// Spanish language module for SIW // Language Name: Spanish // Translated by David Santaolalla and flacman (cuteam.org), corrected & completed by Juan Rodríguez Parra // Last update: May 13, 2026 // // This is a plain UNICODE text file. // Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character. // Keep the special characters ('\t', '\n', '%s', '%d' etc.) unchanged! // The "//" marks a line as a comment, don't translate this sign! // You must not wrap long lines. Keep them on a single line. // The translated file must be saved as UNICODE. // Please let us know if some items (labels, buttons, etc.) need to be enlarged. // Once the translation file is finished and widely tested, please send it to support@gtopala.com and we will include it in the next release of SIW. System Information for Windows=SIW (Información del sistema para Windows) // Main Menu &File=&Archivo &Edit=&Edición &View=&Ver &Software=&Software Hard&ware=Hard&ware &Network=&Red &Tools=&Herramientas &Help=Ay&uda // File Menu Create Report File=Crear Archivo de Informe XML Report=Informe XML JSON Report=Informe JSON HTML Report=Informe HTML CSV Report=Informe CSV TXT Report=Informe TXT ODBC Report=Informe ODBC Short Report=Informe breve Default Report=Informe predeterminado Page Set&up=Configurar &página &Print\tCtrl+P=&Imprimir\tCtrl+P E&xit=&Salir // Edit Menu &Undo\tCtrl+Z=&Deshacer\tCtrl+Z &Redo\tCtrl+Y=Re&hacer\tCtrl+Y Cu&t\tCtrl+X=Co&rtar\tCtrl+X &Copy\tCtrl+C=&Copiar\tCtrl+C &Paste\tCtrl+V=P&egar\tCtrl+V Select &All\tCtrl+A=Seleccionar &todo\tCtrl+A Refresh\tF5=Actualizar\tF5 // View Menu &Toolbar=Barra de &herramientas &Status Bar=Barra de &estado &Header=&Encabezado // Software Menu Operating System=Sistema Operativo Updates=Actualizaciones Installed Updates=Actualizaciones instaladas Missing Updates=Actualizaciones que faltan Licenses=Licencias Passwords=Contraseñas System Directories=Carpetas de Sistema System Files=Archivos del sistema Installed Programs=Programas Instalados Applications=Aplicaciones Security=Seguridad Accessibility=Accesibilidad Environment=Entorno Regional Settings=Configuración Regional File Associations=Tipos de Archivo Running Processes=Procesos en Ejecución Loaded DLLs=DLLs Cargadas Drivers=Controladores NT Services=Servicios NT Autorun=Autoejecución Browser Helper Objects=Objetos de Ayuda del Navegador Scheduled Tasks=Tareas Planificadas Databases=Bases de Datos Audio and Video Codecs=Codecs de Audio y Vídeo Shared DLLs=DLLs Compartidas ActiveX=Activex MMC Snap-Ins=Complementos MMC Shell Extensions=Extensiones del Shell Event Viewer=Visor de Eventos Certificates=Certificados // Hardware Menu System Summary=Resumen del Sistema Motherboard=Placa Base BIOS=BIOS CPU=Información de la CPU Memory=Memoria Sensors=Sensores Devices=Dispositivos PCI=PCI System Slots=Ranuras del Sistema Network Adapters=Adaptadores de red Video=Vídeo Sound Devices=Dispositivos de sonido Storage Devices=Dispositivos de Almacenamiento Logical Disks=Discos Lógicos Ports=Puertos Battery and Power Policy=Batería Printers=Impresoras Resources=Recursos Virtual Machine=Máquina virtual Secure Boot State=Estado de arranque seguro // Network Menu Network Information=Información de Red Extended Network Information=Información Adicional Network Statistics=Estadísticas de Red Network Connections=Conexiones de red Shares=Compartidos Active Directory=Active Directory Computers from Active Directory=Equipos de Active Directory Groups from Active Directory=Grupos de Active Directory Users from Active Directory=Usuarios de Active Directory Groups and Users=Grupos y Usuarios Local Groups=Grupos Locales Local User Accounts=Cuentas de Usuarios Locales Domain Groups=Grupos del Dominio Domain User Accounts=Cuentas de Usuarios del Dominio System Accounts=Cuentas del Sistema Open Ports=Puertos Abiertos // Tools Menu Eureka!=¡Eureka! MAC Address Changer=Modificador de Dirección MAC Wake On LAN=Iniciar desde LAN Performance=Rendimiento Remote Licenses=Licencia Remota From Windows Folder=De una carpeta de Windows From Remote Registry=De un registro remoto From Hive=De un archivo de subárbol Network Tools=Herramientas de red Hosts Scan=Escaneo de Equipos CVS=CVS DameWare=DameWare DCOM=DCOM FTP=FTP HTTP=HTTP IMAP=IMAP IPP=IPP LDAP=LDAP Microsoft SQL Server=Microsoft SQL Server NetBIOS=NetBIOS Oracle=Oracle POP3=POP3 RDP=RDP SMTP=SMTP SSH=SSH Symantec pcAnywhere=Symantec pcAnywhere Symantec Antivirus Corporate Edition=Symantec Antivirus Edicion Corporativa Telnet=Telnet UPnP=UPnP VNC=VNC XDMCP=XDMCP Ping=Ping Trace=Establecer Traza WhoIs=Whois Request=Petición Microsoft Tools=Herramientas de Microsoft Control Panel=Panel de control Computer Management Console=Consola de Gestión del Computador... Certificate Manager=Gestor de certificados... Change Product Key=Cambiar clave del producto Component Services=Servicios de componentes Device Manager=Gestor de Dispositivos... Disk Cleanup=Liberador de espacio en disco Disk Manager=Gestor de disco... Group Policy=Políticas de Grupo... Battery Report=Informe de batería Hibernate=Hibernar Enable Hibernation=Habilitar hibernación Disable Hibernation=Deshabilitar hibernación Local Users and Groups Manager=Gestor de Usuarios y Grupos Locales... System Configuration=Configuración del sistema System Information=Información del Sistema de Microsoft Support Diagnostic Tool=Herramienta de diagnóstico de soporte Aero Diagnostic=Diagnóstico de Aero Audio Playback Diagnostic=Diagnóstico de reproducción de audio Audio Recording Diagnostic=Diagnóstico de grabación de audio Device Diagnostic=Diagnóstico de dispositivo HomeGroup Diagnostic=Diagnóstico de Grupo Hogar IE Security Diagnostic=Diagnóstico de seguridad de IE Maintenance Diagnostic=Diagnóstico de mantenimiento Memory Diagnostic Tool=Herramienta de diagnóstico de memoria Network Diagnostics Direct Access=Diagnóstico de red: Acceso directo Network Diagnostics FileShare=Diagnóstico de red: Uso compartido de archivos Network Diagnostics Inbound=Diagnóstico de red: Entrante Network Diagnostics NetworkAdapter=Diagnóstico de red: Adaptador de red Network Diagnostics Web=Diagnóstico de red: Web PCW Diagnostic=Diagnóstico PCW Performance Diagnostic=Diagnóstico de rendimiento Power Diagnostic=Diagnóstico de energía Printer Diagnostic=Diagnóstico de impresora Search Diagnostic=Diagnóstico de búsqueda Windows MediaPlayer Configuration Diagnostic=Diagnóstico de configuración de Windows Media Player Windows MediaPlayer DVD Diagnostic=Diagnóstico de DVD de Windows Media Player Windows MediaPlayer Library Diagnostic=Diagnóstico de biblioteca de Windows Media Player Windows Update Diagnostic=Diagnóstico de Windows Update Computer Diagnostic=Diagnóstico del equipo ODBC Administration=Administrador ODBC... On Screen Keyboard=Teclado en pantalla Open God Mode Directory=Abrir directorio de Modo Dios Problem Steps Recorder=Grabador de pasos de problemas Reliability Monitor=Monitor de confiabilidad Performance Monitor=Monitor de rendimiento... Resource Monitor=Monitor de recursos Shared Folders=Carpetas compartidas Service Control Manager=Gestor de Control de Servicios... System File Checker=Verificar archivos del sistema (SFC) Task Manager=Administrador de tareas User Accounts=Cuentas de usuario User Account Control=Control de cuentas de usuario UWP Explorer=Explorador UWP Verify WMI Repository=Verificar repositorio WMI WMI Management=Administración de WMI WMI Repair=Reparar WMI &Convert=&Convertir * to Base64=* a Base64 Base64 to *=Base64 a * * to UUE=* a UUE UUE to *=UUE a * Shutdown=Parada Monitor Test=Test monitor MUICache Viewer=Visor de MUICache URL Explorer=Explorador URL Cookies=Cookies History=Historial de IE Internet Files=Archivos de Internet Options=Opciones // Help Menu Check for Update=Buscar Actualizaciones SIW on Web=SIW en la Web Homepage=Visitar mi Página Web... F.A.Q=Preguntas frecuentes EULA=EULA Privacy Policy=Política de privacidad Send Feedback=Enviar Sugerencias... Subscribe to SIW News=Suscribirse a las noticias de SIW Command Line Options=Opciones de Línea de Comandos Purchase SIW Now!=¡Comprar SIW ahora! About SIW=Acerca de SIW // Buttons OK=Aceptar Cancel=Cancelar &Default=Valores por &Defecto &All=&Todos &None=&Ninguno &Close=&Cerrar &Abort=&Anular &Send=&Enviar Yes=Sí No=No None=Ninguno Supported=Permitido Not Supported=No Permitido // Select Remote Dialog &Browse=&Buscar Find computer=Encontrar computador // Right-Click Actions Collapse All=Contraer todo Expand All=Expandir todo Show Default=Mostrar predeterminado &Regedit=Editar &Registro E&xplore=&Explorar &Delete=&Borrar S&top=&Parar Open MMC=Abrir MMC Accessibility Options=Opciones de Accesibilidad Process Description (Online)=Descripción del proceso (online) Follow the Link=Siga el enlace Disconnect=Desconectar // Software - Operating System Checked Build=Revisión Validada Windows Insider Program=Programa Windows Insider Fast Ring=Canal rápido Slow Ring=Canal lento bits=bits Running in SAFE Mode=Ejecutándose en modo Seguro Running in SAFE Mode with Network Support=Ejecutándose en modo Seguro con soporte de red Kernel Version=Versión del Kernel Build Branch=Rama de compilación Build Lab=Laboratorio Build Lab Ex=Build Lab Ex Owner=Propietario Organization=Organización Activation Status=Estado de la activación Activated=Activado Required=Obligatorio Remaining Evaluation Period=Período de evaluación restante Remaining Grace Period=Período de gracia restante Supports Unified Update Platform=Admite la plataforma de actualización unificada Use Windows Server Update Services=Usar Windows Server Update Services WSUS Server=Servidor WSUS WSUS Status Server=Servidor de estado WSUS Automatic Updates=Actualizaciones automáticas Automatic (Recommended)=Automático (Recomendado) Download updates for me, but let me choose when to install them=Descargar actualizaciones automáticamente, pero permitirme elegir cuándo instalarlas Notify me but don't automatically download or install them=Avíseme pero no descargue ni instale automáticamente Turn off Automatic Updates=Desactivar Actualizaciones Automáticas Next Detection Time=Próxima hora de detección Enabled=Permitido Disabled=No permitido System Restore=Restaurar el sistema Restore Points=Puntos de restauración Installation Time=Hora de instalación Boot Time=Hora de arranque Up Time=Tiempo de actividad Installed=Instalado Scheduled Install=Instalación programada Every Day=A diario Every Sunday=Los domingos Every Monday=Los lunes Every Tuesday=Los martes Every Wednesday=Los miércoles Every Thursday=Los jueves Every Friday=Los viernes Every Saturday=Los sábados License Status=Estado de la Licencia Unlicensed=Sin Licencia Licensed=Con Licencia Notification=Notificación Extended Grace=Gracia extendida Auto Activation=Auto Activación Activation Notification=Notificación de Activación Windows Product Key=Clave de producto de Windows Structured Exception Handling Overwrite Protection=Manejo de excepciones estructuradas de protección de escritura Emulated Operating System=Sistema operativo emulado Safe Mode=Modo seguro MMC Version=Versión de MMC OS Root=Raíz del SO OS Name=Nombre del SO Boot Device=Dispositivo de Arranque System Device=Dispositivo del Sistema Business Name=Nombre comercial Address=Dirección Zip=Código postal UAC Enabled=UAC habilitado PAE Enabled=PAE (Physical Address Extension) Habilitado Features=Características Edition Type=Tipo de edición Edition ID=ID de edición Key Type=Tipo de clave Genuine=Genuino Hardware DEP Available=Hardware DEP (Data Execution Prevention) Dispobile DEP for 32 Bits Applications=DEP (Data Execution Prevention) para Aplicaciones de 32 Bits DEP for Drivers=DEP (Data Execution Prevention) para Drivers DEP Policy=Políticas DEP (Data Execution Prevention) OptIn (only Windows system binaries)=OptIn (sólo binarios de sistema de Windows) OptOut (enabled by default for all processes)=OptOut (permitido por defecto para todos los procesos) AlwaysOn (full coverage for the whole system)=AlwaysOn (cobertura total del sistema completo) AlwaysOff (no coverage for any part of the system)=AlwaysOff (sin cobertura de ninguna parte del sistema) Windows Update's version number=Nº de versión de Windows Update Windows To Go=Windows To Go Active development of Windows=Desarrollo activo de Windows Skip ahead to the next Windows release=Saltar a la próxima versión de Windows Release Preview=Vista previa de lanzamiento Installation History=Historial de instalación Release ID=ID de versión Build=Compilación Updated On=Actualizado el OS Build=Compilación del SO KernelBase Version=Versión de KernelBase Sandbox=Entorno aislado Security Services Configured=Servicios de seguridad configurados Security Services Running=Servicios de seguridad en ejecución Available Security Properties=Propiedades de seguridad disponibles Required Security Properties=Propiedades de seguridad requeridas Device Guard=Device Guard User Mode Code Integrity Policy=Directiva de integridad de código en modo usuario Code Integrity Policy=Directiva de integridad de código Windows Sandbox=Windows Sandbox // Software - Installed / Missing Windows Updates Windows Update=Windows Update Security Update=Actualización de seguridad Cumulative Update=Actualización acumulativa Optional=Opcional WSUS=WSUS Reboot Required=Se requiere reinicio Microsoft Update=Microsoft Update Microsoft Store=Microsoft Store OS Flighting=OS Flighting WSUS or SCCM=WSUS o SCCM Last Check Date=Fecha de la última comprobación Last Install Date=Fecha de la última instalación Hotfix Number=Número de hotfix No Missing Updates=No hay actualizaciones faltantes Beta Version=Versión beta Knowledge Base=Base de conocimiento Link=Enlace Security Bulletin=Boletín de seguridad Registry Path=Ruta del Registro Severity=Gravedad HotFix=Últimos Arreglos Client=Cliente Service Pack In Effect=Service Pack activado Category=Categoría Installed By=Instalado por Total:\t1 file=Total:\t1 archivo Total:\t%d files=Total:\t%d archivos // SIW will connect to windowsupdate.microsoft.com SIW will connect to=SIW conectará a // Software - Server Roles and Optional Features Absent=Ausente // Software - Licenses Key=Clave Resource Type=Tipo de Recurso Resource Name=Nombre del Recurso User Name=Nombre del Usuario Company Name=Empresa User Email=Correo electrónico del Usuario Product Id=Código del Producto UEFI OEM Original Product Key=Clave de producto OEM original de UEFI Partial Windows Product Key=Clave de producto de Windows parcial Windows Default Product Key=Clave de producto por defecto de Windows Windows MAK Product Key=Clave de producto MAK de Windows Windows KMS Product Key=Clave de producto KMS de Windows Windows MAK/KMS Product Key=Clave de producto MAK/KMS de Windows Windows PID=PID de Windows // Software - Passwords Password=Contraseña Deleted Outlook Express Account=Cuenta de Outlook Express Eliminada IE AutoComplete Password=Autocompletar Contraseñas IE Password-Protected Site=Sitio Protegido por Contraseña de IE Outlook Express Account=Cuenta de Outlook Express Login Password=Contraseña de acceso Windows Credentials=Credenciales de Windows Netware Password=Contraseña de red Default Password=Contraseña predeterminada // Software - System Directories // https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/shell/csidl Internal Windows Name=Nombre interno de Windows 3D Objects=Objetos 3D Account Pictures=Imágenes de la cuenta ActiveX Cache=Directorio de Cache de ActiveX Administrative Tools=Directorio de Herramientas Administrativas AppData Desktop=Escritorio de AppData AppData Documents=Documentos de AppData AppData Favorites=Favoritos de AppData AppData ProgramData=ProgramData de AppData Application Specific Data=Directorio de Datos Específicos de Aplicación Application Shortcuts=Accesos directos de aplicaciones Boot Directory=Directorio de Arranque Camera Roll=Carrete de cámara CD Burning Area=Directorio de Area de Grabación de CD Common Administrative Tools=Directorio de Herramientas Administrativas compartidas Common Nonlocalized Startup=Directorio de Arranque no-localizado compartido Common Application Data=Directorio de datos de Aplicación compartidos Common Desktop Directory=Directorio de Escritorio compartido Common Documents=Directorio de Documentos compartidos Common Favorites=Directorio de Favoritos compartidos Common Gadgets=Gadgets comunes Common Music=Directorio de Música compartida Common Pictures=Directorio de Imágenes compartidas Programs=Directorio de Programas Common Programs=Directorio de Programas compartidos Common Start Menu=Directorio de Menú Inicio compartido Common Startup=Directorio de Arranque compartido Common Templates=Directorio de Plantillas compartidas Common Video=Directorio de Vídeo compartido Computers Near Me (computered from Workgroup membership)=Directorio de Equipos Cercanos (obtenido de los miembros del equipo de trabajo) Config=Directorio de Configuración Control Panel Applications=Directorio de Panel de control de Aplicaciones Device Metadata Store=Almacén de metadatos del dispositivo Documents Library=Biblioteca Documentos Downloads=Descargas Driver Cache Path=Directorio de ruta de caché de controladores Default Installation Path=Directorio de ruta de instalación por defecto Desktop Directory=Directorio de Escritorio DLL Cache=Directorio de caché de DDL Contacts=Contactos Favorites=Directorio de Favoritos Fonts=Directorio de Fuentes Game Explorer=Explorador de juegos Gadgets=Gadgets Implicit App Shortcuts=Accesos directos implícitos de aplicaciones Internet Cookies=Directorio de Cookies de internet Internet=Directorio de Internet Internet Cache=Directorio de caché de internet Libraries=Bibliotecas Links=Enlaces Links to All Users OEM specific apps=Directorio de vínculos a aplicaciones específicas compartidas Local Application Data=Directorio de datos de aplicaciones locales Local Low=Local Low Local Settings=Directorio de configuración local Localized Resource=Directorio de recursos localizados Media=Directorio de Medios Music=Música My Documents=Directorio de Mis Documentos My Music=Directorio de Mi Música My Pictures=Directorio de Mis Imágenes My Video=Directorio de Mis Vídeos My Network Places=Directorio de Mis sitios de red Nonlocalized Startup=Directorio de Arranque no-localizado Network and Dial-up Connections=Directorio de Conexiones de red y acceso telefónico Network Neighborhood=Directorio de Vecindario de red OEM Links=Enlaces OEM OneDrive=OneDrive OneDrive Camera Roll=Carrete de cámara de OneDrive OneDrive Documents=Documentos de OneDrive OneDrive Pictures=Imágenes de OneDrive Original Images=Imágenes originales Other Devices=Otros dispositivos Personal=Directorio Personal Pictures=Imágenes Playlists=Listas de reproducción Printers Neighborhood=Directorio de Impresoras de red Profile=Directorio de Perfil Program Files=Directorio de Archivos de Programa Program Files Common=Directorio de Archivos de Programa compartidos Program Files Common W6432=Archivos de programa comunes W6432 Program W6432=Programas W6432 Public=Público Public Downloads=Descargas públicas Public Game Explorer=Explorador de juegos público Public Libraries=Bibliotecas públicas Public Ringtones=Tonos públicos Public Account Pictures=Imágenes de cuenta públicas Quick Launch=Inicio rápido Recent Documents=Directorio de Documentos recientes Recorded TV=TV grabada Recycle Bin=Directorio de Papelera de Reciclaje Resource=Directorio de Recursos Ringtones=Tonos Roamed Tile Images=Imágenes de mosaicos itinerantes Roaming Tiles=Mosaicos itinerantes Sample Music=Música de ejemplo Sample Pictures=Imágenes de ejemplo Sample Playlists=Listas de reproducción de ejemplo Sample Videos=Vídeos de ejemplo Saved Games=Juegos guardados Saved Pictures=Imágenes guardadas Saved Pictures Library=Biblioteca de imágenes guardadas Screenshots=Capturas de pantalla Searches=Búsquedas Send To=Directorio de Enviar a Service Pack Source Path=Directorio de fuentes de Service Pack Service Pack Cache Path=Directorio de Caché de Service Pack Slide Shows=Presentaciones Start Menu=Directorio de Menú de Inicio Startup=Directorio de Arranque System (Native)=Sistema (nativo) Target Root=Raíz de destino Temp=Directorio Temporal Templates=Directorio de Plantillas Tmp=Tmp User Pinned=Anclado por el usuario User Profiles=Directorio de Perfiles de usuario Videos=Vídeos Wall Paper=Directorio de Fondo de escritorio Windows Desktop=Directorio de Escritorio de Windows x86 System=Sistema x86 x86 Program Files=Archivos de programa x86 x86 Program Files\Common=Archivos de programa x86\Common // Software - System Files Empty File=Archivo vacío // Software - Installed Programs Assignment Type=Tipo de asignación Display Name=Nombre a mostrar Display Version=Versión a mostrar Estimated Size=Tamaño estimado Installed Language=Idioma instalado Installed Product Name=Nombre del producto instalado Package Name=Nombre del paquete Instance Type=Tipo de instancia Package Code=Código del paquete Product Icon=Icono del producto Version String=Cadena de versión Install Location=Ubicación instalación Install Source=Origen instalación Install Source File=Archivo origen instalación Local Package=Paquete local Version Minor=Versión secundaria Version Major=Versión principal Version Number=Número de versión Registered Company=Empresa registrada Registered Owner=Propietario registrado Last Used Source=Última fuente utilizada Last Used Type=Último tipo utilizado Help Telephone=Teléfono de asistencia Uninstall String=Cadena desinstalación No Modify=No modificar No Repair=No reparar Display Icon=Icono a mostrar Folder Path=Ruta de carpeta Quiet Uninstall String=Cadena instalación desatendida Major Version=Versión principal Minor Version=Versión secundaria Modify Path=Ruta modificación Log File=Archivo de log Uninstall Path=Ruta de desinstalación System Component=Componente del sistema Windows Installer=Instalador de Windows Bundle Cache Path=Ruta de caché de paquete Bundle Upgrade Code=Código de actualización del paquete Bundle Detect Code=Código de detección del paquete Bundle Version=Versión del paquete Bundle Provider Key=Clave del proveedor del paquete Bundle Tag=Etiqueta del paquete No Elevate On Modify=No lanzar al modificar No Remove=No eliminar Release Type=Tipo de versión Parent Key Name=Nombre clave padre Parent Display Name=Nombre padre a mostrar Registry Location=Ubicación del registro Bundle Patch Code=Código de parche del paquete Display Name Localized=Nombre para mostrar localizado Product GUID=GUID del producto Log Mode=Modo de registro Bundle Addon Code=Código de complemento del paquete Uninstall String Backup=Copia de seguridad de cadena de desinstalación Display Name Backup=Copia de seguridad de nombre para mostrar Version Update=Actualización de versión Version Release=Lanzamiento de versión Shortcut File Name=Nombre de archivo del acceso directo Shortcut Folder Name=Nombre de carpeta del acceso directo Cache Location=Ubicación caché Package Ids=IDs paquete Product Codes=Códigos producto // Software - Applications Installed Applications=Aplicaciones instaladas File Name=Nombre de Archivo Original Filename=Nombre de archivo original Internal Name=Nombre interno File Version=Versión del Archivo Product Version=Versión del Producto File Description=Descripción del Archivo Copyright=Derechos de autor Trade Mark=Marca Registrada Trade Mark1=Marca Registrada1 Trade Mark2=Marca Registrada2 Built By=Creado por Private Build=Creación Privada Special Build=Creación Especial GUID=GUID Archive=Archivado Compressed=Comprimido Directory=Directorio Encrypted=Cifrado Hidden=Oculto Normal=Normal Offline=Desactivada Read Only=Sólo lectura Reparse Point=Punto de Reparse Sparse File=Archivo de Sparse System=Directorio de Sistema Temporary=Temporal File Size=Tamaño Last Write Time=Hora de última actualización = Version ID=ID de Versión Build Number=Número de Creación Edition=Edición Unique ID=ID único Install Date=Fecha de instalación Update Versions=Versiones de Actualización Application Name=Nombre de Aplicación Engine Version=Versión del motor DAT Version=Versión DAT DAT Date=Fecha DAT Virus Count=Contador de Virus Current Release=Publicación Actual Current Version=Versión Actual Evaluation Period=Período de evaluación Licensed To=Licencia para More Info URL=URL más info URL Info About=URL info Acerca de URL Update Info=URL info actualización Publisher=Editor ID=Id Registered Components=Registered Components SKU Type=SKU Type Install DateTime=Install DateTime Repair DateTime=Repair DateTime Signature Version=Signature Version Signature Location=Signature Location Component=Component Extra Info=Extra Info Blocked=Blocked // Software - Security Audit Policy=Audit Policy Security Provider Health=Security Provider Health Firewall=Firewall Autoupdate Settings=Autoupdate Settings AntiVirus=AntiVirus AntiSpyware=AntiSpyware Internet Settings=Internet Settings Up-To-Date=Up-To-Date Auto-Update=Auto-Update Audit Policy Success=Audit Policy Success Audit Policy Failure=Audit Policy Failure Good=Good Not Monitored=Not Monitored Poor=Poor Snooze=Snooze Windows Firewall=Cortafuegos de Windows // Software - Accessibility milliseconds=milisegundos Days=Días Day=Día Accessibility time out=Temporizador de accesibilidad Warning sound when time out elapses=Sonido de aviso cuando expira el temporizador Time out enabled=Temporizador permitido FilterKeys available=Filtrado de teclas permitido FilterKeys enabled=Filtrado de teclas activado Wait time=Tiempo de espera Delay time=Tiempo de retardo Repeat time=Período de repetición Bounce time=Período de rebote Play click sound on key press=Clic de teclado Hotkey activation enabled=Activación de hotkey permitido Confirm hotkey activation=Confirme activación de hotkey Hotkey activation warning sound=Sonido de aviso de activación de hotkey Visual indicator=Indicador visual HighContrast available=Alto contraste disponible HighContrast enabled=Alto contraste activado Default high contrast scheme=Esquema de alto contraste por defecto Hotkey activation available=Activación de hotkey disponible MouseKeys available=Mousekeys disponible MouseKeys enabled=Mousekeys activado Maximum mouse speed=Velocidad máxima del ratón Mouse speed acceleration=Aceleración del ratón Speed acceleration when Ctrl pressed=Aceleración al pulsar Ctrl Ctrl speed acceleration=Aceleración Ctrl Numeric keypad moves the mouse when NumLock is on=El teclado numérico mueve el ratón cuando NumLock está activado Left button select emulation=Emulación de Botón izquierdo seleccionado Right button select emulation=Emulación de Botón derecho seleccionado Left button down emulation=Emulación de Botón izquierdo pulsado Right button down emulation=Emulación de Botón derecho pulsado Mouse mode is on=El modo ratón está activado SerialKeys available=SerialKeys disponible SerialKeys enabled=SerialKeys activado Port state=Estado del puerto ShowSounds enabled=ShowSounds activado SoundSentry available=SoundSentry disponible SoundSentry enabled=SoundSentry activado Visual signal type=Tipo de señal visual Flash the screen border (that is, the overscan area), which is unavailable on some displays=Parpadeo del borde de pantalla (es decir, el área fuera de barrido), que no es posible en algunas pantallas Flash characters in the corner of the screen=Parpadeo de caracteres en la esquina de la pantalla Flash the entire display=Parpadeo de toda la pantalla No visual signal=Sin señal visual Visual signal duration=Duración de la señal visual Graphical effect type=Tipo de efecto gráfico Graphical effect duration=Duración del efecto gráfico Windows effect type=Tipo de efecto de Windows SoundSentryProc callback function=Función de llamada de SoundSentryProc Flash the title bar of the active window=Parpadeo de la barra de título de la ventana activa Flash the active window=Parpadeo de la ventana activa Call the SoundSentryProc routine exported by the DLL specified by the iFSWindowsEffectDLL member=Llamada a la rutina SoundSentryProc exportada por la DLL especificada en el miembro iFSWindowsEffectDLL Windows effect duration=Duración del efecto Windows StickyKeys available=StickyKeys dispobible StickyKeys enabled=StickyKeys activado Play sound when modifier keys state changes=Producir sonidos cuando cambia el estado de las teclas modificadoras Tristate mode=Modo tripleestado Two keys off=Dos teclas desactivado Left ALT latched=ALT izquierda trabada Left ALT locked=ALT izquierda bloqueada Right ALT latched=ALT derecha trabado Right ALT locked=ALT derecha bloqueada Left CTRL latched=CTRL izquierda trabada Left CTRL locked=CTRL izquierda bloqueada Right CTRL latched=CTRL derecha trabada Right CTRL locked=CTRL derecha bloqueada Left SHIFT latched=MAY izquierda trabada Left SHIFT locked=MAY izquierda bloqueada Right SHIFT latched=MAY derecha trabada Right SHIFT locked=MAY derecha bloqueada Left Windows key latched=Tecla Windows izquierda trabada Left Windows key locked=Tecla Windows izquierda bloqueada Right Windows key latched=Tecla Windows derecha trabada Right Windows key locked=Tecla Windows derecha bloqueada ToggleKeys available=ToggleKeys perimitido ToggleKeys enabled=ToggleKeys activado // Software - Regional Settings System Default=System Default User Locale=Localización del usuario System Locale=Localización del Sistema Time Zone=Zona Horaria Standard Name=Nombre Estándar Daylight Name=Zona horaria actual Current Time Zone Description=Descripción zona horaria actual Bias=Bias Daylight Bias=Bias diurno Change to Standard Time=Cmabiar a hora estándar Change to Daylight Saving Time=Cambiar a horario de verano Language Name (Native)=Nombre del idioma (nativo) Language Name (English)=Nombre del idioma (inglés) Language Name (ISO 639)=Nombre del idioma (ISO 639) Country/Region=País/Región Country Name (Native)=Nombre del país (nativo) Country Name (English)=Nombre del país (inglés) Country Name (ISO 3116)=Nombre del país (ISO 3116) Country Code=Código del país Default Input Language=Idioma de entrada por defecto Last=Último First=Primero Second=Segundo Third=Tercero Fourth=Cuarto Currency=Moneda Currency Name (Native)=Nombre de moneda (nativo) Currency Name (English)=Nombre de moneda (inglés) Currency Symbol (Native)=Símbolo monetario (nativo) Currency Symbol (ISO 4217)=Símbolo monetario (ISO 4217) Currency Format=Formato monetario Negative Currency Format=Formato monetario negativo Formatting=Formateando Time Format=Formato de hora Time Format Specifier=Especificador de formato de hora AM / PM 12-hour format=Formato AM/PM de 12 horas 24-hour format=Formato de 24 horas Short Date Format=Formato corto de fecha Long Date Format=Formato largo de fecha Date Separator=Separador de fecha Number Format=Formato numérico Negative Number Format=Formato numérico negativo List Format=Formato de lista Native Digits=Dígitos nativos Days of Week=Días de la semana Native Name for=Nombre nativo para Months=Meses Miscellaneous=Miscelánea Calendar Type=Tipo de calendario Default Paper Size=Tamaño de papel por defecto Measurement System=Sistema métrico Code Page=Página de códigos Default OEM Code Page=Página de códigos OEM por defecto Default EBCDIC Code Page=Página de códigos EBCDIC por defecto Metric=Métrica Installed Code Pages=Installed Code Pages Supported Code Pages=Supported Code Pages Keyboard=Keyboard Layout File=Layout File Layout Display Name=Layout Display Name // Calendar Gregorian - Localized=Gregoriano - Local Gregorian - English strings always=Gregoriano - Siempre textos en Inglés Year of the Emperor - Japan=Año del Emperador - Japón Year of Taiwan=Año de Taiwan Tangun Era - Korea=Era de Tangun - Corea Hijri - Arabic lunar=Hijri - Lunar Arábigo Thai=Tailandés Hebrew - Lunar=Hebréo - Lunar Gregorian Middle East French=Gregoriano del Medio Este Francés Gregorian Arabic=Gregoriano Arábigo Gregorian Transliterated English=Gregoriano transcrito al Inglés Gregorian Transliterated French=Gregoriano transcrito al Francés // as in First Monday of November of=of // as in 2:00 AM AM=AM PM=PM // Software - File Associations Open=Abrir Extension=Extensión Extension ID=Identificador de extensión Content Type=Tipo de contenido Command=Comando Default Action=Acción por defecto Command Line=Línea de comando Supports DDE=Admite DDE Open with List=Abrir con lista Perceived Type=Perceived Type Actions=Actions // Software - Running Processes PID=PID Image Name=Nombre de Imagen Parent PID=PID del padre Threads=Hebras Priority=Prioridad Window Title=Título de Ventana File Name and Path=Nombre y ruta del Archivo Creation Time=Hora de creación Running Time=Tiempo de ejecución Kernel Time=Tiempo de Kernel User Time=Tiempo de usuario Command Line with Parameters=Línea de comandos con parámetros // Software - Loaded DLLs Modules=Módulos Module Name=Nombre de módulo Handle=Handle // Software - Drivers and NT Services Startup Type=Startup Type Service Start Name=Service Start Name Active=Activo Inactive=Inactivo Stopped=Parado Start Pending=En Espera de Inicio Stop Pending=En Espera de Parada Continue Pending=En Espera de Continuación Pause Pending=En Espera de Pausa Own Process=Proceso propio Share Process=Proceso compartido User Service=User Service Interactive=Interactivo Kernel Driver=Controlador del Núcleo File System Driver=Controlador del Sistema de Archivos Boot Start=Iniciando System Start=Inicio del Sistema Auto Start=Auto Iniciar Demand Start=Inicio por Demanda // Software - Autorun Program=Programa Location=Ubicación Status=Estado Label=Etiqueta Running=Ejecutándose // Software - Browser Helper Objects Company=Compañía // Software - Scheduled Tasks Account Name=Nombre de Cuenta Creator=Creador Last Run=Última ejecución Next Run=Próxima ejecución Queued=Queued Ready=Ready Last Result=Last Result Author=Author Documentation=Documentation URI=URI // Software - Databases Other DB Files=Other DB Files Microsoft Data Access Components Version=Microsoft Data Access Components Version DAO Files=DAO Files ADO Files=ADO Files RDO Files=RDO Files OLE DB Files=OLE DB Files ODBC Files=ODBC Files Data Access Objects=Data Access Objects OLE DB=BD OLE ActiveX Data Objects=Objetos de datos Activex Remote Data Objects=Objetos de datos remotos Open Database Connectivity=Conectividad Base de datos Abierta System DSN=DSN del sistema User DSN=DSN de usuario // Software - Audio and Video Codecs Audio=Audio // Software - Shared DLLs Instances=Instancias Instance=Instance // Software - ActiveX Description=Descripción File=File // Software - Shell Extension Context menu=Context menu Property sheet=Property sheet Drop=Drop Drag & drop=Drag & drop Column=Column Icon=Icon Generic=Generic CLSID=CLSID (Class ID) Handler Type=Tipo de Manejador // Software - Event Viewer Audit Failure=Audit Failure Audit Success=Audit Success Information=Information The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.=The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer. Source=Origen // Software - Certificates Issued To=Issued To Issued By=Issued By Intended Purpose=Intended Purpose Expiration=Expiration Server Authentication=Server Authentication Client Authentication=Client Authentication Code Signing=Code Signing Secure Email=Secure Email Time Stamping=Time Stamping IP security end system=IP security end system IP security tunnel termination=IP security tunnel termination IP security user=IP security user Sign OCSP Responses=Sign OCSP Responses OCSP NoCheck Extension=OCSP NoCheck Extension OCSP nonce=OCSP nonce Microsoft Trust List Signing=Microsoft Trust List Signing Microsoft CTL Signing=Microsoft CTL Signing Microsoft Time Stamping=Microsoft Time Stamping Microsoft Server Gated Crypto=Microsoft Server Gated Crypto Netscape Server Gated Crypto=Netscape Server Gated Crypto Encrypting File System=Encrypting File System Windows Hardware Driver Verification=Windows Hardware Driver Verification Windows System Component Verification=Windows System Component Verification OEM Windows System Component Verification=OEM Windows System Component Verification Embedded Windows System Component Verification=Embedded Windows System Component Verification Key Pack Licenses=Key Pack Licenses License Server Verification=License Server Verification Smart Card Logon=Smart Card Logon Kernel Mode Code Signing=Kernel Mode Code Signing Digital Rights=Digital Rights Microsoft DRM EKU=Microsoft DRM EKU Qualified Subordination=Qualified Subordination Key Recovery=Key Recovery Document Signing=Document Signing IP security IKE intermediate=IP security IKE intermediate File Recovery=File Recovery Root list Signer=Root list Signer All Application Policies=All Application Policies Directory Service Email Replication=Directory Service Email Replication Certificate Request Agent=Certificate Request Agent Key Recovery Agent=Key Recovery Agent Lifetime Signing=Lifetime Signing CA Encryption Certificate=CA Encryption Certificate Mobile Device Software=Mobile Device Software Smart Display=Smart Display CSP Signature=CSP Signature = // Hardware - System Summary Computer=Computer UUID=UUId Machine Type=Tipo de máquina Disk=Disco Disk Space=Espacio en disco Disk %c:\t%s Available, %s Total, %s Free=Disco %c:\t%s Disponible, %s Total, %s Libre Physical Memory=Memoria física Memory Load=Carga de memoria Virtual Memory=Memoria virtual %lu MB Total, %lu MB Free=%lu MB Total, %lu MB Libre Registry Size=Tamaño del Registro The system clock interval=El intervalo de reloj del sistema // PageFile PageFile=PageFile PageFile Name=Nombre del Archivo de Paginación PageFile Size=Tamaño del Archivo de Paginación Max used=Máximo usado In use=En uso System Cache=System Cache Current Size=Current Size Maximum Size=Maximum Size Minimum File Cache Size=Tamaño mínimo de caché de archivos Maximum File Cache Size=Tamaño máximo de caché de archivos PC System Type=Tipo de Sistema del PC Unspecified=Indeterminado Mobile=Portátil Workstation=Estación de Trabajo Desktop=Escritorio Enterprise Server=Servidor Empresarial Small Office and Home Office (SOHO) Server=Servidor de Pequeña y Mediana Empresa (PIME) Appliance PC=PC de Propósito Específico Performance Server=Servidor de Rendimiento Infrared (IR) Supported=Soporte de Infrarojos (IR) SKU Number=Número SKU (Stock Keeping Unit) Family=Familia Firmware Type=Firmware Type UEFI=UEFI // Pagefile Minimum Disk Size=Minimum Disk Size Minimum User Space=Minimum User Space Automatic Managed Pagefile=Automatic Managed Pagefile // Hardware - Motherboard Summary=Sumario Model=Modelo CPU Socket=Socket de CPU Max CPU Speed=Máxima Velocidad de CPU Characteristics=Características Sensor=Sensor North Bridge=North Bridge South Bridge=South Bridge Physical Presence Interface Version=Physical Presence Interface Version Specification Version=Specification Version // Hardware - BIOS BIOS Release Version=BIOS Release Version BIOS Version=Versión de BIOS BIOS Date=Fecha de BIOS BIOS Vendor=Distribuidor de BIOS BIOS Size=Tamaño de BIOS Smart Battery supported=Soporte para Batería inteligente Supports booting from IEEE 1394 device=Admite arranque desde dispositivo IEEE 1394 Supports booting from ATAPI ZIP drive=Admite arranque desde unidad ZIP ATAPI Supports booting from LS-120=Admite arranque desde LS-120 Supports booting from I2O device=Admite arranque desde dispositivo I20 Supports AGP=Admite AGP Supports legacy USB=Admite USB legacy Supports ACPI=Admite ACPI NEC PC-98=NEC PC-98 Supports INT 10 CGA/Mono video services=Admite servicios de vídeo INT 10 CGA/Mono Supports INT 17 printer services=Admite servicios de impresora INT 17 Supports INT 14 serial services=Admite servicios serie INT 14 Supports INT 09 and 8042 keyboard services=Admite servicios de teclado INT 09 y 8042 Supports INT 05 print-screen=Admite impresión de pantalla INT 05 Supports INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services=Admite servicios de disquetera 3.5"/2.88M INT 13 Supports INT 13 3.5-inch/720K floppy services=Admite servicios de disquetera 3.5"/720K INT 13 Supports INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services=Admite servicios de disquetera 5.25"/1.2M INT 13 Supports INT 13 5.25-inch/360K floppy services=Admite servicios de disquetera 5.25"/360K INT 13 Supports INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)=Admite INT 13 para disquetera japonesa Toshiba 1.2M (3.5", 360rpm) Supports INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)=Admite INT 13 para disquetera japonesa NEC 9800 1.2M (3.5", sectores de 1024-bytes, 360rpm) Supports Enhanced Disk Drive specification=Admite especificaciones de unidad de disco mejorada Supports booting from PC Card (PCMCIA)=Admite arranque desde PC Card BIOS ROM is socketed=La ROM BIOS está enchufada Supports selectable boot=Admite arranque seleccionable Supports booting from CD-ROM=Admite arranque desde CD-ROM ESCD support is available=Disponible soporte ESCD Supports VL-VESA=Admite VL-VESA Allows BIOS shadowing=Permite BIOS shadowing Upgradeable (Flash) BIOS=BIOS actualizable (Flash) Supports APM=Admite APM Supports Plug-and-Play=Admite Plug-and-Play Supports PC Card (PCMCIA)=Admite PC Card (PCMCIA) Supports PCI=Admite PCI Supports EISA=Admite EISA Supports MCA=Admite MCA Supports ISA=Admite ISA BIOS Starting Segment=Segmento de inicio de la BIOS Firmware Version=Versión de firmware BIOS Boot Specification supported=Especificación de arranque de BIOS soportada Function key-initiated Network Service boot supported=Soporte para arranque con tecla de función desde servidor de red Enable Targeted Content Distribution=Soporte para Distribución de Contenidos Finales BIOS Properties=BIOS Properties Motherboard Serial Number=Motherboard Serial Number DMI Version=Versión DMI Revision=Revisión Manufacturer=Fabricante Product Name=Nombre del Producto Version=Versión Serial Number=Número de serie Chassis=Chasis Settings=Settings ACPI Signature=ACPI Signature Length=Longitud Header Type=Tipo de cabecera BIOS Starting Address Segment=Segmento de la dirección de acceso de la BIOS BIOS Release Date=Fecha de fabricación de la BIOS BIOS ROM Size=Tamaño de la ROM de la BIOS BIOS Characteristics=Características de la BIOS Wake-up Type=Tipo de inicio Product=Producto Asset Tag=Etiqueta del activo Feature Flag=Indicador de característica [OUT OF SPEC]=[FUERA DE ESPECIFICACIONES] Power-On Password Status=Estado contraseña de encendido Keyboard Password Status=Estado contraseña de teclado Administrator Password Status=Estado contraseña administrador Front Panel Reset Status=Estado reset panel frontal Lock=Bloquear Boot-up State=Estado arranque Power Supply State=Estado fuente alimentación Thermal State=Estado térmico Security Status=Estado seguridad Number of Power Cords=Número de cables de alimentación Cooling Unit Group=Grupo de unidades de refrigeración Nominal Speed=Velocidad nominal Table Description=Table Description Table Length=Table Length OEM ID=OEM ID OEM Table ID=OEM Table ID OEM Revision=OEM Revision Creator ID=Creator ID Creator Revision=Creator Revision // Hardware - CPU CPU Name=Nombre de CPU CPU Code Name=Código de CPU Extended Family=Extended Family Extended Model=Extended Model Technology=Tecnología Platform Name=Nombre de plataforma Stepping=Paso Microcode=Microcódigo CPU Clock=Reloj de CPU System Clock=Reloj del Sistema Multiplier=Multiplicador Original Clock=Reloj original Original System Clock=Reloj original del sistema Original Multiplier=Multiplicador original Number of CPU(s)=Número de CPU(s) L2 Cache=Caché L2 L3 Cache=Caché L3 L4 Cache=L4 Cache Turbo Boost=Turbo Boost Turbo CORE=Turbo CORE Virtual Technology=Virtual Technology Hyper Threading=Hyper Threading SLAT=SLAT Number of Sockets=Number of Sockets Number of Cores per Processor=Number of Cores per Processor Number of Physical Processors=Number of Physical Processors Number of Logical Processors=Number of Logical Processors Number of Cores=Number of Cores Number of Bits=Number of Bits Cache=Cache Core=Core Instruction Set=Instruction Set L1 Instructions Cache=Caché L1 de instrucciones L1 Trace Cache=Caché L1 de traza L1 Data Cache=Caché L1 de datos Processor Family=Processor Family Part Number=Part Number // Hardware - Memory Memory Summary=Sumario de memoria Capacity=Capacidad Maximum Capacity=Capacidad máxima Memory Slots=Bancos de memoria Channels=Channels Command Rate=Command Rate Wrong Value=Wrong Value Installed Memory=Installed Memory Total Memory=Total Memory Error Correction=Corrección de errores Identifying Info=Info de identificación SKU=SKU Use=Uso Maximum Memory Module Size=Tamaño máximo de módulo de memoria Form Factor=Factor de forma Memory Type=Tipo de memoria Speed=Velocidad Device Locator=Localizador de dispositivo Slot=Slot Bank Locator=Situación del Banco Supported Frequencies=Frecuencias soportadas DRAM Frequency=Frecuencia DRAM Memory Timings=Timings de memoria CAS# Latency (CL)=Latencia CAS# (CL) RAS# to CAS# Delay (tRCD)=Retardo RAS# a CAS# (tRCD) RAS# Prechange (tRP)=Precambio RAS# (tRP) Cycle Time (tRAS)=Tiempo de ciclo (tRAS) Week=Semana SPD Extensions=SPD Extensions AMP SPD Support=AMP SPD Support XMP SPD Support=Soporte XMP SPD EXPO SPD Support=Soporte EXPO SPD EPP SPD Support=Soporte EPP SPD JEDEC Profiles=JEDEC Profiles System memory=Memoria del sistema Video memory=Video memory Flash memory=Flash memory Non-volatile RAM=Non-volatile RAM Cache memory=Cache memory Voltage=Voltaje Manufacturing Date=Fecha de fabricación Parity=Paridad Single-bit ECC=ECC de un solo bit Multi-bit ECC=ECC de múltiples bits CRC=CRC Reported by BIOS=Reported by BIOS Configured Speed=Configured Speed Configured Voltage=Configured Voltage Minimum Voltage=Minimum Voltage Maximum Voltage=Maximum Voltage // Hardware - Sensors RPM=RPM Discharging=Descargando Charging=Cargando Max TDP=Max TDP Voltages=Voltages Temperatures=Temperatures Fans=Fans Currents=Currents Powers=Powers Fans PWM=Fans PWM Pumps PWM=Pumps PWM Water Levels=Water Levels Positions=Positions Capacities=Capacities Case Open=Case Open Levels=Levels Counters=Counters Utilizations=Utilizations Clocks=Clocks Package=Package Assembly=Assembly Graphics=Graphics Frame Buffer=Frame Buffer Video Engine=Video Engine Bus Interface=Bus Interface // Hardware - Devices Device=Directorio de dispositivos Device ID=Identificador de Dispositivo Problem=Problema Service=Servicio Class=Clase Capabilities=Capacidades Config Flags=Indicadores de configuración Hardware IDs=Indentificadores hardware Compatible IDs=Identificadores compatibles Class GUID=GUID de Clase Bus number=Número de bus Enumerator name=Nombre de enumerador Friendly name=Nombre amistoso Driver=Controlador Physical Object Name=Nombre de objeto físico UI number=Número de UI Upper filters=Filtros superiores Lower filters=Filtros inferiores Bustype GUID=GUID de Tipo de bus Legacy bus type=Tipo de bus Legacy Device Type=Tipo de dispositivo Install State=Estado de instalación Security (SDS form)=Seguridad (forma SDS) Exclusive Access=Acceso exclusivo Device Address=Dirección de dispositivo Device Configuration File=Archivo de configuración de dispositivo Has Problem=Tiene problemas Has Been Moved=Ha sido movido Has Private Problem=Tiene problema privado Started=Arrancado Not Started=No arrancado Driver Description=Driver Description Class Description=Class Description Type of release=Tipo de publicación Driver Date Data=Driver Date Data Inf Path=Inf Path No Install Class=No Install Class Icon Path=Icon Path Help Link=Enlace ayuda Silent Install=Silent Install Last Delete Date=Last Delete Date Included Infs=Included Infs Power Source Type=Power Source Type Dev Loader=Dev Loader No Display Class=No Display Class Feature Score=Feature Score Installed Display Drivers=Installed Display Drivers User Mode Driver Name=User Mode Driver Name User Mode Driver Name WoW=User Mode Driver Name WoW User Mode Driver GUID=User Mode Driver GUID Multifunction Supported=Multifunction Supported BIOS HPD Support=BIOS HPD Support OpenGL Driver Name=OpenGL Driver Name OpenCL Driver Name=OpenCL Driver Name Vulkan Driver Name=Vulkan Driver Name OpenGL Version=OpenGL Version OpenGL Flags=OpenGL Flags OpenGL Installed=OpenGL Installed Total Static Modes=Total Static Modes Always Use Software Rotation=Always Use Software Rotation Connected Standby Platform=Connected Standby Platform First Boot Done=First Boot Done Display Device Mode=Display Device Mode Primary Display Device=Primary Display Device Power Option=Power Option Native Resolution=Native Resolution Max Resolution=Max Resolution Power AC Policy=Power AC Policy Turbo DC Policy=Turbo DC Policy Lower Logo Version=Lower Logo Version Is PnP=Is PnP Display Optimizations=Display Optimizations Allow Deep C States=Allow Deep C States Service Id=Service Id Service Lang Tag=Service Lang Tag Service Name=Service Name Service Description=Service Description Component Id=Component Id Net Cfg Instance Id=Net Cfg Instance Id Install Time Stamp=Install Time Stamp Device Instance Id=Device Instance Id Network Address=Network Address Default Link State=Default Link State Card Type=Card Type Configuration Name=Configuration Name Connection Priority=Connection Priority External Image=External Image Fixed Long Preamble=Fixed Long Preamble Fixed Supported Rates=Fixed Supported Rates Modulation Type=Modulation Type Ndis Environment=Ndis Environment Net Type=Net Type Radio Enable=Radio Enable Adapter Model=Adapter Model Hardware Version=Hardware Version Legacy Adapter Detection=Legacy Adapter Detection Reboot Flag=Indicador reinicio Location Paths=Location Paths // Hardware - PCI Windows Name=Windows Name Class Name=Nombre de la Clase PCI Class=PCI Class PCI Class Type=PCI Class Type Device Name=Nombre del Dispositivo Sub System Device Vendor=Distribuidor del Dispositivo subsistema Sub System Device Name=Nombre del Dispositivo de subsistema PC Card slot supports PC Card-16=Slot de tarjetas PC soporta PC Card-16 PC Card slot supports CardBus=Slot de tarjetas PC soporta CardBus PC Card slot supports Zoom Video=Slot de tarjetas PC soporta Zoom Video PC Card slot supports Modem Ring Resume=Slot de tarjetas PC soporta Modem Ring Resume PCI slot supports SMBus signal=Slot de tarjetas PCI soporta SMBus Bus Latency Timer=Bus Latency Timer Minimum Bus Grant=Minimum Bus Grant Maximum Bus Latency=Maximum Bus Latency Self test supported=Self test supported Cache line size=Cache line size I/O Access=I/O Access Memory Access=Memory Access Bus Access Disabled!!=Bus Access Disabled!! BusMaster=BusMaster Special Cycles=Special Cycles MemWrite+Invalidate=MemWrite+Invalidate VGA Palette Snoop=VGA Palette Snoop Parity Error Response=Parity Error Response Wait Cycles=Wait Cycles System Errors=System Errors Back-To-Back Transactions=Back-To-Back Transactions Interrupt Disable=Interrupt Disable Signaled Interrupt=Signaled Interrupt Has Capabilities List=Has Capabilities List Supports 66MHz=Supports 66MHz Has UDF=Has UDF Supports Back-To-Back Transactions=Supports Back-To-Back Transactions Data parity Error Detected=Data parity Error Detected Signaled Target Abort=Signaled Target Abort Received Target Abort=Received Target Abort Received Master Abort=Received Master Abort Signaled System Error=Signaled System Error Detected Parity Error=Detected Parity Error Fast Timing=Fast Timing Medium Timing=Medium Timing Slow Timing=Slow Timing Unknown Timing=Unknown Timing // PCI classes Storage=Storage Display=Display Multimedia=Multimedia Simple Communication=Simple Communication Docking=Docking Processor=Processor Serial=Serial Intelligent I/O=Intelligent I/O Satellite Communication=Satellite Communication Encryption/Decryption=Encryption/Decryption Data Acquisition & Signal Processing=Data Acquisition & Signal Processing Processing accelerators=Processing accelerators Coprocessor=Coprocessor // Hardware - System Slots System Slot=Slot del Sistema Data Bus Width=Ancho del Bus de Datos Current Usage=Utilizado Shared=Compartido PME Signal=Señal PME Support Hot Plug=Soporta Conexión en Caliente Vcc voltage supported=Voltaje Vcc soportado Reserved=Reservado Available=Disponible // Hardware - Network Adapters Network Adapter=Adaptador de red Connecting=Connecting Disconnecting=Disconnecting Hardware not present=Hardware not present Hardware disabled=Hardware disabled Hardware malfunction=Hardware malfunction Media disconnected=Media disconnected Authenticating=Authenticating Authentication failed=Authentication failed Invalid address=Invalid address Credentials required=Credentials required Driver Provider=Driver Provider Time Of Last Reset=Time Of Last Reset Connected=Conectada Disconnected=Desconectada // Hardware - Video Video Adapter=Video Adapter Code Name=Code Name Memory Bus Width=Memory Bus Width PnP Device Id=PnP Device Id Video Mode Description=Video Mode Description Brightness=Brightness PCI ID=PCI ID PCI sub ID=PCI sub ID Performance Level=Performance Level Core Clock=Core Clock Shaders Clock=Shaders Clock Memory Clock=Memory Clock Core Temperature=Core Temperature Shaders Temperature=Shaders Temperature Memory Temperature=Memory Temperature Dedicated Video Memory=Dedicated Video Memory Dedicated System Memory=Dedicated System Memory Shared System Memory=Shared System Memory Bandwidth=Bandwidth Video Processor=Procesador de vídeo Adapter DAC Type=Tipo de adaptador DAC Adapter BIOS String=Adapter BIOS String Adapter BIOS Date=Adapter BIOS Date Driver Version=Versión del controlador Driver Date=Fecha del controlador Inf Section=Sección del archivo Inf Video Modes=Video Modes Current Mode=Current Mode Supported Mode=Supported Mode Display Device=Display Device Device Flags=Device Flags Device Key=Device Key Monitor=Monitor Aspect Ratio=Ratio de Aspecto Input Voltage=Voltaje de Entrada Monitor ID=Id del Monitor Display Size=Tamaño de Pantalla Horizontal Frequency=Frecuencia Horizontal Vertical Frequency=Frecuencia Vertical Current Resolution=Resolución Actual Supported Resolution=Resolución Soportada Max dot clock (video bandwidth)=Máx reloj de puntos (ancho de banda de vídeo) DPMS Mode Support=Soporte Modo DPMS Active Off=Off Activo Suspend=Suspender Standby=Detener Input=Entrada Digital=Digital Analog=Analógico EDID Version=Versión EDID (Extended Display Identification Data) Mode=Modo Height=Alto // Video - device status In Test=In Test Not Applicable=Not Applicable Power Off=Power Off Off Duty=Off Duty Degraded=Degraded Not Installed=Not Installed Install Error=Install Error Power Save=Power Save Power Cycle=Power Cycle Not Ready=Not Ready Not Configured=Not Configured Quiesced=Quiesced // Hardware - Sound Devices MPU-401 Address=MPU-401 Address DMA Buffer Size=DMA Buffer Size Error message=Mensaje de error // Hardware - Storage Devices Vendor=Distribuidor Interface=Interfaz Temperature=Temperatura Attribute Name=Nombre de Atributo Attribute Value=Valor de Atributo Threshold Value=Valor umbral Raw Data=Información en bruto Host Writes=Escrituras al host Host Reads=Lecturas del host SCSI=SCSI ATAPI=ATAPI ATA=ATA IEEE 1394=IEEE 1394 (Firewire) SSA=SSA USB=USB RAID=RAID Communication Device=Dispositivo de comunicaciones Enclosure Device=Dispositivo de Recinto Bridge=Puente Other=Otro Tape=Cinta CD-ROM=CD-ROM DVD=DVD Removable=Desmontable Controller Buffer Size on Drive=Tamaño de búfer de controlador en unidad Rotational Speed=Velocidad rotacional Solid State Device=Solid State Device CD Reader=Lector de CD CD Writer=Grabador de CD DVD Reader=Lector de DVD DVD Writer=Grabador de DVD Worst Value=Peor valor // Standard: ATA7, ATAPI, etc. Standard=Estándar Advanced Format Supported=Advanced Format Supported Transfer Mode (Current / Max)=Modo de transferencia (Actual/Máx) Drive Letter(s)=Letra(s) de unidad NV Cache Size=Tamaño de caché NV Cache Enabled (Read / Write)=Caché habilitada (Lectura/Escritura) Volume Name=Nombre del volumen Encryption=Encripatación Incorrect Info=Info incorrecta Size=Tamaño Queue Depth=Queue Depth Supported CD Formats=Supported CD Formats Supported DVD Formats=Supported DVD Formats Supported Blu-ray Formats=Supported Blu-ray Formats Supported HD-DVD Formats=Supported HD-DVD Formats Supported MO Formats=Supported MO Formats CD-R=CD-R CD-RW=CD-RW DVD-ROM=DVD-ROM DVD-R=DVD-R DVD-RW=DVD-RW DVD-RAM=DVD-RAM Virtual Disk=Virtual Disk // Storage Device status: Good, Bad, Caution Bad=Malo Caution=Riesgo //====================================== Start S.M.A.R.T. attributes https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T. SMART Support=Soporte SMART No Attribute Here=Sin Atributos Aquí Raw Read Error Rate=Tasa de error de lectura pura Throughput Performance=Rendimiento Spin Up Time=Tiempo de puesta en marcha Start/Stop Count=Cuenta de arranque/parada Reallocated Sector Count=Cuenta de sectores reubicados Read Channel Margin=Margen de lectura de canal Seek Error Rate=Tasa de error de búsqueda Seek Time Performance=Rendimiento del tiempo de búsqueda Power-On Hours Count=Cuenta de horas de encendido Spin Retry Count=Cuenta de reintentos de giro Calibration Retry Count=Cuenta de reintentos de calibración Power Cycle Count=Cuenta de ciclo de potencia Soft read error rate=Tasa de error de lectura software Current Helium Level=Nivel actual de helio Available Reserved Space=Espacio reservado disponible SSD Program Fail Count=SSD Program Fail Count SSD Erase Fail Count=SSD Erase Fail Count SSD Wear Leveling Count=SSD Wear Leveling Count Unexpected power loss count=N.º de caídas de alimentación inesperadas Power Loss Protection Failure=Fallos en la protección contra caídas de alimentación Fail Count=Fail Count Wear Range Delta=Delta del rango de desgaste Used Reserved Block Count Total=Used Reserved Block Count Total Unused Reserved Block Count Total=Unused Reserved Block Count Total Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count=Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count Erase Fail Count=N.º de fallos de borrado SATA Downshift Error Count or Runtime Bad Block=SATA Downshift Error Count or Runtime Bad Block End-to-End Error=Errores entre extremos Head Stability=Head Stability Induced Op-Vibration Detection=Induced Op-Vibration Detection Reported Uncorrectable Errors=Errores no corregibles notificados Command Timeout=Comandos sin ejecutar por falta de tiempo High Fly Writes=Escrituras a altura excesiva Airflow Temperature=Temperatura del flujo de aire Temperature Difference or Airflow Temperature=Temperature Difference or Airflow Temperature G-sense error rate=Tasa de error G-sense Emergency Retract Cycle Count=Contador de Ciclo de Repliegue de Emergencia Power-off retract count=Contador de repliegue de apagado Load/unload cycle count=Cuenta de ciclos de carga/descarga HDA Temperature=Temperatura HDA Hardware ECC recovered=Recuperado de ECC de Hardware ECC On The Fly Count=Cuenta de ECC On The Fly Reallocation event count=Cuenta de reubicación de eventos Current pending sector count=Cuenta de sectores pendientes en curso Off-line uncorrectable sector count=Cuenta de errores off-line incorregibles Ultra ATA CRC Error Rate=Tasa de error Ultra ATA CRC Write Error Rate=Tasa de error de escritura Multi Zone Error Rate=Tasa de error multizona Off Track Errors=Errores fuera de pista Detected TA Count=Cuenta de TA detectados Data Address Mark Errors=Errores de marca de dirección de datos Run Out Cancel=Cancelar la ejecución ECC Errors=Errores ECC Soft ECC Correction=Corrección ECC soft Thermal Asperity Rate=Tasa de Aspereza Térmica Flying Height=Altura de vuelo Spin High Current=Revoluciones actuales Spin Buzz=Zumbido de revolución Offline Seek Performance=Rendimiento de Búsqueda Offline Vibration During Write=Vibración durante la escritura Vibration During Read=Vibration During Read Shock During Write=Golpeo durante la escritura Disk shift=Cambio de disco Loaded hours=Horas cargado Load retry count=Cuenta de reintentos de carga Load friction=Fricción de carga Load cycle count=Cuenta de ciclos de carga Load-in time=Tiempo de carga Torque amplification count=Contador del par de amplificación Drive Life Protection Status=Protección esperanza de vida de unidad GMR head amplitude=Amplitud de la cabeza GMR Life Left=Life Left Endurance Remaining or Available Reserved Space=Endurance Remaining or Available Reserved Space Media Wearout Indicator=Indicador de desgaste del soporte Power-On Hours=Horas encendido Average erase count AND Maximum Erase Count=Average erase count AND Maximum Erase Count Good Block Count AND System(Free) Block Count=Good Block Count AND System(Free) Block Count Transfer Error Rate=Transfer Error Rate Head flying hours=Horas de vuelo de los cabezales Total LBAs Written=N.º total de escrituras de LBAs Total LBAs Read=N.º total de lecturas de LBAs Total LBAs Written Expanded=Total LBAs Written Expanded Total LBAs Read Expanded=Total LBAs Read Expanded NAND Writes (1GiB)=NAND Writes (1GiB) Read error retry rate=Tasa de reintentos de error de lectura Minimum Spares Remaining=Minimum Spares Remaining Newly Added Bad Flash Block=Newly Added Bad Flash Block Free Fall Protection=Protección contra caídas libres Health=Estado de salud Uncorrectable Sector Count=Nº de sectores no corregibles UltraDMA CRC Error Count=Número de errores CRC UltraDMA Load/Unload Retry Count=Número de cargas/descargas Total Host Writes=N.º de escrituras al host Total Host Reads=N.º de lecturas del host Unsafe Shutdown Count=N.º de apagados no seguros Unsafe Shutdowns=Apagados no seguros Remaining Life=Esperanza de vida Critical Warning=Avisos críticos Composite Temperature=Temperatura compuesta Available Spare=Reservas disponibles Available Spare Threshold=Umbral de reservas disponibles Percentage Used=Porcentaje de uso Data Units Read=Unidades de datos leídas Data Units Written=Unidades de datos escritas Host Read Commands=Comandos de lectura del host Host Write Commands=Comandos de escritura del host Controller Busy Time=Tiempos de espera del controlador Power Cycles=N.º de ciclos de encendido Media and Data Integrity Errors=Errores de integridad de datos y del soporte Number of Error Information Log Entries=N.º de entradas en el registro de información de errores Grown Bad Blocks=Bloques defectuosos producidos Program Fail Count=N.º de fallos de programación Program Fail Count (Total)=N.º de fallos de programación (totales) Program Fail Count (Worst Case)=N.º de fallos de programación (pesimista) Erase Fail Count (Total)=N.º de fallos de borrado (totales) Erase Fail Count (Worst Case)=N.º de fallos de borrado (pesimista) Average Program/Erase Count (Total)=Average Program/Erase Count (Total) Wear Leveling Count=N.º de nivel de desgaste Used Reserved Block Count (Worst Case)=N.º de bloques reservados usados (pesimista) SATA Interface Downshift=N.º de pérdidas de interfaz SATA End-to-End Data Errors Corrected=Errores de datos entre extremos corregidos End-to-End Error Detection Count=N.º de errores entre extremos detectados Uncorrectable Error Count=N.º de errores no corregibles ECC rate=Tasa de correcciones ECC CRC Error Count=N.º de errores de comprobación CRC NAND GB Written=GB escritos en NAND Unexpected Power Loss=Caídas de alimentación inesperadas SATA Downshift Count=N.º de pérdidas de SATA Pending Sector Count=N.º de sectores pendientes Timed Workload Media Wear=Dur. carga trabajo, desgaste del soporte Timed Workload Host Read/Write Ratio=Dur. carga trabajo, tasa lectura/escritura del host Timed Workload Timer=Dur. carga trabajo, cronómetro de duración Thermal Throttle Status=Estado del desacelerador térmico Read Error Rate=Tasa de errores de lectura Initial Bad Block Count=N.º inicial de bloques defectuosos Program Failure Block Count=N.º de fallos al programar bloques Erase Failure Block Count=N.º de fallos al borrar bloques Read Failure Block Count=N.º de fallos al leer bloques Total Count of Read Sectors=N.º total de sectores leídos Total Count of Write Sectors=N.º total de sectores escritos Total Count of Read Commands=N.º total de comandos de lectura Total Count of Write Commands=N.º total de comandos de escritura Total Count of Error bits from flash=N.º total de bits con errores en memoria flash Total Count of Read Sectors with Correctable Bit Errors=N.º total de sectores leídos con errores en bits corregibles Bad Block Full Flag=Indicador de bloques defectuosos llenos Maximum PE Count Specification=N.º máximo especificado de P/E Total Erase Count=N.º de borrados Minimum Erase Count=N.º de borrados mínimos Maximum Erase Count=N.º de borrados máximos Average Erase Count=Promedio de borrados Remaining Drive Life=Esperanza de vida de unidad Halt System ID, Flash ID=Parar ID de sistema, ID de flash Firmware Version Information=Información de versión del firmware ECC Fail Record=Registro de errores ECC Average Erase Count, Maximum Erase Count=Average Erase Count, Maximum Erase Count Good Block Count, System Block Count=N.º de bloques buenos/del sistema Power-On Count=Power-On Count Program Fail Count (Chip)=N.º de fallos de programación (chip) Erase Fail Count (Chip)=N.º de fallos de borrado (chip) Used Reserved Block Count (Chip)=N.º de bloques reservados usados (chip) Runtime Bad Block (Total)=Recuento de bloques defectuosos (totales) ECC Error Rate=Tasa de fallos de corrección ECC Off-line Uncorrectable Error Count=Off-line Uncorrectable Error Count Super cap Status=Estado del super cap SSD Mode Status=Estado del modo del SSD POR Recovery Count=N.º de recuperaciones tras apagado Unused Reserved Block Count (Chip)=N.º de bloques reservados sin usar (chip) Error Detection=Detección de errores Normalized Media Wear-out=Desgaste normalizado del soporte Retired Block Count=N.º de bloques retirados Gigabytes Erased=Gigabytes borrados Reserve Block Count=N.º de bloques reservados Reported I/O Error Detection Code Errors=Errores de código de detección de errores E/S notificados On-the-Fly ECC Uncorrectable Error Count=N.º de errores no corregibles de ECC sobre la marcha SATA R-Errors Error Count=N.º de errores tipo R-Error de SATA Uncorrectable Soft Read Error Rate=Tasa de errores no corregibles de lectura por software Soft ECC Correction Rate=Tasa de corrección por software de errores ECC SSD Life Left=Esperanza de vida restante del SSD Power Fail Backup Health=Salud del respaldo en caso de caída de alim. Lifetime Writes from Host=Escrituras del host en toda la vida útil Lifetime Reads from Host=Lecturas del host en toda la vida útil SATA PHY Error Count=N.º de errores PHY de SATA Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)=N.º de tablas de clústeres defectuosos (errores de ECC) Bad Block Count=N.º de bloques defectuosos Erase Count=N.º de borrados Reallocated NAND Blocks=Bloques de NAND reasignados Soft Error Rate=Tasa de errores de software Device Capacity (NAND)=Capacidad del dispositivo (NAND) User Capacity=Capacidad para el usuario Spare Blocks Available=Bloques de reserva disponibles Remaining Spare Blocks=Bloques de reserva restantes Average Block-Erase Count=Promedio de bloques borrados Unused Reserve NAND Blocks=Bloques de reserva de la NAND sin usar Unaligned Access Count=N.º de accesos sin alinear Error Correction Count=N.º de errores corregidos Command Timeout Count=N.º comandos sin ejecutar por falta de tiempo Factory Bad Block Count=N.º de bloques defectuosos de fábrica Cumulative ECC Bit Correction Count=N.º acumulativo de bits corregidos por ECC Smart Off-line Scan Uncorrectable Error Count=Búsqueda sin conexión de n.º de errores no corregibles Ultra DMA CRC Error Rate=Tasa de errores CRC de Ultra DMA Percent Lifetime Used=Esperanza de vida (%) gastada // RAIN = Redundant Array of Independent NAND Successful RAIN Recovery Count=Tasa de recuperación por RAIN exitosa Total Bytes Read=N.º total de bytes leídos Write Protect Progress=Progreso de protección de escritura ECC Bits Corrected=Bits de ECC corregidos ECC Cumulative Threshold Events=Eventos de umbral de ECC acumulados Cumulative Program NAND Pages=Programaciones de páginas NAND acumuladas Total Host Sector Writes=N.º total de escrituras de sectores del host Host Program Page Count=N.º de páginas de programación del host Background Program Page Count=N.º de páginas de programación en 2.º plano Valid Spare Blocks=Bloques de reserva válidos Initial Invalid Blocks=Bloques no válidos iniciales Total SLC Erase Count=N.º total de borrados SLC Maximum SLC Erase Count=N.º máximo de borrados SLC Minimum SLC Erase Count=N.º mínimo de borrados SLC Average SLC Erase Count=Promedio de borrados SLC Total NAND Erase Count=N.º total de borrados de NAND Maximum NAND Erase Count=N.º máximo de borrados de NAND Minimum NAND Erase Count=N.º mínimo de borrados de NAND Average NAND Erase Count=Promedio de borrados de NAND Percentage Lifetime Remaining=Esperanza de vida (%) restante Total NAND Write Count=Total NAND Write Count Total SLC Write Count=Total SLC Write Count RAID Recovery Count=Recuperaciones de RAID Total Blocks Erased=N.º total de bloques borrados SSD Protect Mode=Modo de protección del SSD Total Number of Corrected Bits=N.º total de bits corregidos Maximum Rated PE Counts=Maximum Rated PE Counts Minimum Erase Counts=N.º de borrados mínimos Maximum Erase Counts=N.º de borrados máximos SATA Uncorrectable Error Count=N.º de errores no corregibles de SATA NAND Page Reads During Retry=Páginas leídas de NAND durante reintentos Simple Read Retry Attempts=Intentos de reintento simple de lectura Adaptive Read Retry Attempts=Intentos de reintento adaptativo de lectura Internal Data Path Uncorrectable Errors=Errores no corregibles en ruta de datos interna Power Loss Protection=Protección contra caídas de alimentación NAND Read Count=N.º de lecturas de NAND Reassigned Block Count=N.º de bloques reasignados Average Write/Erase Count=Promedio de escrituras/borrados Percent of Total Write/Erase Count=Total (%) de escrituras/borrados Percent of Total Write/Erase Count (BC blocks)=Total (%) de escrituras/borrados (bloques BC) Accumulated Runtime Bad Blocks=Acumulación de bloques defectuosos producidos Available Over-Provisioned Block Count=N.º de bloques infrautilizados disponibles Power Cycle Count (Unplanned)=N.º de ciclos de encendido (sin planificar) Total Uncorrectable NAND Reads=N.º total de lecturas de NAND no corregibles Total Programming Failures=N.º total de fallos de programación Total Erase Failures=N.º total de fallos de borrado Total Read Failures (Uncorrectable)=N.º total de fallos de lectura (no corregibles) SATA CRC Error Count=N.º de errores de comprobación CRC SATA Total NAND Programming Count=N.º total de programaciones de NAND Factory Bad Block Count Total=N.º total de bloques defectuosos de fábrica Total Number Of Read Bits Corrected=N.º total de bits de lectura corregidos Total Count NAND Pages Reads Requiring Read Retry=N.º total de lecturas de páginas de NAND que han necesitado un reintento de lectura Total Count of Simple Read Retry Attempts=N.º total de intentos de reintento simple de lectura Total Count of Adaptive Read Retry Attempts=N.º total de intentos de reintento adaptativo de lectura Internal Data Path Protection Uncorrectable Errors=Errores no corregibles de la protección de la ruta de datos interna In Warranty=Vigencia de garantía DAS Polarity=Polaridad de DAS // Pfail is correct, see https://ssdsmart.wicurio.com/index.php?OCZ Partial Pfail=Pfail parcial Write Throttling Activation Flag=Indicador de activación de desaceleración de escritura Total NAND Read Count=N.º total de lecturas de NAND Lifetime GB Written=GB escritos durante la vida útil Lifetime GB Read=GB leídos durante la vida útil Recalibration Retries=Reintentos de calibración Total Bad Block Count=N.º total de bloques defectuosos Block Erase Count (SLC)=N.º de bloques borrados (SLC) Minimum P/E Cycles=N.º mínimo de ciclos P/E Maximum P/E Cycles=N.º máximo de ciclos P/E Average P/E Cycles=Promedio de ciclos P/E Maximum Bad Blocks per die=N.º máximo de bloques defectuosos por chip Total Bad Blocks=N.º total de bloques defectuosos End-to-End Error Detection/Correction Count=N.º de detección/corrección de errores entre extremos SATA PHY Error=Errores PHY en SATA NAND GB Written (SLC)=GB escritos en NAND (SLC) Media Wearout Indicator (Cycles Remaining)=Indicador de desgaste del soporte (ciclos restantes) Total GB Written=N.º total de GB escritos Total GB Read=N.º total de GBs leídos Temperature Throttle Status=Estado de desaceleración de temperatura // https://media.kingston.com/support/downloads/MKP_521_Phison_SMART_attribute.pdf Bad Cluster Table Count=N.º de tablas de clústeres defectuosos Uncorrectable Errors=Errores no corregibles Later Bad Block Count=N.º de bloques defectuosos posteriores Lifetime Writes to Flash=Escrituras a flash durante la vida útil Write Head=Inicio de escritura // Realtek Raw data error rate=Tasa de errores de datos sin procesar GDN=GDN ECC fail count=N.º de fallos de corrección ECC Enclosure temperature=Temperatura de carcasa Cumulative corrected ECC=Cumulative corrected ECC Lifetime left=Esperanza de vida restante Write life time=Esperanza de vida de escrituras Read life time=Esperanza de vida de lecturas Total GB written to NAND=N.º total de GB escritos a NAND Total GB written to NAND (SLC)=N.º total de GB escritos a NAND (SLC) // SK hynix Reassigned Sector Count=Reassigned Sector Count Used Reserved Block Count(SSD Total)=Used Reserved Block Count(SSD Total) Unused Reserved Block Count(SSD Total)=Unused Reserved Block Count(SSD Total) Program Fail Count(SSD Total)=N.º de fallos de programación (total del SSD) Erase Fail Count(SSD Total)=N.º de fallos de borrado (total del SSD) Op Shock Event Count=N.º de eventos de sacudidas durante operaciones Phy Error Count=N.º de errores PHY NAND Written=NAND escrita Total Number of NAND Read Retries=N.º total de reintentos de lectura de NAND // Kioxia Device Power Cycle Count=Device Power Cycle Count Erase Count (User Data)=N.º de borrados (datos de usuario) // KingstonSuv // https://media.kingston.com/support/downloads/UV400-SMART-attribute.pdf // https://media.kingston.com/support/downloads/UV500_SMART_attribute.pdf Used Reserved Block Count=N.º de bloques reservados usados Unexpected Power Off Count=N.º de apagados inesperados Program Fail Count Worst Die=N.º de fallos de programación del peor chip Erase Fail Count Worst Die=N.º de fallos de borrado del peor chip Used Reserved Block Count Worst Die=Used Reserved Block Count Worst Die On-the-Fly ECC Error Count=N.º de errores ECC detectados al vuelo Uncorrectable Read Error Rate=Tasa de errores no corregibles de lectura Lifetime NAND Writes=Lifetime NAND Writes Lifetime Host Writes=Escrituras al host durante la vida útil Lifetime Host Reads=Lecturas al host durante la vida útil // KingstonKC600 // https://media.kingston.com/support/downloads/KC600-SMART-attribute.pdf Reallocated NAND Block Count=N.º de bloques de NAND reasignados SLC Average Erase Count=Promedio de borrados SLC DRAM 1 bit Error Count=N.º de errores de 1 bit de DRAM Reported UECC (UnCorrectable) Errors=Errores UECC (no corregibles) notificados Percentage Of Rated Lifetime Remaining=Esperanza de vida (%) restante Device Temperature=Temperatura del dispositivo Unused Reserved Block Count=N.º de bloques reservados sin usar Total Media Writes=N.º total de escrituras al soporte // KingstonDC500 // https://media.kingston.com/support/pdf/MKP_521-7_SMART-DC500_attribute_hr.pdf Host UNC Error Count=N.º de errores no corregibles del host Power On/Off Cycle=Power On/Off Cycle Protect mode=Modo de protección Bad Block Rate=Tasa de bloques defectuosos Bad Block Information=Información sobre bloques defectuosos Erase Failure Count=N.º de errores de borrado Total Later Bad Block Count=N.º total de bloques defectuosos posteriores Thermal Throttling Count=N.º de desaceleraciones térmicas SSD Life Remaining=Esperanza de vida del SSD Read Fail Count=N.º de errores de lectura NAND Write (GB)=NAND Write (GB) Host Write (GB)=Host Write (GB) Host Read (GB)=Host Read (GB) // KingstonSA400 Vendor Unique=Exclusivo del fabricante Uncorrectable ECC Errors=Errores de ECC no corregibles Reallocation Events=Eventos de reasignación SSD Wear Indicator=Indicador de desgaste del SSD // Ssstc Reallocated Block Count=N.º de bloques reasignados Average Program/Erase Count=Promedio de borrados/programaciones End-to-End Data Errors Count=N.º de errores de datos entre extremos Drive Temperature=Temperatura de unidad // IntelDc Raw Read Error Count=N.º de errores de lectura sin procesar Reallocated Flash Block Count=N.º de bloques reasignados en flash Device Capacity=Capacidad del dispositivo Remaining Spare Available=Espacio de reserva restante Total Block Erase Failure=N.º total de errores de borrado de bloques Per Block Maximum Erase Count=Per Block Maximum Erase Count Power Loss Protection Error=Errores de protección contra caídas de alimentación Total Block Program Failure=N.º total de errores de programación de bloques Percentage of Drive Life Used=Vida útil consumida de unidad (%) Total Host Bytes Read=Total Host Bytes Read Total Host Bytes/Sectors Written=N.º total de bytes/sectores del host escritos Total Nand Bytes/Sectors Written=N.º total de bytes/sectores de NAND escritos // Apacer Total Sectors Write=N.º total de sectores escritos // SiliconMotion SLC Total Erase Count=N.º de borrados del SLC SLC Maximum Erase Count=N.º máximo de borrados del SLC SLC Minimum Erase Count=N.º mínimo de borrados del SLC Uncorrectable sectors count when read/write=N.º de sectores no corregibles al leer/escribir Number of Valid Spare Blocks=N.º de bloques de reserva válidos Number of Cache Data Block=N.º de bloques de datos de caché Number of Initial Invalid Blocks=N.º de bloques no válidos iniciales Maximum Erase Count of Spec=Maximum Erase Count of Spec Total Wear Level Count=N.º total del nivel de desgaste Runtime Invalid Block Count=N.º de bloques no válidos producidos Total Program Fail Count=N.º total de fallos de programación Total Erase Fail Count=N.º total de fallos de borrado Uncorrectable Error Count Off-line=N.º de errores no corregibles sin conexión Flash Write Sector Count=N.º de escrituras de sectores de flash // JMicron66x Spare Block Count=N.º de bloques de reserva Drive Life=Esperanza de vida de la unidad Write Sector Count (NAND)=N.º de sectores escritos (NAND) // Phison Number of CRC Errors=Number of CRC Errors // Seagate Retired Sectors Count=N.º de sectores retirados NAND GiB Written=GiB de NAND escritos NAND Sectors Written=NAND Sectors Written Lifetime NAND Read Retries=Reintentos de lectura de NAND en la vida útil // SeagateIronWolf // https://www.seagate.com/jp/ja/internal-hard-drives/ssd/ironwolf-nas-ssd/#specs Flash Gigabytes Erased=Gigabytes de flash borrados Lifetime PS4 Entry Count=N.º de entradas PS4 en la vida útil Lifetime PS3 Entry Count=N.º de entradas PS3 en la vida útil Grown Bad Block Count=N.º de bloques defectuosos producidos SATA/PCIe Interface Downshift Count=N.º de pérdidas de interfaz SATA/PCIe Uncorrectable ECC Count=N.º de ECC no corregibles RAISE ECC Correctable Count=N.º de ECC de RAISE corregibles Uncorrectable Read Error Count=N.º de errores de lectura no corregibles SATA R-Error (CRC) Error Count=N.º de errores R-Error (CRC) de SATA // Marvell Number of New Bad Blocks=Number of New Bad Blocks Total Written=N.º total de datos escritos Total Read=N.º total de datos leídos // Maxiotek Drive Power Cycle Count=N.º de ciclos de encendido de unidad Read Retry Count=N.º de reintentos de lectura Spare Block Count Left=N.º de bloques de reserva restantes Reallocated Event Count=N.º de eventos de reasignación Minimum Erase Count of SLC blocks=Minimum Erase Count of SLC blocks Maximum Erase Count of SLC blocks=Maximum Erase Count of SLC blocks Average Erase Count of SLC blocks=Average Erase Count of SLC blocks Write Counts Sectors to Nand=N.º de sectores escritos en NAND Read Counts Sectors from Nand=N.º de sectores leídos de NAND Write Sector Count=N.º de sectores escritos Read Sector Count=N.º de sectores leídos Bit Error Count=N.º de errores en bits UECC Error Count=N.º de errores UECC New Bad Block Count=N.º de bloques defectuosos nuevos Max Bad Block Count=N.º máximo de bloques defectuosos Bad Cluster Count=N.º de clústeres defectuosos NAND Temperature=Temperatura de NAND Total Refresh ISP Count=N.º total de ISP actualizados Total Do RefCal Count=N.º total de Do RefCal Total NAND Read Plane Count(Low 4Bytes)=Total NAND Read Plane Count(Low 4Bytes) Total NAND Read Plane Count(High 4Bytes)=Total NAND Read Plane Count(High 4Bytes) Total Block ReMap Pass Count=N.º total de pasadas de reasignación de bloques Total Background Scan Over Limit Count=N.º total de límite de búsquedas en 2.º plano Total Background Scan=N.º total de búsquedas en 2.º plano Reserved Block Count=N.º de bloques reservados SATA Interface Downshift Count=N.º de pérdidas de interfaz SATA Throttle Statistics=Estadísticas de desaceleración TLC NAND GB Writes=GBs escritos a la NAND TLC Remaining Reserved Block Count(SSD Total)=Remaining Reserved Block Count(SSD Total) Remaining Reserved Block Count=N.º de bloques reservados restantes Non-4K Aligned Access=Acceso alineado ajeno a 4K Current Pending ECC Count=N.º de correcciones ECC pendientes Lifetime Remaining=Esperanza de vida Total Program Page Count=N.º total de páginas programadas Cumulative Host Sectors Written=N.º acumulado de sectores escritos en el host Host Program NAND Pages Count=N.º de páginas de NAND programadas por el host FTL Program NAND Pages Count=N.º de páginas de NAND programadas por FTL //====================================== End S.M.A.R.T. attributes // Hardware - Logical Disks File System=Sistema de Archivos Total Size=Tamaño Total Used Space=Espacio Utilizado Free Space=Espacio Libre % Free=% Libre Volume Serial Number=Número de serie del volumen Local Disk=Disco Local Remote=Remoto RAM Disk=RAM Disk Optical Drive=Unidad Óptica Removable Disk=Disco Removible Maximum Filename Length=Longitud Máxima de Nombres de Archivo Volume Label=Etiqueta de Volumen Bytes Per Sector=Bytes por Sector Sectors Per Cluster=Sectores por Clúster Cluster Size=Tamaño de Clúster UNC Path=Ruta UNC MS-DOS Device Name=Nombre de dispositivo MS-DOS The file system preserves the case of file names when it places a name on disk=El sistema de archivos conserva las mayúsculas en los nombres de archivo The file system supports case-sensitive file names=El sistema de archivos soporta nombres de archivo sensibles a mayúsculas The file system supports file-based compression=El sistema de archivos soporta compresión basada en archivos The file system supports named streams=El sistema de archivos soporta streams con nombre The file system preserves and enforces access control lists (ACL)=El sistema de archivos mantiene y cumple las Listas de Control de Acceso (ACL) The specified volume is read-only=El volumen especificado es de sólo lectura The volume supports a single sequential write=El volumen sporta escritura secuencial única The file system supports the Encrypted File System (EFS)=El sistema de archivos soporta archivos encriptados (EFS) The file system supports object identifiers=El sistema de archivos soporta identificadores de objetos The file system supports re-parse points=El sistema de archivos soporta puntos de reanálisis sintáctico The file system supports sparse files=El sistema de archivos soporta archivos "sparse" The volume supports transactions=El sistema de archivos soporta transacciones The file system supports Unicode in file names as they appear on disk=El sistema de archivos soporta Unicode en los nombres de archivo tal como aparecen en el disco The specified volume is a compressed volume=El volumen especificaso está comprimido The file system supports disk quotas=El sistema de archivos soporta cuotas de disco Bus Type=Tipo de Bus Fibre Channel=Canal de Fibra iSCSI=iSCSI Serial Attached SCSI=SCSI Serie Asociado SATA=SATA SD=SD MMC=MMC Virtual=Virtual File Backed Virtual=File Backed Virtual Spaces=Spaces NVMe=NVMe SCM=SCM UFS=UFS Boot Volume=Boot Volume Automount=Automount Dirty Bit Set=Dirty Bit Set Indexing Enabled=Indexing Enabled PageFile Present=PageFile Present Quotas=Quotas Quotas Incomplete=Quotas Incomplete Quotas Rebuilding=Quotas Rebuilding System Volume=System Volume // BitLocker BitLocker Recovery Key=BitLocker Recovery Key BitLocker Drive Encryption Supported=BitLocker Drive Encryption Supported OS Volume=OS Volume Data Volume=Data Volume Volume Type=Volume Type Protection=Protection Off=Off On=On Encryption Method=Encryption Method Conversion Status=Conversion Status Volume Initialized For Protection=Volume Initialized For Protection Persistent Volume Id=Persistent Volume Id Fully Decrypted=Fully Decrypted Fully Encrypted=Fully Encrypted Encryption In Progress=Encryption In Progress Decryption In Progress=Decryption In Progress Encryption Paused=Encryption Paused Decryption Paused=Decryption Paused // Hardware - Ports Supported Modes=Modos soportados Disk Stamp=Disk Stamp Volume Stamp=Volume Stamp // Modem Init String=Cadena de inicialización Modem Bps=Velocidad (Bps) Has Speaker=Tiene altavoz // Hardware - Battery and Power Policy Designed Voltage=Voltaje Designado Designed Capacity=Capacidad Designada Fully Charged Capacity=Capacidad de Carga Completa Current Capacity=Capacidad Actual Estimated Charge Remaining=Carga Disponible Estimada Wear Level=Nivel de Uso Power State=Estado de Alimentación Smart Battery Version=Versión de Batería Inteligente Availability=Disponibilidad Estimated Run Time=Tiempo Estimado de Ejecución AC Power Status=Estado de Alimentación AC Battery Charge Status=Estado de Carga de la Batería Battery Life Percent=Porcentaje de Vida de la Batería Online=Conectado High=Alto Low=Bajo Critical=Crítico Power Management Properties=Propiedades de gestión de energía Battery %u Properties=Battery %u Properties Charge Rate=Tasa de carga Discharge Rate=Tasa de descarga Chemistry=Química Maximum Error=Error máximo SBDS Serial Number=Número de serie SBDS SBDS Manufacture Date=Fecha fabricación SBDS SBDS Chemistry=Química SBDS OEM-specific Information=Info específica OEM Charging Status=Charging Status Running or Full Power=Running or Full Power Current Voltage=Current Voltage Full Charge Capacity=Full Charge Capacity // Power Policy Throttle Policy AC=Throttle Policy AC Throttle Policy DC=Throttle Policy DC Degrade=Degrade Constant=Constant Adaptive=Adaptive Video Timeout AC=Video Timeout AC Video Timeout DC=Video Timeout DC HD Timeout AC=HD Timeout AC HD Timeout DC=HD Timeout DC Optimize For Power AC=Optimize For Power AC Optimize For Power DC=Optimize For Power DC Sleep=Sleep On Battery=On Battery Plugged In=Plugged In Require a password when console wakes up=Require a password when console wakes up Power Plan=Power Plan Power Saver=Power Saver High Performance=High Performance Balanced=Balanced Hard Disk Timeout=Hard Disk Timeout Turn off hard disk after=Turn off hard disk after Wireless adapter saving=Wireless adapter saving Max Perf=Max Perf Low Power Saving=Low Power Saving Med Power Saving=Med Power Saving Max Power Saving=Max Power Saving Sleep Timeout=Sleep Timeout Close Action=Close Action Do Nothing=Do Nothing Processor Power C-States=Processor Power C-States Minimum Processor State=Minimum Processor State Processor Power perfstate=Processor Power perfstate Monitor Timeout=Monitor Timeout Multimedia Settings=Multimedia Settings Take no action=Take no action Prevent computer from sleeping=Prevent computer from sleeping Enable away mode=Enable away mode Open network shares=Open network shares GPU Settings=GPU Settings Wireless Adapter Settings=Wireless Adapter Settings AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM=AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM AHCI Link Power Management - Adaptive=AHCI Link Power Management - Adaptive Cycle Count=Cycle Count USB Selective Suspend=USB Selective Suspend // Hardware - Printers Printer Name=Printer Name Name=Nombre Port=Puerto Share Name=Nombre público Default=Por defecto Pages Printed=Páginas Impresas Sheets Printed=Hojas Impresas Attributes=Atributos Paper Sizes Supported=Tamaños de papel soportados Default Printer=Impresora por defecto Shared Printer=Shared Printer Comment=Comentario Print jobs are buffered and queued=Print jobs are buffered and queued Document to be sent directly to the printer=Document to be sent directly to the printer Default printer on a computer=Default printer on a computer Available as a shared network resource=Available as a shared network resource Network printer=Network printer Attached to a network=Attached to a network Directly connected to a computer=Directly connected to a computer Hidden from some users on the network=Hidden from some users on the network Enable the queue on the printer if available=Enable the queue on the printer if available Spooler should not delete documents after they are printed=Spooler should not delete documents after they are printed Start jobs that are finished spooling first=Start jobs that are finished spooling first Queue print jobs when a printer is not available=Queue print jobs when a printer is not available Enable bi-directional printing=Enable bi-directional printing Allow only raw data type jobs to be spooled=Allow only raw data type jobs to be spooled Published in the network directory service=Published in the network directory service // Hardware - Resources Properties=Properties Memory Range=Memory Range IO Range=IO Range Exclusive=Exclusive Read/Write=Read/Write Readable=Readable Write-Only=Write-Only Non-Cacheable=Non-Cacheable Cacheable=Cacheable IO=IO No Busmastering=No Busmastering Busmastering=Busmastering // Hardware - Virtual Machine Microsoft Hyper-V (Host Partition)=Microsoft Hyper-V (Host Partition) Microsoft Hyper-V (Guest Partition)=Microsoft Hyper-V (Guest Partition) Physical Processor Count=Physical Processor Count Cores Per Physical Processor=Cores Per Physical Processor Logical Processors Per Physical Processor=Logical Processors Per Physical Processor Maximum Memory=Maximum Memory Maximum Dynamic Memory=Maximum Dynamic Memory Last Boot Time=Last Boot Time Service Pack=Service Pack OS Serial Number=OS Serial Number System DNS Host Name=System DNS Host Name System Manufacturer=System Manufacturer BIOS GUID=BIOS GUID Number Of NUMA Nodes=Number Of NUMA Nodes Process ID=ID proceso Not Running=Not Running Suspended=Suspended Starting=Starting Stopping=Stopping Snapshotting=Snapshotting Pausing=Pausing Resuming=Resuming Time Of Last Configuration Change=Time Of Last Configuration Change OS Version=OS Version System Domain Name=System Domain Name System Product Name=System Product Name System Serial Number=System Serial Number System SMBIOS UUID=System SMBIOS UUID WiFi Port=WiFi Port External Ethernet Port=External Ethernet Port Internal Ethernet Port=Internal Ethernet Port Enabled State=Enabled State DNS Server=DNS Server Connection State=Connection State Connection Type=Connection Type Display Type=Display Type Local Name=Local Name Remote Name=Remote Name Remote Path=Remote Path Persistent=Persistent Provider Name=Provider Name Virtual System Settings=Virtual System Settings Snapshot Settings=Snapshot Settings Instance ID=Instance ID Erased=Erased Configuration=Configuration Default Machine Folder=Default Machine Folder Default Hard Disk Format=Default Hard Disk Format Exclusive Hardware Virtualization=Exclusive Hardware Virtualization File Format=File Format Guests=Guests Guest Operating System=Guest Operating System BIOS Serial Number=BIOS Serial Number Emulated Hardware=Emulated Hardware Invalid=Inválida Turned Off=Apagada Paused=Parada Saving=Guardando ISO Location=ISO Location Host Operating System=Host Operating System // Network - Network Information Protocols=Protocols Computer Name=Nombre del Equipo Workgroup Name=Nombre del Grupo de trabajo Domain Name=Nombre del Dominio Domain Controller=Controlador de Dominio Logon Server=Servidor de Autenticado Socket Version=Versión de Socket Highest Version=Versión mayor System Status=Estado del Sistema IP Address=Dirección IP Get External IP=Obtener IP externa In order to get the External IP, SIW will connect to the following sites:=Para poder obtener la IP externa, SIW se conectará a los siguientes sitios: SIW checks for Installed Servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).=SIW verifica los Servidores Instalados (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.). A firewall may trigger a false alarm.=Un Cortafuegos puede disparar una falsa alarma Windows Sockets=Windows Sockets DNS Servers=Servidores DNS IPv6 Address=Dirección IPv6 Ethernet Adapter=Adaptador Ethernet Token Ring Adapter=Adaptador Token Ring FDDI Adapter=Adaptador FDDI PPP Adapter=Adaptador PPP Loopback Adapter=Adaptador Loopback Slip Adapter=Adaptador Slip Other Adapter=Otro Adaptador DHCP Enabled=DHCP permitido DHCP Server=Servidor DHCP Subnet Mask=Máscara de subred Gateway=Gateway Default Gateway=Pasarela por defecto WINS Enabled=WINS permitido Primary WINS Server=Servidor primario WINS Secondary WINS Server=Servidor secundario WINS Lease Obtained=Contrato obtenido Lease Expires=Contrato caduca TCP Statistics=Estadísticas TCP TCPv6 Statistics=TCPv6 Statistics IP Statistics=Estadísticas IP IPv6 Statistics=IPv6 Statistics UDP Statistics=Estadísticas UDP UDPv6 Statistics=UDPv6 Statistics ATM=ATM Wireless=Wireless Tunnel=Tunnel Network Interface=Network Interface MTU=MTU // https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/ifdef/ne-ifdef-if_oper_status Operational Status=Operational Status Up=Up Down=Down Testing=Testing Dormant=Dormant Not Present=Not Present Lower Layer Down=Lower Layer Down Infinite=Infinite Valid Lifetime=Valid Lifetime Preferred Lifetime=Preferred Lifetime Lease Lifetime=Lease Lifetime Prefix Origin=Prefix Origin Suffix Origin=Suffix Origin Duplicate Address Detection State=Duplicate Address Detection State Wireless Information=Wireless Information IPv4 Address=IPv4 Address Anycast Address=Anycast Address Multicast Address=Multicast Address Zone Info=Zone Info Flags=Indicadores Wireless SSID=SSID Wireless Wireless SSID/Key=SSID/Clave Wireless Infrastructure Mode=Modo de infraestructura Ad hoc=Adecuado Access Point=Punto de Acceso Auto=Auto Authentication Mode=Modo de autenticación WEP Open=WEP abierto WEP Shared=WEP compartido WPA-NONE=WPA-NONE WPA=WPA WPA-PSK=WPA-PSK WPA2=WPA2 WPA2-PSK=WPA2-PSK Host Name=Nombre del Equipo Connection Mode=Modo de Conexión Temporary Profile=Perfil Temporal Secure Discovery=Descubrimiento Seguro Unsecure Discovery=Descubrimiento Inseguro Type=Tipo IP=Dirección IP MAC Address=Dirección MAC // connection status Closed=Cerrado Listening=Escuchando SYN Sent=Envío SYN SYN Received=Recibido SYN Established=Establecido Waiting for FIN1=Esperando por FIN1 Waiting for FIN2=Esperando por FIN2 Waiting for Close=Esperando para cerrar Closing=Cerrando Last ACK=Último ACK Time Wait=Tiempo de espera TCB deleted=Borrado TCB // Network - Extended Network Information Check for running services=Comprobación de servicios en ejecución External IP=IP Externa External Name=Nombre Externo ISP=ISP City=Ciudad State/Province=Estado/Provincia Country=País Longitude=Longitud Latitude=Latitud Region=Region Internal IP=Internal IP Reply=Reply VNC installed=VNC instalado RDP (Terminal Services) installed=RDP (Servicios de terminal) instalado SQL Server installed=SQL Server instalado HTTP server installed=Servidor HTTP instalado Telnet server installed=Servidor Telnet instalado SSH server installed=Servidor SSH instalado FTP server installed=Servidor FTP instalado CVS installed=CVS instalado SMTP installed=SMTP instalado POP3 installed=POP3 instalado IMAP installed=IMAP instalado NetBios installed=NetBios instalado No Authentication=No Authentication VNC Authentication=VNC Authentication Server Running=Server Running Header=Header Connectivity=Connectivity Network Connectivity Status Indicator=Network Connectivity Status Indicator Outlook Settings=Outlook Settings // Network - Network Connections No entries found!=¡No se encontraron entradas! Phone Number=Número de teléfono Network Protocols=Protocolos de red Framing Protocol=Protocolo de Framing Script=Script Name of Device=Nombre de dispositivo Unable to retrieve RAS error message text=Incapaz de recuperar el texto del mensaje de error de RAS SMB Connections=SMB Connections Server Name=Server Name Credential=Credential SMB Version=SMB Version SMB Identifier=SMB Identifier Mapped Disk=Mapped Disk Continuously Available=Continuously Available Enable Load Balance Scale Out=Enable Load Balance Scale Out Redirected=Redirected Number of handles opened=Number of handles opened Network Error=Network Error Reconnecting=Reconnecting Disk Drive=Unidad de disco File Share=File Share Print Queue=Cola de impresión Interprocess Communication=Comunicación interprocesos Non Clustered=Non Clustered Clustered=Clustered Scale Out=Scale Out DFS=DFS CSV=CSV Manual=Manual Documents=Documents Branch Cache=Branch Cache Reconnect On Login=Reconnect On Login RAS Connections=Conexiones RAS // Windows Firewall Firewall Rules=Firewall Rules Domain Profile=Domain Profile Standard Profile=Standard Profile Private Profile=Private Profile Public Profile=Public Profile Notifications=Notifications Rule=Rule IP Protocol=IP Protocol IP Version=IP Version Local Ports=Local Ports Remote Ports=Remote Ports ICMP TypeCode=ICMP TypeCode Local Addresses=Local Addresses Remote Addresses=Remote Addresses Direction=Direction Action=Action Block=Block Allow=Allow Interfaces=Interfaces Interface Types=Interface Types Grouping=Grouping Edge Traversal=Edge Traversal Exceptions=Exceptions Port Number=Port Number Built In=Built In Services=Services File And Print=File And Print Remote Desktop=Remote Desktop Customized=Customized Authorized Applications=Authorized Applications Block all inbound traffic=Block all inbound traffic Default inbound action=Default inbound action Default outbound action=Default outbound action UnicastResponsesToMulticastBroadcast=UnicastResponsesToMulticastBroadcast Remote Administration Settings=Remote Administration Settings Remote Administration IP Version=Remote Administration IP Version IPv4=IPv4 IPv6=IPv6 ANY=ANY All subnets=All subnets Local subnet only=Local subnet only Custom Scope (see Remote Addresses)=Custom Scope (see Remote Addresses) Remote Administration Scope=Remote Administration Scope Remote Administration Remote Addresses=Remote Administration Remote Addresses ICMP Settings=ICMP Settings Outbound Destination Unreachable=Outbound Destination Unreachable Outbound Source Quench=Outbound Source Quench Redirect=Redirect Inbound Echo Request=Inbound Echo Request Inbound Router Request=Inbound Router Request Outbound Time Exceeded=Outbound Time Exceeded Outbound Parameter Problem=Outbound Parameter Problem Inbound Timestamp Request=Inbound Timestamp Request Inbound Mask Request=Inbound Mask Request Scope=Scope // Network - Shares Path=Ruta Users=Usuarios Comments=Comentarios Availability Type=Availability Type Caching Mode=Caching Mode // Network - Active Directory Active Directory Not Found=Active Directory Not Found Logon Hours=Logon Hours // Network - Groups and Users Groups=Groups Group=Group User=Usuario Members=Members Domain=Dominio SID=SID Full Name=Nombre Completo Lockout=Bloqueado Password Changeable=Contraseña modificable Password Age=Edad de la contraseña Password Expires=Contraseña caduca Password Required=Contraseña obligatoria UID and GID=UID y GID Home Directory=Directorio inicial Last Logon=Última conexión Account Expires=Cuenta caduca Never=Nunca Member Of=Miembro de Account Type=Account Type Local Account=Local Account Domain Account=Domain Account Deleted Account=Deleted Account Alias=Alias Well Known Group=Well Known Group // Network - Open Ports Protocol=Protocolo Program [PID]=Programa [PID] State=Estado Local Address=Dirección Local Remote Port=Puerto Remoto Remote Address=Dirección Remota Path and File=Ruta y Archivo // Tools - Eureka Drag the magnifying glass over the password to reveal any password area (including Internet Explorer)=Arrastre la lupa sobre la contraseña para mostrarla en cualquier cuadro de contraseña (incluido Internet Explorer) Mouse Position=Posición del ratón Window Caption=Título de ventana Window Class=Clase de ventana Window Text=Texto de ventana // Tools - Mac Address Changer Change MAC ID=Cambiar Indentificador MAC Choose Adapter=Seleccione adaptador Power On=Power On Reset MAC ID=Reiniciar Identificador MAC Note that when you change or reset MAC Addresses, the network connection associated with that adapter will be stopped and restarted, which results in a temporary drop in the network connection.=Tenga en cuenta que si cambia o reinicia las direcciones MAC, la conexión de red asociada con ese adaptador se parará y reiniciara, produciendo un corte temporal de la conexión de red. Random MAC Address=Random MAC Address Please enter a valid MAC ID=Introduzca una dirección MAC válida The MAC ID has been successfully changed for this adapter=La dirección MAC de este adaptador ha sido cambiada con éxito. Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter for changes to take effect=El adaptador no puede ser reiniciado, así que tendrá que desactivarlo/activarlo para que los cambios tengan efecto The operation failed as you don't seem to have permission to access the registry=La operación ha fallado ya que parece no tener permiso de acceso al registro The MAC ID has been successfully reset for this adapter=La dirección MAC de este adaptador ha sido reiniciada con éxito. Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter to restore original MAC ID=El adaptador no puede ser reiniciado, así que tendrá que desactivarlo/activarlo para restaurar la dirección MAC original Adapter information could not be obtained. You may not have required access rights or you may not have any currently enabled network adapters.=No se puede obtener información del adaptador. Puede que no tenga los permisos de acceso necesarios o puede que no tenga activado ningún adaptador de red. MAC IDs are 6-byte (48-bit) values=Los identificadores de MAC tienen valores de 6-bytes (48-bits) Example=Ejemplos Enter your preferred MAC ID=Introduzca su Identificador de MAC preferido // Tools - Wake on LAN Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled.=Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled. // Tools - Remote Licenses Error unloading Registry Key=Error al descargar la Clave de Registro Possible that this key is opened by the REGEDIT or by any other application=Es posible que esta clave esté en uso por REGEDIT o por cualquier otra aplicación Select Windows Folder=Seleccionar directorio de Windows // Tools - Hosts Scan Start Address=Dirección de inicio End Address=Dirección de fin The start address is not valid!=¡La dirección de inicio no es válida! The end address is not valid!=¡La dirección de fin no es válida! The end address must be greater than start address!=¡La dirección de fin debe ser mayor que la de inicio! Creating %d threads...=Creando %d hebras... Scanning=Explorando Waiting... %d threads still working.=Esperando... %d hebras todavía activas. Done! %d items found in %.0f seconds=¡Hecho! %d elementos encontrados en %.0f segundos Please wait=Espere por favor // Tools - NetCheck Dialog Host=Host Ready (not connected)=Listo (sin conectar) Hop=Salto Time (ms)=Tiempo (ms) Router Name=Nombre del Router CANCEL... Waiting...=CANCELAR... Esperando... &Advanced>>>=&Avanzadas>>> Connection Status=Estado de la conexión Create socket=Crear socket Get Name / IP Address=Obtener nombre / dirección IP Host not found=Host no encontrado Receive=Recibir Select=Seleccionar Connect=Conectar Set options=Configurar opciones Bind=Enlace Tracing=Siguiendo Traza Pinging=Realizando Ping Request Timed Out=Temporizador vencido Send HEAD request=Enviar petición HEAD Send GET request=Enviar petición GET Send EHLO request=Enviar petición EHLO Send EXIT request=Enviar petición EXIT Send request=Enviar petición // Tools - Shutdown/Restart dialog Computer name (leave empty for local machine)=Nombre de máquina (dejar en blanco para máquina local) Message=Mensaje Timeout=Retardo Seconds=segundos Reboot After Shutdown=Reiniciar Force App Closed=Forzar cierre de aplicaciones // Tools - MUI Cache Viewer MUI Cache=Caché MUI Application Path=Ruta de la aplicación Items=Elementos // Tools - URL Explorer Date=Fecha Time=Hora Url=URL Date and Time=Fecha y hora More...=More... // Tools - Options General Options=General Options Network Options=Network Options Software Report Options=Software Report Options Hardware Report Options=Hardware Report Options Network Report Options=Network Report Options Software Report=Software Report Hardware Report=Hardware Report Network Report=Network Report Language=Idioma Languages=Idiomas General=General Software=Software Hardware=Hardware Network=Network UDP Maximum Connections=Máximas conexiones UDP TCP Maximum Connections=Máximas conexiones TCP Timeout (milliseconds)=Espera (milisegundos) Advanced Network Settings=Configuración avanzada de red Receive Timeout (ms)=Espera en recepción (ms) Send Timeout (ms)=Espera en emisión (ms) Retries=Intentos Agent=Agente Detailed Reports=Detailed Reports Send Crash Report=Send Crash Report // Warnings and Errors Invalid License File=Invalid License File Invalid License Key Format=Invalid License Key Format Warnings=Warnings Warning=¡Atención Reason=Reason Windows PE is running!=¡Windows PE ejecutandose! ERD Commander is running!=¡ERD Commander ejecutándose! Windows MININT is running!=¡Windows MININT ejecutándose! Another instance of SIW is running, will now stop it=Otra instancia de SIW está ejecutándose, se restaurará ahora Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC.=Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC. No Domain Controller was found=No se encontró ningún Controlador de Dominio This version of Windows has a limited number of simultaneous incomplete outbound TCP connection attempts (10).=Esta versión de Windows tiene un número limitado de intentos de conexión TCP saliente incompletos simultáneos (10). Unknown Error=Unknown Error Your system is low on memory=Your system is low on memory Your system is low on virtual memory=Your system is low on virtual memory Your system is low on heap memory=Your system is low on heap memory Unsupported Windows Version=Unsupported Windows Version Windows is running in Safe Mode!\nThis program isn't designed to run in Safe Mode.=¡Windows se está ejecutando en Modo Seguro!\nEste programa no está diseñado para ejecutarse en Modo Seguro. Missing Administrator Privileges!\nThis program should be run with Administrator Privileges.=Carece de Permisos de Administrador!\nEste programa se ha de ejecutar con Permisos de Administrador. Missing Administrator Privileges!=Missing Administrator Privileges! SIW is running in Windows Compatibility Mode!=SIW is running in Windows Compatibility Mode! SIW is running in Emulation Mode!=SIW is running in Emulation Mode! Wrong/Incomplete values reported by BIOS=Wrong/Incomplete values reported by BIOS Cannot Install the Crash Handler=Cannot Install the Crash Handler This is a slow operation.\nIt may take a couple of minutes.=Esta es una operación lenta.\nPuede tardar un par de minutos. Do you want to continue?=¿Desea continuar? Don't ask me again=No preguntar Fatal Error=Fatal Error Cannot initialize SQLite=Cannot initialize SQLite CPUID SDK not loaded=CPUID SDK not loaded Continue to wait?=Continue to wait? Can't save configuration!=Can't save configuration! Windows Vista or newer is required=Windows Vista or newer is required Windows 7 or newer is required=Windows 7 or newer is required Windows 8 or newer is required=Windows 8 or newer is required Windows 2008 or newer is required=Windows 2008 or newer is required // as in 'alpha and beta' and=y may trigger a firewall warning=puede desencadenar un aviso del cortafuegos // Registration Register=Registro days left=days left &Buy=&Comprar Technician's Version=Versión para técnicos Enterprise Edition=Edición empresarial Home Edition=Edición doméstica Trial Version=Versión de prueba This product is licensed to:=Este producto tiene licencia para: Register SIW=Registrar SIW Registration=Registro Please provide the following information=Por favor proporcione la siguiente información Checking License Status=Checking License Status Checking=Comprobando Done=Hecho // as in "Success" or "Error" Success=Success Error=Error // Save Report Report=Informe SIW cannot create \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW no puede crear \"%s\".\nAsegúrese de que el disco en el que quiere guardar el archivo no esté lleno, protegido contra escritura o defectuoso.\n SIW cannot save \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW no puede guardar \"%s\".\nAsegúrese de que el disco en el que quiere guardar el archivo no esté lleno, protegido contra escritura o defectuoso.\n Report file %s was partially created=El archivo de log %s fue creado parcialmente Report file %s was successfully created=El archivo de log %s fue creado con éxito ODBC Report was successfully created=ODBC Report was successfully created Running %d of %d...=Ejecutándose %d de %d... Total Time: %.0f seconds=Tiempo Total: %.0f segundos // Generic header Property=Propiedad Value=Valor // Do not remove the $ characters. A hyperlink will be inserted between them Please read SIW's $License Agreement$ and $Privacy Policy$.=Por favor, lea el $Acuerdo de licencia$ de SIW y la $Política de privacidad$ // Generic messages Unknown=Desconocido Not Available=Not Available running on=running on Cannot execute=Cannot execute Unknown Reply=Unknown Reply Details=Details Hours=Horas Hour=Hora Minutes=Minutos Minute=Minuto // KB, MB, GB, TB and PB Bytes=Bytes KB=KB MB=MB GB=GB TB=TB PB=PB Computer Hardware Id=Computer Hardware Id Computer Description=Computer Description Unlimited=Unlimited Limit Disabled=Limit Disabled Reserved Storage=Reserved Storage // Other %ld MB (current), %ld MB (maximum)=%ld MB (actual), %ld MB (máximo) Profile GUID=Perfil GUID Total Width=Ancho total Error Correction Capabilities=Capacidad de corrección de errores Module Height=Tamaño de módulo is not a valid entry. Please specify a value between 0 and 255 for this field.=no es una entrada válida. Indique un valor entre 0 y 255 para este campo. Missing value in IP address=Falta un dato en la dirección IP Choose a level of information=Elija un nivel de información User ID=Identificación de usuario Group ID=Identificador de grupo Ignore all errors!=¡Ignorar todos los errores! BIOS Web Page=Página Web de la BIOS BIOS ID=Identificación de BIOS Chipset=Chipset Multi Processor supported by BIOS=Soporte Multiprocesador en BIOS Platform=Plataforma Platform ID=Identificador de plataforma Dialing remote server=Llamando al servidor remoto Remote server connected=Conectado con servidor remoto Authentificating at remote server=Autenticándose en el servidor remoto You must change password=Debe cambiar la contraseña Processing modem callback=Procesando respuesta del módem Logging on network=Conectándose a la red Disconnected from remote server=Desconectado del servidor remoto Unrecognized RAS state=Estado RAS no reconocido The Device Manager has %d devices=El gestor de dispositivos tiene %d dispositivos Open Service Control Manager=Abrir el Gestor de Control de Servicios... MAPI - Failed to load=MAPI - No se pudo cargar MAPI - Failed to send=MAPI - No se pudo enviar Restarting ...=Reinicializando... TCP/IP error=Error TCP/IP SNMP error=Error SNMP Could not initialize SNMP extension DLL=No es posible inicializar la librería DLL de SNMP Digital Display Input=Entrada Digital de Pantalla Analog Display Input=Entrada Analógica de Pantalla Select Hive File=Seleccionar archivo de subárbol GetAdaptersInfo failed=Fallo en GetAdaptersInfo Accounts=Cuentas Privilege=Privilegio Guest=Invitado Administrator=Administrador Installed On=Instalado en Batteries=Baterías MSN Explorer Signup=Identificación de MSN Explorer PATA Controller=Controlador PATA (Parallel ATA) SATA Controller=Controlador SATA (Serial ATA) SAS Controller=Controlador SAS (Serial Attached SCSI) Can't save the options!=¡No se pueden guardar las opciones! Motherboard Temperature=Temperatura de la Placa Base CPU Temperature=Temperatura de la CPU GPU Temperature=Temperatura de la GPU Battery Temperature=Temperatura de la Batería Aux1 Temperature=Temperatura de Aux1 HDD Temperature=Temperatura del Disco Duro CPU Fan Speed=Velocidad del Ventilador de la CPU Power Fan Speed=Velocidad del Ventilador de la Fuente de Alimentación Chassis Fan Speed=Velocidad del Ventilador de la Caja Core Voltage=Voltaje del Núcleo de la CPU Aux Voltage=Voltaje Auxiliar Physical Disk=Disco Físico Physical Disks=Discos Físicos Logical Disk=Disco Lógico item=elemento detail=detalle page=página Title=Título Display Adapter=Adaptador de pantalla Number of GPUs=Número de GPUs Number of GPUs in SLI mode=Número de GPUs en modo SLI Bus mode=Modo de bus Bus transfer rate=Tasa de transferencia de bus AGP GART/Memory size=Tamaño de AGP GART/Memoria Video memory size=Tamaño de memoria de vídeo Inf File Name=Nombre del archivo Inf Minimize to SysTray=Minimizar a la Barra de Tareas de Sistema Product Revision=Revisión del Producto Event Viewers=Visores de Eventos Unknown Windows Kernel=Núcleo de Windows desconocido Windows Key=Clave de Windows Group Name=Nombre del Grupo Find the specified text\nFind=Buscar el texto especificado\nBuscar Replace specific text with different text\nReplace=Reemplazar texto específico por otro diferente\nReemplazar Role Maximum=Máxima Actividad Independent=Independiente SBDS Version=Versión SBDS Display Drivers=Controladores de pantalla Important=Importante Moderate=Moderado Logical Disk Detail=Detalle de disco lófico The program will now close.=El programa se cerrará a continuación. Library=Librería Profile Name=Profile Name Email Address=Email Address Incoming Mail Server=Incoming Mail Server Outgoing Mail Server=Outgoing Mail Server Incoming Server (POP3)=Incoming Server (POP3) Outgoing Server (SMTP)=Outgoing Server (SMTP) XML Text=XML Text Machine State=Machine State Virtual Machine Name=Virtual Machine Name Physical Host Name=Physical Host Name Physical Host Name Fully Qualified=Physical Host Name Fully Qualified Default VM Configuration Path=Default VM Configuration Path Maximum Memory per VM=Maximum Memory per VM Minimum Memory per VM=Minimum Memory per VM CPU Utilization=CPU Utilization Integration Components Version=Integration Components Version Package Type=Package Type Home Folder=Home Folder Settings File Path=Settings File Path Supported Guest OS=Supported Guest OS Default Folder=Default Folder Power Scheme=Power Scheme Sleep Timeout AC=Sleep Timeout AC Sleep Timeout DC=Sleep Timeout DC Hibernate Timeout AC=Hibernate Timeout AC Hibernate Timeout DC=Hibernate Timeout DC System Button=System Button Processor Settings=Processor Settings PCIExpress Settings=PCIExpress Settings IRQ=IRQ Displays detailed information about each item in the window.\nDetails=Displays detailed information about each item in the window.\nDetails Microsoft Help and Support Center=Centro de ayuda y soporte de Microsoft Performance Monitor Command Line Shell=Shell en línea de comandos monitor de rendimiento Windows Font-Viewer=Visor de fuentes de Windows Application Layer Gateway Service=Servicio de puerta de enlace del nivel de aplicación Cabinet File Viewer=Visor de archivos CABinet Cabinet Maker=Creador de archivs CABinet Cabinet Self-Extractor=Extractor de archivos CABinet Channel Definition File Viewer=Visor de archivos de definición de canales Compressed (zipped) Folders=Carpetas comprimidas (zipped) Background Intelligent Transfer Service=Servicio de transferencia inteligente en segundo plano Common Controls=Controles comunes Crypto Shell Extensions=Extensiones de criptografía del shell DirectX Diagnostic=Diagnósticos DirectX DNS Caching Resolver Service=Servicio de resolución de caché DNS File Transfer Program=Programa de transferencia de archivos Microsoft Diagnostics=Diagnósticos de Microsoft Multi-User Win32 Driver=Driver Win32 multiusuario Network DDE - DDE Communication=Red DDE - Cominicación DDE NT Command Processor=Procesador de comandos NT NT Layer DLL=DLL del nivel NT NT Logon Application=Aplicación de inicio NT Offline Network Agent=Agente de red offline Performance Data Helper=Asistente de datos de rendimiento Real Time Client=Cliente en tiempo real Schedule service command line interface=Interface en línea de comandos del servicio de tareas programadas Schedule Tasks=Tareas programadas Services and Controller=Servicios y controlador Shell Common DLL=DLL común del shell System Info=Info del sistema Trust Verification APIs=APIs de verificación de confianza Volume Shadow Copy=Copia de seguridad del volumen Windows NT Session Manager=Gestor de sesiones de Windows NT WMI Performance Adapter=Adaptador de rendimiento WMI NetBios Names=NetBios Names Connection String=Connection String Protected Storage=Protected Storage DirectX=DirectX OpenGL=OpenGL Windows Winhlp32-Stub=Stub Winhlp32 de Windows Windows Logon=Inicio de Windows Product ID=Product ID Compressing=Compressing Found %d items=Found %d items ScreenSaver Password=ScreenSaver Password Please contact=Please contact Audit=Audit Audit Successful Attempts=Audit Successful Attempts Audit Failed Attempts=Audit Failed Attempts VM Guests=VM Guests Port Connector=Port Connector Master Volume Level=Master Volume Level Cannot Send Email To=Cannot Send Email To VM Hosts=VM Hosts SMBIOS Asset Tag=SMBIOS Asset Tag Installation Path=Installation Path Automatically Check for Updates=Automatically Check for Updates SMB Connection=SMB Connection Windows Server is required=Windows Server is required licensed to=licensed to Vital Product Data Structure=Vital Product Data Structure BIOS Revision=BIOS Revision BIOS Build ID=BIOS Build ID Box Serial Number=Box Serial Number Machine Type/Model=Machine Type/Model Default Flash Image File Name=Default Flash Image File Name Base Board Serial Number=Base Board Serial Number Welcome Center=Welcome Center Type Detail=Type Detail Device Set=Device Set User Certificate=User Certificate Distinguished Name=Distinguished Name When Created=When Created When Changed=When Changed Update Sequence Number Created=Update Sequence Number Created Update Sequence Number Changed=Update Sequence Number Changed Object GUID=Object GUID Bad Pwd Count=Bad Pwd Count Bad Password Time=Bad Password Time Last Logoff=Last Logoff Local Policy Flags=Local Policy Flags Pwd Last Set=Pwd Last Set Primary Group ID=Primary Group ID Object Sid=Object Sid Logon Count=Logon Count SAM Account Name=SAM Account Name SAM Account Type=SAM Account Type Operating System Version=Operating System Version Server Reference BL=Server Reference BL DNS Host Name=DNS Host Name Service Principal Name=Service Principal Name Object Category=Object Category DSCore Propagation Data=DSCore Propagation Data Last Logon Timestamp=Last Logon Timestamp Ms DS- Supported Encryption Types=Ms DS- Supported Encryption Types !Ds Path=!Ds Path Is Critical System Object=Is Critical System Object System Flags=System Flags Group Type=Group Type Admin Count=Admin Count Member=Member Managed By=Managed By Managed Objects=Managed Objects Proxy Addresses=Proxy Addresses Extension Name=Extension Name Script Path=Script Path Show In Address Book=Show In Address Book Lockout Time=Lockout Time Mail=Mail Mail Nickname=Mail Nickname Operating System Service Pack=Operating System Service Pack RIDSet References=RIDSet References Network Address IPv4=Network Address IPv4 Network Address IPv6=Network Address IPv6 RDP Address IPv4=RDP Address IPv4 RDP Address IPv6=RDP Address IPv6 Enable Fake TV=Enable Fake TV Enable Fake CRT=Enable Fake CRT Requires IE Sys File=Requires IE Sys File Authorized LUA App=Authorized LUA App Hidden By IE8 Setup=Hidden By IE8 Setup Shell UI Transform Language=Shell UI Transform Language Convertible Support=Convertible Support Key Button Support=Key Button Support Desk Check For Duplicates=Desk Check For Duplicates First Install Vista=First Install Vista Audio Policy For Clone=Audio Policy For Clone Audio Device Priority For Clone=Audio Device Priority For Clone Audio Policy For EDS=Audio Policy For EDS Audio Device Priority For EDS=Audio Device Priority For EDS VGA Compatible=VGA Compatible Desired Authentication Mode=Desired Authentication Mode Desired Cipher=Desired Cipher Desired Default Key Id=Desired Default Key Id Desired Port Type=Desired Port Type Resource Picker Tags=Resource Picker Tags Matching Device Id=Matching Device Id Intel Product Id=Intel Product Id Shortcut App Id=Shortcut App Id Support Shortcut File Name=Support Shortcut File Name Sku Components=Sku Components Is Minor Upgrade=Is Minor Upgrade Recommended Beacon Interval=Recommended Beacon Interval APM Mode=APM Mode Duplicate Rate Supported=Duplicate Rate Supported OpenGL Driver Name WoW=OpenGL Driver Name WoW OpenCL Driver Name WoW=OpenCL Driver Name WoW Vulkan Driver Name WoW=Vulkan Driver Name WoW OpenGL Version WoW=OpenGL Version WoW OpenGL Flags WoW=OpenGL Flags WoW Dot Net Framework=Dot Net Framework Start=Inicio on port=on port In=In Out=Out // Windows Feature Experience Pack Experience=Experience Workgroup=Workgroup Motherboard Product ID=Motherboard Product ID Socket Designation=Socket Designation BIOS Device Name=BIOS Device Name Windows Channel=Windows Channel Dev Channel=Dev Channel Beta Channel=Beta Channel Canary Channel=Canary Channel Release Preview Channel=Release Preview Channel The report was successfully sent=The report was successfully sent Error delivering the report=Error delivering the report // Disk Partition Partitions=Partitions Partition=Partition Primary Partition=Primary Partition Boot Partition=Boot Partition Bootable=Bootable Block Size=Block Size Number Of Blocks=Number Of Blocks Starting Offset=Starting Offset // CPU Socket Socket=Socket // Tooltips for status bar and toolbar. The format is \n SIW\nSystem Information for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW=SIW\nSystem Information for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW Change the printer and printing options\nPage Set&up=Cambia las opciones de impresión\nConfigurar Impresión Print\n&Print\tCtrl+P=Print\n&Print\tCtrl+P Quit the application\nE&xit=Salir de la aplicación\nSalir Create Report File (XML)\nXML Report=Create Report File (XML)\nXML Report Create Report File (JSON)\nJSON Report=Create Report File (JSON)\nJSON Report Create Report File (HTML)\nHTML Report=Create Report File (HTML)\nHTML Report Create Report File (CSV)\nCSV Report=Create Report File (CSV)\nCSV Report Create Report File (TXT)\nTXT Report=Create Report File (TXT)\nTXT Report Create ODBC Report\nODBC Report=Create ODBC Report\nODBC Report Create Short Report File\nShort Report=Create Short Report File\nShort Report Create Default Report File\nDefault Report=Create Default Report File\nDefault Report Undo the last action\n&Undo\tCtrl+Z=Deshacer la última acción\nDeshacer Redo the previously undone action\n&Redo\tCtrl+Y=Rehacer lo previamene deshecho\nRehacer Cut the selection and put it on the Clipboard\nCu&t\tCtrl+X=Cortar la selección y ponerla en el portapapeles\nCortar Copy the selection and put it on the Clipboard\n&Copy\tCtrl+C=Copiar la selección y ponerla en el portapapeles\nCopiar Insert Clipboard contents\n&Paste\tCtrl+V=Insertar el contenido del portapapeles\nPegar Select the entire document\nSelect &All\tCtrl+A=Seleccionar todo el documento\nSeleccionar todo Refresh Current Activity\nRefresh\tF5=Actualizar actividad en curso\nActualizar Show or hide the toolbar\n&Toolbar=Show or hide the toolbar\n&Toolbar Show or hide the status bar\n&Status Bar=Show or hide the status bar\n&Status Bar Show or hide the header bar\n&Header=Show or hide the header bar\n&Header Show large icons\n&Large icons=Show large icons\n&Large icons Display info about Operating System\n&Operating System=Display info about Operating System\n&Operating System Show Licenses\n&Licenses=Show Licenses\n&Licenses Show Passwords\n&Passwords=Show Passwords\n&Passwords Show Installed Programs\nInstalled Programs=Show Installed Programs\nInstalled Programs Security\nSecurity=Security\nSecurity Autorun\n&Autorun=Autorun\n&Autorun Drivers\nDrivers=Drivers\nDrivers Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs=Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs Running Processes\nRunning Processes=Running Processes\nRunning Processes NT Services\nNT &Services=NT Services\nNT &Services System Directories\nSystem &Directories=System Directories\nSystem &Directories Motherboard\n&Motherboard=Motherboard\n&Motherboard BIOS\n&BIOS=BIOS\n&BIOS CPU\n&CPU=CPU\n&CPU Memory\nMemory=Memory\nMemory Sensors\nSensors=Sensors\nSensors Storage Devices\nStorage Devices=Storage Devices\nStorage Devices Devices\n&Devices=Devices\n&Devices PCI\n&PCI=PCI\n&PCI Video\n&Video=Video\n&Video Information about Network\nNetwork Information=Información de Red\nInfo Red Windows Firewall\nWindows Firewall=Windows Firewall\nWindows Firewall Display "password" edit control\n&Eureka!=Mostrar control de edición de "contraseñas"\n¡Eureka! Shutdown/Restart the computer\n&Shutdown=Apagar/Reiniciar el computador\nApagar Options\n&Options=Opciones\nOpciones Control Panel\nControl Panel=Control Panel\nControl Panel Remote Licenses\nRemote &Licenses=Remote Licenses\nRemote &Licenses Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder=Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry=Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive=Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive ODBC Administration\nODBC Administration=ODBC Administration\nODBC Administration Open Ports - Network Connections\nOpen Ports=Puertos abiertos - Conexiones de red\nPuertos abiertos Battery Report\nBattery Report=Battery Report\nBattery Report Run DirectX Diagnostic\nDirectX Diagnostic=Run DirectX Diagnostic\nDirectX Diagnostic Check for Updates\n&Check for Updates=Buscar actualizaciones\nActualizaciones SIW On Web\nSIW on &Web=SIW en la Web\nSIW en la &Web Goto My Homepage\n&Homepage=Ir a mi Página Web\nMi página Web Goto Online Help\n&F.A.Q=Goto Online Help\n&F.A.Q Send Feedback\n&Feedback=Send Feedback\n&Feedback Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News=Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News Command Line Options Help\n&Command Line Options=Command Line Options Help\n&Command Line Options Connect with Linkedin\n&Linkedin=Connect with Linkedin\n&Linkedin Facebook Page\n&Facebook=Facebook Page\n&Facebook Follow us on Twitter\n&Twitter=Follow us on Twitter\n&Twitter Make a donation\nBuy me a coffee=Hacer donativo\nDonación Google Review Page\n&Google=Google Review Page\n&Google Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program=Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program Display program information, version number and copyright\n&About=Mostrar información del programa, versión y copyright\nAcerca de Run Device Manager\nDevice Manager=Run Device Manager\nDevice Manager Open Service Control Manager\nService Control Manager=Open Service Control Manager\nService Control Manager Result=Result // DEP Policy: Yes, No, Not Set Not Set=Not Set Auto Logon Password=Auto Logon Password Credentials Manager=Credentials Manager Detail=Detail Container=Container Windows Container=Windows Container Unique NetBIOS Name=Unique NetBIOS Name Group NetBIOS Name=Group NetBIOS Name // Ping: number of hops Hops=Hops SIW Trial=SIW Trial Missing Temporary Folder=Missing Temporary Folder UEFI Specification supported=UEFI Specification supported SMBIOS table describes a virtual machine=SMBIOS table describes a virtual machine // DirectX Feature Level Feature Level=Feature Level // Long Paths Enabled=Long Paths Enabled // Virtual Machines Microsoft Hyper-V=Microsoft Hyper-V Hypervisor=Hypervisor Signature=Signature Virtualization=Virtualization Live OS=Live OS is running=se está ejecutando Some results might not reflect real hardware!=¡Es posible que algunos resultados no reflejen el hardware real! // CPU Number of Virtual Processors=Number of Virtual Processors NUMA Nodes=NUMA Nodes Active Processor Group Count=Active Processor Group Count Maximum Processor Group Count=Maximum Processor Group Count Microcode Revision=Microcode Revision // Registration Invalid Key Format=Invalid Key Format Different Registration Name=Different Registration Name Registration Name is too short=Registration Name is too short Invalid License Key=Invalid License Key Expired License Key=Expired License Key Cannot connect to SIW License Server=Cannot connect to SIW License Server // TPM TPM=TPM Not Found=Not Found Manufacturer ID=Manufacturer ID TPM Manager=TPM Manager // License Status Out-of-Box Grace Period=Garantía Inicial OOB (Out of Box) Out-of-Tolerance Grace Period=Garantía Expirada OOT (Out of Time) Non-Genuine Grace Period=Garantía no auténtica (Non-Genuine) Transmit Link Speed=Transmit Link Speed Receive Link Speed=Receive Link Speed Compress Network Traffic=Compress Network Traffic Global Mapping=Global Mapping Sending Report=Sending Report // SMART attributes Controlled Temperature=Temperatura controlada Total NAND Flash Written=Total NAND Flash Written // 12th Gen Intel Core processors Hybrid CPU Architecture=Hybrid CPU Architecture Efficiency Cores=Núcleos de eficiencia Performance Cores=Núcleos de rendimiento Number of coresets=Number of coresets Number of threads=Number of threads Bus Speed=Bus Speed Rated Bus Speed=Rated Bus Speed Would you please reinstall SIW?=Would you please reinstall SIW? Please delete the existing siw.lic license file and register SIW=Please delete the existing siw.lic license file and register SIW Number of Sectors=Number of Sectors AAM Level=AAM Level APM Level=APM Level Default Login=Default Login // Video Agility SDK=Agility SDK Core Family=Core Family Cannot connect to=Cannot connect to Unknown ODBC Driver=Unknown ODBC Driver // Operating System Credential Guard=Credential Guard Require Microsoft Signed Boot Chain=Require Microsoft Signed Boot Chain System Start Options=System Start Options Exiting=Exiting // System -> About -> Windows specifications Windows Feature Experience Pack=Windows Feature Experience Pack Generic Virtualization=Generic Virtualization Docker=Docker API version=API version Go version=Go version Git commit=Git commit Experimental=Experimental error during connect=error during connect Server=Server OS/Arch=OS/Arch // CPU Package Temperature=Package Temperature // https://www.gtopala.com/forum/Thread-Health-of-SSD-Hard-Drive Estimated remaining life=Vida restante estimada // https://www.gtopala.com/img/siw-winrt.png WinRT Classes=WinRT Classes Trust Level=Trust Level Base Trust=Base Trust Partial Trust=Partial Trust Full Trust=Full Trust Threading=Threading Single-Threaded Apartment (STA)=Single-Threaded Apartment (STA) Multi-Threaded Apartment (MTA)=Multi-Threaded Apartment (MTA) Both=Both Activation Type=Activation Type In Process=In Process Out Of Process=Out Of Process Remote Process=Remote Process WoW64 Installed=WoW64 Installed // System Summary -> from c:\Windows\System32\restore\MachineGuid.txt Restore Machine GUID=Restore Machine GUID Old Trial Build=Old Trial Build Trial Expired=Trial Expired Out of memory=Out of memory License Error=License Error // siw32.exe on ARM64 or x64 Wrong Architecture=Wrong Architecture // https://www.gtopala.com/img/options.png requires restart=requires restart // Operating System has "Test Mode" Enabled Test Mode Enabled=Test Mode Enabled // CPUID SDK Version 1.2.3.4 CPUID SDK Version=CPUID SDK Version // Printers Printer Queue Properties=Printer Queue Properties Device Properties=Device Properties Driver Name=Driver Name Port Name=Port Name Port Type=Port Type SNMP Community Name=SNMP Community Name SNMP Enabled=SNMP Enabled SNMP Device Index=SNMP Device Index // Operating System Debugging Mode Enabled=Debugging Mode Enabled Developer Mode Enabled=Developer Mode Enabled Sideloading Enabled=Sideloading Enabled In Grace Period=En período de gracia Your Logo Here=Su logotipo aquí // Device Guard Virtualization Based Security is not enabled=La seguridad basada en virtualización no está habilitada Virtualization Based Security is enabled but not running=La seguridad basada en virtualización está habilitada pero no se está ejecutando Virtualization Based Security is enabled and running=La seguridad basada en virtualización está habilitada y se está ejecutando Windows Defender Credential Guard=Protección de credenciales de Windows Defender Hypervisor Enforced Code Integrity=Integridad de código aplicada por hipervisor Hypervisor Support=Compatibilidad del hipervisor Secure Boot=Arranque seguro DMA Protection=Protección DMA Secure Memory Overwrite=Sobrescritura segura de memoria NX Protections=Protecciones NX SMM Mitigations=Mitigaciones SMM Mode Based Execution Control=Control de ejecución basado en modo Audit Mode=Modo de auditoría Enforcement Mode=Modo de aplicación Old Version of SIW=Versión antigua de SIW // NVME Disk Errors Available spare capacity has fallen below the threshold=La capacidad de repuesto disponible ha caído por debajo del umbral Temperature error (Overheat or Overcool)=Error de temperatura (sobrecalentamiento o exceso de enfriamiento) NVM subsystem reliability has been degraded=La confiabilidad del subsistema NVM se ha degradado Media has been placed in Read Only Mode=El medio se ha puesto en modo de solo lectura Volatile memory backup device has Failed=El dispositivo de respaldo de memoria volátil ha fallado Persistent memory region has become Read-Only=La región de memoria persistente se ha vuelto de solo lectura Run SIW As Administrator\nRun As Administrator=Ejecute SIW como administrador\nEjecutar como administrador Get SIW Viewer\nSIW Viewer=Obtenga el visor SIW\nVisor SIW Get SIW To ODBC (siw2odbc)\nSIW to ODBC=Obtener SIW a ODBC (siw2odbc)\nSIW a ODBC Show "Not Available" Values=Mostrar valores "no disponibles" Hyper-V Manager=Administrador de Hyper-V CPUID SDK Loading=Cargando el SDK de CPUID CPUID SDK Loaded=SDK de CPUID cargado CPUID SDK Disabled=SDK de CPUID deshabilitado CPUID Driver Disabled=Controlador CPUID deshabilitado Storage volume=Volumen de almacenamiento Access Paths=Rutas de acceso Partition Type=Tipo de partición Partition Style=Estilo de partición GPT=GPT MBR=MBR Boot=Arranque Shadow Copy=Copia de sombra EFI System Partition=Partición del sistema EFI Microsoft Reserved=Reservado por Microsoft Basic Data=Datos básicos Logical Disk Manager Metadata=Metadatos del Administrador de discos lógicos Logical Disk Manager Data=Datos del Administrador de discos lógicos Microsoft Recovery=Recuperación de Microsoft Adapter Serial Number=Número de serie del adaptador Allocated Size=Tamaño asignado Logical Sector Size=Tamaño del sector lógico Physical Sector Size=Tamaño del sector físico Provisioning Type=Tipo de aprovisionamiento Thin=Fino Fixed=Fijo Sequential Access=Acceso secuencial Random Access=Acceso aleatorio Supports Writing=Admite escritura Compression=Compresión Supports Removable Media=Admite medios extraíbles Manual Cleaning=Limpieza manual Automatic Cleaning=Limpieza automática SMART Notification=Notificación SMART Supports Dual Sided Media=Admite medios de doble cara Predismount Eject Not Required=No se requiere expulsión antes del desmontaje Boot From Disk=Arrancar desde el disco Is Boot=Es de arranque Is Clustered=En clúster Is Highly Available=Alta disponibilidad Is Read Only=Solo lectura Is Scale Out=Escalado horizontal Is System=Es del sistema Is Online=En línea Offline Reason=Motivo de desconexión Policy=Directiva Redundant Path=Ruta redundante Snapshot=Instantánea Collision=Colisión Resource Exhaustion=Agotamiento de recursos Critical Write Failures=Fallos críticos de escritura Data Integrity Scan Required=Se requiere análisis de integridad de datos The user requested the disk to be offline=El usuario solicitó que el disco estuviera sin conexión The disk is used for multi-path I/O=El disco se utiliza para E/S multipath The disk is a snapshot disk=El disco es un disco de instantánea There was a signature or identifier collision with another disk=Hubo una colisión de firma o identificador con otro disco There were insufficient resources to bring the disk online=No hubo recursos suficientes para poner el disco en línea There were critical write failures on the disk=Hubo fallos críticos de escritura en el disco A data integrity scan is required=Se requiere un análisis de integridad de datos Stressed=Estresado Predictive Failure=Fallo predictivo Non-Recoverable Error=Error no recuperable In Service=En servicio No Contact=Sin contacto Lost Communication=Comunicación perdida Aborted=Abortado Supporting Entity in Error=Entidad de soporte con error Completed=Completado No Media=Sin medio Failed=Fallido File System Type=Tipo de sistema de archivos Drive Letter=Letra de unidad Deduplication Mode=Modo de deduplicación General Purpose=Propósito general Hyper-V=Hyper-V Backup=Respaldo Drive Type=Tipo de unidad Invalid Root Path=Ruta raíz no válida Health Status=Estado de salud Healthy=Saludable Scan Needed=Se requiere análisis Spot Fix Needed=Se requiere corrección puntual Full Repair Needed=Se requiere reparación completa // S.M.A.R.T. Lifetime Writtten=Escritura durante la vida útil Lifetime Reads=Lecturas durante la vida útil Write Amplification Multiplied by 100=Amplificación de escritura multiplicada por 100 Write Amplification Factor=Factor de amplificación de escritura Clean Shutdown Count=Recuento de apagados limpios Unclean Shutdown Count=Recuento de apagados incorrectos Spare Blocks Remaining=Bloques de reserva restantes Total Nand Writes 64GB=Total de escrituras NAND 64GB Capacitor Health=Salud del condensador Total Host Writes 64GB=Total de escrituras al host 64GB Total Host Reads 64GB=Total de lecturas del host 64GB Lifetime Thermal Throttle Activations=Activaciones de limitación térmica durante la vida útil Percent Drive Life Remaining=Porcentaje de vida útil restante de la unidad SPI Tests Remaining=Pruebas SPI restantes SLC Cache=Caché SLC Total SATA Link Speed Downshift=Total de reducciones de velocidad del enlace SATA Offline Scan Uncorrectable Sector Count=Recuento de sectores no corregibles en análisis sin conexión Total Spare Counts=Recuento total de repuestos TLC NAND Write=Escritura TLC NAND Host Write=Escrituras al host Host Read=Lecturas del host RAID Event Count=Recuento de eventos RAID RAID Uncorrectable Count=Recuento de no corregibles RAID Soft Retry Event Count=Recuento de reintentos (soft) SLC NAND Write=Escritura SLC NAND Flash Read Sector Count=Recuento de sectores leídos de flash // Logical disks Available Space=Espacio disponible // Storage Devices Storage Spaces=Espacios de almacenamiento Storage Space=Espacio de almacenamiento In a Pool=En un grupo Not Healthy=No saludable Removable Media=Medio extraíble In Use by Cluster=En uso por el clúster Insufficient Capacity=Capacidad insuficiente Spare Disk=Disco de repuesto Reserved by Subsystem=Reservado por el subsistema Read Rate=Tasa de lectura Write Rate=Tasa de escritura Download Speed=Velocidad de descarga Upload Speed=Velocidad de carga // Disk Can be added to a concrete pool=Se puede agregar a un grupo específico Cannot be added reason=Motivo por el que no se puede agregar // Battery Tag=Etiqueta Instance Name=Nombre de instancia You cannot run this program in a virtual environment or debugging software!=¡No puede ejecutar este programa en un entorno virtual o software de depuración! Please extract SIW from the archive.=Por favor, extraiga SIW del archivo. Unknown PCI Device=Dispositivo PCI desconocido Purchasing a license entitles you to upgrades, product support, and helps support the development of this independently produced product.=La compra de una licencia le da derecho a actualizaciones, soporte del producto y ayuda a apoyar el desarrollo de este producto de producción independiente. Host Virtualization Enabled=Virtualización del host habilitada System BIOS Version=Versión del BIOS del sistema // NVIDIA video card Raster Operators (ROPs)=Raster Operators (ROPs) Texture Mappings (TMUs)=Texture Mappings (TMUs) // S.M.A.R.T. Helium Condition Lower=Helium Condition Lower Helium Condition Upper=Helium Condition Upper MAMR Health Monitor=MAMR Health Monitor Warning Composite Temperature Time=Warning Composite Temperature Time Critical Composite Temperature Time=Critical Composite Temperature Time Temperature Sensor 1=Temperature Sensor 1 Temperature Sensor 2=Temperature Sensor 2 Temperature Sensor 3=Temperature Sensor 3 Temperature Sensor 4=Temperature Sensor 4 Temperature Sensor 5=Temperature Sensor 5 Temperature Sensor 6=Temperature Sensor 6 Temperature Sensor 7=Temperature Sensor 7 Temperature Sensor 8=Temperature Sensor 8 Thermal Management Temperature 1 Transition Count=Thermal Management Temperature 1 Transition Count Thermal Management Temperature 2 Transition Count=Thermal Management Temperature 2 Transition Count Total Time For Thermal Management Temperature 1=Total Time For Thermal Management Temperature 1 Total Time For Thermal Management Temperature 2=Total Time For Thermal Management Temperature 2 // PCI VGA=VGA IDE (ATA)=IDE (ATA) IDE (PCI Native)=IDE (PCI Native) Bus Master IDE controller=Bus Master IDE controller Bus Master IDE controller (PCI native)=Bus Master IDE controller (PCI native) Floppy=Floppy IPI Bus=IPI Bus RAID Controller=RAID Controller ATA (Single DMA)=ATA (Single DMA) ATA (Chained DMA)=ATA (Chained DMA) Serial ATA=Serial ATA Serial ATA (AHCI 1.0)=Serial ATA (AHCI 1.0) Serial ATA (Serial Storage Bus)=Serial ATA (Serial Storage Bus) Non-Volatile Memory (NVMHCI)=Non-Volatile Memory (NVMHCI) Non-Volatile Memory (NVM Express)=Non-Volatile Memory (NVM Express) Other Mass Storage Controller=Other Mass Storage Controller Ethernet=Ethernet Token Ring=Token Ring FDDI=FDDI ISDN=ISDN WorldFip=WorldFip PICMG 2.14=PICMG 2.14 Infiniband=Infiniband Fabric=Fabric Other Network Controller=Other Network Controller VGA Controller=VGA Controller VGA+8514 Controller=VGA+8514 Controller XGA Controller=XGA Controller 3D Controller=3D Controller Other Display Controller=Other Display Controller Multimedia Video Device=Multimedia Video Device Multimedia Audio Device=Multimedia Audio Device Computer Telephony Device=Computer Telephony Device Hi-Definition Audio=Hi-Definition Audio Other Multimedia Device=Other Multimedia Device RAM=RAM Flash=Flash Other Memory Device=Other Memory Device PCI to HOST Bridge=PCI to HOST Bridge PCI to ISA Bridge=PCI to ISA Bridge PCI to EISA Bridge=PCI to EISA Bridge PCI to MCA Bridge=PCI to MCA Bridge PCI to PCI Bridge=PCI to PCI Bridge PCI to PCI Bridge (Subtractive Decode)=PCI to PCI Bridge (Subtractive Decode) PCI to PCMCIA Bridge=PCI to PCMCIA Bridge PCI to NuBUS Bridge=PCI to NuBUS Bridge PCI to Cardbus Bridge=PCI to Cardbus Bridge PCI to RACEway Bridge (Transparent)=PCI to RACEway Bridge (Transparent) PCI to RACEway Bridge (End-point)=PCI to RACEway Bridge (End-point) PCI to PCI Bridge (Primary bus to host)=PCI to PCI Bridge (Primary bus to host) PCI to PCI Bridge (Secondary bus to host)=PCI to PCI Bridge (Secondary bus to host) PCI to InfiBand Bridge=PCI to InfiBand Bridge PCI to Other Bridge=PCI to Other Bridge Serial - 16450=Serial - 16450 Serial - 16550=Serial - 16550 Serial - 16650=Serial - 16650 Serial - 16750=Serial - 16750 Serial - 16850=Serie - 16850 Serial - 16950=Serie - 16950 Parallel=Paralelo Parallel - BiDir=Paralelo - bidireccional Parallel - ECP=Paralelo - ECP Parallel - IEEE1284 Controller=Paralelo - Controlador IEEE1284 Parallel - IEEE1284 Target=Paralelo - Destino IEEE1284 Multiport Serial=Serie multipuerto Hayes Compatible Modem=Módem compatible con Hayes Hayes Compatible Modem, 16450=Módem compatible con Hayes, 16450 Hayes Compatible Modem, 16550=Módem compatible con Hayes, 16550 Hayes Compatible Modem, 16650=Módem compatible con Hayes, 16650 Hayes Compatible Modem, 16750=Módem compatible con Hayes, 16750 GPIB (IEEE 488.1/2)=GPIB (IEEE 488.1/2) Smart Card=Tarjeta inteligente Other communications device=Otro dispositivo de comunicaciones PIC=PIC ISA PIC=ISA PIC EISA PIC=EISA PIC I/O APIC=I/O APIC I/O(x) APIC=I/O(x) APIC DMA=DMA ISA DMA=ISA DMA EISA DMA=EISA DMA Timer=Temporizador ISA Timer=ISA Timer EISA Timer=EISA Timer HPET Timer=HPET Timer RTC=RTC ISA RTC=ISA RTC Hot-Plug=Conexión en caliente SD Host Controller (Without DMA)=Controlador de host SD (sin DMA) SD Host Controller (With DMA)=Controlador de host SD (con DMA) IOMMU=IOMMU Root Complex Event Collector=Recolector de eventos del complejo raíz Other system peripheral=Otro periférico del sistema Digitizer Pen=Lápiz digitalizador Mouse=Ratón Scanner=Escáner Game Port=Puerto de juegos Game Port (Extended)=Puerto de juegos (extendido) Other input controller=Otro controlador de entrada Generic Docking Station=Estación de acoplamiento genérica Other Type Docking Station=Otro tipo de estación de acoplamiento 386=386 486=486 Pentium=Pentium PentiumPro=PentiumPro DEC Alpha=DEC Alpha PowerPC=PowerPC MIPS=MIPS Other processors=Otros procesadores FireWire (IEEE1394)=FireWire (IEEE1394) OHCI FireWire=FireWire OHCI ACCESS.bus=ACCESS.bus USB (UHCI)=USB (UHCI) USB (OHCI)=USB (OHCI) USB 2.0 (EHCI)=USB 2.0 (EHCI) USB 3.0 (xHCI)=USB 3.0 (xHCI) USB 4.0=USB 4.0 USB Device=Dispositivo USB SMBus Controller=Controlador SMBus InfiniBand=InfiniBand IPMI (SMIC)=IPMI (SMIC) IPMI (Keyb)=IPMI (Keyb) IPMI (Block Tx)=IPMI (Block Tx) SERCOS (IEC61491)=SERCOS (IEC61491) CANbus=CANbus Other Serial Bus Controllers=Otros controladores de bus serie iRDA Controller=iRDA Controller Consumer IR=IR de consumo UWB Radio controller=Controlador de radio UWB RF Controller=Controlador RF Bluetooth=Bluetooth Broadband=Banda ancha Wireless Ethernet 802.11a=Ethernet inalámbrico 802.11a Wireless Ethernet 802.11b=Ethernet inalámbrico 802.11b Cellular controller/modem=Controlador/módem celular Cellular controller/modem plus Ethernet (802.11)=Controlador/módem celular más Ethernet (802.11) Other type of wireless controller=Otro tipo de controlador inalámbrico I2O Intelligent I/O Controller=Controlador de E/S inteligente I2O Other Intelligent I/O Controller=Otro controlador de E/S inteligente TV Communication Controller=Controlador de comunicaciones de TV Audio Communication Controller=Controlador de comunicaciones de audio Voice Communication Controller=Controlador de comunicaciones de voz Data Communication Controller=Controlador de comunicaciones de datos Other Communication Controller=Otro controlador de comunicaciones Network or Computing Encode/Decode Controller=Controlador de codificación/decodificación de red o computación Entertainment Encode/Decode Controller=Controlador de codificación/decodificación de entretenimiento Other Encode/Decode Controller=Otro controlador de codificación/decodificación DPIO Module DSP Controller=Controlador DSP del módulo DPIO Performance Counters=Contadores de rendimiento Signal Processing Communication Synchronizer, Time+Freq. Measurement=Sincronizador de comunicaciones de procesamiento de señales, medición de tiempo+frecuencia Signal Processing Management Card=Tarjeta de administración de procesamiento de señales Other DSP Controller=Otro controlador DSP Processing Accelerator=Acelerador de procesamiento Non-Essential Instrumentation Function=Función de instrumentación no esencial // Sensors Perf Limiter=Limitador de rendimiento Noise=Ruido Effective Clock=Reloj efectivo // Device Manager Audio inputs and outputs=Entradas y salidas de audio Biometric devices=Dispositivos biométricos Cameras=Cámaras Digital Media Devices=Dispositivos multimedia digitales Disk drives=Unidades de disco Display adapters=Adaptadores de pantalla DVD/CD-ROM drives=Unidades de DVD/CD-ROM Firmware=Firmware Floppy disk drives=Unidades de disquete Floppy drive controllers=Controladores de unidad de disquete Human Interface Devices=Dispositivos de interfaz humana IDE ATA/ATAPI controllers=Controladores IDE ATA/ATAPI IEEE 1394 host controllers=Controladores de host IEEE 1394 Imaging devices=Dispositivos de imagen Keyboards=Teclados Mice and other pointing devices=Ratones y otros dispositivos señaladores Modems=Módems Monitors=Monitores Non-Plug and Play Drivers=Controladores que no son Plug and Play NvModuleTracker=NvModuleTracker Portable Devices=Dispositivos portátiles Ports (COM & LPT)=Puertos (COM y LPT) Print queues=Colas de impresión Processors=Procesadores SD host adapters=Adaptadores de host SD Security devices=Dispositivos de seguridad Software components=Componentes de software Software devices=Dispositivos de software Sound, video and game controllers=Controladores de sonido, vídeo y juegos Storage controllers=Controladores de almacenamiento Storage volume shadow copies=Copias de sombra del volumen de almacenamiento System devices=Dispositivos del sistema Universal Serial Bus controllers=Controladores Universal Serial Bus USB Connector Managers=Administradores de conectores USB WD Drive Management devices=Dispositivos de administración de unidades WD Western Digital NAS=Western Digital NAS WSD Print Provider=Proveedor de impresión WSD Theme=Tema Light Theme=Tema claro Dark Theme=Tema oscuro PnP Devices=Dispositivos PnP Copy the entire document\nCopy &All\tCtrl+A=Copiar el documento completo\nCopiar &todo\tCtrl+A // Operating System Virtual Machine Isolation=Aislamiento de máquina virtual Virtual Machine Isolation Properties=Propiedades de aislamiento de máquina virtual Fast Startup Enabled=Inicio rápido habilitado Windows Live OS=Windows Live OS // USB USB Devices=Dispositivos USB Max Speed=Velocidad máxima Vendor ID=ID de proveedor USB Controller=Controlador USB // PCI Devices PCI Device Status=Estado del dispositivo PCI Device Description=Descripción del dispositivo Location Information=Información de ubicación // Operating System (System Restore) Disabled by Policy=Deshabilitado por política // Operating System Smart App Control=Control inteligente de aplicaciones Evaluation=Evaluación Enforced=Aplicado Never Enabled=Nunca habilitado Disabled Permanently=Deshabilitado permanentemente // Scheduled Tasks The operation completed successfully.=La operación se completó con éxito. Uninstall String Hidden=Cadena de desinstalación oculta PowerShell Version=Versión de PowerShell PowerShell Compatible Version=Versión compatible de PowerShell PowerShell Plugin Wkr Module Name=Nombre del módulo Wkr del complemento de PowerShell Disk Usage=Uso de disco Desktop Image Downloader=Descargador de imágenes de escritorio Windows Features=Características de Windows Uninstall Pending=Desinstalación pendiente Staged=Preparado Removed=Eliminado Install Pending=Instalación pendiente Superseded=Reemplazado Partially Installed=Instalado parcialmente Restart Required=Reinicio requerido Possible=Posible Unique Name=Nombre único Default Monitoring=Monitorización predeterminada // 2026-03-17 Boot Configuration Data=Datos de configuración de arranque Windows Boot Manager=Administrador de arranque de Windows Windows Boot Loader=Cargador de arranque de Windows // 2026-03-17 - BCDEdit property display strings Boot Debug=Depuración de arranque Boot Log=Registro de arranque Boot Menu Policy=Directiva del menú de arranque Boot Sequence=Secuencia de arranque Boot Status Policy=Directiva de estado de arranque Custom=Personalizado Advanced Options=Opciones avanzadas Alias Windows Key=Tecla Windows alternativa Allowed In Memory Settings=Configuraciones permitidas en memoria Avoid Low Memory=Evitar memoria baja Bad Memory Access=Acceso a memoria defectuosa Bad Memory List=Lista de memoria defectuosa Baud Rate=Velocidad en baudios BCD Device=Dispositivo BCD BCD File Path=Ruta de archivo BCD BCD Tools Display Order=Orden de visualización de las herramientas BCD BIOS Parameter Block String=Cadena de bloque de parámetros del BIOS Boot EMS=EMS de arranque Boot Error UX=Interfaz de errores de arranque Boot Shutdown Disabled=Apagado de arranque deshabilitado Boot Stat Device=Dispositivo de estado de arranque Boot Stat File Path=Ruta de archivo del estado de arranque Boot UX Disabled=Interfaz de arranque deshabilitada Boot UX Dump Stats=Volcado de estadísticas de la interfaz de arranque Boot UX Fade Frames=Fotogramas de desvanecimiento de la interfaz de arranque Boot UX Reserve Pool Debug=Depuración de la reserva de memoria de la interfaz de arranque Boot UX Show Stats=Mostrar estadísticas de la interfaz de arranque Boot UX Transition Time=Tiempo de transición de la interfaz de arranque Bus Params=Parámetros del bus Channel=Canal Cluster Mode Addressing=Direccionamiento en modo clúster Config Access Policy=Directiva de acceso a la configuración Debug=Depuración Debug Address=Dirección de depuración Debug Option Enabled=Opción de depuración habilitada Debug Port=Puerto de depuración Debug Start=Inicio de la depuración Debug Type=Tipo de depuración Detect HAL=Detectar HAL DHCP=DHCP Disable Dynamic Tick=Deshabilitar el tick dinámico Disable ELAM (Early Launch Anti-Malware) Drivers=Deshabilitar controladores ELAM (Early Launch Anti-Malware) Display Boot Menu=Mostrar menú de arranque Display Message=Mostrar mensaje Display Message Override=Reemplazo del mensaje mostrado Display Order=Orden de visualización Display Rotation=Rotación de pantalla EMS=EMS EMS Baud Rate=Velocidad en baudios de EMS EMS Port=Puerto EMS Extended Input=Entrada extendida First Megabyte Policy=Directiva del primer megabyte Flight Signing=Firma de versiones preliminares Font Path=Ruta de fuente Force FIPS Crypto=Forzar cifrado FIPS Force Legacy Platform=Forzar plataforma heredada Graphics Mode Disabled=Modo gráfico deshabilitado Graphics Resolution=Resolución gráfica Group Aware=Con reconocimiento de grupos Group Size=Tamaño del grupo HAL Breakpoint=Punto de interrupción de HAL Highest Mode=Modo más alto Host IP=IP del host Hypervisor Baud Rate=Velocidad en baudios del hipervisor Hypervisor Debug Port=Puerto de depuración del hipervisor Hypervisor Debug Type=Tipo de depuración del hipervisor Hypervisor Launch Type=Tipo de inicio del hipervisor Identifier=Identificador Increase User VA=Aumentar VA de usuario Inherit=Heredar Initial Console Input=Entrada inicial de consola Integrity Services=Servicios de integridad Isolated Context=Contexto aislado Kernel Debug Type=Tipo de depuración del kernel Keyring Address=Dirección de keyring Last Known Good=Última configuración correcta conocida Load Options=Opciones de carga Locale=Configuración regional Log Control=Control del registro Max Group=Máx. grupos Max Proc=Máx. procesadores Measured Boot Log Format=Formato del registro de arranque medido Mobile Graphics=Gráficos móviles MSI=MSI Multi Boot System=Sistema de arranque múltiple No Boot UX Fade=Sin desvanecimiento de la interfaz de arranque No Boot UX Progress=Sin progreso de la interfaz de arranque No Boot UX Text=Sin texto de la interfaz de arranque No Crash Auto Reboot=Sin reinicio automático tras un bloqueo No Error Display=Sin mostrar errores No Firmware Sync=Sin sincronización de firmware No Integrity Checks=Sin comprobaciones de integridad No Keyboard=Sin teclado No UMEX=Sin UMEX No VESA=Sin VESA No VGA=Sin VGA Num Lock=Bloq Num Num Proc=Núm. de procesadores NX=NX One CPU=Una CPU Options Edit=Editar opciones OS Build Date=Fecha de compilación del SO OS Device=Dispositivo del SO OS Loader=Cargador del SO PAE=PAE PCI Express=PCI Express Perf Mem=Memoria de rendimiento Performance Frequency=Frecuencia de rendimiento Preserve Boot Stat=Conservar estado de arranque Processor Custom Settings=Configuraciones personalizadas del procesador Quiet Boot=Arranque silencioso Recovery Enabled=Recuperación habilitada Recovery Sequence=Secuencia de recuperación Relocate Physical=Reubicar memoria física Remove Memory=Quitar memoria Restart On Failure=Reiniciar en caso de error Resume Object=Objeto de reanudación Safe Boot=Arranque seguro Safe Boot Alternate Shell=Shell alternativo de arranque seguro Secure Boot Raw Policy=Directiva sin procesar de Secure Boot SOS=SOS Startup Sequence=Secuencia de inicio System Root=Raíz del sistema Target Name=Nombre de destino Test Signing=Firma de prueba Tools Display Order=Orden de visualización de las herramientas Traditional KSEG (Kernel Segment)=KSEG tradicional (segmento del kernel) Truncate Memory=Truncar memoria TSC Sync Policy=Directiva de sincronización de TSC Use Firmware PCI Settings=Usar configuración PCI del firmware Use Legacy APIC Mode=Usar modo APIC heredado Use Physical Destination=Usar destino físico Use Platform Clock=Usar reloj de la plataforma Use Platform Tick=Usar tick de la plataforma User RTC Policy=Directiva RTC de usuario VM=VM Volume Band ID=Id. de banda del volumen Windows System Partition=Partición del sistema Windows WinPE=WinPE x2APIC Policy=Directiva x2APIC // 2026-05-12 True=Verdadero False=Falso NPU=NPU Text Scale=Escala de texto // CPU can be Soldered, Removable, or Unknown Replaceability=Reemplazabilidad Soldered=Soldado