// Italian language module for SIW
// Language name: Italian
// Translated by Giacomo Margarito & Hexaae & Luca Longone & bovirus (bovirus@gmail.com)
// Last update: May 13, 2026
//
// This is a plain UNICODE text file.
// Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character.
// Keep the special characters ('\t', '\n', '%s', '%d' etc.) unchanged!
// The "//" marks a line as a comment, don't translate this sign!
// You must not wrap long lines. Keep them on a single line.
// The translated file must be saved as UNICODE.
// Please let us know if some items (labels, buttons, etc.) need to be enlarged.
// Once the translation file is finished and widely tested, please send it to support@gtopala.com and we will include it in the next release of SIW.

System Information for Windows=SIW (Informazioni sistema per Windows)

// Main Menu
&File=&File
&Edit=&Modifica
&View=&Visualizza
&Software=&Software
Hard&ware=&Hardware
&Network=&Rete
&Tools=&Strumenti
&Help=G&uida


// File Menu
Create Report File=Crea file rapporto
XML Report=Rapporto formato XML
JSON Report=Rapporto formato JSON
HTML Report=Rapporto formato HTML
CSV Report=Rapporto formato CSV
TXT Report=Rapporto formato testo
ODBC Report=Rapporto ODBC
Short Report=Rapporto breve
Default Report=Rapporto predefinito
Page Set&up=Imposta &pagina
&Print\tCtrl+P=&Stampa\tCtrl+
E&xit=&Esci

// Edit Menu
&Undo\tCtrl+Z=&Annulla\tCtrl+Z
&Redo\tCtrl+Y=&Ripristina\tCtrl+Y
Cu&t\tCtrl+X=Ta&glia\tCtrl+Y
&Copy\tCtrl+C=&Copia\tCtrl+C
&Paste\tCtrl+V=&Incolla\tCtrl+V
Select &All\tCtrl+A=Seleziona &tutto\tCtrl+A
Refresh\tF5=Aggiorna\tF5


// View Menu
&Toolbar=S&trumenti
&Status Bar=Barra di &stato
&Header=&Intestazione


// Software Menu
Operating System=Sistema operativo
Updates=Aggiornamenti
Installed Updates=Aggiornamenti installati
Missing Updates=Aggiornamenti mancanti
Licenses=Licenze
Passwords=Password
System Directories=Cartelle di sistema
System Files=File di sistema
Installed Programs=Programmi installati
Applications=Applicazioni
Security=Sicurezza
Accessibility=Accessibilità
Environment=Ambiente
Regional Settings=Impostazioni regionali
File Associations=Associazioni dei file
Running Processes=Processi in esecuzione
Loaded DLLs=File DLL caricate
Drivers=Driver
NT Services=Servizi NT
Autorun=Esecuzione automatica
Browser Helper Objects=Oggetti helper browser
Scheduled Tasks=Processi pianificati
Databases=Basi dati
Audio and Video Codecs=Codec audio e video
Shared DLLs=File DLL condivise
ActiveX=ActiveX
MMC Snap-Ins=Snap-in MMC
Shell Extensions=Estensioni shell
Event Viewer=Visualizzatore eventi
Certificates=Certificati


// Hardware Menu
System Summary=Riepilogo sistema
Motherboard=Scheda madre
BIOS=BIOS
CPU=CPU
Memory=Memoria
Sensors=Sensori
Devices=Dispositivi
PCI=PCI
System Slots=Slot di sistema
Network Adapters=Schede di rete
Video=Video
Sound Devices=Schede audio
Storage Devices=Dispositivi di memorizzazione
Logical Disks=Dischi logici
Ports=Porte
Battery and Power Policy=Batteria e policy batteria
Printers=Stampanti
Resources=Risorse
Virtual Machine=Macchine virtuali
Secure Boot State=Stato boot sicuro


// Network Menu
Network Information=Informazioni sulla rete
Extended Network Information=Informazioni estese
Network Statistics=Statistiche di rete
Network Connections=Connessioni di rete
Shares=Condivisioni
Active Directory=Active directory
Computers from Active Directory=Computer nell'Active Directory
Groups from Active Directory=Gruppi nell'Active Directory
Users from Active Directory=Utenti dell'Active Directory
Groups and Users=Gruppi ed utenti
Local Groups=Gruppi locali
Local User Accounts=Profili utenti locali
Domain Groups=Gruppi del dominio
Domain User Accounts=Profili utenti del dominio
System Accounts=Profili di sistema
Open Ports=Porte aperte


// Tools Menu
Eureka!=Eureka! (controllo modifica password)
MAC Address Changer=Modifica indirizzo MAC
Wake On LAN=Wake on LAN
Performance=Prestazioni
Remote Licenses=Licenze remote
From Windows Folder=Dalla cartella di Windows
From Remote Registry=Dal registro remoto
From Hive=Dall'hive (posizione nel Registro)
Network Tools=Strumenti di rete
Hosts Scan=Scansione degli host
CVS=CVS
DameWare=DameWare
DCOM=DCOM
FTP=FTP
HTTP=HTTP
IMAP=IMAP
IPP=IPP
LDAP=LDAP
Microsoft SQL Server=server MS SQL
NetBIOS=NetBIOS
Oracle=Oracle
POP3=POP3
RDP=RDP
SMTP=SMTP
SSH=SSH
Symantec pcAnywhere=Symantec pcAnywhere
Symantec Antivirus Corporate Edition=Symantec Antivirus Corporate Edition
Telnet=telnet
UPnP=UPnP
VNC=VNC
XDMCP=XDMCP
Ping=Ping
Trace=Trace
WhoIs=WhoIs
Request=Richiesta
Microsoft Tools=Strumenti Microsoft
Control Panel=Pannello di controllo
Computer Management Console=Console gestione computer...
Certificate Manager=Gestore certificati
Change Product Key=Modifica codice prodotto
Component Services=Componenti servizi
Device Manager=Gestione dispositivi...
Disk Cleanup=Pulizia disco
Disk Manager=Gestore dischi
Group Policy=Politiche gruppo...
Battery Report=Rapporto batteria
Hibernate=Iberna
Enable Hibernation=Abilita ibernazione
Disable Hibernation=Disabilita ibernazione
Local Users and Groups Manager=Gestione gruppi e utenti locali...
System Configuration=Configurazione sistema
System Information=Informazioni sistema
Support Diagnostic Tool=Strumento supporto diagnostica
Aero Diagnostic=Diagnostica Aero
Audio Playback Diagnostic=Diagnostica riproduzione audio
Audio Recording Diagnostic=Diagnostica registrazione audio
Device Diagnostic=Diagnostica dispositivi
HomeGroup Diagnostic=Diagnostica gruppi home
IE Security Diagnostic=Diagnostica sicurezza IE
Maintenance Diagnostic=Diagnostica manutenzione
Memory Diagnostic Tool=Strumenti diagnostica memoria
Network Diagnostics Direct Access=Diagnostica rete accesso diretto
Network Diagnostics FileShare=Diagnostica condivisione file rete
Network Diagnostics Inbound=Diagnostica rete servizi ingresso
Network Diagnostics NetworkAdapter=Diagnostica schede di rete
Network Diagnostics Web=Diagnostica rete web
PCW Diagnostic=Diagnostica PCW
Performance Diagnostic=Diagnostica prestazioni
Power Diagnostic=Diagnostica alimentazione
Printer Diagnostic=Diagnostica stampanti
Search Diagnostic=Diagnostica ricerca
Windows MediaPlayer Configuration Diagnostic=Diagnostica configurazione Windows MediaPlayer
Windows MediaPlayer DVD Diagnostic=Diagnostica DVD MediaPlayer
Windows MediaPlayer Library Diagnostic=Diagnostica libreria Windows MediaPlayer
Windows Update Diagnostic=Diagnostica Windows Update
Computer Diagnostic=Diagnostica computer
ODBC Administration=Amministrazione ODBC...
On Screen Keyboard=Tastiera sulla schermo
Open God Mode Directory=Apri cartella god mode
Problem Steps Recorder=Step problemi registratore
Reliability Monitor=Monitor affidabilità
Performance Monitor=Monitor prestazioni
Resource Monitor=Monitor risorse
Shared Folders=Cartelle condivise
Service Control Manager=Gestione controllo servizi
System File Checker=Verifica file sistema (SFC)
Task Manager=Gestione attività
User Accounts=Account utente
User Account Control=Controllo account utente (UAC)
UWP Explorer=Explorer UWP
Verify WMI Repository=Verifica repository WMI
WMI Management=Gestione WMI
WMI Repair=Ripara WMI
&Convert=&Converti
* to Base64=Da * in Base64
Base64 to *=Da Base64 in *
* to UUE=Da * in UUE
UUE to *=Da UUE in *
Shutdown=Spegnimento
Monitor Test=Test monitor
MUICache Viewer=Visualizzatore cache MUI
URL Explorer=Explorer URL
Cookies=Cookie
History=Cronologia
Internet Files=File internet
Options=Opzioni


// Help Menu
Check for Update=Controlla aggiornamenti
SIW on Web=Sito web SIW
Homepage=Visita homepage SIW
F.A.Q=Domande frequenti (FAQ)
EULA=Accordo licenza (EULA)
Privacy Policy=Policy privacy
Send Feedback=Invia feedback
Subscribe to SIW News=Iscriviti alla newsletter su SIW
Command Line Options=Opzioni riga di comando
Purchase SIW Now!=Acquista ora SIW!
About SIW=Informazioni su SIW


// Buttons
OK=OK
Cancel=Annulla
&Default=&Predefinito
&All=&Tutti
&None=&Nessuno
&Close=&Chiudi
&Abort=&Interrompi
&Send=&Invia
Yes=Si
No=No
None=Nessuno
Supported=Supportato
Not Supported=Non supportato
// Select Remote Dialog
&Browse=&Sfoglia
Find computer=Cerca computer


// Right-Click Actions
Collapse All=Riduci tutto
Expand All=Espandi tutto
Show Default=Visualizza predefinito
&Regedit=&Regedit
E&xplore=&Esplora
&Delete=&Elimina
S&top=S&top
Open MMC=Apri MMC
Accessibility Options=Opzioni accessibilità
Process Description (Online)=Descrizione processo [online]
Follow the Link=Segui il collegamento
Disconnect=Disconnetti


// Software - Operating System
Checked Build=Build verificata
Windows Insider Program=Programma Windows insider
Fast Ring=Fast ring
Slow Ring=Slow ring
bits=bit
Running in SAFE Mode=In esecuzione in modalità provvisoria
Running in SAFE Mode with Network Support=In esecuzione in modalità provvisoria con supporto di rete.
Kernel Version=Versione kernel
Build Branch=Branch build
Build Lab=Build Lab
Build Lab Ex=Build Lab ex
Owner=Proprietario
Organization=Organizzazione
Activation Status=Stato attivazione
Activated=Attivato
Required=Richiesto
Remaining Evaluation Period=Periodo di valutazione rimasto
Remaining Grace Period=Periodo di funzionamento rimasto
Supports Unified Update Platform=Supporta piattaforma aggiornamento unificato
Use Windows Server Update Services=Usa servizio Windows Server Update
WSUS Server=Server WSUS
WSUS Status Server=Stato server WSUS
Automatic Updates=Aggiornamenti automatici
Automatic (Recommended)=Automatico (consigliato)
Download updates for me, but let me choose when to install them=Scarica gli aggiornamenti ma fai scegliere se installarli
Notify me but don't automatically download or install them=Notifica gli aggiornamenti, ma non scaricarli o installarli.
Turn off Automatic Updates=Disattiva gli aggiornamenti automatici
Next Detection Time=Prossima verifica
Enabled=Abilitato
Disabled=Disabilitato
System Restore=Ripristino di sistema
Restore Points=Punto di ripristino
Installation Time=Data installazione
Boot Time=Tempo avvio
Up Time=In attività da
Installed=Installato
Scheduled Install=Installazione pianificata
Every Day=Ogni giorno
Every Sunday=Ogni Domenica
Every Monday=Ogni Lunedì
Every Tuesday=Ogni Martedì
Every Wednesday=Ogni Mercoledì
Every Thursday=Ogni Giovedì
Every Friday=Ogni Venerdì
Every Saturday=Ogni Sabato
License Status=Stato della licenza
Unlicensed=Senza licenza
Licensed=Con licenza
Notification=Notifica
Extended Grace=Periodo esteso
Auto Activation=Auto attivazione
Activation Notification=Notifica attivazione
Windows Product Key=Chiave prodotto Windows
Structured Exception Handling Overwrite Protection=Gestione eccezione strutturata protezione sovrascrittura
Emulated Operating System=Sistema operativo emulato
Safe Mode=Modalità provvisoria
MMC Version=Versione MMC
OS Root=radice SO
OS Name=Nome SO
Boot Device=Dispositivo di boot
System Device=Dispositivo di sistema
Business Name=Nome business
Address=Indirizzo
Zip=CAP
UAC Enabled=UAC abilitato
PAE Enabled=PAE abilitato
Features=Funzioni
Edition Type=Tipo edizione
Edition ID=ID edizione
Key Type=Tipo chiave
Genuine=Genuina
Hardware DEP Available=Hardware DEP disponibile
DEP for 32 Bits Applications=DEP per applicazioni a 32 Bit
DEP for Drivers=DEP per driver
DEP Policy=Policy DEP
OptIn (only Windows system binaries)=OptIn (solo eseguibili di sistema di Windows)
OptOut (enabled by default for all processes)=OptOut (abilitato in modo predefinito per tutti i processi)
AlwaysOn (full coverage for the whole system)=AlwaysOn (copertura completa per l'intero sistema)
AlwaysOff (no coverage for any part of the system)=Sempre disabilitato (nessuna copertura per il sistema)
Windows Update's version number=Numero versione di Windows Update
Windows To Go=Windows To Go
Active development of Windows=Sviluppo attivo di Windows
Skip ahead to the next Windows release=Vai alla prossima release di Windows
Release Preview=Release Preview
Installation History=Cronologia installazione
Release ID=ID Release
Build=Build
Updated On=Aggiornata il
OS Build=Build s.o.
KernelBase Version=Versione base kernel
Sandbox=Sandbox
Security Services Configured=Servizi sicurezza configurati
Security Services Running=Servizi sicurezza in esecuzione
Available Security Properties=Proprietà sicurezza disponibili
Required Security Properties=Proprietà sicurezza richieste
Device Guard=Dispositivo di protezione
User Mode Code Integrity Policy=Policy integrità codice modo utente
Code Integrity Policy=Policy integrità codice
Windows Sandbox=Sandbox Windows

// Software - Installed / Missing Windows Updates
Windows Update=Windows Update
Security Update=Aggiornamento sicurezza
Cumulative Update=Aggiornamento cumulativo
Optional=Opzionale
WSUS=WSUS
Reboot Required=Richiesto riavvio
Microsoft Update=Aggiornamento Microsoft
Microsoft Store=Store Microsoft
OS Flighting=Esplorazione SO
WSUS or SCCM=WSUS o SCCM
Last Check Date=Data ultimo controllo
Last Install Date=Data ultima installazione
Hotfix Number=Numero hotfix
No Missing Updates=Nessun update mancante
Beta Version=Versione beta
Knowledge Base=Knowledge Base
Link=Collegamento
Security Bulletin=Bollettino sicurezza
Registry Path=Percorso registro
Severity=Gravità
HotFix=Hotfix
Client=Client
Service Pack In Effect=Service Pack effettivo
Category=Categoria
Installed By=Installato da
Total:\t1 file=Totale:\tl file
Total:\t%d files=Totale:\t%d file
// SIW will connect to windowsupdate.microsoft.com
SIW will connect to=SIW si connetterà a


// Software - Server Roles and Optional Features
Absent=Assente


// Software - Licenses
Key=Chiave
Resource Type=Prodotto
Resource Name=Nome prodotto
User Name=Utente
Company Name=Azienda
User Email=Email utente
Product Id=ID prodotto
UEFI OEM Original Product Key=Chiave prodotto originale UEFI OEM
Partial Windows Product Key=Chiave prodotto parziale Windows
Windows Default Product Key=Chiave prodotto predefinita Windows
Windows MAK Product Key=Chiave prodotto Windows MAK
Windows KMS Product Key=Chiave prodotto Windows KMS
Windows MAK/KMS Product Key=Chiave prodotto Windows MAK/KMS
Windows PID=PID Windows


// Software - Passwords
Password=Password
Deleted Outlook Express Account=Profilo eliminato di Outlook Express
IE AutoComplete Password=Auto completamento delle password
IE Password-Protected Site=Sito di IE protetto da password
Outlook Express Account=Profilo di Outlook Express
Login Password=Password di accesso
Windows Credentials=Credenziali Windows
Netware Password=Password Netware
Default Password=Password predefinita

// Software - System Directories
// https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/shell/csidl
Internal Windows Name=Nome interno di Windows
3D Objects=Oggetti 3D
Account Pictures=Immagine utente
ActiveX Cache=Cartella cache ActiveX
Administrative Tools=Cartella strumenti di amministrazione
AppData Desktop=AppData Desktop
AppData Documents=AppData Documenti
AppData Favorites=AppData Preferiti
AppData ProgramData=AppaData Programmi
Application Specific Data=Cartella dei dati specifici per l'applicazione
Application Shortcuts=Collegamenti applicazione
Boot Directory=Cartella di avvio
Camera Roll=Rullino camera
CD Burning Area=Cartella masterizzazione CD
Common Administrative Tools=Cartella comune degli strumenti amministrativi
Common Nonlocalized Startup=Cartella comune di avvio non localizzato
Common Application Data=Cartella comune dei dati dell'applicazione
Common Desktop Directory=Cartella comune desktop
Common Documents=Cartella comune documenti
Common Favorites=Cartella comune Preferiti
Common Gadgets=Gadget comuni
Common Music=Cartella comune Musica
Common Pictures=Cartella comune Immagini
Programs=Cartella programmi
Common Programs=Cartella comune Programmi
Common Start Menu=Cartella comune menu avvio
Common Startup=Cartella comune avvio
Common Templates=Cartella comune schemi colore
Common Video=Cartella comune video
Computers Near Me (computered from Workgroup membership)=Cartella Computer vicino a me (facenti parte di un gruppo di lavoro)
Config=Cartella Config
Control Panel Applications=Cartella pannello di controllo applicazioni
Device Metadata Store=Store metadati dispositivo
Documents Library=Libreria documenti
Downloads=Download
Driver Cache Path=Percorso cartella cache driver
Default Installation Path=percorso cartella predefinita di installazione
Desktop Directory=Cartella desktop
DLL Cache=Cartella cache DLL
Contacts=Contatti
Favorites=Cartella Preferiti
Fonts=Cartella caratteri
Game Explorer=Game Explorer
Gadgets=Gadget
Implicit App Shortcuts=Collegamenti app implicite
Internet Cookies=Cartella cookie internet
Internet=Cartella internet
Internet Cache=Cartella cache internet
Libraries=Librerie
Links=Collegamenti
Links to All Users OEM specific apps=Cartella dei collegamenti dei programmi OEM per tutti gli utenti
Local Application Data=Cartella dei dati delle applicazioni locali
Local Low=Basso locale
Local Settings=Cartella delle impostazioni locali
Localized Resource=Cartella delle risorse localizzate
Media=Cartella media
Music=Musica
My Documents=Cartella documenti
My Music=Cartella musica
My Pictures=Cartella immagini
My Video=Cartella video
My Network Places=Cartella risorse di rete
Nonlocalized Startup=Cartella di avvio non localizzato
Network and Dial-up Connections=Cartella delle connessioni di rete e remote
Network Neighborhood=Cartella condivisione di rete
OEM Links=Collegamenti OEM
OneDrive=OneDrive
OneDrive Camera Roll=OneDrive - Rullino camera
OneDrive Documents=OneDrive - Documenti
OneDrive Pictures=OneDrive - Immagini
Original Images=Immagini originali
Other Devices=Altri dispositivi
Personal=Cartella personale
Pictures=Immagini
Playlists=Playlist
Printers Neighborhood=Cartella stampanti condivise
Profile=Cartella dei profili
Program Files=Cartella programmi
Program Files Common=Cartella dei programmi condivisi
Program Files Common W6432=Cartella programmi comuni W6432
Program W6432=Programma W6432
Public=Pubblici
Public Downloads=Download pubblici
Public Game Explorer=Game Explorer pubblico
Public Libraries=Librerie pubbliche
Public Ringtones=Suonerie pubbliche
Public Account Pictures=Immagine account pubblica
Quick Launch=Avvio rapido
Recent Documents=Cartella 'Documenti recenti'
Recorded TV=TV registrata
Recycle Bin=Cartella Cestino
Resource=Cartella risorse
Ringtones=Suonerie
Roamed Tile Images=Immagini piastrelle mobili
Roaming Tiles=Piastrelle mobili
Sample Music=Musica campione
Sample Pictures=Immagini campione
Sample Playlists=Playlist campione
Sample Videos=Video campione
Saved Games=Giochi salvati
Saved Pictures=Immagini salvate
Saved Pictures Library=Libreria immagini salvate
Screenshots=Schermate
Searches=Ricerche
Send To=Cartella 'Invia a'
Service Pack Source Path=Cartella sorgenti service pack
Service Pack Cache Path=Cartella cache service pack
Slide Shows=Presentazioni
Start Menu=Cartella del menu Avvio
Startup=Cartella Esecuzione automatica
System (Native)=Sistema (nativo)
Target Root=Root destinazione
Temp=Cartella temporanea
Templates=Cartella modelli
Tmp=Tmp
User Pinned=Utente bloccato
User Profiles=Cartella dei profili utente
Videos=Video
Wall Paper=Cartella degli sfondi
Windows Desktop=Cartella del desktop di Windows
x86 System=Sistema x86
x86 Program Files=Program Files (x86)
x86 Program Files\Common=Program Files\Comuni


// Software - System Files
Empty File=File vuoto


// Software - Installed Programs
Assignment Type=Tipo assegnazione
Display Name=Nome visualizzato
Display Version=Versione visualizzata
Estimated Size=Dimensione stimata
Installed Language=lingue installate
Installed Product Name=Nome prodotti installati
Package Name=Nome pacchetto
Instance Type=Tipo istanza
Package Code=Codice pacchetto
Product Icon=Icona del prodotto
Version String=Stringa versione
Install Location=Percorso installazione
Install Source=Sorgente installazione
Install Source File=File sorgente installazione
Local Package=Pacchetto locale
Version Minor=Versione minore
Version Major=Versione maggiore
Version Number=Numero versione
Registered Company=Società registrazione
Registered Owner=Utente registrazione
Last Used Source=Sorgente ultimo uso
Last Used Type=Tipo ultimo uso
Help Telephone=Telefono aiuto
Uninstall String=Comando disinstallazione
No Modify=Nessuna modifica
No Repair=Nessuna riparazione
Display Icon=Icona visualizzata
Folder Path=Percorso cartella
Quiet Uninstall String=Stringa installazione silente
Major Version=Versione maggiore
Minor Version=Versione minore
Modify Path=Modifica percorso
Log File=File registro eventi
Uninstall Path=Percorso disinstallazione
System Component=Componente sistema
Windows Installer=Installer Windows
Bundle Cache Path=Percorso cache bundle
Bundle Upgrade Code=Codice aggiornamento bundle
Bundle Detect Code=Codice rilevato bundle
Bundle Version=Versione bundle
Bundle Provider Key=Chiave fornitore bundle
Bundle Tag=Etichetta bundle
No Elevate On Modify=Nessuna elevazione in modifica
No Remove=Nessuna rimozione
Release Type=Tipo rilascio
Parent Key Name=Nome chiave genitore
Parent Display Name=Nome visualizzato genitore
Registry Location=Percorso registry
Bundle Patch Code=Codice patch bundle
Display Name Localized=Nome localizzato visualizzato
Product GUID=GUID prodotto
Log Mode=Modo registro eventi
Bundle Addon Code=Codice addon bundle
Uninstall String Backup=Stringa Backup disinstallazione
Display Name Backup=Visualizza nome backup
Version Update=versione aggiornamento
Version Release=versione rilascio
Shortcut File Name=Scorciatoia nome file
Shortcut Folder Name=Scorciatoia nome cartella
Cache Location=Percorso cache
Package Ids=IDS pacchetto
Product Codes=Codici prodotto


// Software - Applications
Installed Applications=Programmi installati
File Name=Nome file
Original Filename=Nome originale file
Internal Name=Nome interno
File Version=Versione file
Product Version=Versione prodotto
File Description=Descrizione file
Copyright=Copyright
Trade Mark=Marchio registrato
Trade Mark1=Marchio registrato1
Trade Mark2=Marchio registrato2
Built By=Realizzato da
Private Build=Versione privata
Special Build=Versione speciale
GUID=GUID
Archive=Archivio
Compressed=Compresso
Directory=Cartella
Encrypted=Cifrato
Hidden=Nascosto
Normal=Normale
Offline=Non in linea
Read Only=Sola lettura
Reparse Point=Punto di ripristino
Sparse File=File ripristinati
System=Cartella sistema
Temporary=Temporanei
File Size=Dimensioni del file
Last Write Time=Ultima scrittura
<file not found>=<file non trovato>
Version ID=ID versione
Build Number=Numero build
Edition=Edizione
Unique ID=ID unico
Install Date=Data installazione
Update Versions=Versioni aggiornamento
Application Name=Nome applicazione
Engine Version=Versione motore
DAT Version=Versione DAT
DAT Date=Data DAT
Virus Count=Conteggio virus
Current Release=Release attuale
Current Version=Versione attuale
Evaluation Period=Periodo di prova
Licensed To=Concesso in licenza a
More Info URL=URL maggiori info
URL Info About=URL info su
URL Update Info=URL info aggiornamento
Publisher=Editore
ID=ID
Registered Components=Componenti registrati
SKU Type=Tipo SKU
Install DateTime=data/ora installazione
Repair DateTime=Data/ora riparazione
Signature Version=Versione firma
Signature Location=Percorso firma
Component=Componente
Extra Info=Info extra
Blocked=Bloccato


// Software - Security
Audit Policy=Policy audit
Security Provider Health=Affidabilità provider sicurezza
Firewall=Firewall
Autoupdate Settings=Impostazioni aggiornamenti automatici
AntiVirus=Anti virus
AntiSpyware=Anti spyware
Internet Settings=Impostazioni internet
Up-To-Date=Da aggiornare
Auto-Update=Aggiornamento automatico
Audit Policy Success=Audit policy completato
Audit Policy Failure=Aggiornamento policy fallito
Good=Buono
Not Monitored=Non monitorato
Poor=Cattivo
Snooze=Sonnellino
Windows Firewall=Firewall di Windows


// Software - Accessibility
milliseconds=millisecondi
Days=Giorni
Day=Giorno
Accessibility time out=Timeout accessibilità
Warning sound when time out elapses=Avviso sonoro quando scade il tempo
Time out enabled=Timeout abilitato
FilterKeys available=Tasti filtro disponibili
FilterKeys enabled=Tasti filtro abilitati
Wait time=Tempo di attesa
Delay time=Durata ritardo
Repeat time=Tempo ripetizione
Bounce time=Tempo risposta
Play click sound on key press=Riproduci un suono quando viene premuto un tasto
Hotkey activation enabled=Attivazione delle scorciatoie abilitata
Confirm hotkey activation=Conferma l'attivazione delle scorciatoie
Hotkey activation warning sound=Suono attivazione scorciatoie
Visual indicator=Indicatore visivo
HighContrast available=Alto contrasto disponibile
HighContrast enabled=Alto contrasto abilitato
Default high contrast scheme=Schema ad alto contrasto predefinito
Hotkey activation available=Attivazione delle scorciatoie disponibile
MouseKeys available=Tasti del mouse disponibili
MouseKeys enabled=Tasti del mouse abilitati
Maximum mouse speed=Velocità massima del mouse
Mouse speed acceleration=Accelerazione della velocità del mouse
Speed acceleration when Ctrl pressed=Accelerazione della velocità quando viene premuto CTRL
Ctrl speed acceleration=Accelerazione della velocità con CTRL
Numeric keypad moves the mouse when NumLock is on=Il tastierino numerico sposta il mouse quando BLOCCONUM è attivo
Left button select emulation=Emulazione della selezione con il pulsante sinistro
Right button select emulation=Emulazione della selezione con il pulsante destro
Left button down emulation=Emulazione del pulsante sinistro premuto
Right button down emulation=Emulazione del pulsante destro premuto
Mouse mode is on=La modalità mouse è attiva
SerialKeys available=I tasti seriali sono disponibili
SerialKeys enabled=I tasti seriali sono abilitati
Port state=Stato porta
ShowSounds enabled=Modo riproduzione suoni abilitato
SoundSentry available=Modo comando suoni disponibile
SoundSentry enabled=Modo comando suoni abilitato
Visual signal type=Tipo di segnale visivo
Flash the screen border (that is, the overscan area), which is unavailable on some displays=Il lampeggio del bordo dello schermo (ovvero l'area non visibile) non è disponibile con alcuni schermi
Flash characters in the corner of the screen=Lampeggio dei caratteri agli angoli dello schermo
Flash the entire display=Lampeggio dell'intero schermo
No visual signal=Nessun segnale visivo
Visual signal duration=Durata del segnale visivo
Graphical effect type=Tipo di effetto grafico
Graphical effect duration=Durata dell'effetto grafico
Windows effect type=Tipo di effetto di Windows
SoundSentryProc callback function=Funzione richiamo SoundSentryProc
Flash the title bar of the active window=Lampeggio della barra del titolo della finestra attiva
Flash the active window=Lampeggio della finestra attiva
Call the SoundSentryProc routine exported by the DLL specified by the iFSWindowsEffectDLL member=Chiama la routine SoundSentryProc esportata dalla DLL specificata da iFSWindowsEffectDLL
Windows effect duration=Durata dell'effetto di Windows
StickyKeys available=Tasti fissi disponibili
StickyKeys enabled=Tasti fissi abilitati
Play sound when modifier keys state changes=Riproduci un suono quando cambia lo stato dei tasti modificatori
Tristate mode=Modalità triplo stato
Two keys off=Due tasti spenti
Left ALT latched=ALT sinistro allacciato
Left ALT locked=ALT sinistro bloccato
Right ALT latched=ALT destro allacciato
Right ALT locked=ALT destro bloccato
Left CTRL latched=CRTL sinistro allacciato
Left CTRL locked=CTRL sinistro bloccato
Right CTRL latched=CTRL destro allacciato
Right CTRL locked=CTRL destro bloccato
Left SHIFT latched=MAIUSC sinistro allacciato
Left SHIFT locked=MAIUSC sinistro bloccato
Right SHIFT latched=MAIUSC destro allacciato
Right SHIFT locked=MAIUSC destro bloccato
Left Windows key latched=Tasto Windows sinistro allacciato
Left Windows key locked=Tasto Windows sinistro bloccato
Right Windows key latched=Tasto Windows destro allacciato
Right Windows key locked=Tasto Windows destro bloccato
ToggleKeys available=Modifica tasti disponibile
ToggleKeys enabled=Modifica tasti abilitata


// Software - Regional Settings
System Default=Predefinito sistema
User Locale=Lingua utente
System Locale=Lingua sistema
Time Zone=Fuso orario
Standard Name=Nome standard
Daylight Name=Fuso orario attuale
Current Time Zone Description=Descrizione fuso orario attuale
Bias=Bias
Daylight Bias=Bias ora solare
Change to Standard Time=Modifica in tempo standard
Change to Daylight Saving Time=Modifica in tempo ora solare
Language Name (Native)=Nome lingua (nativo)
Language Name (English)=Nome lingua (inglese)
Language Name (ISO 639)=Nome lingua (ISO 639)
Country/Region=Stato/regione
Country Name (Native)=Nome nazione (nativo)
Country Name (English)=Nome nazione (inglese)
Country Name (ISO 3116)=Nome nazione (ISO 3116)
Country Code=Codice nazione
Default Input Language=Lingua predefinita input
Last=Ultimo
First=Primo
Second=Secondo
Third=Terzo
Fourth=Quarto
Currency=Valuta
Currency Name (Native)=Nome valuta (nativo)
Currency Name (English)=Nome valuta (inglese)
Currency Symbol (Native)=Simbolo valuta (nativo)
Currency Symbol (ISO 4217)=Simbolo valuta (ISO 4217)
Currency Format=Formato valuta
Negative Currency Format=Formato negativo valuta
Formatting=Formattazione
Time Format=Formata data/ora
Time Format Specifier=Specificatore formato data/ora
AM / PM 12-hour format=Formato 12 ore AM / PM
24-hour format=Formato 24 ore
Short Date Format=Formato data breve
Long Date Format=Formato data lungo
Date Separator=Separatore data
Number Format=Formato numero
Negative Number Format=Formato negativo numero
List Format=Formato elenco
Native Digits=Cifre native
Days of Week=Giorni settimana
Native Name for=Nome nativo per
Months=Mesi
Miscellaneous=Varie
Calendar Type=Tipo calendario
Default Paper Size=Formato carta predefinito
Measurement System=Sistema metrico
Code Page=Pagina codice
Default OEM Code Page=Pagina codice predefinita OEM
Default EBCDIC Code Page=pagina codice predefinita EBCDIC
Metric=Metrico
Installed Code Pages=Codici pagine installate
Supported Code Pages=Pagine codici supportate
Keyboard=Tastiera
Layout File=File layout
Layout Display Name=Nome visualizzato layout
// Calendar
Gregorian - Localized=Gregoriano - tradotto
Gregorian - English strings always=Gregoriano - stringhe sempre in inglese
Year of the Emperor - Japan=Anno dell'imperatore - Giappone
Year of Taiwan=Anno di Taiwan
Tangun Era - Korea=Era Tangun - Corea
Hijri - Arabic lunar=Hijri - Arabo lunare
Thai=Thai
Hebrew - Lunar=Ebraico - Lunare
Gregorian Middle East French=Gregoriano Francia centro orientale
Gregorian Arabic=Gregoriano Arabo
Gregorian Transliterated English=Gregoriano traslitterato in inglese
Gregorian Transliterated French=Gregoriano traslitterato in francese
// as in First Monday of November
of=of
// as in 2:00 AM
AM=AM
PM=PM


// Software - File Associations
Open=Apri
Extension=Estensione
Extension ID=ID estensione
Content Type=Tipo contenuto
Command=Comando
Default Action=Azione predefinita
Command Line=Linea di comando
Supports DDE=Supporta i DDE
Open with List=Elenco 'Apri con'
Perceived Type=Tipo percepito
Actions=Azioni


// Software - Running Processes
PID=PID
Image Name=Nome immagine
Parent PID=PID principale
Threads=Thread
Priority=Priorità
Window Title=Titolo finestra
File Name and Path=Nome file e percorso
Creation Time=Data/ora creazione
Running Time=Data/ora esecuzione
Kernel Time=Data/ora Kernel
User Time=Data/ora utente
Command Line with Parameters=Linea di comando con parametri


// Software - Loaded DLLs
Modules=Moduli
Module Name=Nome modulo
Handle=Gestore


// Software - Drivers and NT Services
Startup Type=Tipo avvio
Service Start Name=Nome avvio servizio
Active=Attivo
Inactive=Non attivo
Stopped=Terminato
Start Pending=Avvio in corso
Stop Pending=Termine in corso
Continue Pending=Continuazione in corso
Pause Pending=Pausa in corso
Own Process=Proprietario processo
Share Process=Processo condiviso
User Service=Servizio utente
Interactive=Interattivo
Kernel Driver=Driver Kernel
File System Driver=Driver File System
Boot Start=Avvio boot
System Start=Avvio sistema
Auto Start=Avvio automatico
Demand Start=Avvio su richiesta


// Software - Autorun
Program=Programma
Location=Percorso
Status=Stato
Label=Etichetta
Running=In esecuzione


// Software - Browser Helper Objects
Company=Società


// Software - Scheduled Tasks
Account Name=Nome profilo
Creator=Creato da
Last Run=Ultima esecuzione
Next Run=Prossima esecuzione
Queued=In coda
Ready=Pronto
Last Result=Ultimo risultato
Author=Autore
Documentation=Documentazione
URI=URI


// Software - Databases
Other DB Files=Altri file database
Microsoft Data Access Components Version=Versione componenti Microsoft Data Access
DAO Files=File DAO
ADO Files=File ADO
RDO Files=File RDO
OLE DB Files=File DB OLE
ODBC Files=File ODBC
Data Access Objects=Oggetti Data Access
OLE DB=Database OLE
ActiveX Data Objects=Oggetti dati ActiveX
Remote Data Objects=Oggetti dati remoti
Open Database Connectivity=Connettività Open database
System DSN=DSN sistema
User DSN=DSN utente


// Software - Audio and Video Codecs
Audio=Audio


// Software - Shared DLLs
Instances=Istanze
Instance=Istanza


// Software - ActiveX
Description=Descrizione
File=File


// Software - Shell Extension
Context menu=Menu contestuale
Property sheet=Scheda proprietà
Drop=Rilascia
Drag & drop=Trascina e rilascia
Column=Colonna
Icon=Icona
Generic=Generico
CLSID=CLSID
Handler Type=Tipo gestore


// Software - Event Viewer
Audit Failure=Audit fallito
Audit Success=Audit completato
Information=Informazione
The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.=Descrizione non trovata per l'ID evento %d dalla sorgente %s. Questo a causa o del componente che ha generato l'evento che non è installato nel computer locale o a causa dell'installazione corrotta. Puoi installare o riparare il componente nel computer locale.
Source=Sorgente


// Software - Certificates
Issued To=Inviato a
Issued By=Inviato da
Intended Purpose=Scopo inteso
Expiration=Scadenza
Server Authentication=Autenticazione server
Client Authentication=Autenticazione client
Code Signing=Firma codice
Secure Email=Email sicura
Time Stamping=Data/ora
IP security end system=Sicurezza IP - fine sistema
IP security tunnel termination=Sicurezza IP - chiusura tunnel
IP security user=Sicurezza IP - utente
Sign OCSP Responses=Risposta firma OCSP
OCSP NoCheck Extension=Estensione NoCheck OCSP
OCSP nonce=OCSP
Microsoft Trust List Signing=Firma Microsoft elenco affidabili
Microsoft CTL Signing=Firma Microsoft CTL
Microsoft Time Stamping=Data/ora Microsoft
Microsoft Server Gated Crypto=Microsoft Server Gated criptato
Netscape Server Gated Crypto=Netscape Server Gated criptato
Encrypting File System=File system criptato
Windows Hardware Driver Verification=Verifica driver hardware Windows
Windows System Component Verification=Verifica componente di sistema Windows
OEM Windows System Component Verification=Verifica componente di sistema Windows OEM
Embedded Windows System Component Verification=Verifica componente di sistema Windows embedded
Key Pack Licenses=Chiave pacchetto licenze
License Server Verification=Verifica licenza server
Smart Card Logon=Accesso smart card
Kernel Mode Code Signing=Firma codice modo kernel
Digital Rights=Diritti digitali
Microsoft DRM EKU=EKU Microsoft DRM
Qualified Subordination=Subordinazione qualificata
Key Recovery=Recupero chiave
Document Signing=Firma documento
IP security IKE intermediate=IKE intermedia sicurezza IP
File Recovery=Recupero file
Root list Signer=Elenco root autore firma
All Application Policies=Policy di tutte le applicazioni
Directory Service Email Replication=Replica email servizio cartelle
Certificate Request Agent=Agente richiesta certificato
Key Recovery Agent=Agente recupero chiave
Lifetime Signing=Firma a vita
CA Encryption Certificate=Certificato criptazione CA
Mobile Device Software=Software dispositivo mobile
Smart Display=Display smart
CSP Signature=Firma CSP
<All>=<Tutti>


// Hardware - System Summary
Computer=Computer
UUID=UUID
Machine Type=Tipo macchina
Disk=Disco
Disk Space=Spazio disco
Disk %c:\t%s Available, %s Total, %s Free=Disco %c:\t%s disponibili, %s in totale, %s liberi
Physical Memory=Memoria fisica
Memory Load=Memoria usata
Virtual Memory=Memoria virtuale
%lu MB Total, %lu MB Free=%lu MB in totale, %lu MB liberi
Registry Size=Dimensione registro
The system clock interval=Intervallo orologio sistema
// PageFile
PageFile=Pagefile
PageFile Name=Nome pagefile
PageFile Size=Dimensione pagefile
Max used=Massimo uso
In use=In uso
System Cache=Cache sistema
Current Size=Dimensione attuale
Maximum Size=Dimensione massima
Minimum File Cache Size=Dimensione minima cache file
Maximum File Cache Size=Dimensione massima cache file
PC System Type=Tipo sistema PC
Unspecified=Non specificato
Mobile=Cellulare
Workstation=Workstation
Desktop=Desktop
Enterprise Server=Server Enterprise
Small Office and Home Office (SOHO) Server=Server Small Office and Home Office (SOHO)
Appliance PC=PC per applicazioni
Performance Server=Prestazioni server
Infrared (IR) Supported=IR infrarosso supportato
SKU Number=Numero SKU
Family=Famiglia
Firmware Type=Tipo firmware
UEFI=UEFI
//	Pagefile
Minimum Disk Size=Dimensione minima disco
Minimum User Space=Spazio minimo utente
Automatic Managed Pagefile=Pagefile automatico gestito


// Hardware - Motherboard
Summary=Sommario
Model=Modello
CPU Socket=Socket CPU
Max CPU Speed=Velocità massima CPU
Characteristics=Caratteristiche
Sensor=Sensore
North Bridge=North bridge
South Bridge=South bridge
Physical Presence Interface Version=Versione interfaccia presenza fisica
Specification Version=Versione specifiche


// Hardware - BIOS
BIOS Release Version=Versione release BIOS
BIOS Version=Versione BIOS
BIOS Date=Data BIOS
BIOS Vendor=Produttore BIOS
BIOS Size=Dimensioni BIOS
Smart Battery supported=Batteria smart supportata
Supports booting from IEEE 1394 device=Supporta l'avvio da unità IEEE 1394
Supports booting from ATAPI ZIP drive=Supporta l'avvio da unità ZIP ATAPI
Supports booting from LS-120=Supporta l'avvio da dischetti LS-120
Supports booting from I2O device=Supporta l'avvio da dispositivi I20
Supports AGP=Supporta AGP
Supports legacy USB=Supporta USB in serie
Supports ACPI=Supporta ACPI
NEC PC-98=NEC PC-98
Supports INT 10 CGA/Mono video services=Supporta INT 10 per i monitor CGA/Mono
Supports INT 17 printer services=Supporta INT 17 per le stampanti
Supports INT 14 serial services=Supporta INT 14 per le porte seriali
Supports INT 09 and 8042 keyboard services=Supporta INT 09 e 8042 per le tastiere
Supports INT 05 print-screen=Supporta INT 05 per la stampa a schermo
Supports INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services=Supporta INT 13 per i floppy generici (3.5-inch/2.88M)
Supports INT 13 3.5-inch/720K floppy services=Supporta INT 13 per i floppy generici (3.5 pollici/720K)
Supports INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services=Supporta INT 13 per i floppy generici (5.25 pollici/1.2M)
Supports INT 13 5.25-inch/360K floppy services=Supporta INT 13 per i floppy generici (5.25 pollici/360K)
Supports INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)=Supporta INT 13 per i floppy Toshiba (3.5 pollici, 360 giri/min)
Supports INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)=Supporta INT 13 per i floppy NEC 9800 da 1.2 M (3.5 pollici, settori da 1024 byte)
Supports Enhanced Disk Drive specification=Supporta le specifiche Enhanced Disk Drive
Supports booting from PC Card (PCMCIA)=Supporta l'avvio da PC Card
BIOS ROM is socketed=La ROM del BIOS è su zoccolo
Supports selectable boot=Supporta la selezione del dispositivo di boot
Supports booting from CD-ROM=Supporta l'avvio da CD-ROM
ESCD support is available=Supporto ESCD disponibile
Supports VL-VESA=Supporta VL-VESA
Allows BIOS shadowing=Consente lo spegnimento nel BIOS
Upgradeable (Flash) BIOS=BIOS aggiornabile (flash)
Supports APM=Supporta APM
Supports Plug-and-Play=Supporta il Plug-and-Play
Supports PC Card (PCMCIA)=Supporta le schede per PC (PCMCIA)
Supports PCI=Supporta PCI
Supports EISA=Supporta EISA
Supports MCA=Supporta MCA
Supports ISA=Supporta ISA
BIOS Starting Segment=Segmento avvio BIOS
Firmware Version=Versione firmware
BIOS Boot Specification supported=Specifica avvio BIOS supportata
Function key-initiated Network Service boot supported=Funzione di avvio con un tasto da servizio di rete supportata
Enable Targeted Content Distribution=Abilita distribuzione mirata dei contenuti
BIOS Properties=Proprietà BIOS
Motherboard Serial Number=Numero seriale scheda madre
DMI Version=Versione DMI
Revision=Revisione
Manufacturer=Costruttore
Product Name=Nome prodotto
Version=Versione
Serial Number=Numero di serie
Chassis=Telaio
Settings=Impostazioni
ACPI Signature=Firma ACPI
Length=Lunghezza
Header Type=Tipo intestazione
BIOS Starting Address Segment=Indirizzo di partenza segmento BIOS
BIOS Release Date=Data rilascio BIOS
BIOS ROM Size=Dim. ROM BIOS
BIOS Characteristics=Caratteristiche BIOS
Wake-up Type=Tipo risveglio
Product=Prodotto
Asset Tag=Tag asset
Feature Flag=Flag caratteristiche
[OUT OF SPEC]=[FUORI SPECIFICHE]
Power-On Password Status=Stato password accensione
Keyboard Password Status=Stato password tastiera
Administrator Password Status=Stato password amministratore
Front Panel Reset Status=Stato reset pannello frontale
Lock=Blocco
Boot-up State=Stato avvio
Power Supply State=Stato alimentatore
Thermal State=Stato termico
Security Status=Stato sicurezza
Number of Power Cords=Numero cavi alimentazione
Cooling Unit Group=Gruppo unità raffreddamento
Nominal Speed=Velocità nominale
Table Description=Descrizione tabella
Table Length=Lunghezza tabella
OEM ID=ID OEM
OEM Table ID=ID tabella OEM
OEM Revision=Revisione OEM
Creator ID=ID creatore
Creator Revision=Revisione creatore


// Hardware - CPU
CPU Name=Nome CPU
CPU Code Name=Nome in codice CPU
Extended Family=Famiglia estesa
Extended Model=Modello esteso
Technology=Tecnologia
Platform Name=Nome piattaforma
Stepping=Step
Microcode=Microcodice
CPU Clock=Frequenza CPU
System Clock=Frequenza sistema
Multiplier=Moltiplicatore
Original Clock=Clock originale
Original System Clock=Clock originale del sistema
Original Multiplier=Moltiplicatore originale
Number of CPU(s)=Numero CPU
L2 Cache=Cache L2
L3 Cache=Cache L3
L4 Cache=cache L4
Turbo Boost=Turbo boost
Turbo CORE=Turbo Core
Virtual Technology=Tecnologia virtuale
Hyper Threading=Hyper Threading
SLAT=SLAT
Number of Sockets=Numero socket
Number of Cores per Processor=Numero core per processore
Number of Physical Processors=Numero fisico processori
Number of Logical Processors=Numero logico processori
Number of Cores=Numero core
Number of Bits=Numero bit
Cache=Cache
Core=Core
Instruction Set=Set istruzioni
L1 Instructions Cache=Cache istruzioni L1
L1 Trace Cache=Cache trace L1
L1 Data Cache=Cache dati L1
Processor Family=Famiglia processore
Part Number=Numero parte


// Hardware - Memory
Memory Summary=Sommario memoria
Capacity=Capacità
Maximum Capacity=Capacità massima
Memory Slots=Slot memoria
Channels=Canali
Command Rate=Tasso comandi
Wrong Value=Valore errato
Installed Memory=Memoria installata
Total Memory=Memoria totale
Error Correction=Correzione degli errori
Identifying Info=Informazioni identificazione
SKU=SKU
Use=Uso
Maximum Memory Module Size=Dimensione massima modulo memoria
Form Factor=Fattore forma
Memory Type=Tipo memoria
Speed=Velocità
Device Locator=Localizzatore dispositivo
Slot=Slot
Bank Locator=Posizione banco
Supported Frequencies=Frequenza supportate
DRAM Frequency=Frequenza DRAM
Memory Timings=Temporizzazioni memoria
CAS# Latency (CL)=Latenza CAS# (CL)
RAS# to CAS# Delay (tRCD)=Ritardo RAS# to CAS# (tRCD)
RAS# Prechange (tRP)=Pre-cambio RAS# (tRP)
Cycle Time (tRAS)=Tempo ciclo (tRAS)
Week=Settimana
SPD Extensions=Estensioni SPD
AMP SPD Support=Supporta AMP SPD
XMP SPD Support=Supporto XMP SPDD
EXPO SPD Support=Supporto EXPO SPD
EPP SPD Support=Supporto EPP SPD
JEDEC Profiles=Profili JEDEC
System memory=Memoria sistema
Video memory=Memoria video
Flash memory=Memoria flash
Non-volatile RAM=RAM non volatile
Cache memory=Memoria cache
Voltage=Voltaggio
Manufacturing Date=Data costruzione
Parity=Parità
Single-bit ECC=ECC singolo bit
Multi-bit ECC=ECC multi bit
CRC=CRC
Reported by BIOS=Riportato dal BIOS
Configured Speed=Velocità impostata
Configured Voltage=Voltaggio impostato
Minimum Voltage=Voltaggio minimo
Maximum Voltage=Voltaggio massimo


// Hardware - Sensors
RPM=RPM
Discharging=In scarica
Charging=In carica
Max TDP=TPD max
Voltages=Voltaggi
Temperatures=Temperature
Fans=Ventole
Currents=Correnti
Powers=Alimentazioni
Fans PWM=Ventole PWM
Pumps PWM=Pompa PWM
Water Levels=Livello acqua
Positions=Posizione
Capacities=Capacità
Case Open=Case aperto
Levels=Livello
Counters=Contatori
Utilizations=Utilizzazioni
Clocks=Clock
Package=Pacchetto
Assembly=Assembly
Graphics=Grafica
Frame Buffer=Frame buffer
Video Engine=Engine video
Bus Interface=Interfaccia bus

// Hardware - Devices
Device=Cartella dispositivi
Device ID=ID dispositivo
Problem=Problema
Service=Servizio
Class=Classe
Capabilities=Capacità
Config Flags=Flag configurazione
Hardware IDs=ID hardware
Compatible IDs=ID compatibili
Class GUID=GUID classe
Bus number=Numero bus
Enumerator name=Nome enumeratore
Friendly name=Nome breve
Driver=Driver
Physical Object Name=Nome oggetto fisico
UI number=Numero UI
Upper filters=Filtri superiori
Lower filters=Filtri inferiori
Bustype GUID=GUID tipo bus
Legacy bus type=Tipo bus legacy
Device Type=Tipo dispositivo
Install State=Stato installazione
Security (SDS form)=Sicurezza (modulo SDS)
Exclusive Access=Accesso esclusivo
Device Address=Indirizzo dispositivo
Device Configuration File=File configurazione dispositivo
Has Problem=C'è un problema
Has Been Moved=È stato spostato
Has Private Problem=C'è un problema serio
Started=Avviato
Not Started=Non avviato
Driver Description=Descrizione driver
Class Description=Descrizione classe
Type of release=Tipo di rilascio
Driver Date Data=Dati data driver
Inf Path=Percorso Inf
No Install Class=Classe no installazione
Icon Path=Percorso icona
Help Link=Collegamento guida in linea
Silent Install=Installazione silente
Last Delete Date=Data ultima eliminazione
Included Infs=Inf inclusi
Power Source Type=Tipo sorgente alimentazione
Dev Loader=Loader dispositivo
No Display Class=Classe no display
Feature Score=Punteggio funzionalità
Installed Display Drivers=Driver display installati
User Mode Driver Name=Nome driver modo utente
User Mode Driver Name WoW=Nome driver WoW modo utente
User Mode Driver GUID=GUID driver modo utente
Multifunction Supported=Multifunzione supportato
BIOS HPD Support=Supporto BIOS HPD
OpenGL Driver Name=Nome driver OpenGL
OpenCL Driver Name=Nome driver OpenCL
Vulkan Driver Name=Nome driver Vulkan
OpenGL Version=Versione OpenGL
OpenGL Flags=Flag OpenGL
OpenGL Installed=OpenGL installati
Total Static Modes=Totale modi statici
Always Use Software Rotation=Usa sempre rotazione software
Connected Standby Platform=Piattaforma standby connessa
First Boot Done=Primo boot completato
Display Device Mode=Modo dispositivo display
Primary Display Device=Dispositivo primario display
Power Option=Opzioni alimentazione
Native Resolution=Risoluzione nativa
Max Resolution=Risoluzione max
Power AC Policy=Policy alimentazione CA
Turbo DC Policy=Policy CC Turbo
Lower Logo Version=Versione logo inferiore
Is PnP=Compatibile PnP
Display Optimizations=Ottimizzazioni display
Allow Deep C States=Permetti stati C profondi
Service Id=ID servizio
Service Lang Tag=tag lingua servizio
Service Name=Nome servizio
Service Description=Descrizione servizio
Component Id=ID componente
Net Cfg Instance Id=ID istanza configurazione rete
Install Time Stamp=Data/ora installazione
Device Instance Id=ID istanza dispositivo
Network Address=Indirizzo rete
Default Link State=Stato predefinito collegamento
Card Type=Tipo scheda
Configuration Name=Nome configurazione
Connection Priority=Priorità connessione
External Image=Immagine esterna
Fixed Long Preamble=Correggi preambolo lungo
Fixed Supported Rates=Correggi connessioni supportate
Modulation Type=Tipo modulazione
Ndis Environment=Ambiente NDIS
Net Type=Tipo rete
Radio Enable=radio abilitato
Adapter Model=Modello scheda
Hardware Version=Versione hardware
Legacy Adapter Detection=Rilevamento scheda legacy
Reboot Flag=Flag riavvio
Location Paths=Percorsi locazione


// Hardware - PCI
Windows Name=Nome Windows
Class Name=Nome classe
PCI Class=Classe PCI
PCI Class Type=Tipo classe PCI
Device Name=Nome dispositivo
Sub System Device Vendor=Costruttore sotto sistema dispositivo
Sub System Device Name=Nome sotto sistema dispositivo
PC Card slot supports PC Card-16=Lo slot PC card supporta PC-Card 16
PC Card slot supports CardBus=Lo slot PC card supporta Cardbus
PC Card slot supports Zoom Video=Lo slot PC card supporta zoom video
PC Card slot supports Modem Ring Resume=Lo slot PC card supporta flag risveglio modem
PCI slot supports SMBus signal=Lo slot PC card supporta segnale SMBus
Bus Latency Timer=Timer latenza bus
Minimum Bus Grant=Supporto minimo bus
Maximum Bus Latency=Latenza minima bus
Self test supported=Self test supportato
Cache line size=Dimensione linea cache
I/O Access=Accesso I/O
Memory Access=Accesso memoria
Bus Access Disabled!!=Accesso bus disabilitato!!!
BusMaster=Bus master
Special Cycles=Cicli speciali
MemWrite+Invalidate=Scrittura memoria + non validata
VGA Palette Snoop=Snoop palette VGA
Parity Error Response=Responso errore parità
Wait Cycles=Cicli attesa
System Errors=Errori sistema
Back-To-Back Transactions=Transazioni back-to-back
Interrupt Disable=Disabilita interrupt
Signaled Interrupt=Interrupt segnalato
Has Capabilities List=Elenco compatibilità
Supports 66MHz=Supporta 66MHz
Has UDF=Con UDF
Supports Back-To-Back Transactions=Supporta transazioni back-to-back
Data parity Error Detected=Rilevato errore parità dato
Signaled Target Abort=Segnalata interruzione destinazione
Received Target Abort=Ricevuta interruzione destinazione
Received Master Abort=Ricevuta interruzione master
Signaled System Error=Segnalato errore sistema
Detected Parity Error=rilevato errore parità
Fast Timing=Timing veloce
Medium Timing=Timing medio
Slow Timing=Timing lento
Unknown Timing=Timing sconosciuto
// PCI classes
Storage=Storage
Display=Display
Multimedia=Multimedia
Simple Communication=Comunicazione semplice
Docking=Docking
Processor=Processore
Serial=Seriale
Intelligent I/O=I/O intelligente
Satellite Communication=Comunicazione via satellite
Encryption/Decryption=Criptazione/decriptazione
Data Acquisition & Signal Processing=Acquisizione dati e elaborazione segnale
Processing accelerators=Acceleratori elaborazione
Coprocessor=Coprocessore


// Hardware - System Slots
System Slot=Slot di sistema
Data Bus Width=Larghezza bus dati
Current Usage=Uso attuale
Shared=Condiviso
PME Signal=Segnale PME
Support Hot Plug=Supporta Hot Plug
Vcc voltage supported=Voltaggio VCC supportato
Reserved=Riservato
Available=Disponibile


// Hardware - Network Adapters
Network Adapter=Scheda di rete
Connecting=Connessione
Disconnecting=Disconnessione
Hardware not present=Hardware non presente
Hardware disabled=Hardware disabilitato
Hardware malfunction=hardware non funzionante
Media disconnected=Supporto disconnesso
Authenticating=Autenticazione
Authentication failed=Autenticazione fallita
Invalid address=Indirizzo non valido
Credentials required=Credenziali richieste
Driver Provider=Fornitore driver
Time Of Last Reset=data/ora ultimo reset
Connected=Connesso
Disconnected=Disconnesso


// Hardware - Video
Video Adapter=Scheda video
Code Name=Nome in codice
Memory Bus Width=Larghezza bus memoria
PnP Device Id=ID PnP dispositivo
Video Mode Description=Descrizione modo video
Brightness=Luminosità
PCI ID=ID PCI
PCI sub ID=ID sub PCI
Performance Level=Livello prestazioni
Core Clock=frequenza core
Shaders Clock=Frequenza shader
Memory Clock=Frequenza memoria
Core Temperature=Temperatura core
Shaders Temperature=Temperatura shader
Memory Temperature=Temperatura memoria
Dedicated Video Memory=Memoria video dedicata
Dedicated System Memory=Memoria di sistema dedicata
Shared System Memory=Memoria di sistema condivisa
Bandwidth=larghezza di banda
Video Processor=Processore video
Adapter DAC Type=Tipo DAC scheda
Adapter BIOS String=Stringa BIOS scheda
Adapter BIOS Date=Data BIOS scheda
Driver Version=Versione driver
Driver Date=Data driver
Inf Section=Sezione INF
Video Modes=Modi video
Current Mode=Modo attuale
Supported Mode=Modi supportati
Display Device=Dispositivo display
Device Flags=Flag dispositivo
Device Key=Chiave dispositivo
Monitor=Monitor
Aspect Ratio=Rapporto aspetto
Input Voltage=Voltaggio in ingresso
Monitor ID=ID del monitor
Display Size=Dimensioni display
Horizontal Frequency=Frequenza orizzontale
Vertical Frequency=Frequenza verticale
Current Resolution=Risoluzione attuale
Supported Resolution=Risoluzione supportata
Max dot clock (video bandwidth)=Frequenza max punti (larghezza di banda video)
DPMS Mode Support=Supporto modalità DPMS
Active Off=Disattiva
Suspend=Sospendi
Standby=Standby
Input=Ingresso
Digital=Digitale
Analog=Analogico
EDID Version=Versione EDID
Mode=Modalità
Height=Altezza
// Video - device status
In Test=In test
Not Applicable=Non applicabile
Power Off=Spegni
Off Duty=Fuori ciclo
Degraded=Degradato
Not Installed=Non installato
Install Error=Errore installazione
Power Save=Risparmio energia
Power Cycle=Ciclo accensione
Not Ready=Non pronto
Not Configured=Non configurato
Quiesced=Non attivo


// Hardware - Sound Devices
MPU-401 Address=Indirizzo MPU-401
DMA Buffer Size=Dim. buffer DMA
Error message=Messaggio di errore


// Hardware - Storage Devices
Vendor=Costruttore
Interface=Interfaccia
Temperature=Temperatura
Attribute Name=Nome attributo
Attribute Value=Valore attributo
Threshold Value=Valore soglia
Raw Data=Dato RAW
Host Writes=Scritture host
Host Reads=Letture host
SCSI=SCSI
ATAPI=ATAPI
ATA=ATA
IEEE 1394=IEE1394 (Firewire)
SSA=SSA
USB=USB
RAID=RAID
Communication Device=Dispositivo di comunicazione
Enclosure Device=Dispositivo di chiusura
Bridge=Bridge
Other=Altro
Tape=Nastro
CD-ROM=CD-ROM
DVD=DVD
Removable=Rimovibile
Controller Buffer Size on Drive=Dimensioni buffer controller unità
Rotational Speed=Velocità di rotazione
Solid State Device=Dispositivo a stato solido
CD Reader=Lettore CD
CD Writer=Masterizzatore CD
DVD Reader=Lettore DVD
DVD Writer=Masterizzatore DVD
Worst Value=Valore peggiore
// Standard: ATA7, ATAPI, etc.
Standard=Standard
Advanced Format Supported=Formati avanzati supportati
Transfer Mode (Current / Max)=Modo trasferimento (attuale/max)
Drive Letter(s)=Lettere unità
NV Cache Size=Dim. cache NV
Cache Enabled (Read / Write)=cache abilitata (lettura/scrittura)
Volume Name=Nome volume
Encryption=Criptazione
Incorrect Info=Info non valide
Size=Dimensioni
Queue Depth=Profondità coda
Supported CD Formats=Formati CD supportati
Supported DVD Formats=Formati DVD supportati
Supported Blu-ray Formats=Formati Blu-ray supportati
Supported HD-DVD Formats=Formati HD-DVD supportati
Supported MO Formats=Formati MO supportati
CD-R=CD-R
CD-RW=CD-RW
DVD-ROM=DVD-ROM
DVD-R=DVD-
DVD-RW=DVD-RW
DVD-RAM=DVD-RW
Virtual Disk=Disco virtuale
// Storage Device status: Good, Bad, Caution
Bad=Errato
Caution=Attenzione
//====================================== Start S.M.A.R.T. attributes https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.
SMART Support=Supporto SMART
No Attribute Here=Non ci sono attributi
Raw Read Error Rate=Percentuale errori RAW in lettura
Throughput Performance=Prestazioni complessive
Spin Up Time=Tempo di rotazione
Start/Stop Count=Avvia/ferma conteggio
Reallocated Sector Count=Contatore settori ri-allocati
Read Channel Margin=Margine canale lettura
Seek Error Rate=Percentuale errori seek
Seek Time Performance=Prestazioni tempo seek
Power-On Hours Count=Contatore ore di accensione
Spin Retry Count=Contatore tentativi di rotazione
Calibration Retry Count=Contatore tentativi di calibrazione
Power Cycle Count=Contatore cicli di accensione
Soft read error rate=Percentuale errori minimi di lettura
Current Helium Level=Livello elio attuale
Available Reserved Space=Spazio riservato disponibile
SSD Program Fail Count=Programmazioni fallite SSD
SSD Erase Fail Count=Cancellazioni fallite SSD
SSD Wear Leveling Count=Livello usura SSD
Unexpected power loss count=Mancanze alimentazione inaspettate
Power Loss Protection Failure=Fallimenti protezione alimentazione
Fail Count=Falliti
Wear Range Delta=Delta intervallo usura
Used Reserved Block Count Total=Totale blocco riservati usati
Unused Reserved Block Count Total=Totale blocchi riservati non usati
Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count=Totale errori programma o accessi allineati non 4K
Erase Fail Count=Cancellazioni fallite
SATA Downshift Error Count or Runtime Bad Block=Errore downshift SATA o blocchi errati in esecuzione
End-to-End Error=Errore End-to-End
Head Stability=Stabilità testina
Induced Op-Vibration Detection=Rilevamento vibrazione-op indotta
Reported Uncorrectable Errors=Errori non correggibili segnalati
Command Timeout=Timeout comando
High Fly Writes=Scritture high fly
Airflow Temperature=Temperatura flusso d'aria
Temperature Difference or Airflow Temperature=Differenza temperatura o temperatura flusso aria
G-sense error rate=Percentuale errori G-sense
Emergency Retract Cycle Count=Contatore spegnimenti di emergenza
Power-off retract count=Contatore degli spegnimenti
Load/unload cycle count=Contatore cicli carica/scarica
HDA Temperature=Temperatura HDA
Hardware ECC recovered=Hardware ECC ripristinato
ECC On The Fly Count=Contatore ECC On The Fly
Reallocation event count=Contatore eventi di ri-allocazione
Current pending sector count=Contatore settori al momento in esame
Off-line uncorrectable sector count=Contatore settori non correggibili off-line
Ultra ATA CRC Error Rate=Percentuale errori Ultra ATA CRC
Write Error Rate=Percentuale errori in scrittura
Multi Zone Error Rate=Percentuale errori multi zona
Off Track Errors=Errori fuori traccia
Detected TA Count=Contatore TA rilevato
Data Address Mark Errors=Errori marcatore indirizzo dati
Run Out Cancel=Annulla Run Out
ECC Errors=Errori ECC
Soft ECC Correction=Correzione ECC software
Thermal Asperity Rate=Percentuale variazione termica
Flying Height=Altezza volo testina
Spin High Current=Spin High attuale
Spin Buzz=Spin buzz
Offline Seek Performance=Prestazioni seek offline
Vibration During Write=Vibrazione durante scrittura
Vibration During Read=Vibrazione durante lettura
Shock During Write=Shock durante scrittura
Disk shift=Shift disco
Loaded hours=Ore utilizzo
Load retry count=Contatore tentativi caricamento
Load friction=Frizione caricamento
Load cycle count=Contatore cicli caricamento
Load-in time=Tempo caricamento
Torque amplification count=Contatore amplificazioni torsioni
Drive Life Protection Status=Stato protezione vita unità
GMR head amplitude=Amplificazione testina GMR
Life Left=Vita rimanente
Endurance Remaining or Available Reserved Space=Endurance rimanente o spazio riservato disponibile
Media Wearout Indicator=Indicatore wearout media
Power-On Hours=Ore accensione
Average erase count AND Maximum Erase Count=Media cancellazione E numero massimo cancellazioni
Good Block Count AND System(Free) Block Count=Numero blocchi ok E numero blocchi sistema (liberi)
Transfer Error Rate=Percentuale errori trasferimento
Head flying hours=Ore testine attive
Total LBAs Written=Totale LBA scritti
Total LBAs Read=Totale LBA letti
Total LBAs Written Expanded=Totali LBA scritti espansi
Total LBAs Read Expanded=Totale LBA letti espansi
NAND Writes (1GiB)=Scritture NAND (1 GiB)
Read error retry rate=Percentuale errore ritentativi lettura
Minimum Spares Remaining=Pezzi minimi rimanenti
Newly Added Bad Flash Block=Blocchi flash errati recentemente aggiunti
Free Fall Protection=Protezione caduta libera
Health=Salute
Uncorrectable Sector Count=Settori non correggibili
UltraDMA CRC Error Count=Errori CRC UltraDMA
Load/Unload Retry Count=Ritentativo carico/scarico
Total Host Writes=Totale scritture host
Total Host Reads=Totale letture host
Unsafe Shutdown Count=Spegnimenti non previsti
Unsafe Shutdowns=Spegnimenti imprevisti
Remaining Life=Vita rimanente
Critical Warning=Avviso critico
Composite Temperature=Temperatura composita
Available Spare=Riserva disponibile
Available Spare Threshold=Soglia riserva disponibile
Percentage Used=Percentuale usata
Data Units Read=Letture dati unità
Data Units Written=Scritture dati unità
Host Read Commands=Comandi lettura host
Host Write Commands=Comandi scrittura host
Controller Busy Time=Tempo occupato controller
Power Cycles=Cicli accensione
Media and Data Integrity Errors=Errori di integrità dei supporti e dei dati
Number of Error Information Log Entries=Numero voci registro informazioni errori
Grown Bad Blocks=Crescita blocchi difettosi
Program Fail Count=Errori programma
Program Fail Count (Total)=Errori programma (totale)
Program Fail Count (Worst Case)=Errori programma (caso peggiore)
Erase Fail Count (Total)=Errori cancellazione (totale)
Erase Fail Count (Worst Case)=Errori cancellazione (caso peggiore)
Average Program/Erase Count (Total)=Media programma/cancellazione (totale)
Wear Leveling Count=Livello usura
Used Reserved Block Count (Worst Case)=Blocchi riservati usati (caso peggiore)
SATA Interface Downshift=Downshift interfaccia SATA
End-to-End Data Errors Corrected=Errori corretti dati End-to-End
End-to-End Error Detection Count=Errori rilevati End-to-End
Uncorrectable Error Count=Errori non correggibili
ECC rate=Tasso ECC
CRC Error Count=Errori CRC
NAND GB Written=GB scritti NAND
Unexpected Power Loss=Mancanze alimentazione inaspettate
SATA Downshift Count=Downshift SATA
Pending Sector Count=Settori pendenti
Timed Workload Media Wear=Tempo medio caricamento supporto
Timed Workload Host Read/Write Ratio=Rapporto tempo caricamento host lettura/scrittura
Timed Workload Timer=Timer carico di lavoro temporizzato
Thermal Throttle Status=Stato acceleratore termico
Read Error Rate=Tasso errore lettura
Initial Bad Block Count=Blocchi errati iniziali
Program Failure Block Count=Blocchi scritture fallite
Erase Failure Block Count=Blocchi cancellazioni fallite
Read Failure Block Count=Blocchi letture fallite
Total Count of Read Sectors=Totale settori letti
Total Count of Write Sectors=Totale settori scritti
Total Count of Read Commands=Totali comandi lettura
Total Count of Write Commands=Totale comandi scrittura
Total Count of Error bits from flash=Totale dei bit di errore da flash
Total Count of Read Sectors with Correctable Bit Errors=Totale settori letti con errori bit correggibili
Bad Block Full Flag=Flag completo blocchi errati
Maximum PE Count Specification=Specifica conteggio PE massimo
Total Erase Count=Totale cancellazioni
Minimum Erase Count=Cancellazioni (minimo)
Maximum Erase Count=Cancellazioni (media)
Average Erase Count=Cancellazioni (massimo)
Remaining Drive Life=Vita rimanente unità
Halt System ID, Flash ID=ID alt sistema, ID flash
Firmware Version Information=Info versione firmware
ECC Fail Record=Record ECC fallito
Average Erase Count, Maximum Erase Count=Media cancellazioni, numero massimo cancellazioni
Good Block Count, System Block Count=Blocchi corretti, blocchi sistema
Power-On Count=Numero accensioni
Program Fail Count (Chip)=Scritture fallite (chip)
Erase Fail Count (Chip)=Cancellazioni fallite (chip)
Used Reserved Block Count (Chip)=Blocchi riservati usati (chip)
Runtime Bad Block (Total)=Blocchi errati attuali
ECC Error Rate=Tasso errore ECC
Off-line Uncorrectable Error Count=Errori non correggibili offline
Super cap Status=Stato super cap
SSD Mode Status=Stato modo SSD
POR Recovery Count=Recuperi POR
Unused Reserved Block Count (Chip)=Blocchi riservati non usati (chip)
Error Detection=Rilevamento errori
Normalized Media Wear-out=Wear-out media normalizzato
Retired Block Count=Blocchi ritirati
Gigabytes Erased=Gigabyte cancellati
Reserve Block Count=Blocchi riservati
Reported I/O Error Detection Code Errors=Errori codice rilevamento errori di I/O segnalati
On-the-Fly ECC Uncorrectable Error Count=Errori non correggibili ECC al volo
SATA R-Errors Error Count=Errore R-Errors SATA
Uncorrectable Soft Read Error Rate=Tasso errore lettura soft non correggibile
Soft ECC Correction Rate=Tasso correzione ECC soft
SSD Life Left=Vita rimanente SSD
Power Fail Backup Health=Stato backup per interruzione corrente
Lifetime Writes from Host=Scritture a vita dall'host
Lifetime Reads from Host=Letture a vita dall'host
SATA PHY Error Count=Errori SATA PHY
Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)=N. tabelle cluster errate (conteggio errori ECC)
Bad Block Count=N. blocchi danneggiati
Erase Count=N. cancellazioni
Reallocated NAND Blocks=Blocchi NAND riallocati
Soft Error Rate=Tasso errore software
Device Capacity (NAND)=Capacità dispositivo (NAND)
User Capacity=Capacità utente
Spare Blocks Available=Blocchi di riserva disponibili
Remaining Spare Blocks=Blocchi di riserva rimanenti
Average Block-Erase Count=Media n. cancellazioni blocchi
Unused Reserve NAND Blocks=Blocchi di riserva NAND non usati
Unaligned Access Count=N. accessi non allineati
Error Correction Count=N. correzioni errori
Command Timeout Count=N. timeout comandi
Factory Bad Block Count=N. blocchi errati iniziali
Cumulative ECC Bit Correction Count=N. correzioni bit ECC cumulative
Smart Off-line Scan Uncorrectable Error Count=N. errori non correggibili scansione offline rapida
Ultra DMA CRC Error Rate=Tasso errore CRC UltraDMA
Percent Lifetime Used=Percentuale vita usata
//	RAIN = Redundant Array of Independent NAND
Successful RAIN Recovery Count=N. recuperi RAIN completati
Total Bytes Read=Totale byte letti
Write Protect Progress=Progresso protezione scrittura
ECC Bits Corrected=Bit ECC corretti
ECC Cumulative Threshold Events=Soglia eventi cumulativa ECC
Cumulative Program NAND Pages=Pagine programmazione NAND cumulative
Total Host Sector Writes=Totale scritture settore host
Host Program Page Count=N. pagine programmazione host
Background Program Page Count=N. pagine programmazione in background
Valid Spare Blocks=Blocchi di riserva validi
Initial Invalid Blocks=Blocchi iniziali non validi
Total SLC Erase Count=Cancellazioni SLC (totali)
Maximum SLC Erase Count=Cancellazioni SLC (max)
Minimum SLC Erase Count=Cancellazioni SLC (min)
Average SLC Erase Count=Cancellazioni SLC (media)
Total NAND Erase Count=Cancellazioni NAND (totali)
Maximum NAND Erase Count=Cancellazioni NAND (max)
Minimum NAND Erase Count=Cancellazioni NAND (min)
Average NAND Erase Count=Cancellazioni NAND (media)
Percentage Lifetime Remaining=Percentuale vita rimanente
Total NAND Write Count=Scritture NAD (totale)
Total SLC Write Count=Scritture SLVC (totale)
RAID Recovery Count=Recuperi RAID
Total Blocks Erased=Blocchi cancellati
SSD Protect Mode=Modo protezione SSD
Total Number of Corrected Bits=Bit corretti (totale)
Maximum Rated PE Counts=N. PE nominali max
Minimum Erase Counts=Cancellazioni (min)
Maximum Erase Counts=Cancellazioni (max)
SATA Uncorrectable Error Count=Errori non correggibili SATA
NAND Page Reads During Retry=Letture pagina NAND durante ritentativi
Simple Read Retry Attempts=Tentativi ripetizione lettura semplice
Adaptive Read Retry Attempts=Tentativi ripetizione lettura adattiva
Internal Data Path Uncorrectable Errors=Errori non correggibili percorso dati interno
Power Loss Protection=Protezione mancanza alimentazione
NAND Read Count=Letture NAND
Reassigned Block Count=Blocchi riassegnati
Average Write/Erase Count=Letture/scritture (media)
Percent of Total Write/Erase Count=Scritture/letture totali (%)
Percent of Total Write/Erase Count (BC blocks)=Scritture/letture totali (%) blocchi BC
Accumulated Runtime Bad Blocks=Blocchi danneggiati accumulati
Available Over-Provisioned Block Count=Blocchi extra disponibile
Power Cycle Count (Unplanned)=Cicli alimentazione OFF/ON (non pianificati)
Total Uncorrectable NAND Reads=Lettore NAND non correggibili (totale)
Total Programming Failures=Programmazioni fallite
Total Erase Failures=Cancellazioni fallite
Total Read Failures (Uncorrectable)=Letture fallite non correggibili (totale)
SATA CRC Error Count=errori CRC SATA
Total NAND Programming Count=Programmazioni NAND (totale)
Factory Bad Block Count Total=Blocchi errati di fabbrica (totale)
Total Number Of Read Bits Corrected=Bit letti e corretti (totale)
Total Count NAND Pages Reads Requiring Read Retry=Pagine NAND letture che richiedono nuovo tentativo lettura (totale)
Total Count of Simple Read Retry Attempts=Tentativi di lettura semplice (totale)
Total Count of Adaptive Read Retry Attempts=Tentativi di lettura adattiva (totale)
Internal Data Path Protection Uncorrectable Errors=Errori non correggibili protezione percorso dati interni
In Warranty=In garanzia
DAS Polarity=Polarità DAS
// Pfail is correct, see https://ssdsmart.wicurio.com/index.php?OCZ
Partial Pfail=Pfail parziale
Write Throttling Activation Flag=Scrivi flag attivazione limitazione
Total NAND Read Count=Letture NAND (totale)
Lifetime GB Written=GB scritti a vita
Lifetime GB Read=GB letti a vita
Recalibration Retries=Tentativi ricalibrazione
Total Bad Block Count=Blocchi errati (totale)
Block Erase Count (SLC)=Cancellazioni blocchi (SLC)
Minimum P/E Cycles=Cicli PE (min)
Maximum P/E Cycles=Cicli PE (max)
Average P/E Cycles=Cicli PE (media)
Maximum Bad Blocks per die=Blocchi errati (max) per die
Total Bad Blocks=Blocchi errati (totale)
End-to-End Error Detection/Correction Count=Errori rilevamento/correzione End-to-End
SATA PHY Error=Errore PHY SATA
NAND GB Written (SLC)=GB scritti ANND (SLC)
Media Wearout Indicator (Cycles Remaining)=Indicatore usura supporto (cicli rimanenti)
Total GB Written=GB scritti (totale)
Total GB Read=GB letti (totale)
Temperature Throttle Status=Stato acceleratore temperatura
//	https://media.kingston.com/support/downloads/MKP_521_Phison_SMART_attribute.pdf
Bad Cluster Table Count=N. tabella cluster errati
Uncorrectable Errors=Errori non correggibili
Later Bad Block Count=Blocchi difettosi successivi
Lifetime Writes to Flash=Scritture a vita flash
Write Head=Testina scrittura
//	Realtek
Raw data error rate=Tasso errore dati RAW
GDN=GDN
ECC fail count=Errori ECC
Enclosure temperature=Temperatura contenitore
Cumulative corrected ECC=ECC corretti (cumulativi)
Lifetime left=Vita rimanente
Write life time=Scritture (vita)
Read life time=Letture (vita)
Total GB written to NAND=GB scritti nella NAD (totale)
Total GB written to NAND (SLC)=GB scritti nella NAD (totale) SLC
//	SK hynix
Reassigned Sector Count=Settori riassegnati
Used Reserved Block Count(SSD Total)=Blocchi riservati usati (totale SSD)
Unused Reserved Block Count(SSD Total)=Blocchi riservati non usati (totale SSD)
Program Fail Count(SSD Total)=Programmazioni fallite (totale SSD)
Erase Fail Count(SSD Total)=Cancellazioni fallite (totale SSD)
Op Shock Event Count=Eventi shock OP
Phy Error Count=Errori PHY
NAND Written=NAND scritto
Total Number of NAND Read Retries=Ritentativi lettura NAND (totale)
//	Kioxia
Device Power Cycle Count=Cicli OFF/N alimentazione dispositivo
Erase Count (User Data)=Cancellazioni (dati utente)
//	KingstonSuv
//	https://media.kingston.com/support/downloads/UV400-SMART-attribute.pdf
//	https://media.kingston.com/support/downloads/UV500_SMART_attribute.pdf
Used Reserved Block Count=Blocchi riservati usati
Unexpected Power Off Count=Cicli OFF alimentazione inaspettati
Program Fail Count Worst Die=Programmazioni fallite max die peggiore
Erase Fail Count Worst Die=Cancellazioni fallite max die peggiore
Used Reserved Block Count Worst Die=Blocchi riservati usati die peggiore
On-the-Fly ECC Error Count=Errori ECC on-the-fly
Uncorrectable Read Error Rate=Tasso errori lettura non correggibili
Lifetime NAND Writes=Scritture NAND (vita)
Lifetime Host Writes=Scritture host (vita)
Lifetime Host Reads=Letture host (vita)
//	KingstonKC600
//	https://media.kingston.com/support/downloads/KC600-SMART-attribute.pdf
Reallocated NAND Block Count=Blocchi NAND ri-allocati
SLC Average Erase Count=cancellazioni medie SLC
DRAM 1 bit Error Count=Errori DRAM 1bit
Reported UECC (UnCorrectable) Errors=Errori UECC (non correggibili) segnalati
Percentage Of Rated Lifetime Remaining=Durata nominale rimanente (%)
Device Temperature=Temperatura dispositivo
Unused Reserved Block Count=Blocchi riservati non usati
Total Media Writes=Media scritture (totale)
//	KingstonDC500
//	https://media.kingston.com/support/pdf/MKP_521-7_SMART-DC500_attribute_hr.pdf
Host UNC Error Count=Errori UNC host
Power On/Off Cycle=Cicli alimentazione ON/OFF
Protect mode=Modo protezione
Bad Block Rate=Tasso blocco errati
Bad Block Information=Informazioni blocchi errati
Erase Failure Count=Cancellazioni fallite
Total Later Bad Block Count=Blocchi errati successivi (totale)
Thermal Throttling Count=Limitazioni termiche
SSD Life Remaining=Vita rimanente SSD
Read Fail Count=Letture fallite
NAND Write (GB)=Scritture NAD (GB)
Host Write (GB)=Scritture host (GB)
Host Read (GB)=Letture host (GB)
//	KingstonSA400
Vendor Unique=Fornitore unico
Uncorrectable ECC Errors=Errori ECC non correggibili
Reallocation Events=Eventi riallocazione
SSD Wear Indicator=Indicatore usura SSD
//	Ssstc
Reallocated Block Count=blocchi riallocati
Average Program/Erase Count=Programmazioni/cancellazioni (media)
End-to-End Data Errors Count=Errori dati end-to-end
Drive Temperature=Temperatura unità
//	IntelDc
Raw Read Error Count=Errori lettura RAW
Reallocated Flash Block Count=Blocchi flash riallocati
Device Capacity=Capacità dispositivo
Remaining Spare Available=Scorta rimanente disponibile
Total Block Erase Failure=Cancellazioni blocchi fallite (totale)
Per Block Maximum Erase Count=Cancellazioni max per blocco
Power Loss Protection Error=Errori protezione mancanza alimentazione
Total Block Program Failure=Programmazioni blocchi fallite (totale)
Percentage of Drive Life Used=Vita unità usata (%)
Total Host Bytes Read=Byte host letti (totale)
Total Host Bytes/Sectors Written=Byte/settori host scritti (totale)
Total Nand Bytes/Sectors Written=Byte/settori NAND scritti (totale)
//	Apacer
Total Sectors Write=Scritture settore (totale)
//	SiliconMotion
SLC Total Erase Count=Cancellazioni SLC (totale)
SLC Maximum Erase Count=Cancellazioni SLC (max)
SLC Minimum Erase Count=Cancellazioni SLC (min)
Uncorrectable sectors count when read/write=Settori non correggibili durante lettura/scrittura
Number of Valid Spare Blocks=Blocchi di riserva validi
Number of Cache Data Block=Blocchi cache dati
Number of Initial Invalid Blocks=Blocchi non validi iniziali
Maximum Erase Count of Spec=Cancellazioni max delle specifiche
Total Wear Level Count=Livello di usura (totale)
Runtime Invalid Block Count=Blocchi non validi in esecuzione
Total Program Fail Count=Programmazioni fallite (totale)
Total Erase Fail Count=Cancellazioni fallite (totale)
Uncorrectable Error Count Off-line=Errori non correggibili offline
Flash Write Sector Count=Settore scrittura flash
//	JMicron66x
Spare Block Count=Blocchi di riserva
Drive Life=Vita unità
Write Sector Count (NAND)=Scritture settore (NAND)
//	Phison
Number of CRC Errors=Errori CRC
//	Seagate
Retired Sectors Count=Settori ritirati
NAND GiB Written=GiB scritti nella NAND
NAND Sectors Written=Settori scritti nella NAND
Lifetime NAND Read Retries=Ritentativi lettura NAND (vita)
//	SeagateIronWolf
//	https://www.seagate.com/jp/ja/internal-hard-drives/ssd/ironwolf-nas-ssd/#specs
Flash Gigabytes Erased=GB cancellati flash
Lifetime PS4 Entry Count=Elementi PS4 (vita)
Lifetime PS3 Entry Count=uscite PS£ (vita)
Grown Bad Block Count=Crescita blocchi errati
SATA/PCIe Interface Downshift Count=Downshift interfaccia SATA/PCIe
Uncorrectable ECC Count=Errori ECC non correggibili
RAISE ECC Correctable Count=Errori ECC RAISE correggibili
Uncorrectable Read Error Count=Errori lettura non correggibili
SATA R-Error (CRC) Error Count=Errori (CRC) SATA -R-Error
//	Marvell
Number of New Bad Blocks=Nuovi blocchi errati
Total Written=Scritti (totale)
Total Read=Letti (totale)
//	Maxiotek
Drive Power Cycle Count=Cicli alimentazione unità
Read Retry Count=Ritentativi lettura
Spare Block Count Left=Blocchi di scorta rimanenti
Reallocated Event Count=Eventi riallocazione
Minimum Erase Count of SLC blocks=Cancellazioni blocchi SLC (min)
Maximum Erase Count of SLC blocks=Cancellazioni blocchi SLC (max)
Average Erase Count of SLC blocks=Cancellazioni blocchi SLC (media)
Write Counts Sectors to Nand=Scritture settori nella NAND
Read Counts Sectors from Nand=Letture settori nella NAND
Write Sector Count=Scritture settore
Read Sector Count=Letture settore
Bit Error Count=Errori bit
UECC Error Count=Errori UECC
New Bad Block Count=Blocchi errati (nuovi)
Max Bad Block Count=Blocchi errati (max)
Bad Cluster Count=Cluster errati
NAND Temperature=Temperatura NAND
Total Refresh ISP Count=Aggiornamento ISP (totale)
Total Do RefCal Count=RifCalib (totale)
Total NAND Read Plane Count(Low 4Bytes)=Piano lettura NAND basso 4byte (totale)
Total NAND Read Plane Count(High 4Bytes)=Piano lettura NAND alto 4byte (totale)
Total Block ReMap Pass Count=Passaggi Remap blocchi (totale)
Total Background Scan Over Limit Count=Scansioni in background oltre il limite (totale)
Total Background Scan=Scansioni in background
Reserved Block Count=Blocchi riservati
SATA Interface Downshift Count=Downshift interfaccia SATA
Throttle Statistics=Statistiche accelerazione
TLC NAND GB Writes=GB NAND TLC scritti
Remaining Reserved Block Count(SSD Total)=Blocchi riservati rimanenti (totale SSD)
Remaining Reserved Block Count=Blocchi riservati rimanenti
Non-4K Aligned Access=Accessi non allineato 4K
Current Pending ECC Count=ECC attualmente in sospeso
Lifetime Remaining=Vita rimanente
Total Program Page Count=totale pagine programma
Cumulative Host Sectors Written=Settori ospiti cumulativi scritti
Host Program NAND Pages Count=N. pagine NAND programma host
FTL Program NAND Pages Count=N. pagine NAND programma FTL
//====================================== End S.M.A.R.T. attributes


// Hardware - Logical Disks
File System=File system
Total Size=Dimensione totali
Used Space=Spazio usato
Free Space=Spazio libero
% Free=% libero
Volume Serial Number=Numero seriale volume
Local Disk=Disco locale
Remote=Remoto
RAM Disk=Disco RAM
Optical Drive=Unità ottica
Removable Disk=Disco rimovibile
Maximum Filename Length=Lunghezza max nome file
Volume Label=Etichetta volume
Bytes Per Sector=Byte per settore
Sectors Per Cluster=Settori per cluster
Cluster Size=Dimensioni cluster
UNC Path=Percorso UNC
MS-DOS Device Name=Nome dispositivo MS-DOS
The file system preserves the case of file names when it places a name on disk=Il file system preserva maiuscole/minuscole dei nomi dei file quando inserisce un file nel disco
The file system supports case-sensitive file names=Il file system supporta i nomi dei file maiuscoli/minuscoli
The file system supports file-based compression=Il file system supporta la compressione basata sui file
The file system supports named streams=Il file system supporta gli stream dei file
The file system preserves and enforces access control lists (ACL)=Il file system mantiene e forza gli elenchi di controllo agli accessi(ACL)
The specified volume is read-only=Il volume specificato è in sola lettura
The volume supports a single sequential write=Il volume supporta una sola scrittura sequenziale
The file system supports the Encrypted File System (EFS)=Il file system supporta il file system cifrato (EFS)
The file system supports object identifiers=Il file system supporta gli identificatori degli oggetti
The file system supports re-parse points=Il file system supporta i punti di ri-analisi
The file system supports sparse files=Il file system supporta i file sparse
The volume supports transactions=Il volume supporta le transazioni
The file system supports Unicode in file names as they appear on disk=Il file system supporta Unicode per nomi dei file così come appaiono nel disco
The specified volume is a compressed volume=Il volume specificato è compresso
The file system supports disk quotas=Il file system supporta le quote del disco
Bus Type=Tipo bus
Fibre Channel=Canale fibra
iSCSI=iSCSI
Serial Attached SCSI=SCSI seriale (SAS)
SATA=SATA
SD=SD
MMC=MMC
Virtual=Virtuale
File Backed Virtual=File backup virtuale
Spaces=Spazi
NVMe=NVMe
SCM=SCM
UFS=UFS
Boot Volume=Volume di boot
Automount=Montaggio automatico
Dirty Bit Set=Impostazione dirty bit
Indexing Enabled=Indicizzazione abilitata
PageFile Present=Pagefile presente
Quotas=Quota
Quotas Incomplete=Quota incompleta
Quotas Rebuilding=Ricostruzione quota
System Volume=Volume di sistema
// BitLocker
BitLocker Recovery Key=Chiave recupero BitLocker
BitLocker Drive Encryption Supported=Criptazione unità BitLocker supportate
OS Volume=SO volume
Data Volume=Volume dati
Volume Type=Tipo volume
Protection=Protezione
Off=OFF
On=ON
Encryption Method=Metodo criptazione
Conversion Status=Stato conversione
Volume Initialized For Protection=Volume inizializzato per la protezione
Persistent Volume Id=ID volume persistente
Fully Decrypted=Decriptazione completata
Fully Encrypted=Criptazione completata
Encryption In Progress=Criptazione in corso
Decryption In Progress=Decriptazione in corso
Encryption Paused=Criptazione in pausa
Decryption Paused=Decriptazione in pausa


// Hardware - Ports
Supported Modes=Modi supportati
Disk Stamp=Timbro disco
Volume Stamp=Timbro volume
// Modem
Init String=Stringa inizializzazione
Modem Bps=Bps modem
Has Speaker=Altoparlante incluso


// Hardware - Battery and Power Policy
Designed Voltage=Voltaggio consentito
Designed Capacity=Capacità consentita
Fully Charged Capacity=Capacità a piena carica
Current Capacity=Capacità attuale
Estimated Charge Remaining=Carica rimasta stimata
Wear Level=Livello usura
Power State=Stato alimentazione
Smart Battery Version=Versione batteria smart
Availability=Disponibilità
Estimated Run Time=Autonomia stimata
AC Power Status=Stato alimentazione CA
Battery Charge Status=Stato carica batteria
Battery Life Percent=Percentuale vita batteria
Online=Online
High=Alto
Low=Basso
Critical=Critico
Power Management Properties=Proprietà gestione alimentazione
Battery %u Properties=Proprietà batteria %u
Charge Rate=Percentuale carica
Discharge Rate=percentuale scarica
Chemistry=Chimica
Maximum Error=Errore massimo
SBDS Serial Number=Numero seriale SBDS
SBDS Manufacture Date=Data produzione SBDS
SBDS Chemistry=Chimica SBDS
OEM-specific Information=Informazione specifiche OEM
Charging Status=Stato carica
Running or Full Power=A piena carica
Current Voltage=Voltaggio attuale
Full Charge Capacity=Capacità a piena carica
// Power Policy
Throttle Policy AC=Dinamica policy CA
Throttle Policy DC=Dinamica policy CC
Degrade=Degrado
Constant=Costante
Adaptive=Adattivo
Video Timeout AC=Timeout video CA
Video Timeout DC=Timeout video CC
HD Timeout AC=Timeout disco CA
HD Timeout DC=Timeout disco CC
Optimize For Power AC=Ottimizza per alimentazione CA
Optimize For Power DC=Ottimizza per alimentazione CC
Sleep=Sleep
On Battery=A batteria
Plugged In=Connesso
Require a password when console wakes up=Al risveglio richiedi la password
Power Plan=Piano alimentazione
Power Saver=Risparmio energia
High Performance=Prestazioni elevate
Balanced=Bilanciato
Hard Disk Timeout=Timeout disco fisso
Turn off hard disk after=Spegni il disco fisso dopo
Wireless adapter saving=Spegnimento scheda wireless
Max Perf=massime prestazioni
Low Power Saving=Basso risparmio energetico
Med Power Saving=Medio risparmio energetico
Max Power Saving=Alto risparmio energetico
Sleep Timeout=Timeout sleep
Close Action=Chiudi azione
Do Nothing=Non fare nulla
Processor Power C-States=Alimentazione C-State processore
Minimum Processor State=Stato minimo processore
Processor Power perfstate=Stato prestazioni alimentazione processore
Monitor Timeout=Timeout monitor
Multimedia Settings=Impostazioni multimedia
Take no action=Non fare nulla
Prevent computer from sleeping=Previeni lo sleep del computer
Enable away mode=Abilita modo away
Open network shares=Apri condivisioni di rete
GPU Settings=Impostazioni GPU
Wireless Adapter Settings=Impostazioni scheda wireless
AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM=Gestione alimentazione collegamento AHCI - HIPM/DIPM
AHCI Link Power Management - Adaptive=Gestione alimentazione collegamento AHCI - Adattivo
Cycle Count=Contatore cicli
USB Selective Suspend=Sospensione selettiva USB


// Hardware - Printers
Printer Name=Nome stampante
Name=Nome
Port=Porta
Share Name=Nome condivisione
Default=Predefinita
Pages Printed=Pagine stampate
Sheets Printed=Fogli stampati
Attributes=Attributi
Paper Sizes Supported=Formati carta supportati
Default Printer=Stampante predefinita
Shared Printer=Stampante condivisa
Comment=Commento
Print jobs are buffered and queued=I lavori di stampa sono bufferizzati e in coda
Document to be sent directly to the printer=Documento inviato direttamente alla stampante
Default printer on a computer=Stampante predefinita nel computer
Available as a shared network resource=Disponibile come risorsa di rete condivisa
Network printer=Stampante di rete
Attached to a network=Collegato ad una rete
Directly connected to a computer=Connessione diretta al computer
Hidden from some users on the network=Nascosto per alcuni utente nella rete
Enable the queue on the printer if available=Abilita se disponibile la coda nella stampante
Spooler should not delete documents after they are printed=Lo spooler non deve eliminare i documenti dopo la stampa
Start jobs that are finished spooling first=Avvia lavori che hanno terminato lo spooling per primi
Queue print jobs when a printer is not available=Metti in coda i lavori di stampa quando una stampante non è disponibile
Enable bi-directional printing=Abilita stampa bidirezionale
Allow only raw data type jobs to be spooled=Permetti lo spool dei soli tipi di dati RAW
Published in the network directory service=Pubblicata nei servizi cartella di rete


// Hardware - Resources
Properties=Proprietà
Memory Range=Intervallo memoria
IO Range=Intervallo I/O
Exclusive=Esclusivo
Read/Write=Lettura/scrittura
Readable=Leggibile
Write-Only=Sola scrittura
Non-Cacheable=Non cacheable
Cacheable=Cacheable
IO=IO
No Busmastering=Non bus mastering
Busmastering=Bus mastering


// Hardware - Virtual Machine
Microsoft Hyper-V (Host Partition)=Microsoft Hyper-V (partizione host)
Microsoft Hyper-V (Guest Partition)=Microsoft Hyper-V (partizione ospite)
Physical Processor Count=Numero processori fisici
Cores Per Physical Processor=Core per processore fisico
Logical Processors Per Physical Processor=Processori logici per ogni processore fisico
Maximum Memory=Memoria massima
Maximum Dynamic Memory=Memoria dinamica massima
Last Boot Time=Durata ultimo boot
Service Pack=Service pack
OS Serial Number=Numero seriale SO
System DNS Host Name=Nome host DNS sistema
System Manufacturer=Produttore sistema
BIOS GUID=GUID BIOS
Number Of NUMA Nodes=Numero nodi NUMA
Process ID=ID processo
Not Running=Non in esecuzione
Suspended=Sospeso
Starting=In avvio
Stopping=In chiusura
Snapshotting=In snapshot
Pausing=In pausa
Resuming=In ripristino
Time Of Last Configuration Change=Data ultima modifica configurazione
OS Version=Versione SO
System Domain Name=Nome dominio di sistema
System Product Name=Nome prodotto sistema
System Serial Number=Numero seriale sistema
System SMBIOS UUID=UUID SMSBIOS sistema
WiFi Port=Porta Wi-Fi
External Ethernet Port=Porta Ethernet esterna
Internal Ethernet Port=Porta Ethernet interna
Enabled State=Stato abilitazione
DNS Server=Server DNS
Connection State=Stato connessione
Connection Type=Tipo connessione
Display Type=Tipo display
Local Name=Nome locale
Remote Name=Nome remoto
Remote Path=Percorso remoto
Persistent=Persistente
Provider Name=Nome provider
Virtual System Settings=Impostazioni sistema virtuale
Snapshot Settings=Impostazioni immagine
Instance ID=ID istanza
Erased=Cancellato
Configuration=Configurazione
Default Machine Folder=Cartella predefinita macchina
Default Hard Disk Format=Formato predefinita disco fisso
Exclusive Hardware Virtualization=Virtualizzazione hardware esclusiva
File Format=Formato file
Guests=Ospiti
Guest Operating System=Sistema operativo ospite
BIOS Serial Number=Numero seriale BIOS
Emulated Hardware=Hardware emulato
Invalid=Non valida
Turned Off=Spenta
Paused=In pausa
Saving=Salvataggio
ISO Location=Percorso ISO
Host Operating System=Sistema operativo host


// Network - Network Information
Protocols=Protocolli
Computer Name=Nome computer
Workgroup Name=Nome gruppo lavoro
Domain Name=Nome dominio
Domain Controller=Controller dominio
Logon Server=Accesso al server
Socket Version=Versione socket
Highest Version=Versione più recente
System Status=Stato sistema
IP Address=Indirizzo IP
Get External IP=Ottieni indirizzo IP esterno
In order to get the External IP, SIW will connect to the following sites:=Per ricevere l'indirizzo IP esterno, SIW si connetterà ai seguenti siti:
SIW checks for Installed Servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).=SIW controllerà quali server sono installati (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, eccetera).
A firewall may trigger a false alarm.=Un firewall potrebbe rilevare dei falsi allarmi.
Windows Sockets=Socket Windows
DNS Servers=Server DNS
IPv6 Address=Indirizzo IPv6
Ethernet Adapter=Scheda Ethernet
Token Ring Adapter=Scheda Token Ring
FDDI Adapter=Scheda FDDI
PPP Adapter=Scheda PPP
Loopback Adapter=Scheda loopback
Slip Adapter=Scheda Slip
Other Adapter=Altre schede
DHCP Enabled=DHCP abilitato
DHCP Server=Server DHCP
Subnet Mask=Maschera sotto rete
Gateway=Gateway
Default Gateway=Gateway predefinito
WINS Enabled=WINS abilitato
Primary WINS Server=Server WINS primario
Secondary WINS Server=Server WINS secondario
Lease Obtained=Lease ottenuto
Lease Expires=Scadenza lease
TCP Statistics=Statistiche TCP
TCPv6 Statistics=Statistiche TCPv6
IP Statistics=Statistiche IP
IPv6 Statistics=Statistiche IPv6
UDP Statistics=Statistiche UDP
UDPv6 Statistics=Statistiche UDPv6
ATM=ATM
Wireless=Wireless
Tunnel=Tunnel
Network Interface=Interfaccia di rete
MTU=MTU
//	https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/ifdef/ne-ifdef-if_oper_status
Operational Status=Stato operazioni
Up=Attivo
Down=Non attivo
Testing=In test
Dormant=Dormiente
Not Present=Non presente
Lower Layer Down=Layer inferiore non attivo
Infinite=Infinito
Valid Lifetime=Periodo vita valido
Preferred Lifetime=Periodo vita preferito
Lease Lifetime=Periodo vita tempo lease
Prefix Origin=Prefisso origine
Suffix Origin=Suffisso origine
Duplicate Address Detection State=Stato rilevamento indirizzo duplicato
Wireless Information=Informazioni wireless
IPv4 Address=Indirizzo IPv4
Anycast Address=Indirizzo Anycast
Multicast Address=Indirizzo Multicast
Zone Info=Info zona
Flags=Flag
Wireless SSID=SSID wireless
Wireless SSID/Key=SSID/chiave wireless
Infrastructure Mode=Modalità infrastruttura
Ad hoc=Ad Hoc
Access Point=Punto di accesso
Auto=Automatico
Authentication Mode=Modalità autenticazione
WEP Open=WEP aperto
WEP Shared=WEP condiviso
WPA-NONE=WPA-NESSUNO
WPA=WPS
WPA-PSK=WPA-PSK
WPA2=WPA2
WPA2-PSK=WPA2-PSK
Host Name=Nome host
Connection Mode=Modalità connessione
Temporary Profile=Profilo temporaneo
Secure Discovery=ricerca sicura
Unsecure Discovery=Ricerca non sicura
Type=Tipo
IP=IP
MAC Address=Indirizzo MAC
// connection status
Closed=Chiuso
Listening=In ascolto
SYN Sent=SYN inviato
SYN Received=SYN ricevuto
Established=Stabilito
Waiting for FIN1=In attesa FIN1
Waiting for FIN2=In attesa FIN2
Waiting for Close=In attesa chiusura
Closing=Chiusura
Last ACK=Ultimo ACK
Time Wait=Tempo attesa
TCB deleted=TCB eliminato


// Network - Extended Network Information
Check for running services=Controllo servizi attivi
External IP=IP esterno
External Name=Nome esterno
ISP=ISP
City=Città
State/Province=Stato/provincia
Country=Nazione
Longitude=Longitudine
Latitude=Latitudine
Region=Regione
Internal IP=IP interno
Reply=Risposta
VNC installed=VNC installato
RDP (Terminal Services) installed=RDP (Terminal Services) installato
SQL Server installed=Server SQL installato
HTTP server installed=Server HTTP installato
Telnet server installed=Server telnet installato
SSH server installed=Server SSH installato
FTP server installed=Server FTP installato
CVS installed=CVS installato
SMTP installed=SMTP installato
POP3 installed=POP3 installato
IMAP installed=IMAP installato
NetBios installed=NetBios installato
No Authentication=Nessuna autenticazione
VNC Authentication=Autenticazione VNC
Server Running=Server in esecuzione
Header=Intestazione
Connectivity=Connettività
Network Connectivity Status Indicator=Indicatore stato connettività rete
Outlook Settings=Impostazioni Outlook


// Network - Network Connections
No entries found!=Nessun comando rilevato!
Phone Number=Numero di telefono
Network Protocols=Protocollo di rete
Framing Protocol=Protocollo framing
Script=Script
Name of Device=Nome dispositivo
Unable to retrieve RAS error message text=Impossibile recuperare i testi dei messaggi di errore RAS
SMB Connections=Connessioni SMB
Server Name=Nome server
Credential=Credenziali
SMB Version=Versione SMB
SMB Identifier=Identificatore SMB
Mapped Disk=Disco mappato
Continuously Available=Sempre disponibile
Enable Load Balance Scale Out=Abilita adattamento bilanciamento carico
Redirected=Ri-direzionato
Number of handles opened=Numero gestori aperti
Network Error=Errore rete
Reconnecting=Riconnessione
Disk Drive=Unità disco
File Share=Condivisione file
Print Queue=Coda di stampa
Interprocess Communication=Comunicazione tra processi
Non Clustered=Non clustered
Clustered=Clustered
Scale Out=Adattamento
DFS=DFC
CSV=CSV
Manual=Manuale
Documents=Documenti
Branch Cache=cache branch
Reconnect On Login=Riconnetti all'accesso
RAS Connections=Connessioni RAS


//	Windows Firewall
Firewall Rules=Regole firewall
Domain Profile=Profilo dominio
Standard Profile=Profilo standard
Private Profile=Profilo privato
Public Profile=Profilo pubblico
Notifications=Notifiche
Rule=Regola
IP Protocol=Protocollo IP
IP Version=Versione IP
Local Ports=Porte locali
Remote Ports=Porte remote
ICMP TypeCode=Tipo codice ICMP
Local Addresses=Indirizzo locale
Remote Addresses=Indirizzo remoto
Direction=Direzione
Action=Azione
Block=Blocca
Allow=Permetti
Interfaces=Interfacce
Interface Types=Tipi interfacce
Grouping=Raggruppamento
Edge Traversal=Edge trasversale
Exceptions=Eccezioni
Port Number=Numero porta
Built In=Integrato
Services=Servizi
File And Print=File e stampa
Remote Desktop=desktop remoto
Customized=Personalizzato
Authorized Applications=Applicazioni autorizzate
Block all inbound traffic=Blocca tutto il traffico in ingresso
Default inbound action=Azione predefinita in ingresso
Default outbound action=Azione predefinita in uscita
UnicastResponsesToMulticastBroadcast=Risposte Unicast a Multicast Broadcast
Remote Administration Settings=Impostazioni amministrazione remota
Remote Administration IP Version=Versione IP amministrazione remota
IPv4=IPv4
IPv6=IPv6
ANY=QUALSIASI
All subnets=Tutte le sotto reti
Local subnet only=Solo sotto rete locale
Custom Scope (see Remote Addresses)=Scopo personalizzato (vedi indirizzi remoti)
Remote Administration Scope=Scopo amministrazione remota
Remote Administration Remote Addresses=Indirizzi remoti amministrazione remota
ICMP Settings=Impostazioni ICMP
Outbound Destination Unreachable=Destinazione in uscita non raggiungibile
Outbound Source Quench=Quench sorgente in uscita
Redirect=Ri-direziona
Inbound Echo Request=Richiesta echo in ingresso
Inbound Router Request=Richiesta router in ingresso
Outbound Time Exceeded=Tempo in uscita superato
Outbound Parameter Problem=Problema parametro in uscita
Inbound Timestamp Request=Richiesta data/ora in ingresso
Inbound Mask Request=Richiesta maschera in ingresso
Scope=Scopo


// Network - Shares
Path=Percorso
Users=Utenti
Comments=Commenti
Availability Type=Tipo disponibilità
Caching Mode=Modo caching


// Network - Active Directory
Active Directory Not Found=Active Directory non trovata
Logon Hours=Ore accesso


// Network - Groups and Users
Groups=Gruppi
Group=Gruppo
User=Utente
Members=Membri
Domain=Dominio
SID=SID
Full Name=Nome completo
Lockout=Bloccato
Password Changeable=Password modificabile
Password Age=Età password
Password Expires=Scadenza password
Password Required=Password richiesta
UID and GID=UID e GID
Home Directory=Cartella principale
Last Logon=Ultimo accesso
Account Expires=Scadenza profilo
Never=Mai
Member Of=Membro di
Account Type=Tipo account
Local Account=Account locale
Domain Account=Account dominio
Deleted Account=Account eliminato
Alias=Alias
Well Known Group=Gruppo ben noto


// Network - Open Ports
Protocol=Protocollo
Program [PID]=Programma [PID]
State=Stato
Local Address=Indirizzo locale
Remote Port=Porta remota
Remote Address=Indirizzo remoto
Path and File=Percorso e file


// Tools - Eureka
Drag the magnifying glass over the password to reveal any password area (including Internet Explorer)=Posiziona la lente di ingrandimento sulla password per rivelare qualunque area della password (incluso Internet Explorer)
Mouse Position=Posizione mouse
Window Caption=Comando finestra
Window Class=Classe finestra
Window Text=Testo finestra


// Tools - Mac Address Changer
Change MAC ID=Modifica ID MAC
Choose Adapter=Seleziona la scheda
Power On=Accensione
Reset MAC ID=Azzera ID MAC
Note that when you change or reset MAC Addresses, the network connection associated with that adapter will be stopped and restarted, which results in a temporary drop in the network connection.=Fai attenzione quando modifichi o azzeri gli indirizzi MAC, in quanto la connessione associata con quella scheda verrà terminata e riavviata, con il risultato di una caduta temporanea della connessione.
Random MAC Address=Indirizzo MAC casuale
Please enter a valid MAC ID=Inserisci un ID MAC valido
The MAC ID has been successfully changed for this adapter=L' ID MAC di questa scheda è stato modificato correttamente
Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter for changes to take effect=La scheda non può essere azzerata, per questo devi disabilitare/abilitare l'adattatore perché le modifiche abbiano effetto.
The operation failed as you don't seem to have permission to access the registry=L'operazione è fallita perché non disponi dei permessi per accedere al registro.
The MAC ID has been successfully reset for this adapter=L'ID MAC di questa scheda è stato correttamente azzerato.
Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter to restore original MAC ID=La scheda non può essere azzerata, per questo devi abilitare/disabilitare la scheda per ripristinare l'ID MAC originale.
Adapter information could not be obtained. You may not have required access rights or you may not have any currently enabled network adapters.=Non sono state ottenute informazioni sulla scheda di rete. Non hai i diritti di accesso richiesti oppure non hai abilitato la scheda di rete.
MAC IDs are 6-byte (48-bit) values=Gli ID MAC sono valori di 6 byte (48 bit)
Example=Esempi
Enter your preferred MAC ID=Inserisci l'ID MAC preferito


// Tools - Wake on LAN
Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled.=Inserisci l'indirizzo MAC di un computer nella LAN (numeri esadecimali), e assicurati che il computer sia spento, supporti WOL e che WOL sia abilitato nel BIOS del computer. Quindi premi PowerOn


// Tools - Remote Licenses
Error unloading Registry Key=Errore nel disattivare la chiave del registro
Possible that this key is opened by the REGEDIT or by any other application=La chiave potrebbe essere stata aperta in REGEDIT o da un altro programma
Select Windows Folder=Seleziona la cartella di Windows


// Tools - Hosts Scan
Start Address=Indirizzo iniziale
End Address=Indirizzo finale
The start address is not valid!=L'indirizzo iniziale non è valido!
The end address is not valid!=L'indirizzo finale non è valido!
The end address must be greater than start address!=L'indirizzo finale deve essere più grande di quello iniziale!
Creating %d threads...=Creazione di %d processi...
Scanning=Scansione
Waiting...   %d threads still working.=Attendi... %d processi ancora attivi.
Done! %d items found in %.0f seconds=Fatto! %d elementi trovati in %.0f secondi
Please wait=Attendi


// Tools - NetCheck Dialog
Host=Host
Ready (not connected)=Pronto (non connesso)
Hop=Hop
Time (ms)=Tempo (ms)
Router Name=Nome router
CANCEL... Waiting...=ANNULLAMENTO. Attendi...
&Advanced>>>=&Avanzate>>>
Connection Status=Stato connessione
Create socket=Crea socket
Get Name / IP Address=Ottieni nome/indirizzo IP
Host not found=Host non trovato
Receive=Ricevi
Select=Seleziona
Connect=Connetti
Set options=Imposta opzioni
Bind=Collega
Tracing=Traccia
Pinging=Ping
Request Timed Out=Timeout richiesta
Send HEAD request=Invia richiesta HEAD
Send GET request=Invia richiesta GET
Send EHLO request=Invia richiesta EHLO
Send EXIT request=Invia richiesta EXIT
Send request=Invia richiesta


// Tools - Shutdown/Restart dialog
Computer name (leave empty for local machine)=Nome computer (lascia in bianco per il computer locale)
Message=Messaggio
Timeout=Timeout
Seconds=secondi
Reboot After Shutdown=Riavvia dopo la chiusura
Force App Closed=Forza la chiusura dei programmi


// Tools - MUI Cache Viewer
MUI Cache=cache MUI
Application Path=Percorso applicazione
Items=Elementi


// Tools - URL Explorer
Date=Data
Time=Ora
Url=URL
Date and Time=Data e ora
More...=Altro...


// Tools - Options
General Options=Opzioni generali
Network Options=Opzioni rete
Software Report Options=Opzioni rapporto software
Hardware Report Options=Opzioni rapporto hardware
Network Report Options=Opzioni rapporto rete
Software Report=Rapporto software
Hardware Report=Rapporto hardware
Network Report=Rapporto rete
Language=Lingua
Languages=Lingue
General=Generale
Software=Software
Hardware=Hardware
Network=Rete
UDP Maximum Connections=Connessioni massime UDP
TCP Maximum Connections=Connessioni massime TCP
Timeout (milliseconds)=Timeout (millisecondi)
Advanced Network Settings=Impostazioni avanzate di rete
Receive Timeout (ms)=Timeout ricezione (ms)
Send Timeout (ms)=Timeout invio (ms)
Retries=Tentativi
Agent=Agente
Detailed Reports=Rapporto dettagliato
Send Crash Report=Invia rapporto crash


// Warnings and Errors
Invalid License File=File licenza non valido
Invalid License Key Format=Formato chiave licenza non valido
Warnings=Avvisi
Warning=Avviso
Reason=Motivo
Windows PE is running!=Windows PE è in esecuzione!
ERD Commander is running!=ERD Commander è in esecuzione!
Windows MININT is running!=Windows MININT è in esecuzione!
Another instance of SIW is running, will now stop it=È in esecuzione un'altra sessione di SIW, che verrà chiusa
Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC.=Impossibile arrestare l'istanza precedente di SIW. Termina l'istanza (Task Manager) o riavvia il PC.
No Domain Controller was found=Nessun Domain Controller rilevato.
This version of Windows has a limited number of simultaneous incomplete outbound TCP connection attempts (10).=Questa versione di Windows ha un limitato numero (10) di tentativi incompleti di connessioni TCP in uscita.
Unknown Error=Errore sconosciuto
Your system is low on memory=Memoria sistema insufficiente
Your system is low on virtual memory=Memoria virtuale insufficiente
Your system is low on heap memory=Memoria heap insufficiente
Unsupported Windows Version=Versione Windows non supportata
Windows is running in Safe Mode!\nThis program isn't designed to run in Safe Mode.=Windows è in esecuzione in modalità Provvisoria!\nQuesto programma non può essere eseguito in modalità provvisoria.
Missing Administrator Privileges!\nThis program should be run with Administrator Privileges.=Privilegi di amministratore mancanti!\nQuesto programma deve essere eseguito con i privilegi di amministratore.
Missing Administrator Privileges!=Privilegi amministratore non disponibili!
SIW is running in Windows Compatibility Mode!=SIW è in esecuzione in modalità compatibile Windows!
SIW is running in Emulation Mode!=SIW è in esecuzione in modo emulazione!
Wrong/Incomplete values reported by BIOS=Valori riportati dal BIOS errati o incompleti
Cannot Install the Crash Handler=Impossibile installare gestore crash
This is a slow operation.\nIt may take a couple of minutes.=Questa è un'operazione lenta.\nPotrebbe durare alcuni minuti.
Do you want to continue?=Vuoi continuare?
Don't ask me again=Non chiedermelo più
Fatal Error=Errore fatale
Cannot initialize SQLite=Impossibile inizializzare SQLite
CPUID SDK not loaded=CPUID SDK non caricato
Continue to wait?=Vuoi continuare ad attendere?
Can't save configuration!=Impossibile salvare la configurazione
Windows Vista or newer is required=È richiesto Windows Vista o successivo
Windows 7 or newer is required=È richiesto Windows 7 o successivo
Windows 8 or newer is required=È richiesto Windows 8 o successivo
Windows 2008 or newer is required=È richiesto Windows 2008 o successivo
// as in 'alpha and beta'
and=e
may trigger a firewall warning=potrebbe provocare un falso allarme del firewall


// Registration
Register=Registra
days left=giorni rimanenti
&Buy=&Acquista
Technician's Version=Versione tecnica
Enterprise Edition=Enterprise Edition
Home Edition=Home Edition
Trial Version=Versione dimostrativa
This product is licensed to:=Questo prodotto è concesso in licenza a:
Register SIW=Registra SIW
Registration=Registrazione
Please provide the following information=Inserisci le seguenti informazioni
Checking License Status=Stato verifica licenza
Checking=verifica
Done=Completato
// as in "Success" or "Error"
Success=Completato
Error=Errore


// Save Report
Report=Rapporto
SIW cannot create \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW non può creare \"%s\".\nAssicurati che il disco nel quale vuoi salvare il file non sia pieno, protetto da scrittura o danneggiato.\n
SIW cannot save \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW non può salvare \"%s\"\nAssicurati che il disco nel quale vuoi salvare il file non sia pieno, protetto da scrittura o danneggiato.\n
Report file %s was partially created=Il file del registro eventi %s è stato creato parzialmente
Report file %s was successfully created=Il file del registro eventi %s è stato creato completamente
ODBC Report was successfully created=Creazione rapporto ODBC completata
Running %d of %d...=Esecuzione %d di %d...
Total Time: %.0f seconds=Durata totale %.0f secondi


// Generic header
Property=Proprietà
Value=Valore

// Do not remove the $ characters. A hyperlink will be inserted between them
Please read SIW's $License Agreement$ and $Privacy Policy$.=Leggi la $License Agreement$ e la $Privacy Policy$ di SIW


// Generic messages
Unknown=Sconosciuto
Not Available=Non disponibile
running on=in esecuzione su
Cannot execute=Impossibile eseguire
Unknown Reply=Risposta sconosciuta
Details=Dettagli
Hours=Ore
Hour=Ore
Minutes=Minuti
Minute=Minuti

//	KB, MB, GB, TB and PB
Bytes=Byte
KB=KB
MB=MB
GB=GB
TB=TB
PB=PB

Computer Hardware Id=ID hardware computer
Computer Description=Descrizione computer

Unlimited=Illimitato
Limit Disabled=Limite disabilitato

Reserved Storage=Storage riservato

// Other
%ld MB (current), %ld MB (maximum)=%ld MB (attuale), %ld MB (massima)
Profile GUID=GUID profilo
Total Width=Larghezza totale
Error Correction Capabilities=ECC (capacità correzione errore)
Module Height=Altezza modulo
is not a valid entry. Please specify a value between 0 and 255 for this field.=non è un elemento valido. Specifica per questo campo un valore tra 0 e 255.
Missing value in IP address=Valore mancante in indirizzo IP
Choose a level of information=Scegli livello informazione
User ID=ID utente
Group ID=ID gruppo
Ignore all errors!=Ignora tutti gli errori!
BIOS Web Page=Pagina web BIOS
BIOS ID=ID BIOS
Chipset=Chipset
Multi Processor supported by BIOS=Multi elaborazione supportata dal BIOS
Platform=Piattaforma
Platform ID=ID piattaforma
Dialing remote server=Chiamata server remoto
Remote server connected=Server remoto connesso
Authentificating at remote server=Autenticazione server remoto
You must change password=Devi modificare la password
Processing modem callback=Processo richiamata via modem
Logging on network=Accesso alla rete
Disconnected from remote server=Disconnesso dal server remoto
Unrecognized RAS state=Stato RAS sconosciuto
The Device Manager has %d devices=Gestione dispositivi ha %d dispositivi
Open Service Control Manager=Apri Gestore controllo servizi
MAPI - Failed to load=MAPI - caricamento fallito
MAPI - Failed to send=MAP - invio fallito
Restarting ...=Riavvio...
TCP/IP error=Errore TCP/IP
SNMP error=Errore SNMP
Could not initialize SNMP extension DLL=Impossibile inizializzare DLL estensione SNMP
Digital Display Input=Ingresso display digitale
Analog Display Input=Ingresso display analogico
Select Hive File=Seleziona file Hive
GetAdaptersInfo failed=Richiesta info scheda fallita
Accounts=Account
Privilege=Privilegio
Guest=Ospite
Administrator=Amministratore
Installed On=Installato il
Batteries=Batterie
MSN Explorer Signup=Registrazione MSN Explorer
PATA Controller=Controller PATA
SATA Controller=Controller SATA
SAS Controller=Controller SAS
Can't save the options!=Salvataggio opzioni fallito!
Motherboard Temperature=Temperatura scheda madre
CPU Temperature=Temperatura CPU
GPU Temperature=Temperatura GPU
Battery Temperature=Temperatura batterie
Aux1 Temperature=Temperatura AUX1
HDD Temperature=Temperatura HDD
CPU Fan Speed=Velocità ventola CPU
Power Fan Speed=Velocità ventola alimentatore
Chassis Fan Speed=Velocità ventola case
Core Voltage=Volt CPU
Aux Voltage=Volt AUX1
Physical Disk=Disco fisico
Physical Disks=Dischi fisici
Logical Disk=Disco logico
item=elemento
detail=dettagli
page=pagina
Title=Titolo
Display Adapter=Scheda video
Number of GPUs=Numero GPU
Number of GPUs in SLI mode=Numero GPU in modo SLI
Bus mode=Modo bus
Bus transfer rate=Velocità trasferimento bus
AGP GART/Memory size=GART AGP/memoria
Video memory size=Memoria video
Inf File Name=Nome file INF
Minimize to SysTray=Minimizza nella barra di sistema
Product Revision=Revisione prodotto
Event Viewers=Visualizzatore eventi
Unknown Windows Kernel=Kernel Windows sconosciuto
Windows Key=Chiave Windows
Group Name=Nome gruppo
Find the specified text\nFind=Trova nel testo specificato\nTrova
Replace specific text with different text\nReplace=Sostituisci testo con testo differente\nSostituisci
Role Maximum=Ruolo massimo
Independent=Indipendente
SBDS Version=Versione SBDS
Display Drivers=Driver video
Important=Importante
Moderate=Moderato
Logical Disk Detail=Dettagli disco logico
The program will now close.=Il programma ora si chiuderà.
Library=Libreria
Profile Name=Nome profilo
Email Address=Indirizzo email
Incoming Mail Server=Server posta in ingresso
Outgoing Mail Server=Server posta in uscita
Incoming Server (POP3)=Server posta in ingresso (POP3)
Outgoing Server (SMTP)=Server posta in uscita (SMTP)
XML Text=Testo XML
Machine State=Stato macchina
Virtual Machine Name=Nome macchina virtuale
Physical Host Name=Home host fisico
Physical Host Name Fully Qualified=Nome qualificato host fisico
Default VM Configuration Path=Percorso predefinito configurazione MV
Maximum Memory per VM=Memoria massima MV
Minimum Memory per VM=Memoria minima MV
CPU Utilization=Uso CPU
Integration Components Version=Versione componenti integrazione
Package Type=Tipo pacchetto
Home Folder=Cartella Home
Settings File Path=Percorso file impostazioni
Supported Guest OS=OS ospite supportato
Default Folder=Cartella predefinita
Power Scheme=Schema alimentazione
Sleep Timeout AC=Timeout sleep AC
Sleep Timeout DC=Timeout sleep DC
Hibernate Timeout AC=Timeout ibernazione AC
Hibernate Timeout DC=Timeout ibernazione DC
System Button=Pulsante sistema
Processor Settings=Impostazioni processore
PCIExpress Settings=Impostazioni PCI Express
IRQ=IRQ
Displays detailed information about each item in the window.\nDetails=Visualizza informazioni dettagliate su ogni elemento nella finestra.\nDettagli
Microsoft Help and Support Center=Centro aiuto e supporto Microsoft
Performance Monitor Command Line Shell=Shell linea di comando monitor prestazioni
Windows Font-Viewer=Visualizzatore font Windows
Application Layer Gateway Service=Servizio gateway layer applicazioni
Cabinet File Viewer=Visualizzatore file cabinet
Cabinet Maker=Creazione cabinet
Cabinet Self-Extractor=Auto estrazione cabinet
Channel Definition File Viewer=Visualizzatore file definizione canale
Compressed (zipped) Folders=Cartelle compresse (zippate)
Background Intelligent Transfer Service=Servizio trasferimento intelligente in background
Common Controls=Controlli comuni
Crypto Shell Extensions=Estensione shell criptazione
DirectX Diagnostic=Diagnostica DirectX
DNS Caching Resolver Service=Servizio risoluzione cache DNS
File Transfer Program=Programma trasferimento file
Microsoft Diagnostics=Diagnostica Microsoft
Multi-User Win32 Driver=Driver multi utente Win32
Network DDE - DDE Communication=DDE rete - DDE comunicazione
NT Command Processor=Processore comandi NT
NT Layer DLL=DLL layer NT
NT Logon Application=Applicazione accesso NT
Offline Network Agent=Agente rete offline
Performance Data Helper=Assistente dati prestazioni
Real Time Client=Client tempo reale
Schedule service command line interface=Interfaccia linea comando servizio pianificazione
Schedule Tasks=Attività pianificate
Services and Controller=Servizi e controller
Shell Common DLL=DLL comuni shell
System Info=Info sistema
Trust Verification APIs=API verifica trust
Volume Shadow Copy=Copia volume nascosto
Windows NT Session Manager=Gestione sessioni Windows NT
WMI Performance Adapter=Scheda prestazioni WMI
NetBios Names=Nomi NetBios
Connection String=Stringa connessione
Protected Storage=Storage protetto
DirectX=DirecTX
OpenGL=OpenGL
Windows Winhlp32-Stub=Windows Winhlp32-Stu
Windows Logon=Accesso Windows
Product ID=ID prodotto
Compressing=Compressione
Found %d items=Trovati %d elementi
ScreenSaver Password=Password salvaschermo
Please contact=Contatta
Audit=Audit
Audit Successful Attempts=Tentativi completati audit
Audit Failed Attempts=Tentativi falliti audit
VM Guests=Ospiti MV
Port Connector=Connettore porta
Master Volume Level=Livello volume principale
Cannot Send Email To=Impossibile inviare email a
VM Hosts=Host MV
SMBIOS Asset Tag=Etichetta asset SMBIOS
Installation Path=Percorso installazione
Automatically Check for Updates=Controllo automatico aggiornamenti
SMB Connection=Connessione SMB
Windows Server is required=È richiesto Windows Server
licensed to=licenziato a
Vital Product Data Structure=Struttura dati prodotto vitale
BIOS Revision=Revisione BIOS
BIOS Build ID=ID creazione BIOS
Box Serial Number=Numero seriale box
Machine Type/Model=Tipo/modello macchina
Default Flash Image File Name=Nome file predefinito immagine flash
Base Board Serial Number=Numero seriale scheda base
Welcome Center=Pagina benvenuto
Type Detail=Dettaglio tipo
Device Set=Imposta dispositivo

User Certificate=Certificato utente
Distinguished Name=Nome distinto
When Created=Quando creato
When Changed=Quando modificato
Update Sequence Number Created=Numero sequenza aggiornamento creato
Update Sequence Number Changed=Numero sequenza aggiornamento modificato
Object GUID=GUID oggetto
Bad Pwd Count=Password errate
Bad Password Time=Tempo limite password
Last Logoff=Ultimo logoff
Local Policy Flags=Flag policy locale
Pwd Last Set=Ultima impostazione password
Primary Group ID=ID gruppo primario
Object Sid=Sid oggetto
Logon Count=Numero accessi
SAM Account Name=Nome account SAM
SAM Account Type=Tipo account SAM
Operating System Version=Versione sistema operativo
Server Reference BL=BL riferimento server
DNS Host Name=Nome host DNS
Service Principal Name=Nome principale servizio
Object Category=Categoria oggetto
DSCore Propagation Data=Dati propagazione DSCore
Last Logon Timestamp=Data/ora ultimo accesso
Ms DS- Supported Encryption Types=Tipi criptazione Ms DS- supportati
!Ds Path=Percorso DS!
Is Critical System Object=È un oggetto sistema critico
System Flags=Flag sistema
Group Type=Tipo gruppo
Admin Count=Numero admin
Member=Membro
Managed By=Gestito da
Managed Objects=Oggetti gestiti
Proxy Addresses=Indirizzi proxy
Extension Name=Nome estensione
Script Path=Percorso script
Show In Address Book=Visualizza rubrica sorgente
Lockout Time=Tempo blocco
Mail=Mail
Mail Nickname=nick mail
Operating System Service Pack=Service pack sistema operativo
RIDSet References=Referenze RIDSet

Network Address IPv4=Indirizzo rete IPv4
Network Address IPv6=Indirizzo rete IPv6
RDP Address IPv4=Indirizzo RDP IPv4
RDP Address IPv6=Indirizzo RDP IPv6
Enable Fake TV=Abilita TV fittizio
Enable Fake CRT=Abilita CRT fittizio
Requires IE Sys File=Richiede file sys IE
Authorized LUA App=App LAU autorizzata
Hidden By IE8 Setup=Nascosto da installazione IE8
Shell UI Transform Language=Lingua trasformazione UI Shell
Convertible Support=Supporto convertibili
Key Button Support=Supporto pulsanti chiave
Desk Check For Duplicates=Controllo desk per duplicati
First Install Vista=Prima installazione Vista
Audio Policy For Clone=Policy audio per clonazione
Audio Device Priority For Clone=Priorità dispositivo audio per clonazione
Audio Policy For EDS=Policy audio per EDS
Audio Device Priority For EDS=Priorità dispositivo audio per EDS
VGA Compatible=Compatibile VGA
Desired Authentication Mode=Modo desiderato autenticazione
Desired Cipher=Cipher desiderato
Desired Default Key Id=ID chiave predefinita desiderata
Desired Port Type=Tipo porta desiderata
Resource Picker Tags=Tag picker risorse
Matching Device Id=ID corrispondente dispositivo
Intel Product Id=ID prodotto Intel
Shortcut App Id=Scorciatoia ID app
Support Shortcut File Name=Nome file scorciatoia supporto
Sku Components=Componenti SKU
Is Minor Upgrade=Aggiornamento minore IS
Recommended Beacon Interval=Intervallo raccomandato Beacon
APM Mode=Modo APM
Duplicate Rate Supported=Tasso duplicati supportato
OpenGL Driver Name WoW=Nome driver WoW OpenGL
OpenCL Driver Name WoW=Nome driver WoW OpenCL
Vulkan Driver Name WoW=Nome driver WoW Vulkan
OpenGL Version WoW=Versione WoW OpenGL
OpenGL Flags WoW=Flag WoW OpenGL

Dot Net Framework=.NET Framework

Start=Avvio

on port=sulla porta

In=In
Out=Out

// Windows Feature Experience Pack
Experience=Esperienza
Workgroup=Gruppo lavoro
Motherboard Product ID=ID prodotto scheda madre
Socket Designation=Tipo socket
BIOS Device Name=Nome dispositivo BIOS

Windows Channel=Canale Windows
Dev Channel=Canale sviluppatori
Beta Channel=Canale beta
Canary Channel=Canale canary
Release Preview Channel=Canale anteprime rilascio

The report was successfully sent=Invio rapporto completato
Error delivering the report=Errore nell'invio del rapporto

//	Disk Partition
Partitions=Partizioni
Partition=Partizione
Primary Partition=Partizione primaria
Boot Partition=Partizione boot
Bootable=Avviabile
Block Size=Dimensione blocco
Number Of Blocks=Numero blocchi
Starting Offset=Offset iniziale

// CPU Socket
Socket=Socket

// Tooltips for status bar and toolbar. The format is <status bar message>\n<tooltip message>
SIW\nSystem Information for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW=SIW\nSystem Information per Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW
Change the printer and printing options\nPage Set&up=Modifica la stampante e le opzioni di stampa\nImpostazioni di stampa
Print\n&Print\tCtrl+P=Stampa\n&Stampa\tCtrl+P
Quit the application\nE&xit=Esci dal programma\nEs&ci
Create Report File (XML)\nXML Report=Crea file rapporto (XML)\nRapporto formato XML
Create Report File (JSON)\nJSON Report=Crea file rapporto (JSON)\nRapporto formato JSON
Create Report File (HTML)\nHTML Report=Crea file rapporto (HTML)\nRapporto formato HTML
Create Report File (CSV)\nCSV Report=Crea file rapporto (CSV)\nRapporto formato CSV
Create Report File (TXT)\nTXT Report=Crea file rapporto (TXY)\nRapporto formato TXT
Create ODBC Report\nODBC Report=Crea rapporto ODBC\nRapporto ODBC
Create Short Report File\nShort Report=Crea file rapporto breve\nRapporto breve
Create Default Report File\nDefault Report=Crea file rapporto predefinito\nRapporto predefinito
Undo the last action\n&Undo\tCtrl+Z=Annulla l'ultima azione\nAnnulla\tCtrl+Z
Redo the previously undone action\n&Redo\tCtrl+Y=Ripristina l'ultima azione\n&Ripristina\tCtrl+Y
Cut the selection and put it on the Clipboard\nCu&t\tCtrl+X=Taglia la selezione e salvala negli Appunti\n&Taglia\tCtrl+X
Copy the selection and put it on the Clipboard\n&Copy\tCtrl+C=Copia la selezione e salvala negli Appunti\nCopia\tCtrl+C
Insert Clipboard contents\n&Paste\tCtrl+V=Incolla il contenuto degli Appunti\n&Incolla\tCtrl+V
Select the entire document\nSelect &All\tCtrl+A=Seleziona l'intero documento\nSelezion&a tutto\tCtrl+A
Refresh Current Activity\nRefresh\tF5=Aggiorna l'attività in corso\nAggiorna\tF5
Show or hide the toolbar\n&Toolbar=Visualizza/nascondi barra strumenti\nBarra s&trumenti
Show or hide the status bar\n&Status Bar=Visualizza/nascondi la barra di stato\nBarra di &stato
Show or hide the header bar\n&Header=Visualizza/nascondi la barra intestazione\nBarra &intestazione
Show large icons\n&Large icons=Visualizza icone grandi\nIcone &grandi
Display info about Operating System\n&Operating System=Visualizza info sul sistema operativo\nSistema &operativo
Show Licenses\n&Licenses=Visualizza le licenze\n&Licenze
Show Passwords\n&Passwords=Visualizza le password\n&Password
Show Installed Programs\nInstalled Programs=Visualizza i programmi installati\nProgrammi &installati
Security\nSecurity=Sicurezza\nSicurezza
Autorun\n&Autorun=Esecuzione automatica\nEsecuzione &automatica
Drivers\nDrivers=Driver\nDriver
Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs=Codec audio e video\nCodec audio e video
Running Processes\nRunning Processes=Processi in esecuzione\nProcessi in esecuzione
NT Services\nNT &Services=Servizi NT\n&Servizi NT
System Directories\nSystem &Directories=Cartelle di sistema\nCartelle &di sistema
Motherboard\n&Motherboard=Scheda madre\nScheda &madre
BIOS\n&BIOS=BIOS\n&BIOS
CPU\n&CPU=CPU\n&CPU
Memory\nMemory=Memoria\nMemoria
Sensors\nSensors=Sensori\nSensori
Storage Devices\nStorage Devices=Dispositivi archiviazione\nDispositivi archiviazione
Devices\n&Devices=Dispositivi\n&Dispositivi
PCI\n&PCI=PCI\n&PCI
Video\n&Video=Video\n&Video
Information about Network\nNetwork Information=Informazioni sulla rete\nInfo sulla rete
Windows Firewall\nWindows Firewall=Windows Firewall\nWindows Firewall
Display "password" edit control\n&Eureka!=Visualizza il controllo modifica "password"\nEureka! (controllo modifica password)
Shutdown/Restart the computer\n&Shutdown=Spegni/riavvia il computer\nSpegni
Options\n&Options=Impostazioni\nImp&ostazioni
Control Panel\nControl Panel=Pannello di controllo\nPannello di controllo
Remote Licenses\nRemote &Licenses=Licenze remote\nLicenze &remote
Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder=Licenze dalla cartella Windows\nDalla car&tella Windows
Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry=Licenze dal registro remoto\nDal &registro remoto
Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive=Licenza dalla struttura del registro\nLicen&za dalla struttura del registro
ODBC Administration\nODBC Administration=Amministrazione ODBC\nAmministrazione ODBC
Open Ports - Network Connections\nOpen Ports=Porte aperte - Connessioni di rete\nPorte aperte
Battery Report\nBattery Report=Rapporto batteria\nRapporto batteria
Run DirectX Diagnostic\nDirectX Diagnostic=Esegui diagnostica DirectX\nDiagnostica DirectX
Check for Updates\n&Check for Updates=Controllo aggiornamenti\nAggiornamenti
SIW On Web\nSIW on &Web=Sito web SIW\nS&ito web SIW
Goto My Homepage\n&Homepage=Visita sito web SIW\n&Sito web SIW
Goto Online Help\n&F.A.Q=Guida online\nDomande frequenti (&FAQ)
Send Feedback\n&Feedback=Invia feedback\nInvia feedbac&k
Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News=Iscrizione alla newsletter SIW\nIscrizione alla &newsletter SIW
Command Line Options Help\n&Command Line Options=Guida opzioni linea di comando\nOpzioni linea di &comando
Connect with Linkedin\n&Linkedin=Connessione a Linkedin\n&Linkedin
Facebook Page\n&Facebook=Seguici su Facebook\n&Facebook
Follow us on Twitter\n&Twitter=Seguici su Twitter\n&Twitter
Make a donation\nBuy me a coffee=Fai una donazione\nOffrimi un caffè
Google Review Page\n&Google=Pagina revisione Google\n&Google
Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program=Guadagna con il programma di affiliazione SIW\nProgramma di affiliazione SIW
Display program information, version number and copyright\n&About=Visualizza le informazioni sul programma, numero di versione e copyright\nI&nfo
Run Device Manager\nDevice Manager=Esegui Gestione dispositivi\nGestione dispositivi
Open Service Control Manager\nService Control Manager=Apri Gestore servizi\nGestore servizi

Result=Risultato
// DEP Policy: Yes, No, Not Set
Not Set=Non impostato
Auto Logon Password=Password accesso automatico
Credentials Manager=Gestione credenziali
Detail=Dettagli
Container=Contenitore
Windows Container=Contenitore Windows
Unique NetBIOS Name=Nome NETBIOS univoco
Group NetBIOS Name=Nome gruppo NETBIOS
// Ping: number of hops
Hops=Salti
SIW Trial=SIW Trial
Missing Temporary Folder=Cartella temporanea non presente
UEFI Specification supported=Specifica UEFI supportata
SMBIOS table describes a virtual machine=La tabella SMBIOS indica una macchina virtuale
//	DirectX Feature Level
Feature Level=Livello funzionalità
//
Long Paths Enabled=Percorso lungo abilitato

//	Virtual Machines
Microsoft Hyper-V=Microsoft Hyper-V
Hypervisor=Hypervisor
Signature=Firma
Virtualization=Virtualizzazione
Live OS=OS Live
is running=è in esecuzione
Some results might not reflect real hardware!=Alcuni risultati potrebbero non corrispondere all'hardware reale!
//	CPU
Number of Virtual Processors=N. processori virtuali
NUMA Nodes=Nodi NUMA
Active Processor Group Count=N. gruppo processore attivo
Maximum Processor Group Count=N. gruppo processore max

Microcode Revision=Revisione microcodice
//	Registration
Invalid Key Format=Formato chiave non valido
Different Registration Name=Il nome registrazione è differente
Registration Name is too short=Il nome registrazione è troppo corto
Invalid License Key=Chiave licenza non valida
Expired License Key=Chiave licenza scaduta
Cannot connect to SIW License Server=Impossibile connettersi al server licenze SIW.
//	TPM
TPM=TPM
Not Found=Non trovato
Manufacturer ID=ID produttore
TPM Manager=Gestione TPM
//	License Status
Out-of-Box Grace Period=Periodo di grazia fuori dalla scatola
Out-of-Tolerance Grace Period=Tolleranza periodo di grazia
Non-Genuine Grace Period=Periodo di grazia non genuino

Transmit Link Speed=Velocità collegamento trasmissione
Receive Link Speed=Velocità collegamento trasmissione

Compress Network Traffic=Comprimi traffico di rete
Global Mapping=Mappatura globale
Sending Report=Invio rapporto

// SMART attributes
Controlled Temperature=Temperatura controllata
Total NAND Flash Written=Totale scritture flash NAND

// 12th Gen Intel Core processors
Hybrid CPU Architecture=Architettura CPU ibrida
Efficiency Cores=Core efficienti
Performance Cores=Core ad alte prestazioni
Number of coresets=Numero set core
Number of threads=Numero thread
Bus Speed=Velocità bus
Rated Bus Speed=Velocità nominale bus

Would you please reinstall SIW?=Vuoi reinstallare SIW?
Please delete the existing siw.lic license file and register SIW=Elimina il file di licenza siw.lic esistente e registra SIW

Number of Sectors=Numero settori
AAM Level=Livello AAM
APM Level=Livello APM

Default Login=Accesso predefinito

// Video
Agility SDK=SDK Agility
Core Family=Famiglia core

Cannot connect to=Impossibile collegarsi a
Unknown ODBC Driver=Driver ODBC sconosciuto

// Operating System
Credential Guard=Credential Guard
Require Microsoft Signed Boot Chain=Richiede Microsoft boot firmato chain
System Start Options=Opzioni boot sistema

Exiting=Chiusura applicazione

// System -> About -> Windows specifications
Windows Feature Experience Pack=Pacchetto esperienza funzionalità Windows

Generic Virtualization=Virtualizzazione generica

Docker=Docker
API version=Versione API
Go version=Versione Go
Git commit=Commit git
Experimental=Sperimentale
error during connect=errore durante connessione
Server=Server
OS/Arch=SO/Arch.

// CPU
Package Temperature=Temperatura contenitore

// https://www.gtopala.com/forum/Thread-Health-of-SSD-Hard-Drive
Estimated remaining life=Vita residua stimata

// https://www.gtopala.com/img/siw-winrt.png
WinRT Classes=Classi WinRT
Trust Level=Livello affidabilità
Base Trust=Affidabilità base
Partial Trust=Affidabilità parziale
Full Trust=Affidabilità completa
Threading=Threading
Single-Threaded Apartment (STA)=Single-Threaded Apartment (STA)
Multi-Threaded Apartment (MTA)=Multi-Threaded Apartment (MTA)
Both=Entrambi
Activation Type=Tipo attivazione
In Process=In elaborazione
Out Of Process=Fuori processo
Remote Process=Processo remoto

WoW64 Installed=WoW64 installato

// System Summary -> from c:\Windows\System32\restore\MachineGuid.txt
Restore Machine GUID=Ripristina GUID macchina

Old Trial Build=Vecchia build di prova
Trial Expired=Prova scaduta
Out of memory=Memoria esaurita
License Error=Errore licenza

//	siw32.exe on ARM64 or x64
Wrong Architecture=Architettura errata

// https://www.gtopala.com/img/options.png
requires restart=richiede riavvio

// Operating System has "Test Mode" Enabled
Test Mode Enabled=Modo test abilitato

// CPUID SDK Version 1.2.3.4
CPUID SDK Version=Versione SDK CPUID

// Printers
Printer Queue Properties=Proprietà coda di stampa
Device Properties=Proprietà dispositivo
Driver Name=Nome driver
Port Name=Nome porta
Port Type=Tipo di porta
SNMP Community Name=Nome comunità SNMP
SNMP Enabled=SNMP abilitato
SNMP Device Index=Indice dispositivo SNMP

// Operating System
Debugging Mode Enabled=Modalità debug abilitata
Developer Mode Enabled=Modalità sviluppatore abilitata
Sideloading Enabled=Sideloading abilitato
In Grace Period=Periodo di grazia

Your Logo Here=Il logo qui

// Device Guard
Virtualization Based Security is not enabled=La sicurezza basata sulla virtualizzazione non è abilitata
Virtualization Based Security is enabled but not running=La sicurezza basata sulla virtualizzazione è abilitata ma non è in funzione
Virtualization Based Security is enabled and running=La sicurezza basata sulla virtualizzazione è abilitata e in esecuzione
Windows Defender Credential Guard=
Hypervisor Enforced Code Integrity=Integrità del codice rinforzata dall'hypervisor
Hypervisor Support=Supporto Hypervisor
Secure Boot=Avvio sicuro
DMA Protection=Protezione DMA
Secure Memory Overwrite=Sovrascrittura sicura della memoria
NX Protections=Protezioni NX
SMM Mitigations=Mitigazioni SMM
Mode Based Execution Control=Controllo dell'esecuzione in base alla modalità
Audit Mode=Modalità di verifica
Enforcement Mode=

Old Version of SIW=Vecchia versione di SIW

// NVME Disk Errors
Available spare capacity has fallen below the threshold=La capacità non usata disponibile è scesa al di sotto della soglia
Temperature error (Overheat or Overcool)=Errore temperatura (surriscaldamento o raffreddamento eccessivo)
NVM subsystem reliability has been degraded=L'affidabilità del sotto sistema NVM è stata degradata
Media has been placed in Read Only Mode=Il supporto è stato messo in modalità di sola lettura
Volatile memory backup device has Failed=Errore nel dispositivo di backup della memoria volatile
Persistent memory region has become Read-Only=L'area di memoria persistente è diventata di sola lettura

Run SIW As Administrator\nRun As Administrator=Esegui SIW come amministratore\nEsegui come amministratore

Get SIW Viewer\nSIW Viewer=Ottieni visualizzatore SIW\nVisualizzatore SIW
Get SIW To ODBC (siw2odbc)\nSIW to ODBC=Ottieni SIW in ODBC (siw2odbc)\nSIW in ODBC
Show "Not Available" Values=Visualizza valori "Non disponibili"
Hyper-V Manager=Gestore Hyper-V
CPUID SDK Loading=Caricamento SDK CPUID
CPUID SDK Loaded=SDK CPUID caricato
CPUID SDK Disabled=SDK CPUID disabilitato
CPUID Driver Disabled=Driver CPUID disabilitato

Storage volume=Volume archiviazione
Access Paths=Percorsi di accesso
Partition Type=Tipo partizione
Partition Style=Stile della partizione
GPT=GPT
MBR=MBR
Boot=Boot
Shadow Copy=Copia shadow
EFI System Partition=Partizione di sistema EFI
Microsoft Reserved=Riservata Microsoft
Basic Data=Dati base
Logical Disk Manager Metadata=Metadati gestore disco logico
Logical Disk Manager Data=Dati gestore disco logico
Microsoft Recovery=Ripristino Microsoft
Adapter Serial Number=Numero di serie scheda
Allocated Size=Dimensione allocata
Logical Sector Size=Dimensione settore logico
Physical Sector Size=Dimensione settore fisico
Provisioning Type=Tipo di fornitura
Thin=Sottile
Fixed=Fisso
Sequential Access=Accesso sequenziale
Random Access=Accesso casuale
Supports Writing=Supporta scrittura
Compression=Compressione
Supports Removable Media=Supporta media rimovibili
Manual Cleaning=Pulizia manuale
Automatic Cleaning=Pulizia automatica
SMART Notification=Notifica SMART
Supports Dual Sided Media=Supporta media doppio lato
Predismount Eject Not Required=Espulsione pre-smontaggio non richiesta

Boot From Disk=Boot dal disco
Is Boot=È bootabile
Is Clustered=È clustered
Is Highly Available=È altamente disponibile
Is Read Only=È di sola lettura
Is Scale Out=È scalabile
Is System=È di sistema
Is Online=È in linea
Offline Reason=Motivo offline
Policy=Politica
Redundant Path=Percorso ridondante
Snapshot=Istantanea
Collision=Collisione
Resource Exhaustion=Esaurimento risorse
Critical Write Failures=Errori critici scrittura
Data Integrity Scan Required=Richiesta scansione integrità dati
The user requested the disk to be offline=L'utente ha richiesto che il disco fosse offline
The disk is used for multi-path I/O=Il disco viene usato per I/O multi percorso
The disk is a snapshot disk=Il disco è un disco istantanea disco
There was a signature or identifier collision with another disk=Si è verificata una collisione di firma o identificatore con un altro disco
There were insufficient resources to bring the disk online=Le risorse non erano sufficienti per portare il disco online
There were critical write failures on the disk=Si sono verificati errori critici di scrittura nel disco
A data integrity scan is required=È necessaria una scansione dell'integrità dei dati
Stressed=Stressato
Predictive Failure=Fallimento predittivo
Non-Recoverable Error=Errore non recuperabile
In Service=In servizio
No Contact=Nessun contatto
Lost Communication=Comunicazione persa
Aborted=Interrotto
Supporting Entity in Error=Errore entità supporto
Completed=Completato
No Media=Nessuna media
Failed=Fallito

File System Type=Tipo file system
Drive Letter=Lettera unità
Deduplication Mode=Modalità deduplicazione
General Purpose=Scopo generale
Hyper-V=Hyper-V
Backup=Backup

Drive Type=Tipo unità
Invalid Root Path=Percorso radice non valido

Health Status=Stato di salute
Healthy=In saluta
Scan Needed=Necessaria scansione
Spot Fix Needed=Necessaria correzione puntuale
Full Repair Needed=Necessaria riparazione completa

// S.M.A.R.T.
Lifetime Writtten=N. scritture vita
Lifetime Reads=N. letture vita
Write Amplification Multiplied by 100=Amplificazione scrittura moltiplicata per 100
Write Amplification Factor=Fattore amplificazione scrittura
Clean Shutdown Count=Numero arresti puliti
Unclean Shutdown Count=Numero arresti non puliti
Spare Blocks Remaining=Blocchi di riserva rimanenti
Total Nand Writes 64GB=Totale scritture nand 64 GB
Capacitor Health=Salute condensatori
Total Host Writes 64GB=Totale scritture host 64 GB
Total Host Reads 64GB=Totale letture host 64 GB
Lifetime Thermal Throttle Activations=Attivazioni acceleratore termico a vita
Percent Drive Life Remaining=Percentuale vita rimanente unità
SPI Tests Remaining=Test SPI rimanenti
SLC Cache=Cache SLC
Total SATA Link Speed Downshift=Downshift totale velocità collegamento SATA
Offline Scan Uncorrectable Sector Count=Scansione offline settori non correggibili
Total Spare Counts=Totale riserve
TLC NAND Write=Scrittura NAND TLC
Host Write=Scrittura host
Host Read=Lettura host
RAID Event Count=Eventi RAID
RAID Uncorrectable Count=Non correggibili RAID
Soft Retry Event Count=Eventi ritentativi software
SLC NAND Write=Scrittura NAND SLC
Flash Read Sector Count=Settori lettura flash

// Logical disks
Available Space=Spazio disponibile

// Storage Devices
Storage Spaces=Spazi archiviazione
Storage Space=Spazio archiviazione
In a Pool=In un pool
Not Healthy=Non sano
Removable Media=Supporti rimovibili
In Use by Cluster=In uso da parte del cluster
Insufficient Capacity=Capacità insufficiente
Spare Disk=Disco di riserva
Reserved by Subsystem=Riservato dal sotto sistema

Read Rate=Tasso lettura
Write Rate=Tasso scrittura

Download Speed=Velocità download
Upload Speed=Velocità upload

// Disk
Can be added to a concrete pool=Può essere aggiunto ad un pool concreto
Cannot be added reason=Motivo per cui non è possibile aggiungerlo

// Battery
Tag=Etichetta
Instance Name=Nome istanza

You cannot run this program in a virtual environment or debugging software!=Non è possibile eseguire questo programma in un ambiente virtuale o in un software di debug!
Please extract SIW from the archive.=Estrai SIW dall'archivio.

Unknown PCI Device=Dispositivo PCI sconosciuto
Purchasing a license entitles you to upgrades, product support, and helps support the development of this independently produced product.=L'acquisto di una licenza dà diritto agli aggiornamenti, al supporto del prodotto e aiuta a sostenere lo sviluppo di questo prodotto indipendente.

Host Virtualization Enabled=Virtualizzazione host abilitata
System BIOS Version=Versione BIOS sistema

// NVIDIA video card
Raster Operators (ROPs)=Operatori raster (ROP)
Texture Mappings (TMUs)=Mappature testo (TMU)

// S.M.A.R.T.
Helium Condition Lower=Condizione inferiore elio
Helium Condition Upper=Condizione superiore elio
MAMR Health Monitor=Monitor salute MAMR
Warning Composite Temperature Time=Tempo avvertimento temperatura composita
Critical Composite Temperature Time=Tempo temperatura critica composita
Temperature Sensor 1=Sensore 1 temperatura
Temperature Sensor 2=Sensore 2 temperatura
Temperature Sensor 3=Sensore 3 temperatura
Temperature Sensor 4=Sensore 4 temperatura
Temperature Sensor 5=Sensore 5 temperatura
Temperature Sensor 6=Sensore 6 temperatura
Temperature Sensor 7=Sensore 7 temperatura
Temperature Sensor 8=Sensore 8 temperatura
Thermal Management Temperature 1 Transition Count=N. transizioni gestione termica temperatura 1
Thermal Management Temperature 2 Transition Count=N. transizioni gestione termica temperatura 2
Total Time For Thermal Management Temperature 1=Tempo totale gestione termica temperatura 1
Total Time For Thermal Management Temperature 2=Tempo totale gestione termica temperatura 2

// PCI
VGA=VGA
IDE (ATA)=IDE (ATA)
IDE (PCI Native)=IDE (PCI nativo)
Bus Master IDE controller=Controller IDE bus master
Bus Master IDE controller (PCI native)=Controller IDE bus master (PCI nativo)
Floppy=Unità floppy
IPI Bus=Bus IPI
RAID Controller=Controller RAID
ATA (Single DMA)=ATA (DMA singolo)
ATA (Chained DMA)=ATA (DMA concatenato)
Serial ATA=ATA seriale
Serial ATA (AHCI 1.0)=ATA seriale (AHCI 1.0)
Serial ATA (Serial Storage Bus)=ATA seriale (Serial Storage Bus)
Non-Volatile Memory (NVMHCI)=Memoria non volatile (NVMHCI)
Non-Volatile Memory (NVM Express)=Memoria non volatile (NVM Express)
Other Mass Storage Controller=Altro controller di memorizzazione di massa
Ethernet=Ethernet
Token Ring=Token Ring
FDDI=FDDI
ISDN=ISDN
WorldFip=WorldFip
PICMG 2.14=PICMG 2.14
Infiniband=Infiniband
Fabric=Fabric (rete a maglia)
Other Network Controller=Altro controller di rete
VGA Controller=Controller VGA
VGA+8514 Controller=Controller VGA+8514
XGA Controller=Controller XGA
3D Controller=Controller 3D
Other Display Controller=Altro controller video
Multimedia Video Device=Dispositivo video multimediale
Multimedia Audio Device=Dispositivo audio multimediale
Computer Telephony Device=Dispositivo telefonia per computer
Hi-Definition Audio=Controller audio ad alta definizione
Other Multimedia Device=Altro dispositivo multimediale
RAM=RAM
Flash=Flash
Other Memory Device=Altro dispositivo di memoria
PCI to HOST Bridge=Bridge PCI a host
PCI to ISA Bridge=Bridge PCI a ISA
PCI to EISA Bridge=Bridge PCI a EISA
PCI to MCA Bridge=Bridge PCI a MCA
PCI to PCI Bridge=Bridge PCI a PCI
PCI to PCI Bridge (Subtractive Decode)=Bridge PCI a PCI (decodifica sottrattiva)
PCI to PCMCIA Bridge=Bridge PCI a PCMCIA
PCI to NuBUS Bridge=Bridge PCI a NuBUS
PCI to Cardbus Bridge=Bridge PCI a CardBus
PCI to RACEway Bridge (Transparent)=Bridge PCI a RACEway (trasparente)
PCI to RACEway Bridge (End-point)=Bridge PCI a RACEway (terminale)
PCI to PCI Bridge (Primary bus to host)=Bridge PCI a PCI (bus primario a host)
PCI to PCI Bridge (Secondary bus to host)=Bridge PCI a PCI (bus secondario a host)
PCI to InfiBand Bridge=Bridge PCI a Infiniband
PCI to Other Bridge=Bridge PCI ad altro bridge
Serial - 16450=Seriale - 16450
Serial - 16550=Seriale - 16550
Serial - 16650=Seriale - 16650
Serial - 16750=Seriale - 16750
Serial - 16850=Seriale - 16850
Serial - 16950=Seriale - 16950
Parallel=Parallela
Parallel - BiDir=Parallela - bidirezionale
Parallel - ECP=Parallela - ECP
Parallel - IEEE1284 Controller=Parallela - controller IEEE1284
Parallel - IEEE1284 Target=Parallela - dispositivo IEEE1284
Multiport Serial=Seriale multi porta
Hayes Compatible Modem=Modem compatibile Hayes
Hayes Compatible Modem, 16450=Modem compatibile Hayes, 16450
Hayes Compatible Modem, 16550=Modem compatibile Hayes, 16550
Hayes Compatible Modem, 16650=Modem compatibile Hayes, 16650
Hayes Compatible Modem, 16750=Modem compatibile Hayes, 16750
GPIB (IEEE 488.1/2)=GPIB (IEEE 488.1/2)
Smart Card=Smart card
Other communications device=Altro dispositivo di comunicazione
PIC=Controller interrupt programmabile
ISA PIC=Controller interrupt ISA
EISA PIC=Controller interrupt EISA
I/O APIC=APIC I/O
I/O(x) APIC=APIC I/O(x)
DMA=DMA
ISA DMA=DMA ISA
EISA DMA=DMA EISA
Timer=Timer
ISA Timer=Timer ISA
EISA Timer=Timer EISA
HPET Timer=Timer HPET
RTC=RTC
ISA RTC=RTC ISA
Hot-Plug=Hot plug
SD Host Controller (Without DMA)=Controller host SD (senza DMA)
SD Host Controller (With DMA)=Controller host SD (con DMA)
IOMMU=IOMMU
Root Complex Event Collector=Collettore eventi root complex
Other system peripheral=Altro dispositivo di sistema
Digitizer Pen=Penna digitalizzatore
Mouse=Mouse
Scanner=Scanner
Game Port=Porta giochi
Game Port (Extended)=Porta giochi (estesa)
Other input controller=Altro controller input
Generic Docking Station=Docking station generica
Other Type Docking Station=Altro tipo di docking station
386=386
486=486
Pentium=Pentium
PentiumPro=Pentium Pro
DEC Alpha=DEC Alpha
PowerPC=PowerPC
MIPS=MIPS
Other processors=Altri processori
FireWire (IEEE1394)=FireWire (IEEE1394)
OHCI FireWire=FireWire OHCI
ACCESS.bus=ACCESS bus
USB (UHCI)=USB (UHCI)
USB (OHCI)=USB (OHCI)
USB 2.0 (EHCI)=USB 2.0 (EHCI)
USB 3.0 (xHCI)=USB 3.0 (xHCI)
USB 4.0=USB 4.0
USB Device=Dispositivo USB
SMBus Controller=Controller SMBus
InfiniBand=Infiniband
IPMI (SMIC)=IPMI (SMIC)
IPMI (Keyb)=IPMI (Tastiera)
IPMI (Block Tx)=IPMI (trasmissione a blocchi)
SERCOS (IEC61491)=SERCOS (IEC61491)
CANbus=Bus CAN
Other Serial Bus Controllers=Altri controller bus seriali
iRDA Controller=Controller iRDA
Consumer IR=Infrarossi consumer
UWB Radio controller=Controller radio UWB
RF Controller=Controller RF
Bluetooth=Bluetooth
Broadband=Banda larga
Wireless Ethernet 802.11a=Ethernet wireless 802.11a
Wireless Ethernet 802.11b=Ethernet wireless 802.11b
Cellular controller/modem=Controller/modem cellulare
Cellular controller/modem plus Ethernet (802.11)=Controller/modem cellulare + Ethernet (802.11)
Other type of wireless controller=Altro controller wireless
I2O Intelligent I/O Controller=Controller I/O intelligente I2O
Other Intelligent I/O Controller=Altro controller I/O intelligente
TV Communication Controller=Controller comunicazioni TV
Audio Communication Controller=Controller comunicazioni audio
Voice Communication Controller=Controller comunicazioni vocali
Data Communication Controller=Controller comunicazioni dati
Other Communication Controller=Altro controller di comunicazione
Network or Computing Encode/Decode Controller=Controller codifica/decodifica di rete o calcolo
Entertainment Encode/Decode Controller=Controller codifica/decodifica multimediale
Other Encode/Decode Controller=Altro controller codifica/decodifica
DPIO Module DSP Controller=Controller DSP modulo DPIO
Performance Counters=Contatori prestazioni
Signal Processing Communication Synchronizer, Time+Freq. Measurement=Sincronizzatore comunicazioni elaborazione segnali, misura tempo+frequenza
Signal Processing Management Card=Scheda gestione elaborazione segnali
Other DSP Controller=Altro controller DSP
Processing Accelerator=Acceleratore elaborazione
Non-Essential Instrumentation Function=Funzione strumentazione non essenziale

// Sensors
Perf Limiter=Limitatore prestazioni
Noise=Rumore
Effective Clock=Clock effettivo

// Device Manager
Audio inputs and outputs=Ingressi/uscite audio
Biometric devices=Dispositivi biometrici
Cameras=Fotocamere
Digital Media Devices=Dispositivi multimediali digitali
Disk drives=Unità disco
Display adapters=Schede video
DVD/CD-ROM drives=Unità DVD/CD-ROM
Firmware=Firmware
Floppy disk drives=Unità disco floppy
Floppy drive controllers=Controller unità floppy
Human Interface Devices=Dispositivi interfaccia umana
IDE ATA/ATAPI controllers=Controller IDE ATA/ATAPI
IEEE 1394 host controllers=Controller host IEEE 1394
Imaging devices=Dispositivi acquisizione immagini
Keyboards=Tastiere
Mice and other pointing devices=Mouse e altri dispositivi di puntamento
Modems=Modem
Monitors=Monitor
Non-Plug and Play Drivers=Driver non Plug and Play
NvModuleTracker=NvModuleTracker
Portable Devices=Dispositivi portatili
Ports (COM & LPT)=Porte (COM e LPT)
Print queues=Code di stampa
Processors=Processori
SD host adapters=Adattatori host SD
Security devices=Dispositivi di sicurezza
Software components=Componenti software
Software devices=Dispositivi software
Sound, video and game controllers=Controller audio, video e giochi
Storage controllers=Controller di archiviazione
Storage volume shadow copies=Copie shadow volumi di archiviazione
System devices=Dispositivi di sistema
Universal Serial Bus controllers=Controller bus seriale universale (USB)
USB Connector Managers=Gestori connettori USB
WD Drive Management devices=Dispositivi di gestione unità WD
Western Digital NAS=NAS Western Digital
WSD Print Provider=Provider di stampa WSD

Theme=Tema
Light Theme=Tema chiaro
Dark Theme=Tema scuro

PnP Devices=Dispositivi PnP
Copy the entire document\nCopy &All\tCtrl+A=Copia intero documento\nCopi&a tutto\tCtrl+A

// Operating System
Virtual Machine Isolation=Isolamento macchina virtuale
Virtual Machine Isolation Properties=Proprietà isolamento macchina virtuale
Fast Startup Enabled=Avvio rapido abilitato
Windows Live OS=SO Windows Live

// USB
USB Devices=Dispositivi USB
Max Speed=Velocità max
Vendor ID=ID produttore
USB Controller=Controller USB

// PCI Devices
PCI Device Status=Stato dispositivo PCI
Device Description=Descrizione dispositivo
Location Information=Info locazione

// Operating System (System Restore)
Disabled by Policy=Disabilitato in base alla policy

// Operating System
Smart App Control=Controllo intelligente delle app
Evaluation=Valutazione
Enforced=Forzato
Never Enabled=Mai abilitato
Disabled Permanently=Permanentemente disabilitato

// Scheduled Tasks
The operation completed successfully.=L'operazione è stata completata correttamente.

Uninstall String Hidden=Stringa disinstallazione nascosta
PowerShell Version=Versione PowerShell
PowerShell Compatible Version=Versione compatibile PowerShell
PowerShell Plugin Wkr Module Name=Nome modulo Wkr plugin PowerShell
Disk Usage=Uso disco
Desktop Image Downloader=Downloader immagini desktop

Windows Features=Funzionalità Windows
Uninstall Pending=Disinstallazione in sospeso
Staged=Preparato
Removed=Rimosso
Install Pending=Installazione in sospeso
Superseded=Sostituito
Partially Installed=Parzialmente installato
Restart Required=Riavvio richiesto
Possible=Possibile
Unique Name=Nome univoco
Default Monitoring=Monitoraggio predefinito

// 2026-03-17
Boot Configuration Data=Dati configurazione boot
Windows Boot Manager=Gestione boot di Windows
Windows Boot Loader=Caricatore boot di Windows
// 2026-03-17 - BCDEdit property display strings
Boot Debug=Debug boot
Boot Log=Registro boot
Boot Menu Policy=Policy menu boot
Boot Sequence=Sequenza boot
Boot Status Policy=Policy tato boot
Custom=Personalizzato
Advanced Options=Opzioni avanzate
Alias Windows Key=Alias chiave Windows
Allowed In Memory Settings=Impostazioni consentite in memoria
Avoid Low Memory=Evita memoria insufficiente
Bad Memory Access=Accesso a memoria difettosa
Bad Memory List=Elenco memoria difettosa
Baud Rate=Velocità baud
BCD Device=Dispositivo BCD
BCD File Path=Percorso file BCD
BCD Tools Display Order=Ordine visualizzazione strumenti BCD
BIOS Parameter Block String=Stringa blocco parametri BIOS
Boot EMS=EMS boot
Boot Error UX=Errore UX boot
Boot Shutdown Disabled=Arresto boot disabilitato
Boot Stat Device=Dispositivo statistiche boot
Boot Stat File Path=Percorso file statistiche boot
Boot UX Disabled=UX boot disabilitata
Boot UX Dump Stats=Dump statistiche UX boot
Boot UX Fade Frames=Fotogrammi dissolvenza boot UX
Boot UX Reserve Pool Debug=Pool debug riservato boot UX
Boot UX Show Stats=Mostra statistiche boot UX
Boot UX Transition Time=Tempo transizione boot UX
Bus Params=Parametri bus
Channel=Canale
Cluster Mode Addressing=Indirizzamento modalità cluster
Config Access Policy=Criterio accesso configurazione
Debug=Debug
Debug Address=Indirizzo debug
Debug Option Enabled=Opzione debug abilitata
Debug Port=Porta debug
Debug Start=Avvio debug
Debug Type=Tipo debug
Detect HAL=Rileva HAL
DHCP=DHCP
Disable Dynamic Tick=Disabilita tick dinamico
Disable ELAM (Early Launch Anti-Malware) Drivers=Disabilita driver ELAM (Early Launch Anti-Malware)
Display Boot Menu=Visualizza menu boot
Display Message=Visualizza messaggio
Display Message Override=Sovrascrittura messaggio visualizzato
Display Order=Ordine visualizzazione
Display Rotation=Rotazione schermo
EMS=EMS
EMS Baud Rate=Velocità baud EMS
EMS Port=Porta EMS
Extended Input=Input esteso
First Megabyte Policy=Policy primo megabyte
Flight Signing=Firma flight
Font Path=Percorso font
Force FIPS Crypto=Forza crittografia FIPS
Force Legacy Platform=Forza piattaforma legacy
Graphics Mode Disabled=Modalità grafica disabilitata
Graphics Resolution=Risoluzione grafica
Group Aware=Compatibile con i gruppi
Group Size=Dimensione gruppo
HAL Breakpoint=Punto interruzione HAL
Highest Mode=Modalità massima
Host IP=IP host
Hypervisor Baud Rate=Velocità baud hypervisor
Hypervisor Debug Port=Porta debug hypervisor
Hypervisor Debug Type=Tipo debug hypervisor
Hypervisor Launch Type=Tipo avvio hypervisor
Identifier=Identificatore
Increase User VA=Aumenta VA utente
Inherit=Eredita
Initial Console Input=Input iniziale console
Integrity Services=Servizi di integrità
Isolated Context=Contesto isolato
Kernel Debug Type=Tipo debug kernel
Keyring Address=Indirizzo keyring
Last Known Good=Ultima configurazione valida
Load Options=Opzioni caricamento
Locale=Impostazioni locali
Log Control=Controllo registro
Max Group=Gruppo massimo
Max Proc=CPU massime
Measured Boot Log Format=Formato registro boot misurato
Mobile Graphics=Grafica mobile
MSI=MSI
Multi Boot System=Sistema multi-boot
No Boot UX Fade=Nessuna dissolvenza UX boot
No Boot UX Progress=Nessun avanzamento UX boot
No Boot UX Text=Nessun testo UX boot
No Crash Auto Reboot=Nessun riavvio automatico dopo arresto anomalo
No Error Display=Nessuna visualizzazione errori
No Firmware Sync=Nessuna sincronizzazione firmware
No Integrity Checks=Nessun controllo integrità
No Keyboard=Nessuna tastiera
No UMEX=Nessun UMEX
No VESA=Nessun VESA
No VGA=Nessun VGA
Num Lock=Bloc Num
Num Proc=Numero CPU
NX=NX
One CPU=Una CPU
Options Edit=Modifica opzioni
OS Build Date=Data build SO
OS Device=Dispositivo SO
OS Loader=Caricatore SO
PAE=PAE
PCI Express=PCI Express
Perf Mem=Prestazioni memoria
Performance Frequency=Prestazioni frequenza
Preserve Boot Stat=Conserva statistiche boot
Processor Custom Settings=Impostazioni personalizzate processore
Quiet Boot=Avvio silenzioso
Recovery Enabled=Ripristino abilitato
Recovery Sequence=Sequenza di ripristino
Relocate Physical=Rilocazione fisica
Remove Memory=Rimuovi memoria
Restart On Failure=Riavvia in caso di errore
Resume Object=Oggetto ripresa
Safe Boot=Modalità provvisoria
Safe Boot Alternate Shell=Modalità provvisoria con shell alternativa
Secure Boot Raw Policy=Policy RAW Secure Boot
SOS=SOS
Startup Sequence=Sequenza boot
System Root=Radice sistema
Target Name=Nome destinazione
Test Signing=Firma test
Tools Display Order=Ordine visualizzazione strumenti
Traditional KSEG (Kernel Segment)=KSEG (segmento kernel) tradizionale
Truncate Memory=Tronca memoria
TSC Sync Policy=Policy sincronizzazione TSC
Use Firmware PCI Settings=Usa impostazioni firmware PCI
Use Legacy APIC Mode=Usa modalità APIC legacy
Use Physical Destination=Usa destinazione fisica
Use Platform Clock=Usa clock piattaforma
Use Platform Tick=Usa tick piattaforma
User RTC Policy=Policy RTC utente
VM=VM
Volume Band ID=ID banda volume
Windows System Partition=Partizione di sistema Windows
WinPE=WinPE
x2APIC Policy=Criterio x2APIC

// 2026-05-12
True=Vero
False=Falso
NPU=NPU
Text Scale=Scala testo
// CPU can be Soldered, Removable, or Unknown
Replaceability=Sostituibilità
Soldered=Saldato