestandssysteem ondersteunt compressie op bestandsniveau
The file system supports named streams=Bestandssysteem ondersteunt benoemde datastromen
The file system preserves and enforces access control lists (ACL)=Bestandssysteem bewaart en hanteert toegangscontrolelijsten (ACL)
The specified volume is read-only=Aangegeven volume is alleen-lezen
The volume supports a single sequential write=Volume ondersteunt een enkelvoudige sequentiele schrijfactie
The file system supports the Encrypted File System (EFS)=Bestandssysteem ondersteunt het versleutelde bestandssysteem (EFS)
The file system supports object identifiers=Bestandssysteem ondersteunt objectidentificeerders
The file system supports re-parse points=Bestandssysteem ondersteunt reparse-punten
The file system supports sparse files=Bestandssysteem ondersteunt sparse-bestanden
The volume supports transactions=Volume ondersteunt transacties
The file system supports Unicode in file names as they appear on disk=Bestandssysteem ondersteunt Unicode in bestandsnamen zoals die verschijnen op de schijf
The specified volume is a compressed volume=Specifieke volume is een gecomprimeerd volume
The file system supports disk quotas=Bestandssysteem ondersteunt schijfquota
Bus Type=Bustype
Fibre Channel=Glasvezelkanaal
iSCSI=iSCSI
Serial Attached SCSI=Seriële SCSI (SAS)
SATA=SATA
SD=SD
MMC=MMC
Virtual=Virtueel
File Backed Virtual=Virtueel met bestandsback-up
Spaces=Opslagruimten
NVMe=NVMe
SCM=SCM
UFS=UFS
Boot Volume=Bootvolume
Automount=Automatisch mounten
Dirty Bit Set=Dirty bit
Indexing Enabled=Indexeren ingeschakeld
PageFile Present=Wisselbestand aanwezig
Quotas=Quota
Quotas Incomplete=Onvolledige quota
Quotas Rebuilding=Opnieuw opgebouwde quota
System Volume=Systeemvolume
// BitLocker
BitLocker Recovery Key=Bitlocker herstelsleutel
BitLocker Drive Encryption Supported=BitLocker-stationsversleuteling ondersteund
OS Volume=OS-volume
Data Volume=Gegevensvolume
Volume Type=Volumetype
Protection=Bescherming
Off=Uit
On=Aan
Encryption Method=Versleutelingsmethode
Conversion Status=Conversiestatus
Volume Initialized For Protection=Volume geïnitialiseerd voor bescherming
Persistent Volume Id=Permanent volume-ID
Fully Decrypted=Volledig gedecodeerd
Fully Encrypted=Volledig versleuteld
Encryption In Progress=Versleuteling is bezig...
Decryption In Progress=Decodering is bezig...
Encryption Paused=Versleuteling gepauzeerd
Decryption Paused=Decodering gepauzeerd


// Hardware - Ports
Supported Modes=Ondersteunde modi
Disk Stamp=Schijfkenmerk
Volume Stamp=Volumekenmerk
// Modem
Init String=Initialisatietekst
Modem Bps=Modem-Bps
Has Speaker=Heeft luidspreker


// Hardware - Battery and Power Policy
Designed Voltage=Ontwerpvoltage
Designed Capacity=Ontwerpcapaciteit
Fully Charged Capacity=Capaciteit in volledige laadtoestand
Current Capacity=Huidige capaciteit
Estimated Charge Remaining=Geschatte resterende laadtijd
Wear Level=Slijtageniveau
Power State=Powerstatus
Smart Battery Version=Smart-batterijversie
Availability=Beschikbaarheid
Estimated Run Time=Geschatte looptijd
AC Power Status=Wisselspanningstatus
Battery Charge Status=Batterijladingstatus
Battery Life Percent=Percentage batterijlevensduur
Online=Aangesloten
High=Hoog
Low=Laag
Critical=Kritiek
Power Management Properties=Energiebeheereigenschappen
Battery %u Properties=Batterij %u eigenschappen
Charge Rate=Laadduur
Discharge Rate=Ontlaadduur
Chemistry=Accutype
Maximum Error=Maximum fout
SBDS Serial Number=SBDS-serienummer
SBDS Manufacture Date=SBDS-fabricagedatum
SBDS Chemistry=SBDS-accutype
OEM-specific Information=OEM-specifieke informatie
Charging Status=Laadstatus
Running or Full Power=In bedrijf of volledig geladen
Current Voltage=Huidig voltage
Full Charge Capacity=Capaciteit in volledige laadtoestand
// Power Policy
Throttle Policy AC=Besparingsbeleid AC
Throttle Policy DC=Besparingsbeleid DC
Degrade=Verlagen
Constant=Constant
Adaptive=Aangepast
Video Timeout AC=Video-time-out AC
Video Timeout DC=Video-time-out DC
HD Timeout AC=HD-time-out AC
HD Timeout DC=HD-time-out DC
Optimize For Power AC=Optimaliseren voor energie AC
Optimize For Power DC=Optimaliseren voor energie DC
Sleep=Slaapstand
On Battery=Batterij aan
Plugged In=Aangesloten
Require a password when console wakes up=Wachtwoord nodig bij wekken
Power Plan=Energieschema
Power Saver=Energiebespaarder
High Performance=Hoge prestatie
Balanced=Gebalanceerd
Hard Disk Timeout=Vaste schijf-time-out
Turn off hard disk after=Vaste schijf uitschakelen na
Wireless adapter saving=Draadloze adapterspaarstand
Max Perf=Max perf
Low Power Saving=Lage energiebesparing
Med Power Saving=Gemiddelde energiebesparing
Max Power Saving=Maximale energiebesparing
Sleep Timeout=Slaapstand-time-out
Close Action=Afsluitactie
Do Nothing=Doe niets
Processor Power C-States=Processor-energiestatus
Minimum Processor State=Minimale processorstatus
Processor Power perfstate=Processor-energie perf-status
Monitor Timeout=Beeldscherm-time-out
Multimedia Settings=Multimedia-instellingen
Take no action=Geen actie ondernemen
Prevent computer from sleeping=Slaapstand voorkomen
Enable away mode=Modus Even afwezig inschakelen
Open network shares=Gedeelde mappen in netwerk openen
GPU Settings=GPU-instellingen
Wireless Adapter Settings=Draadloze adapterinstellingen
AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM=AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM
AHCI Link Power Management - Adaptive=AHCI Link Power Management - Aangepast
Cycle Count=Aantal keer gebruikt
USB Selective Suspend=Selectieve USB-onderbreking


// Hardware - Printers
Printer Name=Printernaam
Name=Naam
Port=Poort
Share Name=Naam van gedeelde map
Default=Standaard
Pages Printed=Aantal afgedrukte pagina's
Sheets Printed=Aantal afgedrukte vellen
Attributes=Kenmerken
Paper Sizes Supported=Ondersteunde papierformaten
Default Printer=Standaard printer
Shared Printer=Gedeelde printer
Comment=Opmerking
Print jobs are buffered and queued=Afdrukopdrachten worden in een buffer en een wachtrij geplaatst
Document to be sent directly to the printer=Document moet meteen naar de printer worden gestuurd
Default printer on a computer=Standaardprinter op de computer
Available as a shared network resource=Beschikbaar als een gedeelde netwerkbron
Network printer=Netwerkprinter
Attached to a network=Gekoppeld aan een netwerk
Directly connected to a computer=Rechtstreeks verbonden met dezee computer
Hidden from some users on the network=Verborgen voor bepaalde netwerkgebruikers
Enable the queue on the printer if available=De wachtrij, indien beschikbaar, op de printer activeren
Spooler should not delete documents after they are printed=De spooler moet documenten na het afdrukken niet verwijderen
Start jobs that are finished spooling first=Opdrachten starten die het eerst in de wachtrij zijn geplaatst en zijn voltooid
Queue print jobs when a printer is not available=Afdrukopdrachten in de wachtrij plaatsen als de printer niet beschikbaar is
Enable bi-directional printing=Bi-directioneel afdrukken inschakelen
Allow only raw data type jobs to be spooled=Alleen opdrachten met ruwe gegevens in de wachtrij plaatsen
Published in the network directory service=Gepubliceerd in de netwerkdirectoryservice


// Hardware - Resources
Properties=Eigenschappen
Memory Range=Geheugengebied
IO Range=IO-gebied
Exclusive=Exclusief
Read/Write=Lezen/Schrijven
Readable=Leesbaar
Write-Only=Alleen-schrijven
Non-Cacheable=Niet-cacheable
Cacheable=Cacheable
IO=IO
No Busmastering=Geen busmastering
Busmastering=Busmastering


// Hardware - Virtual Machine
Microsoft Hyper-V (Host Partition)=Microsoft Hyper-V (Host-partitie)
Microsoft Hyper-V (Guest Partition)=Microsoft Hyper-V (Gast-partitie)
Physical Processor Count=Aantal fysieke processoren
Cores Per Physical Processor=Kernen per fysieke processor
Logical Processors Per Physical Processor=Logische processoren per fysieke processor
Maximum Memory=Maximaal geheugen
Maximum Dynamic Memory=Maximaal dynamisch geheugen
Last Boot Time=Tijd van laatste boot
Service Pack=Servicepakket
OS Serial Number=OS-serienummer
System DNS Host Name=Systeem-DNS-Hostnaam
System Manufacturer=Systeemfabrikant
BIOS GUID=BIOS-GUID
Number Of NUMA Nodes=Aantal NUMA-nodes
Process ID=Proces-ID
Not Running=Niet werkend
Suspended=Onderbroken...
Starting=Starten...
Stopping=Stoppen...
Snapshotting=Momentopname maken...
Pausing=Pauzeren...
Resuming=Hervatten...
Time Of Last Configuration Change=Tijd van laatste configuratiewijziging
OS Version=OS-versie
System Domain Name=Systeemdomeinnaam
System Product Name=Systeemproductnaam
System Serial Number=Systeemserienummer
System SMBIOS UUID=Systeem-SMBIOS-UUID
WiFi Port=WiFi-poort
External Ethernet Port=Externe ethernetpoort
Internal Ethernet Port=Interne ethernetpoort
Enabled State=Ingeschakelde status
DNS Server=DNS-server
Connection State=Verbindingsstatus
Connection Type=Verbindingstype
Display Type=Weergavetype
Local Name=Lokale naam
Remote Name=Netwerknaam
Remote Path=Netwerkpad
Persistent=Permanent
Provider Name=Providernaam
Virtual System Settings=Virtuele systeeminstellingen
Snapshot Settings=Momentopname-instellingen
Instance ID=Instantie-ID
Erased=Gewist
Configuration=Configuratie
Default Machine Folder=Standaard machinemap
Default Hard Disk Format=Standaard vasteschijfformaat
Exclusive Hardware Virtualization=Exclusieve hardwarevirtualisatie
File Format=Bestandsformaat
Guests=Gasten
Guest Operating System=Gastbesturingssysteem
BIOS Serial Number=BIOS-serienummer
Emulated Hardware=Geëmuleerde hardware
Invalid=Ongeldig
Turned Off=Uitgeschakeld
Paused=Gepauzeerd
Saving=Opslaan
ISO Location=ISO-locatie
Host Operating System=Hostbesturingssysteem


// Network - Network Information
Protocols=Protocollen
Computer Name=Computernaam
Workgroup Name=Werkgroepnaam
Domain Name=Domeinnaam
Domain Controller=Domeincontroller
Logon Server=Aanmeldserver
Socket Version=Socketversie
Highest Version=Hoogste versie
System Status=Systeemstatus
IP Address=IP-adres
Get External IP=Extern IP-adres ophalen
In order to get the External IP, SIW will connect to the following sites:=Om het externe IP-adres op te halen, zal SIW verbinding maken met de volgende websites:
SIW checks for Installed Servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).=SIW controleert op geïnstalleerde servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).
A firewall may trigger a false alarm.=Firewall kan een vals alarm afgeven.
Windows Sockets=Windows-sockets
DNS Servers=DNS-servers
IPv6 Address=IPv6-adres
Ethernet Adapter=Ethernetadapter
Token Ring Adapter=Token Ring-adapter
FDDI Adapter=FDDI-adapter
PPP Adapter=PPP-adapter
Loopback Adapter=Loopback-adapter
Slip Adapter=Slip-adapter
Other Adapter=Andere adapter
DHCP Enabled=DHCP ingeschakeld
DHCP Server=DHCP-server
Subnet Mask=Subnetmasker
Gateway=Gateway
Default Gateway=Standaard Gateway
WINS Enabled=WINS ingeschakeld
Primary WINS Server=Primaire WINS-server
Secondary WINS Server=Secundaire WINS-server
Lease Obtained=Lease verkregen
Lease Expires=Lease verloopt
TCP Statistics=TCP-statistieken
TCPv6 Statistics=TCPv6-statistieken
IP Statistics=IP-statistieken
IPv6 Statistics=IPv6-statistieken
UDP Statistics=UDP-statistieken
UDPv6 Statistics=UDPv6-statistieken
ATM=ATM
Wireless=draadloos
Tunnel=Tunnel
Network Interface=Netwerkinterface
MTU=MTU

//	https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/ifdef/ne-ifdef-if_oper_status
Operational Status=Operationele status
Up=Omhoog
Down=Omlaag
Testing=Testen...
Dormant=Slapen...
Not Present=Niet aanwezig
Lower Layer Down=Laag naar beneden
Infinite=Oneindig
Valid Lifetime=Geldige levensduur
Preferred Lifetime=Voorkeur levensduur
Lease Lifetime=Lease-levensduur
Prefix Origin=Oorsprong voorvoegsel
Suffix Origin=Oorsprong achtervoegsel
Duplicate Address Detection State=Dubbele adresdetectiestatus
Wireless Information=Draadloze informatie
IPv4 Address=IPv4-adres
Anycast Address=Anycast-adres
Multicast Address=Multicats-adres
Zone Info=Zone-info
Flags=Vlaggen
Wireless SSID=Draadloos SSID
Wireless SSID/Key=Draadloos SSID/Sleutel
Infrastructure Mode=Infrastructuurmodus
Ad hoc=AD-hoc
Access Point=Toegangspunt
Auto=Automatisch
Authentication Mode=Authenticatiemodus
WEP Open=WEP-Open
WEP Shared=WEP-Gedeeld
WPA-NONE=WPA-GEEN
WPA=WPA
WPA-PSK=WPA-PSK
WPA2=WPA2
WPA2-PSK=WPA2-PSK
Host Name=Hostnaam
Connection Mode=Verbindingsmodus
Temporary Profile=Tijdelijk profiel
Secure Discovery=Veilig zoeken
Unsecure Discovery=Onveilig zoeken
Type=Type
IP=IP
MAC Address=MAC-adres
// connection status
Closed=Gesloten
Listening=Wachten...
SYN Sent=SYN verzonden
SYN Received=SYN ontvangen
Established=Tot stand gebracht
Waiting for FIN1=Wachten op FIN1
Waiting for FIN2=Wachten op FIN2
Waiting for Close=Wachten op afsluiten
Closing=Afsluiten...
Last ACK=Laatste ACK
Time Wait=Wachttijd
TCB deleted=TCB verwijderd


// Network - Extended Network Information
Check for running services=Gestarte services controleren
External IP=Extern IP
External Name=Externe naam
ISP=ISP
City=Stad
State/Province=Staat/Provincie
Country=Land
Longitude=Lengtegraad
Latitude=Breedtegraad
Region=Regio
Internal IP=Intern IP
Reply=Antwoord
VNC installed=VNC geïnstalleerd
RDP (Terminal Services) installed=RDP (Terminal Services) geïnstalleerd
SQL Server installed=SQL-server geïnstalleerd
HTTP server installed=HTTP-server geïnstalleerd
Telnet server installed=Telnet-server geïnstalleerd
SSH server installed=SSH-server geïnstalleerd
FTP server installed=FTP-server geïnstalleerd
CVS installed=CVS geïnstalleerd
SMTP installed=SMTP geïnstalleerd
POP3 installed=POP3 geïnstalleerd
IMAP installed=IMAP geïnstalleerd
NetBios installed=NetBios geïnstalleerd
No Authentication=Geen authenticatie
VNC Authentication=VNC-authenticatie
Server Running=Server in werking
Header=Kop
Connectivity=Connectiviteit
Network Connectivity Status Indicator=Statusindicator voor netwerkverbindingen
Outlook Settings=Outlook-instellingen


// Network - Network Connections
No entries found!=Geen invoergegevens gevonden!
Phone Number=Telefoonnummer
Network Protocols=Netwerkprotocollen
Framing Protocol=Kaderprotocol
Script=Script
Name of Device=Apparaatnaam
Unable to retrieve RAS error message text=RAS-foutmelding niet te vinden.
SMB Connections=SMB-verbindingen
Server Name=Servernaam
Credential=Referentie
SMB Version=SMB-versie
SMB Identifier=SMB-aanduiding
Mapped Disk=Toegewezen schijf
Continuously Available=Doorlopend beschikbaar
Enable Load Balance Scale Out=Load Balance Scale Out inschakelen
Redirected=Omgeleid
Number of handles opened=Aantal geopende handles
Network Error=Netwerkfout
Reconnecting=Opnieuw verbinden
Disk Drive=Schijfstation
File Share=Bestanden delen
Print Queue=Afdrukwachtrij
Interprocess Communication=InterProcesCommunicatie (IPC)
Non Clustered=Niet geclusterd
Clustered=Geclusterd
Scale Out=Uitschalen
DFS=DFS
CSV=CSV
Manual=Handmatig
Documents=Documenten
Branch Cache=Branch-cache
Reconnect On Login=Opnieuw verbinden bij inloggen
RAS Connections=RAS-verbindingen


//	Windows Firewall
Firewall Rules=Firewallregels
Domain Profile=Domeinprofiel
Standard Profile=Standaardprofiel
Private Profile=Persoonlijk profiel
Public Profile=Openbaar profiel
Notifications=Meldingen
Rule=Regel
IP Protocol=IP-protocol
IP Version=IP-versie
Local Ports=Lokale poorten
Remote Ports=Externe poorten
ICMP TypeCode=ICMP-typecode
Local Addresses=Lokale adressen
Remote Addresses=Externe adressen
Direction=Richting
Action=Actie
Block=Blok
Allow=Toestaan
Interfaces=Interfaces
Interface Types=Interfacetypes
Grouping=Groeperen
Edge Traversal=Edge traversal
Exceptions=Uitzonderingen
Port Number=Poortnummer
Built In=Ingebouwd
Services=Services
File And Print=Bestand en afdrukken
Remote Desktop=Extern bureaublad
Customized=Aangepast
Authorized Applications=Geautoriseerde toepassingen
Block all inbound traffic=Alle binnenkomend verkeer blokkeren
Default inbound action=Standaardbewerking voor binnenkomend verkeer
Default outbound action=Standaardbewerking voor uitgaand verkeer
UnicastResponsesToMulticastBroadcast=UnicastResponses to MulticastBroadcast
Remote Administration Settings=Instellingen voor Extern beheer
Remote Administration IP Version=IP-versie Extern beheer
IPv4=IPv4
IPv6=IPv6
ANY=Alle
All subnets=Alle subnetten
Local subnet only=Alleen lokaal subnet
Custom Scope (see Remote Addresses)=Aangepast bereik (zie Externe adressen)
Remote Administration Scope=Bereik Extern beheer
Remote Administration Remote Addresses=Externe adressen Extern beheer
ICMP Settings=ICMP-instellingen
Outbound Destination Unreachable=Uitgaande bestemming onbereikbaar
Outbound Source Quench=Uitgaande bronverzadiging
Redirect=Omleiden
Inbound Echo Request=Binnenkomende echoaanvraag
Inbound Router Request=Binnenkomende routeraanvraag
Outbound Time Exceeded=Uitgaande tijd overschreden
Outbound Parameter Problem=Uitgaand parameterprobleem
Inbound Timestamp Request=Binnenkomende tijdstempelaanvraag
Inbound Mask Request=Binnenkomende maskeraanvraag
Scope=Bereik


// Network - Shares
Path=Pad
Users=Gebruikers
Comments=Opmerkingen
Availability Type=Beschikbaarheidstype
Caching Mode=Cachingmodus


// Network - Active Directory
Active Directory Not Found=Active Directory niet gevonden
Logon Hours=Inlogtijden


// Network - Groups and Users
Groups=Groepen
Group=Groep
User=Gebruiker
Members=Leden
Domain=Domein
SID=SID
Full Name=Volledige naam
Lockout=Blokkering
Password Changeable=Wachtwoord wijzigbaar
Password Age=Wachtwoordgebruiksduur
Password Expires=Wachtwoord verloopt
Password Required=Wachtwoord vereist
UID and GID=UID en GID
Home Directory=Thuismap
Last Logon=Laatste keer aangemeld
Account Expires=Account verloopt
Never=Nooit
Member Of=Lid van
Account Type=Accounttype
Local Account=Lokaal account
Domain Account=Domeinaccount
Deleted Account=Verwijderd account
Alias=Alias
Well Known Group=Bekende groep


// Network - Open Ports
Protocol=Protocol
Program [PID]=Programma-ID [PID]
State=Status
Local Address=Lokaal adres
Remote Port=Externe poort
Remote Address=Extern adres
Path and File=Pad en bestand


// Tools - Eureka
Drag the magnifying glass over the password to reveal any password area (including Internet Explorer)=Sleep het vergrootglas over het wachtwoordveld om het wachtwoord (inclusief van Internet Explorer) te ontcijferen
Mouse Position=Muispositie
Window Caption=Vensterkopie
Window Class=Vensterklasse
Window Text=Venstertekst


// Tools - Mac Address Changer
Change MAC ID=MAC-ID wijzigen
Choose Adapter=Adapter kiezen
Power On=Aan
Reset MAC ID=MAC-ID resetten
Note that when you change or reset MAC Addresses, the network connection associated with that adapter will be stopped and restarted, which results in a temporary drop in the network connection.=NB! Wanneer u MAC-adressen wijzigt of reset, zal de netwerkverbinding via die adapter verbroken en hersteld worden. Dit resulteert in een tijdelijk uitvallen van de netwerkverbinding.
Random MAC Address=Random MAC-adres
Please enter a valid MAC ID=Geef aub een geldige MAC-ID
The MAC ID has been successfully changed for this adapter=Wijzigen van het MAC-adres van deze adapter is geslaagd.
Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter for changes to take effect=Adapter kon niet gereset worden. U moet de adapter dus uitschakelen/inschakelen om de wijziging te effectueren.
The operation failed as you don't seem to have permission to access the registry=Bewerking is mislukt, omdat u mogelijk geen toestemming hebt om het register te bewerken.
The MAC ID has been successfully reset for this adapter=Resetten van de MAC-ID van deze adapter is geslaagd
Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter to restore original MAC ID=Adapter kon niet gereset worden. U moet dus de adapter uitschakelen/inschakelen om de originele MAC-ID terug te zetten.
Adapter information could not be obtained. You may not have required access rights or you may not have any currently enabled network adapters.=Adapterinformatie kon niet verkregen worden. U heeft misschien niet de juiste rechten of er zijn op dit moment geen netwerkadapters ingeschakeld.
MAC IDs are 6-byte (48-bit) values=MAC-IDs zijn 6-byte (48 bit)-waarden
Example=Voorbeeld
Enter your preferred MAC ID=Vul de gewenste MAC-ID in


// Tools - Wake on LAN
Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled.=Voer het MAC-adres (hexadecimaal) in van een computer in uw LAN. Overtuig u ervan dat de computer uitgeschakeld is, WOL ondersteunt en in de BIOS WOL ingeschakeld is. Schakel dan de computer in.


// Tools - Remote Licenses
Error unloading Registry Key=Fout bij het verwijderen van registratiesleutel
Possible that this key is opened by the REGEDIT or by any other application=Mogelijk is deze sleutel geopend door REGEDIT of een andere toepassing
Select Windows Folder=Windowsmap selecteren


// Tools - Hosts Scan
Start Address=Startadres
End Address=Eindadres
The start address is not valid!=Startadres is niet geldig!
The end address is not valid!=Eindadres is niet geldig!
The end address must be greater than start address!=Eindadres moet groter zijn dan startadres!
Creating %d threads...=Aanmaken van %d threads...
Scanning=Scannen...
Waiting...   %d threads still working.=Even geduld...   %d threads zijn nog actief.
Done! %d items found in %.0f seconds=Klaar! %d items gevonden in %.0f seconden
Please wait=Even geduld aub


// Tools - NetCheck Dialog
Host=Host
Ready (not connected)=Klaar (niet verbonden)
Hop=Hoppen
Time (ms)=Tijd (ms)
Router Name=Routernaam
CANCEL... Waiting...=AFBREKEN... even geduld...
&Advanced>>>=Geavanceerd
Connection Status=Verbindingsstatus
Create socket=Socket aanmaken
Get Name / IP Address=Naam / IP-adres ophalen
Host not found=Host niet gevonden
Receive=Ontvangen
Select=Selecteren
Connect=Verbinden
Set options=Opties instellen
Bind=Verbinden
Tracing=Traceren
Pinging=Pingen
Request Timed Out=Time-out Aanvraag
Send HEAD request=EAD-aanvraag verzenden
Send GET request=GET-aanvraag verzenden
Send EHLO request=EHLO-aanvraag verzenden
Send EXIT request=EXIT-aanvraag verzenden
Send request=Aanvraag verzenden


// Tools - Shutdown/Restart dialog
Computer name (leave empty for local machine)=Computernaam (leeglaten voor lokale machine)
Message=Bericht
Timeout=Time-out
Seconds=seconden
Reboot After Shutdown=Herstarten na afsluiten
Force App Closed=App geforceerd afsluiten


// Tools - MUI Cache Viewer
MUI Cache=MUI-cache
Application Path=Applicatiepad
Items=Items


// Tools - URL Explorer
Date=Datum
Time=Tijd
Url=URL
Date and Time=Datum en tijd
More...=Meer...


// Tools - Options
General Options=Algemene opties
Network Options=Netwerkopties
Software Report Options=Softwarerapportopties
Hardware Report Options=Hardwarerapportopties
Network Report Options=Netwerkrapportopties
Software Report=Softwarerapport
Hardware Report=Hardwarerapport
Network Report=Netwerkrapport
Language=Taal
Languages=Talen
General=Algemeen
Software=Software
Hardware=Hardware
Network=Netwerk
UDP Maximum Connections=UDP-maximumverbindingen
TCP Maximum Connections=TCP-maximumverbindingen
Timeout (milliseconds)=Time-out (milliseconden)
Advanced Network Settings=Geavanceerde netwerkinstellingen
Receive Timeout (ms)=Ontvangst-time-out (ms)
Send Timeout (ms)=Verzend-time-out (ms)
Retries=Herhalingen
Agent=Agent
Detailed Reports=Gedetailleerde rapporten
Send Crash Report=Crashrapport versturen


// Warnings and Errors
Invalid License File=Ongeldig licentiebestand
Invalid License Key Format=Ongeldig licentiesleutelformaat
Warnings=Waarschuwingen
Warning=Waarschuwing
Reason=Reden
Windows PE is running!=Windows-PE wordt uitgevoerd!
ERD Commander is running!=ERD-commander wordt uitgevoerd!
Windows MININT is running!=Windows MININT wordt uitgevoerd!
Another instance of SIW is running, will now stop it=Er is al een instantie van SIW actief. Wordt afgebroken.
Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC.=Kan vorige instantie van SIW niet beëindigen. Beëindig SIW met Taakbeheer of herstart uw computer.
No Domain Controller was found=Geen domeincontroller gevonden
This version of Windows has a limited number of simultaneous incomplete outbound TCP connection attempts (10).=Deze Windows-versie heeft een beperkt aantal simultane incomplete uitgaande TCP-verbindingspogingen (10).
Unknown Error=Onbekende fout
Your system is low on memory=Uw systeem heeft onvoldoende geheugen
Your system is low on virtual memory=Uw systeem heeft onvoldoende virtueel geheugen
Your system is low on heap memory=Uw systeem heeft onvoldoende heap-geheugen
Unsupported Windows Version=Niet-ondersteunde Windowsversie
Windows is running in Safe Mode!\nThis program isn't designed to run in Safe Mode.=Windows wordt uitgevoerd in veilige modus!\nDit programma kan niet in veilige modus uitgevoerd worden!
Missing Administrator Privileges!\nThis program should be run with Administrator Privileges.=Geen administratorrechten!\nDit programma moet uitgevoerd worden met administratorrechten.
Missing Administrator Privileges!=Ontbrekende Administratorrechten!
SIW is running in Windows Compatibility Mode!=SIW wordt uitgevoerd in Windows Compatibiliteitsmodus!
SIW is running in Emulation Mode!=SIW wordt uitgevoerd in emulatiemodus!
Wrong/Incomplete values reported by BIOS=Verkeerd/Onvolledige waarden gerapporteerd door BIOS
Cannot Install the Crash Handler=Kan de crashingang niet installeren
This is a slow operation.\nIt may take a couple of minutes.=Dit is een tijdrovende actie.\nHet kan even duren.
Do you want to continue?=Wilt u doorgaan?
Don't ask me again=Niet meer vragen
Fatal Error=Fatale fout
Cannot initialize SQLite=Kan SQLite niet opstarten
CPUID SDK not loaded=CPUID-SDK niet geladen
Continue to wait?=Blijven wachten?
Can't save configuration!=Kan de configuratie niet opslaan!
Windows Vista or newer is required=Windows Vista of nieuwer is vereist
Windows 7 or newer is required=Windows 7 of nieuwer is vereist
Windows 8 or newer is required=Windows 8 of nieuwer is vereist
Windows 2008 or newer is required=Windows 2008 of nieuwer is vereist
// as in 'alpha and beta'
and=en
may trigger a firewall warning=kan een Firewall-waarschuwing geven


// Registration
Register=Registreren
days left=dagen over
&Buy=Kopen
Technician's Version=Technicusversie
Enterprise Edition=Enterprise-editie
Home Edition=Home-editie
Trial Version=Proefversie
This product is licensed to:=Dit product is in licentie gegeven aan:
Register SIW=SIW registreren
Registration=Registratie
Please provide the following information=Geef aub de volgende informatie
Checking License Status=Licentiestatus controleren
Checking=Controleren...
Done=Klaar
// as in "Success" or "Error"
Success=Geslaagd
Error=Mislukt


// Save Report
Report=Rapporteren
SIW cannot create \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kan \"%s\" niet aanmaken.\n Verzeker u ervan dat de schijf waarop u het bestand wilt bewaren niet vol, schrijfbeveiligd of beschadigd is.\n
SIW cannot save \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kan \"%s\" niet opslaan.\n Verzeker u ervan dat de schijf waarop u het bestand wilt bewaren niet vol, schrijfbeveiligd of beschadigd is.\n
Report file %s was partially created=Rapportbestand %s is gedeeltelijk aangemaakt
Report file %s was successfully created=Aanmaken van rapportbestand %s is geslaagd
ODBC Report was successfully created=ODBC-rapport maken is geslaagd
Running %d of %d...=Uitvoeren... %d van %d
Total Time: %.0f seconds=Totale tijd: %.0f seconden


// Generic header
Property=Eigenschap
Value=Waarde

// Do not remove the $ characters. A hyperlink will be inserted between them
Please read SIW's $License Agreement$ and $Privacy Policy$.=Lees aub SIW's $License Agreement$ en $Privacy Policy$.


// Generic messages
Unknown=Onbekend
Not Available=Niet beschikbaar
running on=wordt uitgevoerd op
Cannot execute=Kan niet uitgevoerd worden
Unknown Reply=Onbekend antwoord
Details=Details
Hours=uren
Hour=uur
Minutes=minuten
Minute=minuut

//	KB, MB, GB, TB and PB
Bytes=bytes
KB=kB
MB=MB
GB=GB
TB=TB
PB=PB

Computer Hardware Id=Computerhardware-ID
Computer Description=Computerbeschrijving

Unlimited=Onbeperkt
Limit Disabled=Limiet uitgeschakeld

Reserved Storage=Gereserveerde opslagruimte

// Other
%ld MB (current), %ld MB (maximum)=%ld MB (huidig), %ld MB (maximaal)
Profile GUID=Profiel-GUID
Total Width=Totale breedte
Error Correction Capabilities=Foutcorrectiemogelijkheden
Module Height=Modulehoogte
is not a valid entry. Please specify a value between 0 and 255 for this field.=is geen geldige waarde. Geef voor dit veld een waarde tussen 0 en 255.
Missing value in IP address=Er ontbreekt een waarde in dit IP-adres
Choose a level of information=Informatieniveau kiezen
User ID=Gebruikers-ID
Group ID=Groep-ID
Ignore all errors!=Alle fouten negeren!
BIOS Web Page=BIOS-webpagina
BIOS ID=BIOS-ID
Chipset=Chipset
Multi Processor supported by BIOS=Multiprocessor ondersteund door BIOS
Platform=Platform
Platform ID=Platform-ID
Dialing remote server=Externe server opbellen
Remote server connected=Externe server verbonden
Authentificating at remote server=Authenticatie op externe server
You must change password=U moet uw wachtwoord wijzigen
Processing modem callback=Modem-terugkoppeling uitvoeren
Logging on network=Inloggen op netwerk
Disconnected from remote server=Verbinding met externe server verbroken
Unrecognized RAS state=Niet-herkende RAS-status
The Device Manager has %d devices=Apparaatbeheer heeft %d apparaten
Open Service Control Manager=Servicecontrolebeheer openen
MAPI - Failed to load=MAPI - laden is mislukt
MAPI - Failed to send=MAPI - verzenden is mislukt
Restarting ...=Herstarten...
TCP/IP error=TCP/IP-fout
SNMP error=SNMP-fout
Could not initialize SNMP extension DLL=Initialiseren van SNMP DLL-extensie mislukt
Digital Display Input=Digitale beeldschermingang
Analog Display Input=Analoge beeldschermingang
Select Hive File=Registerbestand selecteren
GetAdaptersInfo failed=Ophalen van adapter-info is mislukt
Accounts=Accounts
Privilege=Rechten
Guest=Gast
Administrator=Beheerder
Installed On=Geïnstalleerd op
Batteries=Batterijen
MSN Explorer Signup=Aanmelden bij MSN Explorer
PATA Controller=PATA-controller
SATA Controller=SATA-controller
SAS Controller=SAS-controller
Can't save the options!=Kan de opties niet opslaan!
Motherboard Temperature=Moederbord-temperatuur
CPU Temperature=CPU-temperatuur
GPU Temperature=GPU-temperatuur
Battery Temperature=Batterij-temperatuur
Aux1 Temperature=Aux1-temperatuur
HDD Temperature=HDD-temperatuur
CPU Fan Speed=CPU-ventilatorsnelheid
Power Fan Speed=Voeding-ventilatorsnelheid
Chassis Fan Speed=Chassis-ventilatorsnelheid
Core Voltage=Kernvoltage
Aux Voltage=Aux-voltage
Physical Disk=Fysieke schijf
Physical Disks=Fysieke schijven
Logical Disk=Logische schijf
item=item
detail=detail
page=pagina
Title=Titel
Display Adapter=Beeldschermadapter
Number of GPUs=Aantal GPU's
Number of GPUs in SLI mode=Aantal GPU's in SLI-mode
Bus mode=Bus-mode
Bus transfer rate=Bus-doorvoersnelheid
AGP GART/Memory size=AGP GART/Geheugengrootte
Video memory size=Videogeheugengrootte
Inf File Name=Inf-bestandsnaam
Minimize to SysTray=Minimaliseren naar de systeembalk
Product Revision=Productrevisie
Event Viewers=Logboeken
Unknown Windows Kernel=Onbekende Windows-kernel
Windows Key=Windowssleutel
Group Name=Groepnaam
Find the specified text\nFind=Gespecifieerde tekst zoeken\nZoeken
Replace specific text with different text\nReplace=Gespecificeerde tekst vervangen door een andere tekst\nVervangen
Role Maximum=Maximum functies
Independent=Onafhankelijk
SBDS Version=SBDS-versie
Display Drivers=Beeldschermstuurprogramma's
Important=Belangrijk
Moderate=Matig
Logical Disk Detail=Logische schijfdetail
The program will now close.=Programma gaat afsluiten.
Library=Bibliotheek
Profile Name=Profielnaam
Email Address=E-mailadres
Incoming Mail Server=Ontvang-mailserver
Outgoing Mail Server=Verzend-mailserver
Incoming Server (POP3)=Ontvang-server (POP3)
Outgoing Server (SMTP)=Verzend-server (SMTP)
XML Text=XML-tekst
Machine State=Machinestatus
Virtual Machine Name=Virtual machinenaam
Physical Host Name=Fysieke hostnaam
Physical Host Name Fully Qualified=Naam van fysieke host volledig gekwalificeerd
Default VM Configuration Path=Standaard VM-configuratiepad
Maximum Memory per VM=Maximaal geheugen per VM
Minimum Memory per VM=Minimaal geheugen per VM
CPU Utilization=CPU-gebruik
Integration Components Version=Integratie-onderdelenversie
Package Type=Pakkettype
Home Folder=Home-map
Settings File Path=Instellingenbestandspad
Supported Guest OS=Ondersteund gastbesturingssysteem
Default Folder=Standaardmap
Power Scheme=Energie-schema
Sleep Timeout AC=Slaapstand-time-out AC
Sleep Timeout DC=Slaapstand-time-out DC
Hibernate Timeout AC=Slaapstand-time-out AC
Hibernate Timeout DC=Slaapstand-time-out DC
System Button=Systeemknop
Processor Settings=Processorinstellingen
PCIExpress Settings=PCIExpress-instellingen
IRQ=IRQ
Displays detailed information about each item in the window.\nDetails=Geeft gedetailleerde informatie over elk item in het venster.\nDetails
Microsoft Help and Support Center=Microsoft Help- en ondersteuningscentrum
Performance Monitor Command Line Shell=Prestatiemeteropdrachtregelshell
Windows Font-Viewer=Windows Lettertypeviewer
Application Layer Gateway Service=Application-Layer-Gateway-Service
Cabinet File Viewer=CAB-bestandsviewer
Cabinet Maker=CAB-maker
Cabinet Self-Extractor=CAB-uitpakker
Channel Definition File Viewer=Kanaaldefinitiebestandsviewer
Compressed (zipped) Folders=Gecomprimeerde mappen
Background Intelligent Transfer Service=Intelligente achtergrondsoverdrachtservice (BITS)
Common Controls=Gemeenschappelijk besturingselementen
Crypto Shell Extensions=Cryptos-shell-uitbreidingen
DirectX Diagnostic=DirectX-Diagnostics
DNS Caching Resolver Service=DNS-Caching-Resolver-Service
File Transfer Program=Bestandsoverdracht-programma
Microsoft Diagnostics=Microsoft Diagnostiek
Multi-User Win32 Driver=Multi-User Win32-stuurprogramma
Network DDE - DDE Communication=Netwerk-DDE - DDE-Communicatie
NT Command Processor=NT-opdrachtprocessor
NT Layer DLL=NT-Layer-DLL
NT Logon Application=NT-aanmeldingsapplicatie
Offline Network Agent=Offline-Network-Agent
Performance Data Helper=Prestatiegegevenshelper
Real Time Client=Real-Time-Client
Schedule service command line interface=Opdrachtregelinterface voor de service Schedule
Schedule Tasks=Taken plannen
Services and Controller=Services en Controller
Shell Common DLL=Shell-Common-DLL
System Info=Systeeminformatie
Trust Verification APIs=Trust-Verification-API's
Volume Shadow Copy=Schaduwkopie van volumes
Windows NT Session Manager=Windows NT-sessiemanager
WMI Performance Adapter=WMI-prestatie-adapter
NetBios Names=Netbios-namen
Connection String=Verbindingsreeks
Protected Storage=Beveiligde opslag
DirectX=DirectX
OpenGL=OpenGL
Windows Winhlp32-Stub=Windows Winhlp32-stub
Windows Logon=Windows-aanmelding
Product ID=Produkt-ID
Compressing=Comprimeren...
Found %d items=%d items gevonden
ScreenSaver Password=Schermbeveiligingswachtwoord
Please contact=Neem contact op
Audit=Controle
Audit Successful Attempts=Succesvolle controlepogingen
Audit Failed Attempts=Mislukte controlepogingen
VM Guests=VM-gasten
Port Connector=Poortconnector
Master Volume Level=Mastervolumeniveau
Cannot Send Email To=Kan geen e-mail zenden naar
VM Hosts=VM-hosts
SMBIOS Asset Tag=SMBIOS Asset-label
Installation Path=Installatiepad
Automatically Check for Updates=Automatisch op updates controleren
SMB Connection=SMB-verbinding
Windows Server is required=Windows Server is vereist
licensed to=In licentie gegeven aan
Vital Product Data Structure=Vital-Productgegevensstructuur
BIOS Revision=BIOS-revisie
BIOS Build ID=BIOS-build-ID
Box Serial Number=Box-serienummer
Machine Type/Model=Machinetype/Model
Default Flash Image File Name=Standaard bestandsnaam van flash-image
Base Board Serial Number=Basisbordserienummer
Welcome Center=Introductiecentrum
Type Detail=Detailtype
Device Set=Apparaatset
User Certificate=Gebruikerscertificaat
Distinguished Name=DN-naam
When Created=Gemaakt op
When Changed=Gewijzigd op
Update Sequence Number Created=Updatevolgnummer gemaakt
Update Sequence Number Changed=Updatevolgnummer gewijzigd
Object GUID=Object-GUID
Bad Pwd Count=Aantal keren opstarten mislukt
Bad Password Time=Tijd van vrkeerd wachtwoord
Last Logoff=Laatste keer uitgelogd
Local Policy Flags=Vlaggen lokaal beleid
Pwd Last Set=Laatste keer ingeschakeld
Primary Group ID=Primaire-groep-ID
Object Sid=Object-SID
Logon Count=Aantal keren ingelogd
SAM Account Name=SAM-accountnaam
SAM Account Type=SAM-accouttype
Operating System Version=Versie van besturingssysteem
Server Reference BL=Serververwijzing BL
DNS Host Name=DNS-hostnaam
Service Principal Name=Principal-naam voor service
Object Category=Object-categorie
DSCore Propagation Data=Door te geven gegevens van DSCore
Last Logon Timestamp=Tijstempel van laatste keer inloggen
Ms DS- Supported Encryption Types=Ms DS-ondersteunde coderingstypes
!Ds Path=!Ds-pad
Is Critical System Object=Is noodzakelijk systeemobject
System Flags=Systeemvlaggen
Group Type=Groeptype
Admin Count=Aantal beheerders
Member=Lid
Managed By=Beheerd door
Managed Objects=Beheerde objecten
Proxy Addresses=Proxy-adressen
Extension Name=Extensienaam
Script Path=Pad naar script
Show In Address Book=Weergeven in adresboek
Lockout Time=Vergrendeld op
Mail=E-mail
Mail Nickname=Bijnaam voor e-mail
Operating System Service Pack=Service Pack van het besturingssysteem
RIDSet References=RIDSet-referenties

Network Address IPv4=Netwerkadres IPv4
Network Address IPv6=Netwerkadres IPv6
RDP Address IPv4=RDP-adres IPv4
RDP Address IPv6=RDP-adres IPv6
Enable Fake TV=Fake-TV inschakelen
Enable Fake CRT=Fake-CRT inschakelen
Requires IE Sys File=IE-systeembestand nodig
Authorized LUA App=Geautoriseerde LUA-app
Hidden By IE8 Setup=Verborgen door IE8-installatie
Shell UI Transform Language=Taal van Shell-UI-Transform
Convertible Support=Converteerbare ondersteuning
Key Button Support=Drukknopondersteuning
Desk Check For Duplicates=Desk-check op dubbele exemplaren
First Install Vista=Eerste installatie Vista
Audio Policy For Clone=Audiobeleid voor robot
Audio Device Priority For Clone=Audio-apparaat-prioriteit voor robot
Audio Policy For EDS=Audiobeleid voor EDS
Audio Device Priority For EDS=Audio-apparaat-prioriteit voor EDS
VGA Compatible=VGA-compatible
Desired Authentication Mode=Gewenste authenticatiemodus
Desired Cipher=Gewenste Cipher
Desired Default Key Id=Gewenst standaard sleutel-ID
Desired Port Type=Gewenst poorttype
Resource Picker Tags=Bronkeuzelabels
Matching Device Id=Overeenkomende aparaat-ID
Intel Product Id=Intel=product-ID
Shortcut App Id=Snelkoppeling-App-ID
Support Shortcut File Name=Ondersteunt snelkoppelingsbestandsnaam
Sku Components=Sku-onderdelen
Is Minor Upgrade=Is een oudere upgrade
Recommended Beacon Interval=Aanbevolen beacon-interval
APM Mode=APM-modus
Duplicate Rate Supported=Dubbele snelheid ondersteund
OpenGL Driver Name WoW=OpenGL-stuurprogrammanaam WoW
OpenCL Driver Name WoW=OpenCL-stuurprogrammanaam WoW
Vulkan Driver Name WoW=Vulkan-stuurprogrammanaam WoW
OpenGL Version WoW=OpenGL-versie-wow
OpenGL Flags WoW=OpenGL-vlaggen-wow

Dot Net Framework=Dot net Framework

Start=Starten

on port=op poort

In=In
Out=Uit


// Windows Feature Experience Pack
Experience=Beleving
Workgroup=Werkgroep
Motherboard Product ID=Moederbord-product-ID
Socket Designation=Socket-ontwerp
BIOS Device Name=BIOS-apparaatnaam

Windows Channel=Windows-kanaal
Dev Channel=Dev-kanaal
Beta Channel=Bètakanaal
Canary Channel=Canary-kanaal
Release Preview Channel=Release Preview-kanaal

The report was successfully sent=Het rapport is met succes verzonden
Error delivering the report=Fout bij verzenden van het rapport

// Disk Partition
Partitions=Partities
Partition=Partitie
Primary Partition=Primaire partitie
Boot Partition=Opstartpartitie
Bootable=Opstartbaar
Block Size=Blokgrootte
Number Of Blocks=Aantal blokken
Starting Offset=Start-offset

// CPU Socket
Socket=Socket

// Tooltips for status bar and toolbar. The format is <status bar message>\n<tooltip message>
SIW\nSystem Information for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW=SIW\nSysteem Informatie voor Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW
Change the printer and printing options\nPage Set&up=Printer- en afdrukinstellingen wijzigen\nPagina-instelling
Print\n&Print\tCtrl+P=Afdrukken\nAfdrukken\tCtrl+P
Quit the application\nE&xit=Applicatie afsluiten\nAfsluiten
Create Report File (XML)\nXML Report=Rapportbestand (XML) aanmaken\nXML-rapport
Create Report File (JSON)\nJSON Report=Rapportbestand (JSON) aanmaken\nJSON-rapport
Create Report File (HTML)\nHTML Report=Rapportbestand (HTML) aanmaken\nHTML-rapport
Create Report File (CSV)\nCSV Report=Rapportbestand (CSV) aanmaken\nCSV-rapport
Create Report File (TXT)\nTXT Report=Rapportbestand (TXT) aanmaken\nTXT-rapport
Create ODBC Report\nODBC Report=ODBC-rapport aanmaken\nODBC-rapport
Create Short Report File\nShort Report=Snelrapportbestand aanmaken\nSnelrapport
Create Default Report File\nDefault Report=Standaard rapport aanmaken\nStandaard rapport
Undo the last action\n&Undo\tCtrl+Z=Laatste actie 'Ongedaan maken'\nOngedaan maken\tCtrl+Z
Redo the previously undone action\n&Redo\tCtrl+Y=Laatste actie 'Ongedaan maken' terugdraaien\nTerugdraaien\tCtrl+Y
Cut the selection and put it on the Clipboard\nCu&t\tCtrl+X=Selectie knippen en naar het klembord kopiëren\nKnippen\tCtrl+X
Copy the selection and put it on the Clipboard\n&Copy\tCtrl+C=Selectie naar het klembord kopiëren\nKopiëren\tCtrl+C
Insert Clipboard contents\n&Paste\tCtrl+V=Inhoud van het klembord plakken\nPlakken\tCtrl+V
Select the entire document\nSelect &All\tCtrl+A=Hele document selecteren\nAlles selecteren\tCtrl+A
Refresh Current Activity\nRefresh\tF5=Huidige activiteit vernieuwen\nVernieuwen\tF5
Show or hide the toolbar\n&Toolbar=Werkbalk tonen/verbergen\nWerkbalk
Show or hide the status bar\n&Status Bar=Statusbalk tonen/verbergen\nStatusbalk
Show or hide the header bar\n&Header=Kopbalk tonen/verbergen\nKop
Show large icons\n&Large icons=Grote pictogrammen tonen\nGrote pictogrammen
Display info about Operating System\n&Operating System=Info over besturingssysteem tonen\nBesturingssysteem
Show Licenses\n&Licenses=Licenties tonen\nLicenties
Show Passwords\n&Passwords=Wachtwoorden tonen\nWachtwoorden
Show Installed Programs\nInstalled Programs=Geïnstalleerde programma's tonen\nGeïnstalleerde programma's
Security\nSecurity=Beveiliging\nBeveiliging
Autorun\n&Autorun=Autostarten\nAutostarten
Drivers\nDrivers=Stuurprogramma's\nStuurprogramma's
Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs=Audio- en Videocodecs\nAudio- en Videocodecs
Running Processes\nRunning Processes=Lopende processen\nLopende processen
NT Services\nNT &Services=NT-services\nNT-services
System Directories\nSystem &Directories=Systeemmappen\nSysteemmappen
Motherboard\n&Motherboard=Moederbord\nMoederbord
BIOS\n&BIOS=BIOS\nBIOS
CPU\n&CPU=CPU\nCPU
Memory\nMemory=Geheugen\nGeheugen
Sensors\nSensors=Sensoren\nSensoren
Storage Devices\nStorage Devices=Opslagapparaten\nOpslagapparaten
Devices\n&Devices=Apparaten\nApparaten
PCI\n&PCI=PCI\nPCI
Video\n&Video=Video\nVideo
Information about Network\nNetwork Information=Informatie over netwerken\nNetwerkinformatie
Windows Firewall\nWindows Firewall=Windows Firewall\nWindows Firewall
Display "password" edit control\n&Eureka!=Wachtwoordbewerkingsvenster weergeven\nEureka!
Shutdown/Restart the computer\n&Shutdown=Uitschakelen/Opnieuw starten\nUitschakelen
Options\n&Options=Opties\nOpties
Control Panel\nControl Panel=Configuratiescherm\nConfiguratiescherm
Remote Licenses\nRemote &Licenses=Externe licenties\nExterne licenties
Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder=Licenties uit de Windows-map\nUit de Windows-map
Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry=Licenties uit extern register\nUit extern register
Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive=Licenties uit het register\nUit het register
ODBC Administration\nODBC Administration=ODBC-administratie\nODBC-administratie
Open Ports - Network Connections\nOpen Ports=Geopende poorten - Netwerkverbindingen\nGeopende poorten
Battery Report\nBattery Report=Batterijrapport\nBatterijrapport
Run DirectX Diagnostic\nDirectX Diagnostic=DirectX Diagnostics uitvoeren\nDirectX Diagnostics
Check for Updates\n&Check for Updates=Op updates controleren\nUpdates
SIW On Web\nSIW on &Web=SIW op het Web\nSIW op het Web
Goto My Homepage\n&Homepage=Naar de SIW-homepage\nSIW-homepage
Goto Online Help\n&F.A.Q=Naar online-hulp\nOnline-hulp
Send Feedback\n&Feedback=Suggesties insturen\nSuggesties
Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News=Abonneren op SIW-nieuws\nAbonneren op SIW-nieuws
Command Line Options Help\n&Command Line Options=Opdrachtregelopties Help\nOpdrachtregelopties
Connect with Linkedin\n&Linkedin=Verbinden met Linkedin\nLinkedin
Facebook Page\n&Facebook=Facebook-pagina\nFacebook
Follow us on Twitter\n&Twitter=Volg ons op Twitter\nTwitter
Make a donation\nBuy me a coffee=Geef een bijdrage\nGeef een kop koffie
Google Review Page\n&Google=Google Reviewpagina\n&Google
Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program=Geld verdienen met SIW Partnerprogramma\nSIW Partnerprogramma
Display program information, version number and copyright\n&About=Programma-informatie, versienummer en copyright tonen\nOver
Run Device Manager\nDevice Manager=Apparaatbeheer uitvoeren\nApparaatbeheer
Open Service Control Manager\nService Control Manager=Servicesbeheer openen\nServicesbeheer

Result=Resultaat
// DEP Policy: Yes, No, Not Set
Not Set=Niet ingesteld
Auto Logon Password=Auto-inlog-wachtwoord
Credentials Manager=Referentiebeheer
Detail=Detail
Container=Container
Windows Container=Windows-container
Unique NetBIOS Name=Unieke NetBios-naam
Group NetBIOS Name=Groep-NetBIOS-naam
// Ping: number of hops
Hops=Hops
SIW Trial=SIW-probeerversie
Missing Temporary Folder=Ontbrekende tijdelijke map
UEFI Specification supported=UEFI-specificatie ondersteund
SMBIOS table describes a virtual machine=SMBIOS-tabel beschrijft een virtuele machine
// DirectX Feature Level
Feature Level=Functieniveau
//
Long Paths Enabled=Lange paden ingeschakeld

// Virtual Machines
Microsoft Hyper-V=Micrtosoft Hyper-V
Hypervisor=Hypervisor
Signature=Handtekening
Virtualization=Virtualisatie
Live OS=Actief OS
is running=is actief
Some results might not reflect real hardware!=Sommige resultaten komen mogelijk niet overeen met echte hardware!
// CPU
Number of Virtual Processors=Aantal virtuele processoren
NUMA Nodes=NUMA-nodes
Active Processor Group Count=Aantal actieve processorgroepen
Maximum Processor Group Count=Maximum aantal processorgroepen

Microcode Revision=Microcode-revisie
//	Registration
Invalid Key Format=Ongeldig sleutelformaat
Different Registration Name=Andere registratienaam
Registration Name is too short=Registratienaam is te kort
Invalid License Key=Ongeldige licentiesleutel
Expired License Key=Verlopen licentiesleutel
Cannot connect to SIW License Server=Kan niet verbinden met de SIW-licentieserver
//	TPM
TPM=TPM
Not Found=Niet gevonden
Manufacturer ID=Fabrikant-ID
TPM Manager=TPM-beheerder
//	License Status
Out-of-Box Grace Period=OOB-evaluatie
Out-of-Tolerance Grace Period=OOT-evaluatie
Non-Genuine Grace Period=NonGenuine-evaluatie

Transmit Link Speed=Zend-verbindingssnelheid
Receive Link Speed=Ontvang-verbindingssnelheid

Compress Network Traffic=Netwerkverkeer comprimeren
Global Mapping=Globale toewijzing
Sending Report=Zendrapport

// SMART attributes
Controlled Temperature=Gecontroleerde temperatuur
Total NAND Flash Written=Totaal geschreven NAND-flash

// 12th Gen Intel Core processors
Hybrid CPU Architecture=Hybride bus-architectuur
Efficiency Cores=Efficiëntiecores
Performance Cores=Prestatiecores
Number of coresets=Aantal coresets
Number of threads=Aantal threads
Bus Speed=Bussnelheid
Rated Bus Speed=Nominale bussnelheid

Would you please reinstall SIW?=Gelieve SIW opnieuw te installeren.
Please delete the existing siw.lic license file and register SIW=Verwijder a.u.b. het bestaande licentiebestand siw.lic en registreer SIW

Number of Sectors=Aantal sectoren
AAM Level=AAM-niveau
APM Level=APM-niveau

Default Login=Standaard login

// Video
Agility SDK=Agility-SDK
Core Family=Core-familie
Cannot connect to=Kan niet verbinden met
Unknown ODBC Driver=Onbekend ODBC-stuurprogramma

// Operating System
Credential Guard=Referentiebeveiliging
Require Microsoft Signed Boot Chain=Door Microsoft ondertekende opstartketen vereist
System Start Options=Systeemstartopties

Exiting=Afsluiten

// System -> About -> Windows specifications
Windows Feature Experience Pack=Windows-functie-experiencepakket

Generic Virtualization=Generieke virtualisatie

Docker=Docker
API version=API-versies
Go version=Go-versie
Git commit=Git-verbinden
Experimental=Experimenteel
error during connect=fout tijdens verbinden
Server=Server
OS/Arch=OS/Arch

// CPU
Package Temperature=Behuizingstemperatuur

// https://www.gtopala.com/forum/Thread-Health-of-SSD-Hard-Drive
Estimated remaining life=Geschatte resterende levensduur

// https://www.gtopala.com/img/siw-winrt.png
WinRT Classes=WinRT-klassen
Trust Level=Vertrouwensniveau
Base Trust=Basisvertrouwen
Partial Trust=Gedeeltelijk vertrouwen
Full Trust=Volledig vertrouwen
Threading=Draadmodel
Single-Threaded Apartment (STA)=Single-threaded apartment (STA)
Multi-Threaded Apartment (MTA)=Multi-threaded apartment (MTA)
Both=Beide
Activation Type=Activeringstype
In Process=In-proces
Out Of Process=Buiten-proces
Remote Process=Extern proces

WoW64 Installed=WoW64 geïnstalleerd

// System Summary -> from c:\Windows\System32\restore\MachineGuid.txt
Restore Machine GUID=Machine-GUID herstellen

Old Trial Build=Oude proefversie-build
Trial Expired=Proefperiode verlopen
Out of memory=Onvoldoende geheugen
License Error=Licentiefout

//	siw32.exe on ARM64 or x64
Wrong Architecture=Verkeerde architectuur

// https://www.gtopala.com/img/options.png
requires restart=vereist herstart

// Operating System has "Test Mode" Enabled
Test Mode Enabled=Testmodus ingeschakeld

// CPUID SDK Version 1.2.3.4
CPUID SDK Version=CPUID SDK-versie

// Printers
Printer Queue Properties=Eigenschappen van afdrukwachtrij
Device Properties=Apparaateigenschappen
Driver Name=Stuurprogrammanaam
Port Name=Poortnaam
Port Type=Poorttype
SNMP Community Name=SNMP-communitynaam
SNMP Enabled=SNMP ingeschakeld
SNMP Device Index=SNMP-apparaatindex

// Operating System
Debugging Mode Enabled=Debugmodus ingeschakeld
Developer Mode Enabled=Ontwikkelaarsmodus ingeschakeld
Sideloading Enabled=Sideloading ingeschakeld
In Grace Period=In respijtperiode

Your Logo Here=Uw logo hier

// Device Guard
Virtualization Based Security is not enabled=Virtualisatiegebaseerde beveiliging is niet ingeschakeld
Virtualization Based Security is enabled but not running=Virtualisatiegebaseerde beveiliging is ingeschakeld maar wordt niet uitgevoerd
Virtualization Based Security is enabled and running=Virtualisatiegebaseerde beveiliging is ingeschakeld en actief
Windows Defender Credential Guard=Credential Guard van Windows Defender
Hypervisor Enforced Code Integrity=Door Hypervisor afgedwongen code-integriteit
Hypervisor Support=Hypervisor-ondersteuning
Secure Boot=Beveiligd opstarten
DMA Protection=DMA-beveiliging
Secure Memory Overwrite=Veilig geheugen overschrijven
NX Protections=NX-beveiligingen
SMM Mitigations=SMM-mitigaties
Mode Based Execution Control=Modusgebaseerde uitvoeringscontrole
Audit Mode=Auditmodus
Enforcement Mode=Handhavingsmodus

Old Version of SIW=Oude versie van SIW

// NVME Disk Errors
Available spare capacity has fallen below the threshold=Beschikbare reservecapaciteit is onder de drempel gedaald
Temperature error (Overheat or Overcool)=Temperatuurfout (oververhitting of onderkoeling)
NVM subsystem reliability has been degraded=Betrouwbaarheid van het NVM-subsysteem is verminderd
Media has been placed in Read Only Mode=Medium is in alleen-lezenmodus geplaatst
Volatile memory backup device has Failed=Back-upapparaat voor vluchtig geheugen is mislukt
Persistent memory region has become Read-Only=Permanent geheugenregion is alleen-lezen geworden

Run SIW As Administrator\nRun As Administrator=Voer SIW uit als beheerder\nAls administrator uitvoeren

Get SIW Viewer\nSIW Viewer=Download SIW-viewer\nSIW-viewer
Get SIW To ODBC (siw2odbc)\nSIW to ODBC=SIW naar ODBC ophalen (siw2odbc)\nSIW naar ODBC
Show "Not Available" Values=Toon "Niet beschikbaar"-waarden
Hyper-V Manager=Hyper-V-manager
CPUID SDK Loading=CPUID SDK laden
CPUID SDK Loaded=CPUID-SDK geladen
CPUID SDK Disabled=CPUID-SDK uitgeschakeld
CPUID Driver Disabled=CPUID-stuurprogramma uitgeschakeld

Storage volume=Opslagvolume
Access Paths=Toegangspaden
Partition Type=Partitietype
Partition Style=Partitiestijl
GPT=GPT
MBR=MBR
Boot=Opstarten
Shadow Copy=Schaduwkopie
EFI System Partition=EFI-systeempartitie
Microsoft Reserved=Microsoft gereserveerd
Basic Data=Basisgegevens
Logical Disk Manager Metadata=Metagegevens van Logische Schijfbeheerder
Logical Disk Manager Data=Gegevens van Logische Schijfbeheerder
Microsoft Recovery=Microsoft-herstel
Adapter Serial Number=Adapter-serienummer
Allocated Size=Toegewezen grootte
Logical Sector Size=Logische sectorgrootte
Physical Sector Size=Fysieke sectorgrootte
Provisioning Type=Provisioningtype
Thin=Dun
Fixed=Vast
Sequential Access=Sequentiële toegang
Random Access=Willekeurige toegang
Supports Writing=Ondersteunt schrijven
Compression=Compressie
Supports Removable Media=Ondersteunt verwisselbare media
Manual Cleaning=Handmatige reiniging
Automatic Cleaning=Automatische reiniging
SMART Notification=SMART-melding
Supports Dual Sided Media=Ondersteunt dubbelzijdige media
Predismount Eject Not Required=Uitwerpen vóór ontkoppelen niet vereist

Boot From Disk=Opstarten vanaf schijf
Is Boot=Is opstart
Is Clustered=Is geclusterd
Is Highly Available=Is hoog beschikbaar
Is Read Only=Is alleen-lezen
Is Scale Out=Is uitschaalbaar
Is System=Is systeem
Is Online=Is online
Offline Reason=Reden offline
Policy=Beleid
Redundant Path=Redundant pad
Snapshot=Momentopname
Collision=Conflict
Resource Exhaustion=Uitputting van resources
Critical Write Failures=Kritieke schrijffouten
Data Integrity Scan Required=Gegevensintegriteitsscan vereist
The user requested the disk to be offline=De gebruiker heeft gevraagd de schijf offline te zetten
The disk is used for multi-path I/O=De schijf wordt gebruikt voor multi-path I/O
The disk is a snapshot disk=De schijf is een momentopnameschijf
There was a signature or identifier collision with another disk=Er was een handtekening- of identificatieconflict met een andere schijf
There were insufficient resources to bring the disk online=Er waren onvoldoende resources om de schijf online te brengen
There were critical write failures on the disk=Er waren kritieke schrijffouten op de schijf
A data integrity scan is required=Een gegevensintegriteitsscan is vereist
Stressed=Overbelast
Predictive Failure=Voorspellend falen
Non-Recoverable Error=Onherstelbare fout
In Service=In gebruik
No Contact=Geen contact
Lost Communication=Communicatie verloren
Aborted=Afgebroken
Supporting Entity in Error=Ondersteunende entiteit met fouten
Completed=Voltooid
No Media=Geen medium
Failed=Mislukt

File System Type=Bestandssysteemtype
Drive Letter=Stationsletter
Deduplication Mode=Deduplicatiemodus
General Purpose=Algemeen gebruik
Hyper-V=Hyper-V
Backup=Back-up

Drive Type=Stationstype
Invalid Root Path=Ongeldig rootpad

Health Status=Status van gezondheid
Healthy=Gezond
Scan Needed=Scan nodig
Spot Fix Needed=Puntreparatie nodig
Full Repair Needed=Volledige reparatie nodig

// S.M.A.R.T.
Lifetime Writtten=Levensduur: geschreven
Lifetime Reads=Levensduur: gelezen
Write Amplification Multiplied by 100=Schrijfversterking vermenigvuldigd met 100
Write Amplification Factor=Schrijfversterkingsfactor
Clean Shutdown Count=Aantal correcte afsluitingen
Unclean Shutdown Count=Aantal onjuiste afsluitingen
Spare Blocks Remaining=Levens Resterend
Total Nand Writes 64GB=Totaal NAND-schrijvingen 64GB
Capacitor Health=Condensatorgezondheid
Total Host Writes 64GB=Totaal host-schrijvingen 64GB
Total Host Reads 64GB=Totaal host-lezingen 64GB
Lifetime Thermal Throttle Activations=Aantal thermische throttling-activeringen (levensduur)
Percent Drive Life Remaining=Percentage resterende levensduur van station
SPI Tests Remaining=Resterende SPI-tests
SLC Cache=SLC-cache
Total SATA Link Speed Downshift=Totaal SATA-link-snelheidsverlagingen
Offline Scan Uncorrectable Sector Count=Aantal oncorrigeerbare sectoren (offline scan)
Total Spare Counts=Totaal aantal reserves
TLC NAND Write=TLC NAND-schrijven
Host Write=Host-schrijven
Host Read=Host-lezen
RAID Event Count=Aantal RAID-gebeurtenissen
RAID Uncorrectable Count=Aantal oncorrigeerbare RAID-fouten
Soft Retry Event Count=Aantal soft-retry-gebeurtenissen
SLC NAND Write=SLC NAND-schrijven
Flash Read Sector Count=Aantal flash-leessectoren

// Logical disks
Available Space=Beschikbare ruimte

// Storage Devices
Storage Spaces=Opslagruimten
Storage Space=Opslagruimte
In a Pool=In een pool
Not Healthy=Niet gezond
Removable Media=Verwisselbare media
In Use by Cluster=In gebruik door cluster
Insufficient Capacity=Onvoldoende capaciteit
Spare Disk=Reserveschijf
Reserved by Subsystem=Gereserveerd door subsysteem

Read Rate=Leesnelheid
Write Rate=Schrijfsnelheid

Download Speed=Downloadsnelheid
Upload Speed=Uploadsnelheid

// Disk
Can be added to a concrete pool=Kan aan een specifieke pool worden toegevoegd
Cannot be added reason=Reden waarom toevoegen niet mogelijk is

// Battery
Tag=Tag
Instance Name=Instantienaam

You cannot run this program in a virtual environment or debugging software!=U kunt dit programma niet uitvoeren in een virtuele omgeving of debugsoftware!
Please extract SIW from the archive.=Pak SIW a.u.b. uit het archief uit.

Unknown PCI Device=Onbekend PCI-apparaat
Purchasing a license entitles you to upgrades, product support, and helps support the development of this independently produced product.=De aanschaf van een licentie geeft je recht op upgrades, productondersteuning en helpt de ontwikkeling van dit onafhankelijk geproduceerde product te ondersteunen.

Host Virtualization Enabled=Host-virtualisatie ingeschakeld
System BIOS Version=BIOS-versie van systeem

// NVIDIA video card
Raster Operators (ROPs)=Raster-operators (ROPs)
Texture Mappings (TMUs)=Textuurmappings (TMU's)

// S.M.A.R.T.
Helium Condition Lower=Ondergrens heliumconditie
Helium Condition Upper=Bovengrens heliumconditie
MAMR Health Monitor=MAMR Gezondheidsmonitor
Warning Composite Temperature Time=Waarschuwing: samengestelde temperatuurduur
Critical Composite Temperature Time=Kritiek: samengestelde temperatuurduur
Temperature Sensor 1=Temperatuursensor 1
Temperature Sensor 2=Temperatuursensor 2
Temperature Sensor 3=Temperatuursensor 3
Temperature Sensor 4=Temperatuursensor 4
Temperature Sensor 5=Temperatuursensor 5
Temperature Sensor 6=Temperatuursensor 6
Temperature Sensor 7=Temperatuursensor 7
Temperature Sensor 8=Temperatuursensor 8
Thermal Management Temperature 1 Transition Count=Aantal overgangen van thermisch beheer temperatuur 1
Thermal Management Temperature 2 Transition Count=Aantal overgangen van thermisch beheer temperatuur 2
Total Time For Thermal Management Temperature 1=Totaaltijd voor thermisch beheer temperatuur 1
Total Time For Thermal Management Temperature 2=Totaaltijd voor thermisch beheer temperatuur 2

// PCI
VGA=VGA
IDE (ATA)=IDE (ATA)
IDE (PCI Native)=IDE (PCI native)
Bus Master IDE controller=Bus Master IDE-controller
Bus Master IDE controller (PCI native)=Bus Master IDE-controller (PCI native)
Floppy=Diskettestation
IPI Bus=IPI-bus
RAID Controller=RAID-controller
ATA (Single DMA)=ATA (enkele DMA)
ATA (Chained DMA)=ATA (gekoppelde DMA)
Serial ATA=Seriële ATA
Serial ATA (AHCI 1.0)=Seriële ATA (AHCI 1.0)
Serial ATA (Serial Storage Bus)=Seriële ATA (Serial Storage Bus)
Non-Volatile Memory (NVMHCI)=Niet-vluchtig geheugen (NVMHCI)
Non-Volatile Memory (NVM Express)=Niet-vluchtig geheugen (NVM Express)
Other Mass Storage Controller=Andere massaopslagcontroller
Ethernet=Ethernet
Token Ring=Token Ring
FDDI=FDDI
ISDN=ISDN
WorldFip=WorldFip
PICMG 2.14=PICMG 2.14
Infiniband=Infiniband
Fabric=Fabric (netwerkweefsel)
Other Network Controller=Andere netwerkcontroller
VGA Controller=VGA-controller
VGA+8514 Controller=VGA+8514-controller
XGA Controller=XGA-controller
3D Controller=3D-controller
Other Display Controller=Andere beeldcontroller
Multimedia Video Device=Multimedia videotoestel
Multimedia Audio Device=Multimedia audiotoestel
Computer Telephony Device=Computertelefonietoestel
Hi-Definition Audio=High Definition Audio-controller
Other Multimedia Device=Ander multimedia-apparaat
RAM=RAM
Flash=Flash
Other Memory Device=Ander geheugentoestel
PCI to HOST Bridge=PCI-naar-hostbrug
PCI to ISA Bridge=PCI-naar-ISA-brug
PCI to EISA Bridge=PCI-naar-EISA-brug
PCI to MCA Bridge=PCI-naar-MCA-brug
PCI to PCI Bridge=PCI-naar-PCI-brug
PCI to PCI Bridge (Subtractive Decode)=PCI-naar-PCI-brug (substractieve decodering)
PCI to PCMCIA Bridge=PCI-naar-PCMCIA-brug
PCI to NuBUS Bridge=PCI-naar-NuBUS-brug
PCI to Cardbus Bridge=PCI-naar-CardBus-brug
PCI to RACEway Bridge (Transparent)=PCI-naar-RACEway-brug (transparant)
PCI to RACEway Bridge (End-point)=PCI-naar-RACEway-brug (eindpunt)
PCI to PCI Bridge (Primary bus to host)=PCI-naar-PCI-brug (primaire bus naar host)
PCI to PCI Bridge (Secondary bus to host)=PCI-naar-PCI-brug (secundaire bus naar host)
PCI to InfiBand Bridge=PCI-naar-Infiniband-brug
PCI to Other Bridge=PCI-naar-andere-brug
Serial - 16450=Serieel - 16450
Serial - 16550=Serieel - 16550
Serial - 16650=Serieel - 16650
Serial - 16750=Serieel - 16750
Serial - 16850=Serieel - 16850
Serial - 16950=Serieel - 16950
Parallel=Parallel
Parallel - BiDir=Parallel - bidirectioneel
Parallel - ECP=Parallel - ECP
Parallel - IEEE1284 Controller=Parallel - IEEE1284-controller
Parallel - IEEE1284 Target=Parallel - IEEE1284-doel
Multiport Serial=Serieel met meerdere poorten
Hayes Compatible Modem=Hayes-compatibel modem
Hayes Compatible Modem, 16450=Hayes-compatibel modem, 16450
Hayes Compatible Modem, 16550=Hayes-compatibel modem, 16550
Hayes Compatible Modem, 16650=Hayes-compatibel modem, 16650
Hayes Compatible Modem, 16750=Hayes-compatibel modem, 16750
GPIB (IEEE 488.1/2)=GPIB (IEEE 488.1/2)
Smart Card=Smartcard
Other communications device=Ander communicatietoestel
PIC=Programmeerbare interruptcontroller
ISA PIC=ISA-interruptcontroller
EISA PIC=EISA-interruptcontroller
I/O APIC=I/O APIC
I/O(x) APIC=I/O(x) APIC
DMA=DMA
ISA DMA=ISA DMA
EISA DMA=EISA DMA
Timer=Timer
ISA Timer=ISA-timer
EISA Timer=EISA-timer
HPET Timer=HPET-timer
RTC=RTC
ISA RTC=ISA-RTC
Hot-Plug=Hot-Plug
SD Host Controller (Without DMA)=SD-hostcontroller (zonder DMA)
SD Host Controller (With DMA)=SD-hostcontroller (met DMA)
IOMMU=IOMMU
Root Complex Event Collector=Root complex eventverzamelaar
Other system peripheral=Andere systeemperiferie
Digitizer Pen=Digitaliseringspen
Mouse=Muis
Scanner=Scanner
Game Port=Gamepoort
Game Port (Extended)=Gamepoort (uitgebreid)
Other input controller=Andere invoercontroller
Generic Docking Station=Algemeen dockingstation
Other Type Docking Station=Ander type dockingstation
386=386
486=486
Pentium=Pentium
PentiumPro=Pentium Pro
DEC Alpha=DEC Alpha
PowerPC=PowerPC
MIPS=MIPS
Other processors=Andere processoren
FireWire (IEEE1394)=FireWire (IEEE1394)
OHCI FireWire=FireWire OHCI
ACCESS.bus=ACCESS.bus
USB (UHCI)=USB (UHCI)
USB (OHCI)=USB (OHCI)
USB 2.0 (EHCI)=USB 2.0 (EHCI)
USB 3.0 (xHCI)=USB 3.0 (xHCI)
USB 4.0=USB 4.0
USB Device=USB-apparaat
SMBus Controller=SMBus-controller
InfiniBand=Infiniband
IPMI (SMIC)=IPMI (SMIC)
IPMI (Keyb)=IPMI (toetsenbord)
IPMI (Block Tx)=IPMI (blokoverdracht)
SERCOS (IEC61491)=SERCOS (IEC61491)
CANbus=CAN-bus
Other Serial Bus Controllers=Andere seriële buscontrollers
iRDA Controller=iRDA-controller
Consumer IR=Consumenten-IR
UWB Radio controller=UWB-radio controller
RF Controller=RF-controller
Bluetooth=Bluetooth
Broadband=Breedband
Wireless Ethernet 802.11a=Draadloos Ethernet 802.11a
Wireless Ethernet 802.11b=Draadloos Ethernet 802.11b
Cellular controller/modem=Mobiel controller/modem
Cellular controller/modem plus Ethernet (802.11)=Mobiel controller/modem + Ethernet (802.11)
Other type of wireless controller=Ander type draadloze controller
I2O Intelligent I/O Controller=I2O intelligente I/O-controller
Other Intelligent I/O Controller=Andere intelligente I/O-controller
TV Communication Controller=TV-communicatiecontroller
Audio Communication Controller=Audio-communicatiecontroller
Voice Communication Controller=Spraakcommunicatiecontroller
Data Communication Controller=Datacommunicatiecontroller
Other Communication Controller=Andere communicatiecontroller
Network or Computing Encode/Decode Controller=Netwerk- of computer-encode/decodecontroller
Entertainment Encode/Decode Controller=Entertainment-encode/decodecontroller
Other Encode/Decode Controller=Andere encode/decodecontroller
DPIO Module DSP Controller=DPIO-module DSP-controller
Performance Counters=Prestatiecounters
Signal Processing Communication Synchronizer, Time+Freq. Measurement=Signaalverwerking communicatiesynchronisator, tijd+frequentiemeting
Signal Processing Management Card=Signaalverwerkingsbeheerkaart
Other DSP Controller=Andere DSP-controller
Processing Accelerator=Verwerkingsversneller
Non-Essential Instrumentation Function=Niet-essentiële instrumentatiefunctie

// Sensors
Perf Limiter=Prestatiebegrenzer
Noise=Ruis
Effective Clock=Effectieve klok

// Device Manager
Audio inputs and outputs=Audio-invoer en -uitvoer
Biometric devices=Biometrische apparaten
Cameras=Camera's
Digital Media Devices=Digitale media-apparaten
Disk drives=Schijfstations
Display adapters=Beeldschermadapters
DVD/CD-ROM drives=DVD/CD-ROM-stations
Firmware=Firmware
Floppy disk drives=Diskettestations
Floppy drive controllers=Diskettestationcontrollers
Human Interface Devices=Apparaten voor menselijke interface
IDE ATA/ATAPI controllers=IDE ATA/ATAPI-controllers
IEEE 1394 host controllers=IEEE 1394-hostcontrollers
Imaging devices=Beeldverwerkingsapparaten
Keyboards=Toetsenborden
Mice and other pointing devices=Muizen en andere aanwijsapparaten
Modems=Modems
Monitors=Beeldschermen
Non-Plug and Play Drivers=Niet-Plug en Play-stuurprogramma's
NvModuleTracker=NvModuleTracker
Portable Devices=Draagbare apparaten
Ports (COM & LPT)=Poorten (COM & LPT)
Print queues=Afdrukwachtrijen
Processors=Processoren
SD host adapters=SD-hostadapters
Security devices=Beveiligingsapparaten
Software components=Softwarecomponenten
Software devices=Softwareapparaten
Sound, video and game controllers=Geluid-, video- en gamecontrollers
Storage controllers=Opslagcontrollers
Storage volume shadow copies=Schaduwkopieën van opslagvolumes
System devices=Systeemapparaten
Universal Serial Bus controllers=Universal Serial Bus-controllers
USB Connector Managers=USB-connectorbeheerders
WD Drive Management devices=WD Drive Management-apparaten
Western Digital NAS=Western Digital NAS
WSD Print Provider=WSD-afdrukprovider

Theme=Thema
Light Theme=Licht thema
Dark Theme=Donker thema

PnP Devices=PnP-apparaten
Copy the entire document\nCopy &All\tCtrl+A=Hele document kopiëren\nAlles &kopiëren\tCtrl+A

// Operating System
Virtual Machine Isolation=Virtuele machine-isolatie
Virtual Machine Isolation Properties=Eigenschappen van virtuele machine-isolatie
Fast Startup Enabled=Snel opstarten ingeschakeld
Windows Live OS=Windows Live-OS

// USB
USB Devices=USB-apparaten
Max Speed=Maximale snelheid
Vendor ID=Leveranciers-ID
USB Controller=USB-controller

// PCI Devices
PCI Device Status=PCI-apparaatstatus
Device Description=Apparaatbeschrijving
Location Information=Locatie-informatie

// Operating System (System Restore)
Disabled by Policy=Uitgeschakeld door beleid

// Operating System
Smart App Control=Smart App Control
Evaluation=Evaluatie
Enforced=Afgedwongen
Never Enabled=Nooit ingeschakeld
Disabled Permanently=Permanent uitgeschakeld

// Scheduled Tasks
The operation completed successfully.=De operatie is succesvol afgerond.

Uninstall String Hidden=Verborgen deïnstallatiereeks
PowerShell Version=PowerShell-versie
PowerShell Compatible Version=Compatibele PowerShell-versie
PowerShell Plugin Wkr Module Name=Naam van Wkr-module van PowerShell-invoegtoepassing
Disk Usage=Schijfgebruik
Desktop Image Downloader=Bureaubladafbeeldingen-downloader

Windows Features=Windows-onderdelen
Uninstall Pending=Deïnstallatie in behandeling
Staged=Gereedgezet
Removed=Verwijderd
Install Pending=Installatie in behandeling
Superseded=Vervangen
Partially Installed=Gedeeltelijk geïnstalleerd
Restart Required=Opnieuw opstarten vereist
Possible=Mogelijk
Unique Name=Unieke naam
Default Monitoring=Standaardbewaking

// 2026-03-17
Boot Configuration Data=Opstartconfiguratiegegevens
Windows Boot Manager=Windows-opstartbeheer
Windows Boot Loader=Windows-opstartlader
// 2026-03-17 - BCDEdit property display strings
Boot Debug=Opstartdebug
Boot Log=Opstartlogboek
Boot Menu Policy=Beleid voor opstartmenu
Boot Sequence=Opstartvolgorde
Boot Status Policy=Beleid voor opstartstatus
Custom=Aangepast
Advanced Options=Geavanceerde opties
Alias Windows Key=Alias van Windows-sleutel
Allowed In Memory Settings=Toegestane instellingen in geheugen
Avoid Low Memory=Laag geheugen vermijden
Bad Memory Access=Toegang tot defect geheugen
Bad Memory List=Lijst met defect geheugen
Baud Rate=Baudsnelheid
BCD Device=BCD-apparaat
BCD File Path=Pad naar BCD-bestand
BCD Tools Display Order=Weergavevolgorde van BCD-hulpprogramma's
BIOS Parameter Block String=BIOS-parameterblokreeks
Boot EMS=Opstart-EMS
Boot Error UX=Opstartfout-UX
Boot Shutdown Disabled=Afsluiten tijdens opstarten uitgeschakeld
Boot Stat Device=Opstartstatusapparaat
Boot Stat File Path=Pad naar opstartstatusbestand
Boot UX Disabled=Opstart-UX uitgeschakeld
Boot UX Dump Stats=Dumpstatistieken van opstart-UX
Boot UX Fade Frames=Vervaagframes van opstart-UX
Boot UX Reserve Pool Debug=Debug van reservepool voor opstart-UX
Boot UX Show Stats=Statistieken van opstart-UX weergeven
Boot UX Transition Time=Overgangstijd van opstart-UX
Bus Params=Busparameters
Channel=Kanaal
Cluster Mode Addressing=Adressering in clustermodus
Config Access Policy=Beleid voor configuratietoegang
Debug=Debuggen
Debug Address=Debugadres
Debug Option Enabled=Debugoptie ingeschakeld
Debug Port=Debugpoort
Debug Start=Debugstart
Debug Type=Debugtype
Detect HAL=HAL detecteren
DHCP=DHCP
Disable Dynamic Tick=Dynamische tick uitschakelen
Disable ELAM (Early Launch Anti-Malware) Drivers=ELAM-stuurprogramma's (Early Launch Anti-Malware) uitschakelen
Display Boot Menu=Opstartmenu weergeven
Display Message=Bericht weergeven
Display Message Override=Weergegeven bericht overschrijven
Display Order=Weergavevolgorde
Display Rotation=Schermrotatie
EMS=EMS
EMS Baud Rate=EMS-baudsnelheid
EMS Port=EMS-poort
Extended Input=Uitgebreide invoer
First Megabyte Policy=Beleid voor eerste megabyte
Flight Signing=Flight-ondertekening
Font Path=Lettertypepad
Force FIPS Crypto=FIPS-versleuteling afdwingen
Force Legacy Platform=Legacy-platform afdwingen
Graphics Mode Disabled=Grafische modus uitgeschakeld
Graphics Resolution=Grafische resolutie
Group Aware=Groepsbewust
Group Size=Groepsgrootte
HAL Breakpoint=HAL-onderbrekingspunt
Highest Mode=Hoogste modus
Host IP=Host-IP
Hypervisor Baud Rate=Hypervisor-baudsnelheid
Hypervisor Debug Port=Hypervisor-debugpoort
Hypervisor Debug Type=Hypervisor-debugtype
Hypervisor Launch Type=Opstarttype hypervisor
Identifier=Id
Increase User VA=Gebruikers-VA vergroten
Inherit=Overnemen
Initial Console Input=Initiële console-invoer
Integrity Services=Integriteitsservices
Isolated Context=Geïsoleerde context
Kernel Debug Type=Kernel-debugtype
Keyring Address=Keyring-adres
Last Known Good=Laatst bekende juiste configuratie
Load Options=Laadopties
Locale=Landinstelling
Log Control=Logboekbeheer
Max Group=Max. groep
Max Proc=Max. processors
Measured Boot Log Format=Indeling van gemeten opstartlogboek
Mobile Graphics=Mobiele grafische kaart
MSI=MSI
Multi Boot System=Multi-bootsysteem
No Boot UX Fade=Geen vervaging van opstart-UX
No Boot UX Progress=Geen voortgangsweergave van opstart-UX
No Boot UX Text=Geen tekst van opstart-UX
No Crash Auto Reboot=Geen automatische herstart na crash
No Error Display=Geen foutweergave
No Firmware Sync=Geen firmwaresynchronisatie
No Integrity Checks=Geen integriteitscontroles
No Keyboard=Geen toetsenbord
No UMEX=Geen UMEX
No VESA=Geen VESA
No VGA=Geen VGA
Num Lock=Num Lock
Num Proc=Aantal processors
NX=NX
One CPU=Eén CPU
Options Edit=Opties bewerken
OS Build Date=Builddatum OS
OS Device=OS-apparaat
OS Loader=OS-lader
PAE=PAE
PCI Express=PCI Express
Perf Mem=Prestatiegeheugen
Performance Frequency=Prestatiefrequentie
Preserve Boot Stat=Opstartstatus behouden
Processor Custom Settings=Aangepaste processorinstellingen
Quiet Boot=Stille opstart
Recovery Enabled=Herstel ingeschakeld
Recovery Sequence=Herstelvolgorde
Relocate Physical=Fysiek verplaatsen
Remove Memory=Geheugen verwijderen
Restart On Failure=Opnieuw starten bij fout
Resume Object=Hervatobject
Safe Boot=Veilige opstart
Safe Boot Alternate Shell=Veilige opstart met alternatieve shell
Secure Boot Raw Policy=Raw-beleid voor Secure Boot
SOS=SOS
Startup Sequence=Opstartvolgorde
System Root=Systeemhoofdmap
Target Name=Doelnaam
Test Signing=Testondertekening
Tools Display Order=Weergavevolgorde van hulpprogramma's
Traditional KSEG (Kernel Segment)=Traditionele KSEG (kernelsegment)
Truncate Memory=Geheugen inkorten
TSC Sync Policy=TSC-synchronisatiebeleid
Use Firmware PCI Settings=PCI-instellingen van firmware gebruiken
Use Legacy APIC Mode=Legacy APIC-modus gebruiken
Use Physical Destination=Fysieke bestemming gebruiken
Use Platform Clock=Platformklok gebruiken
Use Platform Tick=Platformtick gebruiken
User RTC Policy=Gebruikers-RTC-beleid
VM=VM
Volume Band ID=Band-id van volume
Windows System Partition=Windows-systeempartitie
WinPE=WinPE
x2APIC Policy=x2APIC-beleid

// 2026-05-12
True=Waar
False=Onwaar
NPU=NPU
Text Scale=Tekstschaal
// CPU can be Soldered, Removable, or Unknown
Replaceability=Vervangbaarheid
Soldered=Gesoldeerd