// Greek language module for SIW // Language Name: Ελληνικά // Translated by Yiannis Koniaris // Last update: May 13, 2026 // // This is a plain UNICODE text file. // Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character. // Keep the special characters ('\t', '\n', '%s', '%d' etc.) unchanged! // The "//" marks a line as a comment, don't translate this sign! // You must not wrap long lines. Keep them on a single line. // The translated file must be saved as UNICODE. // Please let us know if some items (labels, buttons, etc.) need to be enlarged. // Once the translation file is finished and widely tested, please send it to support@gtopala.com and we will include it in the next release of SIW. System Information for Windows=SIW (Πληροφορίες συστήματος των Windows) // Main Menu &File=&Αρχείο &Edit=&Διόρθωση &View=&Εμφάνιση &Software=&Λογισμικό Hard&ware=Υλικ&ό &Network=&Δίκτυο &Tools=&Εργαλεία &Help=&Βοήθεια // File Menu Create Report File=Δημιουργία Αρχείου Αναφοράς XML Report=XML αναφορά JSON Report=JSON αναφορά HTML Report=HTML αναφορά CSV Report=CVS αναφορά TXT Report=TXT αναφορά ODBC Report=ODBC αναφορά Short Report=Γρήγορη αναφορά Default Report=Αναφορά προεπιλογής Page Set&up=Ρυθ&μίσεις σελίδας &Print\tCtrl+P=&Εκτύπωση\tCtrl+P E&xit=Έ&ξοδος // Edit Menu &Undo\tCtrl+Z=&Αναίρεση\tCtrl+Z &Redo\tCtrl+Y=&Επανάληψη\tCtrl+Y Cu&t\tCtrl+X=Απ&οκοπή\tCtrl+X &Copy\tCtrl+C=&Αντιγραφή\tCtrl+C &Paste\tCtrl+V=&Επικόλληση\tCtrl+V Select &All\tCtrl+A=Επιλογή &όλων\tCtrl+A Refresh\tF5=Ανανέωση\tF5 // View Menu &Toolbar=&Εργαλεία &Status Bar=&Γραμμή κατάστασης &Header=&Επικεφαλίδα // Software Menu Operating System=Λειτουργικό σύστημα Updates=Ενημερώσεις Installed Updates=Εγκατεστημένες ενημερώσεις Missing Updates=Ενημερώσεις που λείπουν Licenses=Άδειες Passwords=Κωδικοί System Directories=Φάκελοι συστήματος System Files=Αρχεία συστήματος Installed Programs=Εγκατεστημένα προγράμματα Applications=Εφαρμογές Security=Ασφάλεια Accessibility=Άτομα ειδικών αναγκών Environment=Περιβάλλον Regional Settings=Τοπικές ρυθμίσεις File Associations=Σχέσεις αρχείων Running Processes=Τρέχουσες διεργασίες Loaded DLLs=Φορτωμένες DLL Drivers=Οδηγοί NT Services=ΝΤ Υπηρεσίες Autorun=Αυτόματη εκτέλεση Browser Helper Objects=Αντικείμενα Βοηθείας Πλοηγητή Scheduled Tasks=Προγραμματισμένες διαδικασίες Databases=Βάσεις δεδομένων Audio and Video Codecs=Κωδικοποιητές ήχου βίντεο Shared DLLs=Μοιρασμένες DLL ActiveX=ActiveX MMC Snap-Ins=MMC Snap-Ins Shell Extensions=Επεκτάσεις Κελύφους Event Viewer=Εμφάνιση γεγονότων Certificates=Πιστοποιήσεις // Hardware Menu System Summary=Σύνοψη συστήματος Motherboard=Μητρική BIOS=BIOS CPU=Επεξεργαστής Memory=Μνήμη Sensors=Αισθητήρες Devices=Συσκευές PCI=PCI System Slots=Υποδοχές συστήματος Network Adapters=Προσαρμογείς δικτύου Video=Βίντεο Sound Devices=Κάρτες ήχου Storage Devices=Συσκευές αποθήκευσης Logical Disks=Λογικοί δίσκοι Ports=Θύρες Battery and Power Policy=Ισχύς και Μπατταρία Printers=Εκτυπωτές Resources=Πόροι Virtual Machine=Εικονική μηχανή Secure Boot State=Ασφαλής επανεκκίνηση // Network Menu Network Information=Πληροφορίες δικτύου Extended Network Information=Εκτεταμένη πληροφορία δικτύου Network Statistics=Στατιστικά δικτύου Network Connections=Συνδέσεις δικτύου Shares=Διαμοιραζόμενα Active Directory=Ενεργός κατάλογος Computers from Active Directory=Υπολογιστές ενεργού καταλόγου Groups from Active Directory=Ομάδες ενεργού καταλόγου Users from Active Directory=Χρήστες ενεργού καταλόγου Groups and Users=Ομάδες και χρήστες Local Groups=Τοπικές Ομάδες Local User Accounts=Ομάδες τοπικών χρηστών Domain Groups=Κύριες ομάδες Domain User Accounts=Λογαριασμοί κύριων χρηστών System Accounts=Λογαριασμοί συστήματος Open Ports=Ανοικτές θύρες // Tools Menu Eureka!=Εύρηκα! MAC Address Changer=MAC διεύθυνση αλλαγής Wake On LAN=Wake On LAN Performance=Επίδοση Remote Licenses=Απόμακρες άδειες From Windows Folder=Εκ φακέλου Windows From Remote Registry=Εκ απόμακρου μητρώου From Hive=Εκ κύριου αρχείου Network Tools=Εργαλεία δικτύου Hosts Scan=Σάρωση hosts CVS=CVS DameWare=DameWare DCOM=DCOM FTP=FTP HTTP=HTTP IMAP=IMAP IPP=IPP LDAP=LDAP Microsoft SQL Server=Microsoft SQL διακομιστής NetBIOS=NetBIOS Oracle=Οracle POP3=POP3 RDP=RDP SMTP=SMTP SSH=SSH Symantec pcAnywhere=Symantec pcAnywhere Symantec Antivirus Corporate Edition=Symantec Antivirus Εταιρική Έκδοση Telnet=Telnet UPnP=UPnP VNC=VNC XDMCP=XDMCP Ping=Εντοπισμός Trace=Ίχνος WhoIs=WhoIs Request=Αίτηση Microsoft Tools=Εργαλεία Microsoft Control Panel=Πίνακας Ελέγχου Computer Management Console=Κονσόλα διαχείρησης Η/Υ Certificate Manager=Διαχειριστής πιστοποιητικών Change Product Key=Αλλαγή κλειδιού Component Services=Υπηρεσίες συστατικών Device Manager=Διαχειριστής συσκευών Disk Cleanup=Καθαρισμός δίσκου Disk Manager=Διαχειριστής δίσκου Group Policy=Πολιτική ομάδων Battery Report=Ανάλυση μπατταρίας Hibernate=Αδρανοποίηση Enable Hibernation=Έναυση αδρανοποίησης Disable Hibernation=Παύση αδρανοποίησης Local Users and Groups Manager=Τοπικοί χρήστες κι ομάδες διοικήσεων System Configuration=Ρυθμίσεις συστήματος System Information=Πληροφορίες συστήματος Support Diagnostic Tool=Διαγνωστικό πρόγραμμα Aero Diagnostic=Aero διάγνωση Audio Playback Diagnostic=Διαγνωστικό ήχου Audio Recording Diagnostic=Διαγνωστικό ηχογράφησης Device Diagnostic=Διάγνωση συσκευής HomeGroup Diagnostic=Διάγνωση κύριας ομάδας IE Security Diagnostic=Διάγνωση ασφαλείας ΙΕ Maintenance Diagnostic=Διάγνωση συντήρησης Memory Diagnostic Tool=Διαγνωστικό εργαλείο μνήμης Network Diagnostics Direct Access=Άμεσος έλεγχος δικτύου Network Diagnostics FileShare=Διάγνωση αρχείων δικτύου Network Diagnostics Inbound=Διάγνωση εισερχομένων δικτύου Network Diagnostics NetworkAdapter=Διάγνωση προσαρμογέα δικτύου Network Diagnostics Web=Διαγνωστικά διαδικτύου PCW Diagnostic=Διαγνωστικά PCW Performance Diagnostic=Διάγνωση επιδόσης Power Diagnostic=Διάγνωση ισχύος Printer Diagnostic=Διάγνωση εκτυπωτή Search Diagnostic=Διάγνωση αναζήτησης Windows MediaPlayer Configuration Diagnostic=Διάγνωση ρυθμίσεων αναπαραγωγής πολυμέσων Windows MediaPlayer DVD Diagnostic=Διάγνωση DVD αναπαραγωγής πολυμέσων Windows MediaPlayer Library Diagnostic=Διάγνωση βιβλιοθήκης πολυμέσων Windows Update Diagnostic=Διάγνωση ενημερώσεων Windows Computer Diagnostic=Διαγνωστικό Η/Υ ODBC Administration=ODBC διαχειριστής On Screen Keyboard=Πληκτρολόγιο στην οθόνη Open God Mode Directory=Άνοιγμα God Mode φακέλου Problem Steps Recorder=Καταγραφή προβλημάτων Reliability Monitor=Παρακολούθηση αξιοπιστίας Performance Monitor=Παρακολούθηση απόδοσης Resource Monitor=Παρακολούθηση πόρων Shared Folders=Διαμοιραζόμενοι φάκελοι Service Control Manager=Υπηρεσία ελέγχου των διοικήσεων System File Checker=Εύρεση αρχείων συστήματος Task Manager=Διαχειριστής εργασιών User Accounts=Λογαριασμοί χρηστών User Account Control=Έλεγχος λογαριασμού χρήστη UWP Explorer=UWP Explorer Verify WMI Repository=Επιβεβαίωση WMI WMI Management=Διαχείρηση WMI WMI Repair=Επιδιόρθωση WMI &Convert=&Μετατροπή * to Base64=* σε Base64 Base64 to *=Base64 σε * * to UUE=* σε UUE UUE to *=UUE σε * Shutdown=Σβήσιμο Monitor Test=Έλεγχος οθόνης MUICache Viewer=Εμφάνιση MUICache URL Explorer=Εξερευνητής URL Cookies=Μπισκότα History=Ιστορικό Internet Files=Αρχεία Ίντερνετ Options=Επιλογές // Help Menu Check for Update=Έλεγχος νέας έκδοσης SIW on Web=Το SIW στο Διαδίκτυο Homepage=Η ιστοσελίδα μου F.A.Q=Συνήθεις ερωτήσεις EULA=Συμφωνία αδείας Privacy Policy=Πολιτική συμφωνίας Send Feedback=Στείλτε σχόλια Subscribe to SIW News=Εγγραφή στα Νέα του SIW Command Line Options=Επιλογές γραμμής εντολών Purchase SIW Now!=Αγορά του SIW! About SIW=Περί SIW // Buttons OK=Εντάξει Cancel=Ακύρωση &Default=&Προεπιλογή &All=&Όλα &None=&Κανένα &Close=&Κλείσιμο &Abort=&Ματαίωση &Send=&Διαβίβαση Yes=Ναι No=Όχι None=Κανένα Supported=Υποστηριζόμενη/ο Not Supported=Άνευ υποστήριξης // Select Remote Dialog &Browse=&Έρευνα Find computer=Εύρεση υπολογιστή // Right-Click Actions Collapse All=Σύμπτυξη όλων Expand All=Ανάπτυξη όλων Show Default=Δείξε προεπιλογή &Regedit=&Mητρώο E&xplore=&Εξερεύνηση &Delete=&Διαγραφή S&top=Π&αύση Open MMC=Άνοιγμα MMC Accessibility Options=Επιλογές ατόμων ειδικών αναγκών Process Description (Online)=Περιγραφή διεργασίας Follow the Link=Ακολούθησε το σύνδεσμο Disconnect=Αποσύνδεση // Software - Operating System Checked Build=Αριθμός Βάσης Windows Insider Program=Πρόγραμμα Windows Insider Fast Ring=Γρήγορος κύκλος Slow Ring=Αργός κύκλος bits=δυαδικά ψηφία Running in SAFE Mode=Εκτέλεση σε ασφαλή λειτουργία Running in SAFE Mode with Network Support=Εκτέλεση σε ασφαλή λειτουργία με υποστήριξη δικτύου Kernel Version=Έκδοση πυρήνα Build Branch=Βάση Build Lab=Σειρά Build Lab Ex=Πρόσθετη σειρά Owner=Κάτοχος Organization=Οργανισμός Activation Status=Κατάσταση ενεργοποίησης Activated=Ενεργοποιημένη Required=Απαιτούμενο Remaining Evaluation Period=Υπόλοιπος χρόνος δοκιμής Remaining Grace Period=Υπόλοιπος χρόνος χάριτος Supports Unified Update Platform=Υποστήριξη ενοποιημένης πλατφόρμας Use Windows Server Update Services=Χρήση υπηρεσιών ενημέρωσης WSUS Server=WSUS διακομιστής WSUS Status Server=Κατάσταση WSUS διακομιστή Automatic Updates=Αυτόματες ενημερώσεις Automatic (Recommended)=Αυτόματα (προτείνεται) Download updates for me, but let me choose when to install them=Κατέβασμα ενημερώσεων, αλλά ειδοποίηση ποιες να εγκατασταθούν Notify me but don't automatically download or install them=Ειδοποιήστε με αλλά μην τις κατέβαζετε αυτόματως ή εγκαθιστάτε Turn off Automatic Updates=Απενεργοποίηση των αυτόματων ενημερώσεων Next Detection Time=Επόμενη μέρα ανίχνευσης Enabled=Διαθέσιμο Disabled=Ανενεργό System Restore=Σύστημα αποκατάστασης Restore Points=Επαναφορά σημείων Installation Time=Χρόνος εγκατάστασης Boot Time=Χρόνος εκκίνησης Up Time=Έως τώρα Installed=Εγκατεστημένη Scheduled Install=Προγραμματισμένη εγκάτασταση Every Day=Καθημερινώς Every Sunday=Κάθε Κυριακή Every Monday=Κάθε Δευτέρα Every Tuesday=Κάθε Τρίτη Every Wednesday=Κάθε Τετάρτη Every Thursday=Κάθε Πέμπτη Every Friday=Κάθε Παρασκευή Every Saturday=Κάθε Σάββατο License Status=Κατάσταση Αδείας Unlicensed=Μη κατοχυρωμένη Licensed=Κατοχυρωμένη Notification=Υπενθύμιση Extended Grace=Παράταση χάριτος Auto Activation=Αυτόματη ενεργοποίηση Activation Notification=Ενημέρωση ενεργοποίησης Windows Product Key=Κλειδί προϊόντος Structured Exception Handling Overwrite Protection=Προστασία από δομημένη εξαίρεση εγγραφής. Emulated Operating System=Προσομοιωμένο λειτουργικό σύστημα Safe Mode=Ασφαλής λειτουργία MMC Version=Έκδοση MMC OS Root=Ρίζα OS OS Name=Όνομα OS Boot Device=Συσκευή εκκίνησης System Device=Συσκευή συστήματος Business Name=Όνομα εταιρείας Address=Διεύθυνση Zip=Zip UAC Enabled=UAC διαθέσιμο PAE Enabled=ΡΑΕ διαθέσιμο Features=Χαρακτηριστικά Edition Type=Τύπος έκδοσης Edition ID=ID έκδοσης Key Type=Τύπος κλειδιού Genuine=Γνησιότητα Hardware DEP Available=Διάθεση DEP υλικού DEP for 32 Bits Applications=DEP για 32bits εφαρμογές DEP for Drivers=DEP για οδηγούς DEP Policy=DEP πολιτική OptIn (only Windows system binaries)=OptIn (μόνο σε δυαδικά του συστήματος των Windows) OptOut (enabled by default for all processes)=OptOut (διαθέσιμα προεπιλεκτικώς για όλες τις διαδικασίες) AlwaysOn (full coverage for the whole system)=AlwaysOn (πλήρης κάλυψη για όλο το σύστημα) AlwaysOff (no coverage for any part of the system)=AlwaysOff (μη κάλυψη για κάθε τμήμα του συστήματος) Windows Update's version number=Αριθμός έκδοσης αναβάθμισης Windows Windows To Go=Windows To Go Active development of Windows=Ενεργή υλοποίηση Skip ahead to the next Windows release=Μετάβαση στην επόμενη έκδοση Release Preview=Προεσκόπιση έκδοσης Installation History=Ιστορικό εγκαταστάσεων Release ID=ID έκδοσης Build=Έκδοση Updated On=Ενημερώθηκε OS Build=OS βάσης KernelBase Version=Έκδοση πυρήνα Sandbox=Περιβάλλον προστασίας Security Services Configured=Ρύθμιση υπηρεσιών ασφαλείας Security Services Running=Υπηρεσίες ασφαλείας: Available Security Properties=Ιδιότητες υπηρεσιών ασφαλείας: Required Security Properties=Απαιτούμενες ιδιότητες ασφαλείας Device Guard=Προστασία συσκευής User Mode Code Integrity Policy=Πολιτική ακεραιότητας κώδικα χρήστη Code Integrity Policy=Πολιτική ακεραιότητας κώδικα Windows Sandbox=Περιβάλλον προστασίας // Software - Installed / Missing Windows Updates Windows Update=Ενημέρωση Windows Security Update=Ενημέρωση ασφαλείας Cumulative Update=Αθροιστική ενημέρωση Optional=Επιλογές WSUS=WSUS Reboot Required=Απαιτείται επανεκκίνηση Microsoft Update=Αναβάθμιση Microsoft Microsoft Store=Αποθήκη Microsoft OS Flighting=Αξιολόγηση λειτουργικού WSUS or SCCM=WSUS ή SCCM Last Check Date=Τελευταία ημ/νία ελέγχου Last Install Date=Τελευταία ημ/νία εγκατάστασης Hotfix Number=Αριθμός επιδιόρθωσης No Missing Updates=Δεν απουσιάζουν ενημερώσεις Beta Version=Δοκιμαστική έκδοση Knowledge Base=Βάση γνώσης Link=Σύνδεσμος Security Bulletin=Πίνακας ανακοινώσεων ασφαλείας Registry Path=Διαδρομή Μητρώου Severity=Αυστηρότητα HotFix=Επιδιόρθωση Client=Πελάτης Service Pack In Effect=Αναβάθμιση εν δράσει Category=Κατηγορία Installed By=Εγκαταστάθηκε από Total:\t1 file=Συνολικά:\t1 αρχείο Total:\t%d files=Συνολικά:\t%d αρχεία // SIW will connect to windowsupdate.microsoft.com SIW will connect to=Το SIW θα συνδεθεί στο // Software - Server Roles and Optional Features Absent=Απών // Software - Licenses Key=Κλειδί Resource Type=Τύπος πόρων Resource Name=Όνομα πόρου User Name=Όνομα χρήστη Company Name=Όνομα εταιρείας User Email=Email χρήστη Product Id=Id προϊόντος UEFI OEM Original Product Key=Αυθεντικό κλειδί UEFI OEM Partial Windows Product Key=Μερικό κλειδί προϊόντος Windows Default Product Key=Προεπιλεγμένο κλειδί Windows Windows MAK Product Key=ΜΑΚ κλειδί προϊόντος Windows KMS Product Key=KMS κλειδί προϊόντος Windows MAK/KMS Product Key=ΜAK/KMS κλειδί προϊόντος Windows PID=Windows PID // Software - Passwords Password=Κωδικός Deleted Outlook Express Account=Διαγραφή λογαριασμού Outlook Express IE AutoComplete Password=Αυτομάτως συμπληρωμένοι κωδικοί IE Password-Protected Site=ΙΕ σελίδες με κωδικούς Outlook Express Account=Λογαριασμός Outlook Express Login Password=Κωδικός σύνδεσης Windows Credentials=Διαπιστευτήρια Windows Netware Password=Νetware κωδικός Default Password=Προεπιλεγμένος κωδικός // Software - System Directories // https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/shell/csidl Internal Windows Name=Εσωτερικό όνομα των Windows 3D Objects=3D αντικείμενα Account Pictures=Εικόνες λογαριασμών ActiveX Cache=ActiveX Cache φάκελος Administrative Tools=Φάκελος των εργαλείων του διαχειριστή AppData Desktop=Επιφάνεια AppData AppData Documents=Κείμενα AppData AppData Favorites=Αγαπημένα AppData AppData ProgramData=Προγράμματα AppData Application Specific Data=Ειδικών εφαρμογών φάκελος δεδομένων Application Shortcuts=Συντομεύσεις εφαρμογών Boot Directory=Φάκελος εκκίνησης Camera Roll=Άλμπουμ κάμερας CD Burning Area=Φάκελος περιοχής αντιγραφής CD Common Administrative Tools=Κοινός φάκελος εργαλειών διαχειριστή Common Nonlocalized Startup=Κοινός μη τοπικός φάκελος εκκίνησης Common Application Data=Κοινός φάκελος δεδομένων εφαρμογών Common Desktop Directory=Κοινός φάκελος ταπετσαρίας Common Documents=Κοινός φάκελος εγγράφων Common Favorites=Κοινός φάκελος αγαπημένων Common Gadgets=Συνήθεις μικροεφαρμογές Common Music=Κοινός φάκελος μουσικής Common Pictures=Κοινός φάκελος εικόνων Programs=Προγράμματα Common Programs=Κοινός φάκελος προγραμμάτων Common Start Menu=Κοινός φάκελος μενού έναρξης Common Startup=Κοινός φάκελος εκκίνησης Common Templates=Κοινός φάκελος φορμών Common Video=Κοινός φάκελος βίντεο Computers Near Me (computered from Workgroup membership)=Υπολογιστές κοντά (υπολογιζόμενοι εκ των ομάδων εργασίας) Config=Φάκελος ρυθμίσεων Control Panel Applications=Φάκελος των εφαρμογών του πίνακα ελέγχου Device Metadata Store=Αποθήκη Metadata Documents Library=Βιβλιοθήκη εγγράφων Downloads=Λήψεις Driver Cache Path=Driver Cache Path φάκελος Default Installation Path=Προεπιλεγμένος φάκελος εγκατάστασης Desktop Directory=Φάκελος ταπετσαρίας DLL Cache=Φάκελος κρυφών DLL Contacts=Επαφές Favorites=Φάκελος αγαπημένων Fonts=Φάκελος γραμματοσειρών Game Explorer=Εμφάνιση παιχνιδιών Gadgets=Μικροεφαρμογές Implicit App Shortcuts=Συντομεύσεις έμμεσων εφαρμογών Internet Cookies=Μπισκότα Internet=Φάκελος Διαδικτύου Internet Cache=Αρχεία Ίντερνετ Libraries=Βιβλιοθήκες Links=Σύνδεσμοι Links to All Users OEM specific apps=Συνδέσεις προς όλους τους χρήστες OEM ειδικών εφαρμογών Local Application Data=Τοπικών εφαρμογών φάκελος δεδομένων Local Low=Local Low Local Settings=Τοπικές ρυθμίσεις Localized Resource=Φάκελος πόρων Media=Φάκελος πολυμέσων Music=Μουσική My Documents=Φάκελος εγγράφων My Music=Φάκελος μουσικής My Pictures=Φάκελος εικόνων My Video=Φάκελος βίντεο My Network Places=Φάκελος τοποθεσιών δικτύου Nonlocalized Startup=Μη τοπικός φάκελος εκκίνησης Network and Dial-up Connections=Φάκελος δικτύου και τηλεφωνικών συνδέσεων Network Neighborhood=Φάκελος γειτονιάς του δικτύου OEM Links=OEM σύνδεσμοι OneDrive=OneDrive OneDrive Camera Roll=OneDrive άλμπουμ κάμερας OneDrive Documents=OneDrive έγγραφα OneDrive Pictures=OneDrive εικόνες Original Images=OneDrive εικόνες Other Devices=Άλλες συσκευές Personal=Προσωπικός φάκελος Pictures=Εικόνες Playlists=Λίστες Printers Neighborhood=Φάκελος εκτυπωτών γειτονιάς Profile=Προφίλ Program Files=Program Files φάκελος Program Files Common=Program Files Common φάκελος Program Files Common W6432=Κοινά αρχεία W6432 Program W6432=Πρόγραμμα W6432 Public=Δημόσια Public Downloads=Δημόσιες λήψεις Public Game Explorer=Δημόσια παιχνίδια Public Libraries=Δημόσιες βιβλιοθήκες Public Ringtones=Δημόσιοι ήχοι Public Account Pictures=Δημόσιες εικόνες χρήστη Quick Launch=Γρήγορη εκκίνηση Recent Documents=Φάκελος προσφάτων εγγράφων Recorded TV=Τηλεοπτική εγγραφή Recycle Bin=Κάδος ανακύκλωσης Resource=Φάκελος πόρων Ringtones=Ήχοι κλήσης Roamed Tile Images=Εικόνες παράθεσης Roaming Tiles=Παραθέσεις Sample Music=Δείγμα μουσικής Sample Pictures=Δείγματα εικόνων Sample Playlists=Αποθηκευμένες λίστες Sample Videos=Δείγματα βίντεο Saved Games=Αποθηκευμένα παιχνίδια Saved Pictures=Αποθηκευμένες εικόνες Saved Pictures Library=Βιβλιοθήκη εικόνων Screenshots=Στιγμιότυπα οθόνης Searches=Αναζητήσεις Send To=Στείλε σε φάκελο Service Pack Source Path=Service Pack φάκελος Service Pack Cache Path=Service Pack Cache φάκελος Slide Shows=Στιγμιότυπα Start Menu=Φάκελος μενού εκκίνησης Startup=Φάκελος εκκίνησης System (Native)=Σύστημα Target Root=Ρίζα προορισμού Temp=Προσωρινός φάκελος Templates=Φάκελος φορμών Tmp=Tmp User Pinned=Επιλογή χρήστη User Profiles=Φάκελος προφίλ χρηστών Videos=Βίντεο Wall Paper=Φάκελος ταπετσαρίας Windows Desktop=Φάκελος ταπετσαρίας των Windows x86 System=x86 σύστημα x86 Program Files=x86 αρχεία x86 Program Files\Common=x86 αρχεία/συνήθη προγράμματα // Software - System Files Empty File=Άδειο αρχείο // Software - Installed Programs Assignment Type=Εκχωρημένος τύπος Display Name=Όνομα Display Version=Έκδοση Estimated Size=Εκτιμώμενο μέγεθος Installed Language=Εγκατεστημένη γλώσσα Installed Product Name=Εγκατεστημενο όνομο προϊόντος Package Name=Όνομα πακέτου Instance Type=Τύπος περιστατικού Package Code=Κωδικός πακέτου Product Icon=Εικονίδιο προϊόντος Version String=Έκδοση αλφαριθμητικού Install Location=Διαδρομή εγκατάστασης Install Source=Πηγή εγκατάστασης Install Source File=Αρχείο εγκατάστασης Local Package=Τοπικό πακέτο Version Minor=Μη κύρια έκδοση Version Major=Κύρια έκδοση Version Number=Αριθμός έκδοσης Registered Company=Κατοχυρωμένη εταιρεία Registered Owner=Εκχωρημένος χρήστης Last Used Source=Τελευταία χρήση... Last Used Type=Τύπος τελευταίας χρήσης Help Telephone=Τηλεφωνική βοήθεια Uninstall String=Αλφαριθμητικό απεγκατάστασης No Modify=Δεν αλλάζει No Repair=Δεν επισκευάζεται Display Icon=Εικονίδιο απεικόνισης Folder Path=Διαδρομή φακέλων Quiet Uninstall String=Αλφαριθμητικό απεγκατάστασης Major Version=Κύρια έκδοση Minor Version=Δευτερεύουσα έκδοση Modify Path=Διαδρομή τροποποίησης Log File=Aρχείο καταγραφής Uninstall Path=Διαδρομή απεγκατάστασης System Component=Συστατικό συστήματος Windows Installer=Εγκαταστάτης Windows Bundle Cache Path=Διαδρομή πακέτου Bundle Upgrade Code=Κωδικός αναβάθμισης Bundle Detect Code=Κωδικός εντοπισμού Bundle Version=Έκδοση πακέτου Bundle Provider Key=Κλειδί παρόχου Bundle Tag=Ετικέττα No Elevate On Modify=NoElevateOnModify No Remove=Μη διεγράψιμο Release Type=Τύπος Parent Key Name=Όνομα πατρικού κλειδιού Parent Display Name=Όνομα πατρικού Registry Location=Θέση μητρώου Bundle Patch Code=Κωδικός μπαλώματος Display Name Localized=Εμφάνιση ονόματος τοπικών Product GUID=Guid προϊόντος Log Mode=Λειτουργία καταγραφής Bundle Addon Code=Πρόσθετος κωδικός Uninstall String Backup=Αλφαριθμητικό απεγκαταστάσεων αντιγράφων Display Name Backup=Εμφάνιση ονόματος αντιγράφων Version Update=Έκδοση αναβάθμισης Version Release=Έκδοση Shortcut File Name=Όνομα αρχείου συντομεύσεων Shortcut Folder Name=Όνομα φακέλου συντομεύσεων Cache Location=Θέση cache Package Ids=Ids πακέτου Product Codes=Κωδικοί προϊόντων // Software - Applications Installed Applications=Εγκατεστημένες εφαρμογές File Name=Όνομα αρχείου Original Filename=Αυθεντικό όνομα αρχείου Internal Name=Εσωτερικό όνομα File Version=Έκδοση αρχείου Product Version=Έκδοση προϊόντος File Description=Περιγραφή αρχείου Copyright=Πνευματική ιδιοκτησία Trade Mark=Σήμα κατατεθέν Trade Mark1=Σήμα κατατεθέν1 Trade Mark2=Σήμα κατατεθέν2 Built By=Φτιάχθηκε από Private Build=Ιδιωτική έκδοση Special Build=Ειδική έκδοση GUID=GUID Archive=Αρχειοθέτηση Compressed=Συμπιεσμένος Directory=Φάκελος Encrypted=Κρυπτογραφημένος Hidden=Κρυφός Normal=Κανονικός Offline=Εκτός λειτουργίας Read Only=Μόνο ανάγνωσης Reparse Point=Σημείο επανάληψης Sparse File=Αραιό αρχείο System=Φάκελος συστήματος Temporary=Προσωρινός File Size=Μέγεθος αρχείου Last Write Time=Τελευταίος χρόνος εγγραφής =<δε βρέθηκε αρχείο> Version ID=Έκδοση ID Build Number=Αριθμός έκδοσης Edition=Έκδοση Unique ID=Μοναδική ID Install Date=Ημερομηνία εγκατάστασης Update Versions=Αναβαθμισμένες εκδόσεις Application Name=Όνομα εφαρμογής Engine Version=Έκδοση μηχανής DAT Version=Έκδοση DAT DAT Date=Ημερομηνία DAT Virus Count=Αρίθμηση ιών Current Release=Τρέχουσα άδεια Current Version=Τρέχουσα έκδοση Evaluation Period=Περίοδος δοκιμής Licensed To=Καταχωρημένο στον More Info URL=Περισσότερα... URL Info About=Περί... URL Update Info=Ενημέρωση Publisher=Εκδότης ID=ID Registered Components=Κατοχυρωμένα συστατικά SKU Type=Τύπος SKU Install DateTime=Ημ/νία εγκατάστασης Repair DateTime=Ημ/νία επιδιόρθωσης Signature Version=Έκδοση υπογραφής Signature Location=Τοποθεσία υπογραφής Component=Συστατικά Extra Info=Πρόσθετες πληροφορίες Blocked=Μπλοκαρισμένα // Software - Security Audit Policy=Συμφωνία ελέγχου Security Provider Health=Υγεία παρόχου ασφαλείας Firewall=Τείχος προστασίας Autoupdate Settings=Ρυθμίσεις αυτόματης ενημέρωσης AntiVirus=Πρόγραμμα προστασίας ιών AntiSpyware=Πρόγραμμα προστασίας spy Internet Settings=Ρυθμίσεις Διαδικτύου Up-To-Date=Ενήμερο Auto-Update=Αυτόματη ενημέρωση Audit Policy Success=Επιτυχία λογιστικού ελέγχου Audit Policy Failure=Αποτυχία λογιστικού ελέγχου Good=Καλό Not Monitored=Μη παρακολουθήσιμο Poor=Φτωχό Snooze=Σε λήθαργο Windows Firewall=Τείχος προστασίας Windows // Software - Accessibility milliseconds=χιλιοστά δευτερολέπτου Days=Ημέρες Day=Ημέρα Accessibility time out=Λήξη χρόνου προσιτότητας Warning sound when time out elapses=Ειδοποίηση με ήχο όταν παρέλθει ο χρόνος Time out enabled=Λήξη χρόνου ενεργοποιημένη FilterKeys available=FilterKeys διαθέσιμα FilterKeys enabled=FilterKeys ενεργοποιημένα Wait time=Χρόνος αναμονής Delay time=Χρόνος καθυστέρησης Repeat time=Χρόνος επανάληψης Bounce time=Χρόνος αναπήδησης Play click sound on key press=Ήχος κλικ αν πατηθεί πλήκτρο Hotkey activation enabled=Ενεργοποίηση λειτουργικού πλήκτρου Confirm hotkey activation=Επιβεβαίωση ενεργοποίησης λειτουργικού πλήκτρου Hotkey activation warning sound=Προειδοποιητικός ήχος ενεργοποίησης λειτουργικού πλήκτρου Visual indicator=Oπτικός ενδείκτης HighContrast available=Υψηλή αντίθεση διαθέσιμη HighContrast enabled=Υψηλή αντίθεση ενεργοποιημένη Default high contrast scheme=Προκαθορισμένο πλάνο υψηλής αντίθεσης Hotkey activation available=Διαθέσιμη η ενεργοποίηση του λειτουργικού πλήκτρου MouseKeys available=Διαθέσιμα πλήκτρα ποντικιού MouseKeys enabled=Ενεργοποιημένα πλήκτρα ποντικιού Maximum mouse speed=Μέγιστη ταχύτητα ποντικιού Mouse speed acceleration=Επιτάχυνση ταχύτητας ποντικιού Speed acceleration when Ctrl pressed=Επιτάχυνση ταχύτητας όταν πατηθεί το Ctrl Ctrl speed acceleration=Ctrl επιτάχυνση ταχύτητας Numeric keypad moves the mouse when NumLock is on=Η αριθμητική πινακίδα μετακινεί το ποντίκι όταν το NumLock είναι αναμμένο Left button select emulation=Επιλογή προσομοίωσης αριστερού πλήκτρου Right button select emulation=Επιλογή προσομοίωσης δεξιού πλήκτρου Left button down emulation=Αριστερό πλήκτρο προσομοιώθηκε Right button down emulation=Δεξί πλήκτρο προσομοιώθηκε Mouse mode is on=Mouse mode ενεργό SerialKeys available=Σεριακά διαθέσιμα πλήκτρα SerialKeys enabled=Σειριακά ενεργοποιημένα πλήκτρα Port state=Κατάσταση θύρας ShowSounds enabled=Ενεργοποιημένοι ήχοι SoundSentry available=Διαθέσιμοι ήχοι καταχώρισης SoundSentry enabled=Ενεργοποιημένοι ήχοι καταχώρησης Visual signal type=Οπτικός τύπος σήματος Flash the screen border (that is, the overscan area), which is unavailable on some displays=Φώτισε το όριο της οθόνης το οποίο δεν είναι διαθέσιμο σε μερικές απεικονίσεις Flash characters in the corner of the screen=Φώτισε τους χαρακτήρες στη γωνία της οθόνης Flash the entire display=Φώτισε ολόκληρη την οθόνη No visual signal=Δεν έχει οπτικό σήμα Visual signal duration=Διάρκεια οπτικού σήματος Graphical effect type=Τύπος γραφικής επίδρασης Graphical effect duration=Διάρκεια γραφικής επίδρασης Windows effect type=Τύπος επίδρασης των Windows SoundSentryProc callback function=SoundSentryProc λειτουργία επανάκλησης Flash the title bar of the active window=Φώτισε την μπάρα κατάστασης του ενεργού παραθύρου Flash the active window=Φώτισε το ενεργό παράθυρο Call the SoundSentryProc routine exported by the DLL specified by the iFSWindowsEffectDLL member=Κάλεσε τη ρουτίνα SoundSentryProc που εξήχθη από τη DLL που ορίζεται στο iFSWindowsEffectDLL μέλος Windows effect duration=Διάρκεια επίδρασης Windows StickyKeys available=Sticky διαθέσιμα πλήκτρα StickyKeys enabled=Sticky ενεργοποιημένα πλήκτρα Play sound when modifier keys state changes=Ηχητική ειδοποίηση όταν η κατάσταση των πλήκτρων μετατροπής αλλάζει Tristate mode=Τρικατάστατη λειτουργία Two keys off=Δύο ανενεργά πλήκτρα Left ALT latched=Αριστερό ALT μανδαλωμένο Left ALT locked=Αριστερό ALT κλειδωμένο Right ALT latched=Δεξί ALT μανδαλωμένο Right ALT locked=Δεξί ALT κλειδωμένο Left CTRL latched=Αριστερό CTRL μανδαλωμένο Left CTRL locked=Αριστερό CTRL κλειδωμένο Right CTRL latched=Δεξί CTRL μανδαλωμένο Right CTRL locked=Δεξί CTRL κλειδωμένο Left SHIFT latched=Αριστερό SHIFT μανδαλωμένο Left SHIFT locked=Αριστερό SHIFT κλειδωμένο Right SHIFT latched=Δεξί SHIFT μανδαλωμένο Right SHIFT locked=Δεξί SHIFT κλειδωμένο Left Windows key latched=Αριστερό Windows μανδαλωμένο πλήκτρο Left Windows key locked=Αριστερό Windows κλειδωμένο πλήκτρο Right Windows key latched=Δεξί Windows μανδαλωμένο πλήκτρο Right Windows key locked=Δεξί Windows κλειδωμένο πλήκτρο ToggleKeys available=Πλήκτρα αλλαγών διαθέσιμα ToggleKeys enabled=Πλήκτρα αλλαγών ενεργοποιημένα // Software - Regional Settings System Default=Προεπιλογή συστήματος User Locale=Locale χρήστη System Locale=Τοπικό σύστημα Time Zone=Ώρα ζώνης Standard Name=Κανονικό όνομα Daylight Name=Τρέχουσα ώρα ζώνης Current Time Zone Description=Περιγραφή τρέχουσας ώρας ζώνης Bias=Bias Daylight Bias=Bias ημέρας Change to Standard Time=Αλλαγή σε κανονική ώρα Change to Daylight Saving Time=Αλλαγή σε γλώσσα αποθήκευσης ημέρας Language Name (Native)=Γηγενής γλώσσα Language Name (English)=Γλώσσα (Αγγλικά) Language Name (ISO 639)=Γλώσσα (ISO 639) Country/Region=Χώρα/Περιοχή Country Name (Native)=Γηγενής χώρα Country Name (English)=Χώρα (Αγγλικά) Country Name (ISO 3116)=Χώρα (ISO 3116) Country Code=Κωδικός χώρας Default Input Language=Προκαθορισμένη γλώσσα εισόδου Last=Τελευταία First=Πρώτη Second=Δεύτερη Third=Τρίτη Fourth=Τέταρτη Currency=Νόμισμα Currency Name (Native)=Νόμισμα (γηγενές) Currency Name (English)=Νόμισμα (Αγγλικά) Currency Symbol (Native)=Σύμβολο νομίσματος (γηγενές) Currency Symbol (ISO 4217)=Σύμβολο νομίσματος (ISO 4217) Currency Format=Μορφή νομίσματος Negative Currency Format=Αρνητική μορφή νομίσματος Formatting=Μορφοποίηση Time Format=Μορφή ώρας Time Format Specifier=Προσδιοριστής μορφής ώρας AM / PM 12-hour format=ΑM / ΡΜ 12ωρη μορφή 24-hour format=24ωρη μορφή Short Date Format=Σύντομη μορφή ημερομηνίας Long Date Format=Μεγάλη μορφή ημερομηνίας Date Separator=Διαχωριστής ημερομηνίας Number Format=Μορφή αριθμών Negative Number Format=Αρνητική μορφή αριθμών List Format=Μορφή λίστας Native Digits=Γηγενή ψηφία Days of Week=Ημέρες εβδομάδας Native Name for=Γηγενές όνομα για Months=Μήνες Miscellaneous=Πρόσθετα Calendar Type=Τύπος ημερολογίου Default Paper Size=Προεπιλεγμένο μέγεθος σελίδας Measurement System=Σύστημα μέτρησης Code Page=Κωδικός σελίδας Default OEM Code Page=Προεπιλεγμένος κωδικός σελίδας Default EBCDIC Code Page=Προεπιλεγμένος EDCDIC κωδικός σελίδας Metric=Μετρικό Installed Code Pages=Εγκατεστημένες σελίδες κωδικών Supported Code Pages=Υποστηριζόμενες σελίδες κωδικών Keyboard=Πληκτρολόγιο Layout File=Aρχείο διάταξης Layout Display Name=Όνομα διάταξης // Calendar Gregorian - Localized=Γρηγοριανό Gregorian - English strings always=Γρηγοριανό - Αγγλικό Year of the Emperor - Japan=Ιαπωνικό Year of Taiwan=Ταϊβάν Tangun Era - Korea=Κορέας Hijri - Arabic lunar=Αραβικό Thai=Ταϊλάνδης Hebrew - Lunar=Εβραϊκό Gregorian Middle East French=Γρηγοριανό Γαλλίας Μέσης Ανατολής Gregorian Arabic=Γρηγοριανό Αραβίας Gregorian Transliterated English=Γρηγοριανό αλφαβήτου Αγγλίας Gregorian Transliterated French=Γρηγοριανό αλφαβήτου Γαλλίας // as in First Monday of November of=του // as in 2:00 AM AM=AM PM=PM // Software - File Associations Open=Ανοικτό Extension=Επέκταση Extension ID=ID επέκτασης Content Type=Τύπος περιεχομένου Command=Εντολή Default Action=Προεπιλεγμένη ενέργεια Command Line=Γραμμή εντολών Supports DDE=Υποστήριξη DDE Open with List=Ανοίγει με τη λίστα Perceived Type=Παρατηρούμενος τύπος Actions=Δράσεις // Software - Running Processes PID=PID Image Name=Όνομα εικόνας Parent PID=Πατρικό PID Threads=Νήματα Priority=Προτεραιότητα Window Title=Τίτλος παραθύρου File Name and Path=Όνομα αρχείου και διαδρομής Creation Time=Χρόνος δημιουργίας Running Time=Χρόνος εκτέλεσης Kernel Time=Χρόνος πυρήνα User Time=Χρόνος χρήστη Command Line with Parameters=Γραμμή εντολών με παραμέτρους // Software - Loaded DLLs Modules=Τμήματα Module Name=Όνομα τμήματος Handle=Χειριστήριο // Software - Drivers and NT Services Startup Type=Τύπος έναρξης Service Start Name=Όνομα υπηρεσίες έναρξης Active=Ενεργός Inactive=Ανενεργός Stopped=Σταμάτησε Start Pending=Σε αναμονή Stop Pending=Τέλος αναμονής Continue Pending=Συνέχεια αναμονής Pause Pending=Παύση αναμονής Own Process=Own διεργασίες Share Process=διεργασίες User Service=Υπηρεσία χρήστη Interactive=Αλληλεπιδραστική Kernel Driver=Οδηγός Πυρήνα File System Driver=Οδηγός Συστήματος Αρχείων Boot Start=Έναρξη εκκίνησης System Start=Εκκίνηση συστήματος Auto Start=Αυτόματη έναρξη Demand Start=Κατ' επιλογή έναρξη // Software - Autorun Program=Πρόγραμμα Location=Διαδρομή Status=Κατάσταση Label=Ετικέττα Running=Τρέχει // Software - Browser Helper Objects Company=Εταιρεία // Software - Scheduled Tasks Account Name=Όνομα λογαριασμού Creator=Δημιουργός Last Run=Τελευταία εκτέλεση Next Run=Επόμενη εκτέλεση Queued=Σε ουρά Ready=Έτοιμη Last Result=Τελευταίο αποτέλεσμα Author=Συγγραφέας Documentation=Τεκμηρίωση URI=URI // Software - Databases Other DB Files=Άλλα DB αρχεία Microsoft Data Access Components Version=Έκδοση συστατικών δεδομένων προσπέλασης Microsoft DAO Files=DAO αρχεία ADO Files=ADO αρχεία RDO Files=RDO αρχεία OLE DB Files=OLE DB αρχεία ODBC Files=ODBC αρχεία Data Access Objects=Αντικείμενα προσπέλασης δεδομένων OLE DB=OLE DB ActiveX Data Objects=ActiveX αντικείμενα δεδομένων Remote Data Objects=Απόμακρα αντικείμενα δεδομένων Open Database Connectivity=Σύνδεση ανοικτής βάσης δεδομένων System DSN=DSN συστήματος User DSN=DSN χρήστη // Software - Audio and Video Codecs Audio=Ήχος // Software - Shared DLLs Instances=Κλήσεις Instance=Κλήση // Software - ActiveX Description=Περιγραφή File=Αρχείο // Software - Shell Extension Context menu=Πρόσθετο μενού Property sheet=Σελίδα ιδιότητας Drop=Άφημα Drag & drop=Σύρε & άσε Column=Στήλη Icon=Εικονίδιο Generic=Γενικό CLSID=CLSID Handler Type=Τύπος Χειριστή // Software - Event Viewer Audit Failure=Αποτυχία ελέγχου Audit Success=Επιτυχία ελέγχου Information=Πληροφορία The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.=Η περιγραφή για το γεγονός %d με ID εξ πηγής %s δε βρέθηκε. Είτε δεν είναι εγκατεστημένο το συστατικό που το αναδεικνύει, είτε η εγκατάσταση είναι κατεστραμμένη. Source=Πηγή // Software - Certificates Issued To=Εκδόθηκε στον/ην Issued By=Εκδόθηκε από Intended Purpose=Ενδεικνύμενη χρήση Expiration=Λήξη Server Authentication=Επικύρωση διακομιστή Client Authentication=Επικύρωση πελάτη Code Signing=Σήμανση κώδικα Secure Email=Ασφαλές email Time Stamping=Σήμανση χρόνου IP security end system=IP ασφαλείας και συστήματος IP security tunnel termination=ΙΡ τερματισμού ασφαλείας IP security user=ΙΡ ασφαλείας χρήστη Sign OCSP Responses=Sign OCSP αποκρίσεις OCSP NoCheck Extension=Επεκτάσεις OCSP NoCheck OCSP nonce=OCSP nonce Microsoft Trust List Signing=Λίστα υπογραφών αξιοπιστίας Microsoft Microsoft CTL Signing=CTL αξιοπιστία της Microsoft Microsoft Time Stamping=Σήμανση χρόνου της Microsoft Microsoft Server Gated Crypto=Πρωτόκολλο κρυπτογράφησης διακομιστή Microsoft Netscape Server Gated Crypto=Πρωτόκολλο κρυπτογράφησης διακομιστή Netscape Encrypting File System=Σύστημα αρχείου απόκρυψης Windows Hardware Driver Verification=Επαλήθευση οδηγού υλικού Windows System Component Verification=Επαλήθευση πακέτου συστήματος OEM Windows System Component Verification=ΟΕΜ επαλήθευση πακέτου Embedded Windows System Component Verification=Embedded Windows επαλήθευση πακέτου Key Pack Licenses=Άδειες πακέτου κλειδιού License Server Verification=Έλεγχος αδείας διακομιστή Smart Card Logon=Logon έξυπνης κάρτας Kernel Mode Code Signing=Κωδικός λειτουργίας πυρήνα Digital Rights=Ψηφιακές υπογραφές Microsoft DRM EKU=Microsoft DRM EKU Qualified Subordination=Εγκεκριμένη υπεξουσιότητα Key Recovery=Ανάκτηση κλειδιού Document Signing=Document Signing IP security IKE intermediate=ΙΡ ασφάλεια ΙΚΕ ενδιάμεση File Recovery=Αρχείο επανάκτησης Root list Signer=Υπογράφων λίστα ρίζας All Application Policies=Πολιτικές εφαρμογών Directory Service Email Replication=Φάκελος ταχυδρομείου υπηρεσιών Certificate Request Agent=Παράγοντας αίτησης πιστοποιητικού Key Recovery Agent=Παράγοντας ανάκτησης κλειδιού Lifetime Signing=Υπογραφή για όλη τη διάρκεια ζωής CA Encryption Certificate=CA πιστοποιητικό κρυπτογράφησης Mobile Device Software=Λογισμικό κινητής συσκευής Smart Display=Έξυπνη απεικόνιση CSP Signature=CSP υπογραφή =<Όλα> // Hardware - System Summary Computer=Υπολογιστής UUID=UUID Machine Type=Τύπος Η/Υ Disk=Δίσκος Disk Space=Χώρος δίσκου Disk %c:\t%s Available, %s Total, %s Free=Δίσκος %c:\t%s διαθέσιμα, %s συνολικά, %s ελεύθερα Physical Memory=Φυσική μνήμη Memory Load=Φορτίο μνήμης Virtual Memory=Εικονική μνήμη %lu MB Total, %lu MB Free=%lu MB συνολικά, %lu MB ελεύθερα Registry Size=Μέγεθος μητρώου The system clock interval=Διάστημα ρολογιού συστήματος // PageFile PageFile=Αρχείο μνήμης στο δίσκο PageFile Name=Όνομα αρχείου μεταγωγής PageFile Size=Μέγεθος αρχείου μεταγωγής Max used=Μέγιστη χρήση In use=Τρέχουσα χρήση System Cache=Κρυφή μνήμη συστήματος Current Size=Τρέχων μέγεθος Maximum Size=Μέγιστο μέγεθος Minimum File Cache Size=Eλάχιστο μέγεθος cache αρχείου Maximum File Cache Size=Μέγιστο μέγεθος cache αρχείου PC System Type=Τύπος Συστήματος ΗΥ Unspecified=Ακαθόριστος Mobile=Φορητός Workstation=Σταθμού εργασίας Desktop=Επιτραπέζιοs H/Y Enterprise Server=Διακομιστής επιχείρησης Small Office and Home Office (SOHO) Server=Μικρού και Οικιακού Γραφείου (SOHO) Διακομιστής Appliance PC=ΗΥ Εφαρμογών Performance Server=Διακομιστής Επιδόσεων Infrared (IR) Supported=Υποστήριξη Υπέρυθρων SKU Number=Αριθμός SKU Family=Οικογένεια Firmware Type=Τύπος υλικού UEFI=UEFI // Pagefile Minimum Disk Size=Ελάχιστο μέγεθος Minimum User Space=Ελάχιστος χώρος Automatic Managed Pagefile=Αυτόματη ρύθμιση αρχείου μεταγωγής // Hardware - Motherboard Summary=Περίληψη Model=Μοντέλο CPU Socket=Τύπος επεξεργαστή Max CPU Speed=Μέγιστη συχνότητα επεξεργαστή Characteristics=Χαρακτηριστικά Sensor=Αισθητήρας North Bridge=North Bridge South Bridge=South Bridge Physical Presence Interface Version=Έκδοση φυσικής παρουσίας Specification Version=Έκδοση προδιαγραφών // Hardware - BIOS BIOS Release Version=Τελική έκδοση BIOS Version=Έκδοση BIOS BIOS Date=Ημερομηνία BIOS BIOS Vendor=Κατασκευαστής BIOS Size=Μέγεθος BIOS Smart Battery supported=Υποστήριξη "έξυπνης" μπατταρίας Supports booting from IEEE 1394 device=υποστηρίζει εκκίνηση από ΙΕΕΕ 1394 συσκευή Supports booting from ATAPI ZIP drive=υποστηρίζει εκκίνηση από ΑΤΑΡΙ ΖΙΡ οδηγό Supports booting from LS-120=υποστηρίζει εκκίνηση από LS-120 Supports booting from I2O device=υποστηρίζει εκκίνηση από I2O συσκευή Supports AGP=υποστηρίζει AGP Supports legacy USB=υποστηρίζει USB Supports ACPI=υποστηρίζει ACPI NEC PC-98=NEC PC-98 Supports INT 10 CGA/Mono video services=υποστηρίζει INT 10 CGA/Mono video υπηρεσιών Supports INT 17 printer services=υποστηρίζει ΙΝΤ 17 υπηρεσίες εκτυπωτών Supports INT 14 serial services=υσποστήριξη INT 14 σειριακών υπηρεσιών Supports INT 09 and 8042 keyboard services=υποστηρίζει ΙΝΤ 09 και 8042 υπηρεσιών πληκτρολογίου Supports INT 05 print-screen=υποστηρίζει ΙΝΤ 05 εκτύπωση οθόνης Supports INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services=υποστηρίζει ΙΝΤ 12 3.5-ιντσών/2.88Μ floppy υπηρεσιών Supports INT 13 3.5-inch/720K floppy services=υποστηρίζει INT 13 3.5-ιντσών/720K floppy υπηρεσιών Supports INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services=υποστηρίζει INT 13 5.25-ιντσών/1.2Μ floppy υπηρεσιών Supports INT 13 5.25-inch/360K floppy services=υποστηρίζει INT 13 5.25-ιντσών/360K floppy υπηρεσιών Supports INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)=υποστηρίζει ΙΝΤ 13 για το Ιαπωνικό Toshiba 1.2Μ floppy (3.5-ίντσες, 360rpm) Supports INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)=υποστηρίζει ΙΝΤ 13 για το Ιαπωνικό ΝΕC 9800 1.2Μ floppy (3.5-ίντσες, 1024-byte sectors, 360rpm) Supports Enhanced Disk Drive specification=υποστηρίζει enhanced δίσκους Supports booting from PC Card (PCMCIA)=υποστηρίζει εκκίνηση από PC κάρτα (PCMCIA) BIOS ROM is socketed=To ΒΙΟS ROM είναι socketed Supports selectable boot=υποστηρίζει επιλεκτική εκκίνηση Supports booting from CD-ROM=υποστηρίζει εκκίνηση από το CD-ROM ESCD support is available=ESCD υποστήριξη διαθέσιμη Supports VL-VESA=υποστήριξη VL-VESA Allows BIOS shadowing=επιτρέπει shadowing στο BIOS Upgradeable (Flash) BIOS=αναβαθμίσιμο BIOS Supports APM=υποστηρίζει ΑΡΜ Supports Plug-and-Play=υποστηρίζει Plug-and-Play Supports PC Card (PCMCIA)=υποστηρίζει PC κάρτα (PCMCIA) Supports PCI=υποστηρίζει PCI Supports EISA=υποστηρίζει EISA Supports MCA=υποστηρίζει MCA Supports ISA=υποστηρίζει ISA BIOS Starting Segment=Τμήμα έναρξης BIOS Firmware Version=Έκδοση firmware BIOS Boot Specification supported=Υποστήριξη BIOS εκκίνησης Function key-initiated Network Service boot supported=Υποστηρίζει υπηρεσία δικτύου εκκίνησης μέσω κλειδιού Enable Targeted Content Distribution=Ενεργοποίηση περιεχομένου διανομής BIOS Properties=Ιδιότητες BIOS Motherboard Serial Number=Αριθμός μητρικής DMI Version=Έκδοση DMI Revision=Αναθεώρηση Manufacturer=Κατασκευαστής Product Name=Όνομα προϊόντος Version=Έκδοση Serial Number=Αριθμός σειράς Chassis=Σασί Settings=Ρυθμίσεις ACPI Signature=ACPI υπογραφή Length=Μήκος Header Type=Τύπος επικεφαλίδας BIOS Starting Address Segment=Τμήμα έναρξης διεύθυνσης BIOS BIOS Release Date=ΒΙΟS ημερομηνία έκδοσης BIOS ROM Size=BIOS μέγεθος ROM BIOS Characteristics=Χαρακτηριστικά BIOS Wake-up Type=Τύπος Wake-up Product=Προϊόν Asset Tag=Asset Tag Feature Flag=Feature Flag [OUT OF SPEC]=[ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ] Power-On Password Status=Κατάσταση κωδικού ισχύος Keyboard Password Status=Κατάσταση κωδικού πληκτρολογίου Administrator Password Status=Κατάσταση κωδικού διαχειριστή Front Panel Reset Status=Μπροστινής όψης κατάσταση επανεκκίνησης Lock=Κλείδωμα Boot-up State=Κατάσταση εκκίνησης Power Supply State=Κατάσταση τροφοδοσίας Thermal State=Θερμική κατάσταση Security Status=Κατάσταση ασφαλείας Number of Power Cords=Αριθμός καλωδίων ισχύος Cooling Unit Group=Ομάδα ψύξης Nominal Speed=Κανονική ταχύτητα Table Description=Περιγραφή πίνακα Table Length=Μέγεθος πίνακα OEM ID=OEM ID OEM Table ID=OEM Table ID OEM Revision=OEM έκδοση Creator ID=ID δημιουργού Creator Revision=Έκδοση δημιουργού // Hardware - CPU CPU Name=Όνομα επεξεργαστή CPU Code Name=Κωδικός επεξεργαστή Extended Family=Οικογένεια Extended Model=Μοντέλο Technology=Τεχνολογία Platform Name=Όνομα πλατφόρμας Stepping=Παρτίδα Microcode=μικροκώδικας CPU Clock=Συχνότητα System Clock=Συχνότητα συστήματος Multiplier=Πολλαπλασιαστής Original Clock=Κανονική συχνότητα Original System Clock=Κανονική συχνότητα συστήματος Original Multiplier=Κανονικός πολλαπλασιαστής Number of CPU(s)=Αριθμός επεξεργαστ(ών) L2 Cache=Μνήμη L2 L3 Cache=Μνήμη L3 L4 Cache=Μνήμη L4 Turbo Boost=Ενεργοποίηση τούρμπο Turbo CORE=Πυρήνας τούρμπο Virtual Technology=Εικονική τεχνολογία Hyper Threading=Πολυνηματική τεχνολογία SLAT=SLAT Number of Sockets=Αριθμός υποδοχών Number of Cores per Processor=Αριθμός πυρήνων ανά επεξεργαστή Number of Physical Processors=Αριθμός φυσικών επεξεργαστών Number of Logical Processors=Αριθμός λογικών επεξεργαστών Number of Cores=Αριθμός πυρήνων Number of Bits=Αριθμός bit Cache=Κρυφή μνήμη Core=Πυρήνας Instruction Set=Σύνολο εντολών L1 Instructions Cache=L1 εντολές L1 Trace Cache=L1 Trace μνήμη L1 Data Cache=L1 μνήμη δεδομένων Processor Family=Οικογένεια Part Number=Αριθμός παρτίδας // Hardware - Memory Memory Summary=Σύνοψη μνήμης Capacity=Χωρητικότητα Maximum Capacity=Μέγιστο μέγεθος Memory Slots=Υποδοχές μνήμης Channels=Κανάλια Command Rate=Ρυθμός εντολών Wrong Value=Λάθος τιμή Installed Memory=Εγκατεστημένη μνήμη Total Memory=Συνολική μνήμη Error Correction=Διόρθωση λαθών Identifying Info=Πληροφορίες SKU=SKU Use=Χρήση Maximum Memory Module Size=Μέγιστο μέγεθος έκαστου κομματιού Form Factor=Κατασκευή Memory Type=Τύπος μνήμης Speed=Ταχύτητα Device Locator=Θέση στη μητρική Slot=Υποδοχή Bank Locator=Θέση Supported Frequencies=Υποστηριζόμενες συχνότητες DRAM Frequency=Συχνότητα DRAM Memory Timings=Χρονισμοί μνήμης CAS# Latency (CL)=CAS# Latency (CL) RAS# to CAS# Delay (tRCD)=RAS# to CAS# Delay (tRCD) RAS# Prechange (tRP)=RAS# Prechange (tRP) Cycle Time (tRAS)=Cycle Time (tRAS) Week=Εβδομάδα SPD Extensions=SPD επεκτάσεις AMP SPD Support=ΑMP SPD υποστήριξη XMP SPD Support=XMP SPD υποστήριξη EXPO SPD Support=EXPO SPD υποστήριξη EPP SPD Support=EPP SPD υποστήριξη JEDEC Profiles=JEDEC προφίλ System memory=Μνήμη συστήματος Video memory=Μνήμη βίντεο Flash memory=Φλας μνήμη Non-volatile RAM=Non-volatile μνήμη Cache memory=Κρυφή μνήμη Voltage=Τάση Manufacturing Date=Ημερομηνία κατασκευής Parity=Ισοτιμία Single-bit ECC=Single-bit ECC Multi-bit ECC=Multi-bit ECC CRC=CRC Reported by BIOS=Αναφέρθηκαν εξ ΒIOS Configured Speed=Ταχύτητα ρύθμισης Configured Voltage=Τάση ρύθμισης Minimum Voltage=Ελάχιστη τάση Maximum Voltage=Μέγιστη τάση // Hardware - Sensors RPM=Στροφές ανά λεπτό Discharging=Εκφόρτιση Charging=Φόρτιση Max TDP=Mέγιστη TDP Voltages=Τάσεις Temperatures=Θερμοκρασίες Fans=Ανεμιστήρες Currents=Εντάσεις Powers=Ισχείς Fans PWM=PWM ανεμιστήρων Pumps PWM=PWM αντλίας Water Levels=Επίπεδο ύδατος Positions=Θέση Capacities=Χωρητικότητες Case Open=Ανοικτό κουτί Levels=Επίπεδο Counters=Απαριθμητές Utilizations=Χρήσεις Clocks=Χρονισμοί Package=Πακέτο Assembly=Assembly Graphics=Γραφικά Frame Buffer=Frame Buffer Video Engine=Μηχανή βίντεο Bus Interface=Τύπος διαύλου // Hardware - Devices Device=Φάκελος συσκευών Device ID=ID συσκευής Problem=Πρόβλημα Service=Υπηρεσία Class=Κλάση Capabilities=Δυνατότητες Config Flags=Σημαίες διευθέτησης Hardware IDs=IDs υλικού Compatible IDs=Συμβατές IDs Class GUID=GUID κλάσης Bus number=Αριθμός διαύλου Enumerator name=Όνομα απαριθμητή Friendly name=Φιλικό όνομα Driver=Οδηγός Physical Object Name=Όνομα φυσικού αντικειμένου UI number=UI αριθμός Upper filters=Άνω φίλτρα Lower filters=Κάτω φίλτρα Bustype GUID=Bustype GUID Legacy bus type=Legacy bus τύπος Device Type=Τύπος συσκευής Install State=Κατάσταση εγκατάστασης Security (SDS form)=Ασφάλεια (SDS φόρμα) Exclusive Access=Αποκλειστική προσπέλαση Device Address=Διεύθυνση συσκευής Device Configuration File=Αρχείο διευθέτησης συσκευής Has Problem=Έχει πρόβλημα Has Been Moved=Έχει μετακινηθεί Has Private Problem=Έχει προσωπικό πρόβλημα Started=Άρχισε Not Started=Δεν άρχισε Driver Description=Περιγραφή οδηγού Class Description=Περιγραφή κλάσης Type of release=Τύπος αδείας Driver Date Data=Ημ/νία οδηγού Inf Path=Διαδρομή πληροφορίας No Install Class=Μη εγκατεστημένη κλάση Icon Path=Διαδρομή εικονιδίου Help Link=Βοήθεια Silent Install=Σιωπηρή εγκατάσταση Last Delete Date=Ημ/νία τελευταίας διαγραφής Included Infs=Πληροφορίες Power Source Type=Τύπος παροχής ενέργειας Dev Loader=Dev φόρτωση No Display Class=Κλάση χωρίς εμφάνιση Feature Score=Σκορ δυνατοτήτων Installed Display Drivers=Εγκατεστημένοι οδηγοί User Mode Driver Name=Όνομα λειτουργίας χρήστη User Mode Driver Name WoW=WoW όνομα λειτουργίας χρήστη User Mode Driver GUID=GUID όνομα λειτουργίας χρήστη Multifunction Supported=Υποστήριξη πολλαπλών λειτουργιών BIOS HPD Support=BIOS HPD υποστήριξη OpenGL Driver Name=Όνομα οδηγού OpenGL OpenCL Driver Name=Όνομα οδηγού OpenCL Vulkan Driver Name=Όνομα οδηγού Vulkan OpenGL Version=OpenGL έκδοση OpenGL Flags=OpenGL σημαίες OpenGL Installed=OpenGL εγκαταστάθηκε Total Static Modes=Συνολικές στατικές λειτουργίες Always Use Software Rotation=Περιστροφή λογισμικού Connected Standby Platform=Πλατφόρμα First Boot Done=Πρώτη εκκίνηση Display Device Mode=Συσκευή απεικόνισης Primary Display Device=Αρχική συσκευή απεικόνισης Power Option=Επιλογή ισχύος Native Resolution=Κανονική ανάλυση Max Resolution=Μέγιστη ανάλυση Power AC Policy=AC ισχύς Turbo DC Policy=Τούρμπο DC Lower Logo Version=Έκδοση Lower Logo Is PnP=Είναι PnP Display Optimizations=Βελτιστοποιήσεις απεικόνισης Allow Deep C States=Επιτρέπονται Deep C States Service Id=Id υπηρεσίας Service Lang Tag= Service Name=Όνομα υπηρεσίας Service Description=Περιγραφή υπηρεσίας Component Id=Id συστατικού Net Cfg Instance Id=Id Net Cfg συνεδρίας Install Time Stamp= Device Instance Id=Id συσκευής Network Address=Διεύθυνση δικτύου Default Link State=Κατάσταση σύνδεσμου Card Type=Τύπος κάρτας Configuration Name=Όνομα διαμόρφωσης Connection Priority=Προτεραιότητα σύνδεσης External Image=Εξωτερική εικόνα Fixed Long Preamble= Fixed Supported Rates= Modulation Type=Τύπος διαμόρφωσης Ndis Environment=Ndis περιβάλλον Net Type=Τύπος δικτύου Radio Enable=Ράδιο διαθέσιμο Adapter Model=Μοντέλο προσαρμογέα Hardware Version=Έκδοση υλικού Legacy Adapter Detection=Ανίχνευση προσαρμογέα Reboot Flag=Σημαία επανεκκίνησης Location Paths=Διαδρομές τοποθεσίας // Hardware - PCI Windows Name=Όνομα Windows Class Name=Όνομα Κλάσης PCI Class=Κλάση PCI PCI Class Type=Τύπος PCI κλάσης Device Name=Όνομα συσκευής Sub System Device Vendor=Κατασκευαστής κι υποσύστημα συσκευής Sub System Device Name=Όνομα συσκευής υποσυστήματος PC Card slot supports PC Card-16=Η θύρα υποστηρίζει PC-16 κάρτα PC Card slot supports CardBus=Η θύρα υποστηρίζει CardBus PC Card slot supports Zoom Video=Η θύρα υποστηρίζει βίντεο εστίασης PC Card slot supports Modem Ring Resume=Η θύρα υποστηρίζει modem ring resume PCI slot supports SMBus signal=Η θύρα υποστηρίζει σήμα SMBus Bus Latency Timer=Λανθάνων χρόνος διαύλου Minimum Bus Grant=Ελάχιστο Bus Grant Maximum Bus Latency=Μέγιστος λανθάνων χρόνος Self test supported=Υποστήριξη αυτοελέγχου Cache line size=Μέγεθος γραμμής I/O Access=I/O προσπέλαση Memory Access=Προσπέλαση μνήμης Bus Access Disabled!!=Απαγορεύεται η προσπέλαση!! BusMaster=BusMaster Special Cycles=Ειδικοί κύκλοι MemWrite+Invalidate= VGA Palette Snoop= Parity Error Response= Wait Cycles= System Errors= Back-To-Back Transactions= Interrupt Disable= Signaled Interrupt= Has Capabilities List= Supports 66MHz=Υποστηρίζει 66MHz Has UDF=Έχει UDF Supports Back-To-Back Transactions= Data parity Error Detected= Signaled Target Abort= Received Target Abort= Received Master Abort= Signaled System Error= Detected Parity Error= Fast Timing= Medium Timing= Slow Timing= Unknown Timing= // PCI classes Storage=Χώρος αποθήκευσης Display= Multimedia=Πολυμέσα Simple Communication= Docking= Processor=Επεξεργαστής Serial= Intelligent I/O=Έξυπνο Ι/Ο Satellite Communication= Encryption/Decryption= Data Acquisition & Signal Processing= Processing accelerators= Coprocessor=Συνεπεξεργαστής // Hardware - System Slots System Slot=Υποδοχή συστήματος Data Bus Width=Εύρος διαύλου δεδομένων Current Usage=Τρέχουσα χρήση Shared=Διαμοιράζεται PME Signal=Σήμα ΡΜΕ Support Hot Plug=Υποστηρίζει Hot Plug Vcc voltage supported=Υποστηρίζει Vcc τάση Reserved=Δεσμευμένο Available=Διαθέσιμο // Hardware - Network Adapters Network Adapter=Προσαρμογέας δικτύου Connecting= Disconnecting= Hardware not present= Hardware disabled= Hardware malfunction= Media disconnected= Authenticating= Authentication failed= Invalid address= Credentials required= Driver Provider= Time Of Last Reset= Connected=Συνδεδεμένη Disconnected=Αποσυνδεδεμένη // Hardware - Video Video Adapter=Προσαρμογέας γραφικών Code Name=Όνομα κωδικού Memory Bus Width=Εύρος διαύλου μνήμης PnP Device Id=Id PnP συσκευής Video Mode Description=Τύπος λειτουργίας Brightness=Φωτεινότητα PCI ID=PCI ID PCI sub ID=PCI sub ID Performance Level=Επίπεδο επίδοσης Core Clock=Ρολόι πυρήνα Shaders Clock=Ρολόι σκιάσεων Memory Clock=Ρολόι μνήμης Core Temperature=Θερμοκρασία πυρήνα Shaders Temperature=Θερμοκρασία σκίασης Memory Temperature=Θερμοκρασία μνήμης Dedicated Video Memory=Εκχωρημένη μνήμη βίντεο Dedicated System Memory=Εκχωρημένη μνήμη συστήματος Shared System Memory=Κοινή μνήμη συστήματος Bandwidth=Εύρος ζώνης Video Processor=Επεξεργαστής βίντεο Adapter DAC Type=Τύπος προσαρμογέα DAC Adapter BIOS String=Αλφαριθμητικό προσαρμογέα BIOS Adapter BIOS Date=Ημερομηνία προσαρμογέα BIOS Driver Version=Έκδοση οδηγού Driver Date=Ημερομηνία οδηγού Inf Section=Μέρος πληροφοριών Video Modes=Λειτουργίες βίντεο Current Mode=Τρέχουσα λειτουργία Supported Mode=Υποστηριζόμενη λειτουργία Display Device=Εμφάνιση συσκευής Device Flags=Σημαίες συσκευής Device Key=Κλειδί συσκευής Monitor=Οθόνη Aspect Ratio=Λόγος θέασης Input Voltage=Τάση εισόδου Monitor ID=ID οθόνης Display Size=Μέγεθος απεικόνισης Horizontal Frequency=Οριζόντια συχνότητα Vertical Frequency=Κατακόρυφη συχνότητα Current Resolution=Τρέχουσα ανάλυση Supported Resolution=Υποστηριζόμενη ανάλυση Max dot clock (video bandwidth)=Εύρος βίντεο DPMS Mode Support=Υποστήριξη DPMS Active Off= Suspend=Διακοπή Standby=Αναμονή Input=Είσοδος Digital=Ψηφιακή Analog=Αναλογική EDID Version=EDID Έκδοση Mode=Ρύθμιση Height=Ύψος // Video - device status In Test= Not Applicable= Power Off= Off Duty= Degraded= Not Installed= Install Error= Power Save= Power Cycle= Not Ready= Not Configured= Quiesced= // Hardware - Sound Devices MPU-401 Address=MPU-401 διεύθυνση DMA Buffer Size=DMA μέγεθος buffer Error message=Μήνυμα σφάλματος // Hardware - Storage Devices Vendor=Κατασκευαστής Interface=Διασύνδεση Temperature=Θερμοκρασία Attribute Name=Όνομα ιδιότητας Attribute Value=Τιμή ιδιότητας Threshold Value=Τιμή κατωφλίου Raw Data=Ακατέργαστα δεδομένα Host Writes=Εγγραφές host Host Reads=Αναγνώσεις host SCSI=SCSI ATAPI=ATAPI ATA=ATA IEEE 1394=IEEE 1394 SSA=SSA USB=USB RAID=RAID Communication Device=Συσκευή επικοινωνίας Enclosure Device=Συσκευή περιτύλιξης Bridge=Γέφυρα Other=Άλλο Tape=Ταινία CD-ROM=CD-ROM DVD=DVD Removable=Αφαιρούμενα Controller Buffer Size on Drive=Μέγεθος buffer ελεγκτή στον οδηγό Rotational Speed=Ταχύτητα περιστροφής Solid State Device=Συσκευή στερεάς κατάστασης CD Reader=CD ανάγνωσης CD Writer=CD εγγραφής DVD Reader=DVD ανάγνωσης DVD Writer=DVD εγγραφής Worst Value=Χειρότερη τιμή // Standard: ATA7, ATAPI, etc. Standard=Πρότυπο Advanced Format Supported=Υποστήριξη προχωρημένων μορφών Transfer Mode (Current / Max)=Ρυθμός μεταφοράς (μέγιστο/ελάχιστο) Drive Letter(s)=Γράμμα(τα) οδηγού NV Cache Size=Μέγεθος NV cache Cache Enabled (Read / Write)=Διαθέσιμη cache (ανάγνωση / εγγραφή) Volume Name=Όνομα μονάδας Encryption=Απόκρυψη Incorrect Info=Εσφαλμένη πληροφορία Size=Μέγεθος Queue Depth=Βάθος ουράς Supported CD Formats=Υποστήριξη CD formats Supported DVD Formats=Υποστήριξη DVD formats Supported Blu-ray Formats=Υποστήριξη Blu-ray formats Supported HD-DVD Formats=Υποστήριξη HD-DVD formats Supported MO Formats=Υποστήριξη MO formats CD-R=CD-R CD-RW=CD-RW DVD-ROM=DVD-ROM DVD-R=DVD-R DVD-RW=DVD-RW DVD-RAM=DVD-RAM Virtual Disk=Εικονικός δίσκος // Storage Device status: Good, Bad, Caution Bad=Χαλασμένος Caution=Προσοχή //====================================== Start S.M.A.R.T. attributes https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T. SMART Support=Υποστήριξη SMART No Attribute Here=Δεν υπάρχει ιδιότητα εδώ Raw Read Error Rate=Raw Read ρυθμός λάθους Throughput Performance=Επίδοση παραγωγής Spin Up Time=Χρόνος περιστροφής Start/Stop Count=Αρίθμηση έναρξης/παύσης Reallocated Sector Count=Αρίθμηση τομέα επανεκχώρισης Read Channel Margin=Εύρος ανάγνωσης καναλιού Seek Error Rate=Ρυθμός σφάλματος ανίχνευσης Seek Time Performance=Επίδοση χρόνου ανίχνευσης Power-On Hours Count=Αρίθμηση ωρών λειτουργίας Spin Retry Count=Spin Retry αρίθμηση Calibration Retry Count=Αρίθμηση βαθμονόμησης Power Cycle Count=Αρίθμηση κύκλου εργασίας Soft read error rate=Soft read ρυθμός λάθους Current Helium Level= Available Reserved Space=Διαθέσιμος δεσμευμένος χώρος SSD Program Fail Count= SSD Erase Fail Count= SSD Wear Leveling Count= Unexpected power loss count= Power Loss Protection Failure= Fail Count=Αριθμός αποτυχίας Wear Range Delta= Used Reserved Block Count Total= Unused Reserved Block Count Total= Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count= Erase Fail Count=Αποτυχίες διαγραφής SATA Downshift Error Count or Runtime Bad Block= End-to-End Error=Σφάλματα άκρου προς άκρο Head Stability= Induced Op-Vibration Detection= Reported Uncorrectable Errors=Ανεπανόρθωτα σφάλματα Command Timeout=Λήξη χρόνου απόκρισης εντολών High Fly Writes=Εγγραφές υψηλών πτήσεων Airflow Temperature=Θερμοκρασία ροής αέρα Temperature Difference or Airflow Temperature= G-sense error rate=G-sense ρυθμός λάθους Emergency Retract Cycle Count=Αρίθμηση Επειγόντος Retract κύκλου Power-off retract count=Power-off retract αρίθμηση Load/unload cycle count=Φόρτωση/εκφόρτωση κύκλου HDA Temperature=HDA θερμοκρασία Hardware ECC recovered=Ανάκτηση ECC υλικού ECC On The Fly Count=ECC On The Fly αρίθμηση Reallocation event count=Aρίθμηση του γεγονότος επανεκχώρισης Current pending sector count=Αρίθμηση τρέχοντος τομέα αναμονής Off-line uncorrectable sector count=Αρίθμηση μη διορθωμένου τομέα Ultra ATA CRC Error Rate=Ultra ATA CRC ρυθμός λάθους Write Error Rate=Ρυθμός σφαλμάτων εγγραφής Multi Zone Error Rate=Ρυθμός λάθους πολλαπλών ζωνών Off Track Errors=Off Track σφάλματα Detected TA Count=Detected TA αρίθμηση Data Address Mark Errors=Data Address Mark σφάλματα Run Out Cancel=Ακύρωση εκτέλεσης ECC Errors=ΕCC λάθη Soft ECC Correction=Soft ECC διόρθωση Thermal Asperity Rate=Ρυθμός θερμικής τραχύτητας Flying Height=Ύψος πτήσης Spin High Current=Τρέχων Spin High Spin Buzz= Offline Seek Performance=Επίδοση ανίχνευσης Vibration During Write=Δονήσεις κατά την εγγραφή Vibration During Read= Shock During Write=Χτυπήματα κατά την εγγραφή Disk shift=Μετατόπιση δίσκου Loaded hours=Φορτώθηκε ώρες Load retry count=Αρίθμηση επαναλήψεων φόρτωσης Load friction=Φορτίο τριβής Load cycle count=Αρίθμηση κύκλου φόρτωσης Load-in time=Χρόνος φόρτωσης Torque amplification count=Αρίθμηση ενίσχυσης ροπής Drive Life Protection Status=Κατάσταση καμπύλης ζωής GMR head amplitude=Μέγεθος GMR κεφαλής Life Left=Απομένουσα ζωή Endurance Remaining or Available Reserved Space= Media Wearout Indicator=Ένδειξη εξάντλησης μέσου Power-On Hours=Ώρες λειτουργίας Average erase count AND Maximum Erase Count= Good Block Count AND System(Free) Block Count= Transfer Error Rate=Ρυθμός λαθών μεταφοράς Head flying hours=Head flying ώρες Total LBAs Written=Σύνολο γραμμένων LBAs Total LBAs Read=Σύνολο διαβασμένων LBAs Total LBAs Written Expanded= Total LBAs Read Expanded= NAND Writes (1GiB)=NAND εγγραφές (1GiB) Read error retry rate=Ρυθμός ανάγνωσης λαθών επανάληψης Minimum Spares Remaining= Newly Added Bad Flash Block= Free Fall Protection=Προστασία ελεύθερης πτώσης Health=Υγεία Uncorrectable Sector Count=Ανεπανόρθωτοι τομείς UltraDMA CRC Error Count=Σφάλματα UltraDMA CRC Load/Unload Retry Count=Επαναλήψεις φόρτωσης/αποφόρτωσης Total Host Writes=Σύνολο γραμμένων host Total Host Reads=Σύνολο αναγνωσμένων host Unsafe Shutdown Count=Αριθμός μη ασφαλών τερματισμών λειτουργίας Unsafe Shutdowns=Επισφαλείς τερματισμοί Remaining Life=Χρόνος ζωής που απομένει Critical Warning=Κρίσιμη προειδοποίηση Composite Temperature= Available Spare= Available Spare Threshold= Percentage Used=Ποσοστό χρήσης Data Units Read= Data Units Written= Host Read Commands= Host Write Commands= Controller Busy Time= Power Cycles= Media and Data Integrity Errors= Number of Error Information Log Entries= Grown Bad Blocks= Program Fail Count=Αποτυχίες προγραμματισμού Program Fail Count (Total)=Αποτυχίες προγραμματισμού (Σύνολο) Program Fail Count (Worst Case)= Erase Fail Count (Total)=Αποτυχίες διαγραφής (Total) Erase Fail Count (Worst Case)= Average Program/Erase Count (Total)= Wear Leveling Count= Used Reserved Block Count (Worst Case)= SATA Interface Downshift= End-to-End Data Errors Corrected= End-to-End Error Detection Count= Uncorrectable Error Count=Ανεπανόρθωτα σφάλματα ECC rate=Ρυθμός ECC CRC Error Count=Σφάλματα CRC NAND GB Written=Εγγεγραμμένα NAND GB Unexpected Power Loss= SATA Downshift Count= Pending Sector Count= Timed Workload Media Wear= Timed Workload Host Read/Write Ratio= Timed Workload Timer= Thermal Throttle Status=Θερμική κατάσταση Read Error Rate=Σφάλματα ανάγνωσης Initial Bad Block Count=Αρχικός αριθμός κατεστραμμένων περιοχών Program Failure Block Count=Αποτυχημένες προσπάθειες προγραμματισμού περιοχών Erase Failure Block Count=Αποτυχημένες προσπάθειες διαγραφής περιοχών Read Failure Block Count=Αποτυχημένες προσπάθειες ανάγνωσης περιοχών Total Count of Read Sectors=Σύνολο αναγνωσμένων τομέων Total Count of Write Sectors=Σύνολο εγγεγραμμένων τομέων Total Count of Read Commands=Σύνολο εντολών ανάγνωσης Total Count of Write Commands=Σύνολο εντολών εγγραφής Total Count of Error bits from flash=Σύνολο bits σφαλμάτων από τη flash Total Count of Read Sectors with Correctable Bit Errors=Σύνολο αναγνωσμένων τομέων με διορθωμένα σφάλματα bit Bad Block Full Flag=Σημαία πληρότητας κατεστραμμένων περιοχών Maximum PE Count Specification=Προδιαγραφές μέγιστου αριθμού PE Total Erase Count=Συνολικός αριθμός διαγραφών Minimum Erase Count=Ελάχιστος αριθμός διαγραφών Maximum Erase Count=Μέγιστος αριθμός διαγραφών Average Erase Count=Μέσος όρος αριθμού διαγραφών Remaining Drive Life=Χρόνος ζωής που απομένει για τη μονάδα δίσκου Halt System ID, Flash ID=Halt System ID, Flash ID Firmware Version Information=Πληροφορίες έκδοσης λογισμικού ECC Fail Record=Καταγραφή αποτυχίας ECC Average Erase Count, Maximum Erase Count= Good Block Count, System Block Count=Περιοχές σε καλή κατάσταση, Περιοχές συστήματος Power-On Count= Program Fail Count (Chip)=Αποτυχίες προγραμματισμού (Chip) Erase Fail Count (Chip)=Αποτυχίες διαγραφής (Chip) Used Reserved Block Count (Chip)=Αριθμός δεσμευμένων περιοχών σε χρήση (Chip) Runtime Bad Block (Total)=Κατεστραμμένες περιοχές κατά το χρόνο εκτέλεσης (Σύνολο) ECC Error Rate= Off-line Uncorrectable Error Count= Super cap Status=Κατάσταση Super cap SSD Mode Status=Αναφορά κατάστασης SSD POR Recovery Count= Unused Reserved Block Count (Chip)= Error Detection= Normalized Media Wear-out= Retired Block Count=Αποδεσμευμένες περιοχές Gigabytes Erased=Διεγραμμένα Gigabytes Reserve Block Count=Απόθεμα περιοχών Reported I/O Error Detection Code Errors=Σφάλματα μηχανισμού εντοπισμού σφαλμάτων επικοινωνίας On-the-Fly ECC Uncorrectable Error Count= SATA R-Errors Error Count=Σφάλματα SATA R-Errors (CRC) Uncorrectable Soft Read Error Rate=Ανεπανόρθωτα απαλά σφάλματα ανάγνωσης Soft ECC Correction Rate=Διόρθωση απαλού ECC SSD Life Left=Ζωή SSD που απομένει Power Fail Backup Health=Υγεία SuperCap Lifetime Writes from Host= Lifetime Reads from Host= SATA PHY Error Count=Σφάλματα SATA PHY Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)= Bad Block Count=Κατεστραμμένες περιοχές Erase Count=Αριθμός διαγραφών Reallocated NAND Blocks= Soft Error Rate= Device Capacity (NAND)= User Capacity= Spare Blocks Available= Remaining Spare Blocks= Average Block-Erase Count= Unused Reserve NAND Blocks= Unaligned Access Count= Error Correction Count= Command Timeout Count= Factory Bad Block Count= Cumulative ECC Bit Correction Count= Smart Off-line Scan Uncorrectable Error Count= Ultra DMA CRC Error Rate= Percent Lifetime Used= // RAIN = Redundant Array of Independent NAND Successful RAIN Recovery Count= Total Bytes Read=Αναγνώθησαν συνολικά Bytes Write Protect Progress= ECC Bits Corrected=Διορθωμένα ECC Bits ECC Cumulative Threshold Events= Cumulative Program NAND Pages= Total Host Sector Writes= Host Program Page Count= Background Program Page Count= Valid Spare Blocks= Initial Invalid Blocks= Total SLC Erase Count= Maximum SLC Erase Count= Minimum SLC Erase Count= Average SLC Erase Count= Total NAND Erase Count= Maximum NAND Erase Count= Minimum NAND Erase Count= Average NAND Erase Count= Percentage Lifetime Remaining= Total NAND Write Count= Total SLC Write Count= RAID Recovery Count= Total Blocks Erased= SSD Protect Mode= Total Number of Corrected Bits= Maximum Rated PE Counts= Minimum Erase Counts= Maximum Erase Counts= SATA Uncorrectable Error Count= NAND Page Reads During Retry= Simple Read Retry Attempts= Adaptive Read Retry Attempts= Internal Data Path Uncorrectable Errors= Power Loss Protection= NAND Read Count= Reassigned Block Count= Average Write/Erase Count= Percent of Total Write/Erase Count= Percent of Total Write/Erase Count (BC blocks)= Accumulated Runtime Bad Blocks= Available Over-Provisioned Block Count= Power Cycle Count (Unplanned)=Ισχύς Κύκλου Total Uncorrectable NAND Reads= Total Programming Failures= Total Erase Failures= Total Read Failures (Uncorrectable)= SATA CRC Error Count= Total NAND Programming Count= Factory Bad Block Count Total= Total Number Of Read Bits Corrected= Total Count NAND Pages Reads Requiring Read Retry= Total Count of Simple Read Retry Attempts= Total Count of Adaptive Read Retry Attempts= Internal Data Path Protection Uncorrectable Errors= In Warranty= DAS Polarity= // Pfail is correct, see https://ssdsmart.wicurio.com/index.php?OCZ Partial Pfail= Write Throttling Activation Flag= Total NAND Read Count= Lifetime GB Written= Lifetime GB Read= Recalibration Retries=Επαναλήψεις εξισορρόπησης Total Bad Block Count= Block Erase Count (SLC)= Minimum P/E Cycles= Maximum P/E Cycles= Average P/E Cycles= Maximum Bad Blocks per die= Total Bad Blocks= End-to-End Error Detection/Correction Count= SATA PHY Error= NAND GB Written (SLC)= Media Wearout Indicator (Cycles Remaining)= Total GB Written= Total GB Read= Temperature Throttle Status= // https://media.kingston.com/support/downloads/MKP_521_Phison_SMART_attribute.pdf Bad Cluster Table Count= Uncorrectable Errors= Later Bad Block Count= Lifetime Writes to Flash= Write Head= // Realtek Raw data error rate= GDN= ECC fail count= Enclosure temperature= Cumulative corrected ECC= Lifetime left= Write life time= Read life time= Total GB written to NAND= Total GB written to NAND (SLC)= // SK hynix Reassigned Sector Count= Used Reserved Block Count(SSD Total)= Unused Reserved Block Count(SSD Total)= Program Fail Count(SSD Total)= Erase Fail Count(SSD Total)= Op Shock Event Count= Phy Error Count= NAND Written= Total Number of NAND Read Retries= // Kioxia Device Power Cycle Count= Erase Count (User Data)= // KingstonSuv // https://media.kingston.com/support/downloads/UV400-SMART-attribute.pdf // https://media.kingston.com/support/downloads/UV500_SMART_attribute.pdf Used Reserved Block Count= Unexpected Power Off Count= Program Fail Count Worst Die= Erase Fail Count Worst Die= Used Reserved Block Count Worst Die= On-the-Fly ECC Error Count= Uncorrectable Read Error Rate= Lifetime NAND Writes= Lifetime Host Writes= Lifetime Host Reads= // KingstonKC600 // https://media.kingston.com/support/downloads/KC600-SMART-attribute.pdf Reallocated NAND Block Count= SLC Average Erase Count= DRAM 1 bit Error Count= Reported UECC (UnCorrectable) Errors= Percentage Of Rated Lifetime Remaining= Device Temperature= Unused Reserved Block Count= Total Media Writes= // KingstonDC500 // https://media.kingston.com/support/pdf/MKP_521-7_SMART-DC500_attribute_hr.pdf Host UNC Error Count= Power On/Off Cycle= Protect mode= Bad Block Rate= Bad Block Information= Erase Failure Count= Total Later Bad Block Count= Thermal Throttling Count= SSD Life Remaining= Read Fail Count= NAND Write (GB)= Host Write (GB)= Host Read (GB)= // KingstonSA400 Vendor Unique= Uncorrectable ECC Errors= Reallocation Events= SSD Wear Indicator= // Ssstc Reallocated Block Count= Average Program/Erase Count= End-to-End Data Errors Count= Drive Temperature= // IntelDc Raw Read Error Count= Reallocated Flash Block Count= Device Capacity= Remaining Spare Available= Total Block Erase Failure= Per Block Maximum Erase Count= Power Loss Protection Error= Total Block Program Failure= Percentage of Drive Life Used= Total Host Bytes Read= Total Host Bytes/Sectors Written= Total Nand Bytes/Sectors Written= // Apacer Total Sectors Write= // SiliconMotion SLC Total Erase Count= SLC Maximum Erase Count= SLC Minimum Erase Count= Uncorrectable sectors count when read/write= Number of Valid Spare Blocks= Number of Cache Data Block= Number of Initial Invalid Blocks= Maximum Erase Count of Spec= Total Wear Level Count= Runtime Invalid Block Count= Total Program Fail Count= Total Erase Fail Count= Uncorrectable Error Count Off-line= Flash Write Sector Count= // JMicron66x Spare Block Count= Drive Life= Write Sector Count (NAND)= // Phison Number of CRC Errors= // Seagate Retired Sectors Count= NAND GiB Written= NAND Sectors Written= Lifetime NAND Read Retries= // SeagateIronWolf // https://www.seagate.com/jp/ja/internal-hard-drives/ssd/ironwolf-nas-ssd/#specs Flash Gigabytes Erased= Lifetime PS4 Entry Count= Lifetime PS3 Entry Count= Grown Bad Block Count= SATA/PCIe Interface Downshift Count= Uncorrectable ECC Count= RAISE ECC Correctable Count= Uncorrectable Read Error Count= SATA R-Error (CRC) Error Count= // Marvell Number of New Bad Blocks= Total Written= Total Read= // Maxiotek Drive Power Cycle Count= Read Retry Count= Spare Block Count Left= Reallocated Event Count= Minimum Erase Count of SLC blocks= Maximum Erase Count of SLC blocks= Average Erase Count of SLC blocks= Write Counts Sectors to Nand= Read Counts Sectors from Nand= Write Sector Count= Read Sector Count= Bit Error Count= UECC Error Count= New Bad Block Count= Max Bad Block Count= Bad Cluster Count= NAND Temperature= Total Refresh ISP Count= Total Do RefCal Count= Total NAND Read Plane Count(Low 4Bytes)= Total NAND Read Plane Count(High 4Bytes)= Total Block ReMap Pass Count= Total Background Scan Over Limit Count= Total Background Scan= Reserved Block Count= SATA Interface Downshift Count= Throttle Statistics= TLC NAND GB Writes= Remaining Reserved Block Count(SSD Total)= Remaining Reserved Block Count= Non-4K Aligned Access= Current Pending ECC Count= Lifetime Remaining= Total Program Page Count= Cumulative Host Sectors Written= Host Program NAND Pages Count= FTL Program NAND Pages Count= //====================================== End S.M.A.R.T. attributes // Hardware - Logical Disks File System=Σύστημα αρχείων Total Size=Συνολικό μέγεθος Used Space=Χρησιμοποιούμενος χώρος Free Space=Ελεύθερος χώρος % Free=% ελεύθερα Volume Serial Number=Αριθμός σειράς Local Disk=Τοπικός δίσκος Remote=Απόμακρος RAM Disk=Μνήμη Optical Drive=Οπτικός οδηγός Removable Disk=Αφαιρούμενος δίσκος Maximum Filename Length=Μέγιστο μήκος ονόματος αρχείου Volume Label=Ετικέττα μονάδας Bytes Per Sector=Bytes ανά τομέα Sectors Per Cluster=Τομείς ανά συστοιχία Cluster Size=Μέγεθος συστοιχίας UNC Path=UNC διαδρομή MS-DOS Device Name=MS-DOS όνομα συσκευής The file system preserves the case of file names when it places a name on disk=Το σύστημα αρχείων δεσμεύει την περίπτωση των ονομάτων αρχείων που έχουν ένα όνομα στο δίσκο The file system supports case-sensitive file names=Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει ονόματα αρχείων διακρίνοντας μικρά/κεφαλαία γράμματα The file system supports file-based compression=Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει συμπίεση βασισμένη σε αρχείο The file system supports named streams=Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει ονόματα ροών The file system preserves and enforces access control lists (ACL)=Το σύστημα αρχείων δεσμεύει κι επιβάλλει λίστες ελέγχου προσπέλασης The specified volume is read-only=Η προκαθορισμένη μονάδα είναι μόνο ανάγνωσης The volume supports a single sequential write=Η μονάδα υποστήριζει απλή σειριακή εγγραφή The file system supports the Encrypted File System (EFS)=Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει κρυπτογράφηση The file system supports object identifiers=Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει αντικείμενα αναγνωριστικών The file system supports re-parse points=Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει σημεία επανάκλησης The file system supports sparse files=Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει αραιά αρχεία The volume supports transactions=Η μονάδα υποστηρίζει διεκπεραιώσεις The file system supports Unicode in file names as they appear on disk=Το σύστημα αρχείων υποστηρίζει Unicode στα ονόματα όπως εμφανίζονται στο δίσκο The specified volume is a compressed volume=Η καθορισμένη μονάδα είναι συμπιεσμένη The file system supports disk quotas=Το σύστημα αρχείων επιτρέπει μερίδια στο δίσκο Bus Type=Τύπος διαύλου Fibre Channel=Οπτικό κανάλι iSCSI=iSCSI Serial Attached SCSI=Σειριακό SCSI SATA=SATA SD=SD MMC=MMC Virtual=Εικονικό File Backed Virtual= Spaces=Κενά NVMe=NVMe SCM=SCM UFS=UFS Boot Volume=Μονάδα εκκίνησης Automount= Dirty Bit Set= Indexing Enabled= PageFile Present= Quotas= Quotas Incomplete= Quotas Rebuilding= System Volume= // BitLocker BitLocker Recovery Key= BitLocker Drive Encryption Supported=Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης BitLocker OS Volume=Λειτουργικό μονάδας Data Volume=Δεδομένα μονάδας Volume Type=Τύπος μονάδας Protection=Προστασία Off=Όχι On=Ναι Encryption Method=Μέθοδος κρυπτογράφησης Conversion Status=Κατάσταση μετατροπής Volume Initialized For Protection=Προετοιμασία μονάδας για προστασία Persistent Volume Id=Id παραμένουσας μονάδας Fully Decrypted=Πλήρως αποκωδικοποιημένος Fully Encrypted=Πλήρως κωδικοποιημένος Encryption In Progress=Κωδικοποίηση σε εξέλιξη Decryption In Progress=Αποκωδικοποίηση σε εξέλιξη Encryption Paused=Παύση κωδικοποίησης Decryption Paused=Παύση αποκωδικοποίησης // Hardware - Ports Supported Modes=Υποστηριζόμενες καταστάσεις Disk Stamp= Volume Stamp= // Modem Init String=Αρχικό αλφαριθμητικό Modem Bps=Bps μόντεμ Has Speaker=Ηχείο // Hardware - Battery and Power Policy Designed Voltage=Τάση Σχεδιασμού Designed Capacity=Χωρητικότης Σχεδιασμού Fully Charged Capacity=Χωρητικότης Πλήρους Φόρτισης Current Capacity=Τρέχουσα χωρητικότης Estimated Charge Remaining=Εκτίμηση απομένουσας φόρτισης Wear Level=Επίπεδο αντοχής Power State=Κατάσταση ισχύος Smart Battery Version=Έκδοση έξυπνης μπατταρίας Availability=Διαθεσιμότης Estimated Run Time=Εκτιμώμενος χρόνος τρεξίματος AC Power Status=Κατάσταση AC ισχύος Battery Charge Status=Κατάσταση φόρτισης μπατταρίας Battery Life Percent=Τρέχων ποσοστό Online=Σε σύνδεση High=Υψηλή Low=Χαμηλή Critical=Κρίσιμη Power Management Properties=Ιδιότητες διαχείρισης ισχύος Battery %u Properties=Ιδιότητες μπατταρίας %u Charge Rate=Ρυθμός φόρτισης Discharge Rate=Ρυθμός εκφόρτισης Chemistry=Τύπος Maximum Error=Μέγιστο σφάλμα SBDS Serial Number=SBDS σειριακός αριθμός SBDS Manufacture Date=SBDS ημερομηνία κατασκευής SBDS Chemistry=SBDS τύπος OEM-specific Information=ΟΕΜ ειδική πληροφορία Charging Status=Κατάσταση φόρτισης Running or Full Power=Τρέχει ή πλήρης ισχύς Current Voltage=Τρέχουσα τάση Full Charge Capacity=Χωρητικότητα πλήρους φόρτισης // Power Policy Throttle Policy AC=Μείωση εναλλασσόμενου Throttle Policy DC=Μείωση συνεχούς Degrade=Υποβιβασμός Constant=Σταθερά Adaptive=Προσαρμοζόμενα Video Timeout AC=Χρόνος λήξης βίντεο εναλλασσόμενου Video Timeout DC=Χρόνος λήξης βίντεο συνεχούς HD Timeout AC=HD χρόνος λήξης εναλλασσόμενου HD Timeout DC=HD χρόνος λήξης συνεχούς Optimize For Power AC=Βελτιστοποίηση εναλλασσόμενης ισχύος Optimize For Power DC=Βελτιστοποίηση συνεχούς ισχύος Sleep=Παύση On Battery=Μπατταρία ενεργή Plugged In=Συνδεδεμένος/η Require a password when console wakes up=Απαίτηση κωδικού ενεργοποιώντας την κονσόλα Power Plan=Σχέδιο ισχύος Power Saver=Αποθήκη ισχύος High Performance=Υψηλή επίδοση Balanced=Ισοζυγισμένη Hard Disk Timeout=Χρόνος λήξης σκληρού δίσκου Turn off hard disk after=Σβήσιμο σκληρού δίσκου μετά Wireless adapter saving=Απόθεση μη καλωδιομένου προσαρμογέα Max Perf=Μέγιστη επίδοση Low Power Saving=Αποθήκευση μικρής ισχύος Med Power Saving=Αποθήκευση ενδιάμεσης ισχύος Max Power Saving=Αποθήκευση μέγιστης ισχύος Sleep Timeout=Χρόνος ύπνωσης Close Action=Ενέργεια κλεισίματος Do Nothing=Μην κάνεις τίποτα Processor Power C-States=Κατάσταση ισχύος CPU Minimum Processor State=Ελάχιστη κατάσταση CPU Processor Power perfstate=Βέλτιστη ισχύς CPU Monitor Timeout=Χρόνος λήξης οθόνης Multimedia Settings=Ρυθμίσεις πολυμέσων Take no action=Μην κάνεις τίποτα Prevent computer from sleeping=Προστασία Η/Υ από κλείσιμο Enable away mode=Παροχή away mode Open network shares=Άνοιγμα διανομών δικτύου GPU Settings=Ρυθμίσεις GPU Wireless Adapter Settings=Ρυθμίσεις μη καλωδιομένου προσαρμογέα AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM=AHCI Link διαχείρηση ισχύος - HIPM/DIPM AHCI Link Power Management - Adaptive=AHCI Link διαχείρηση ισχύος - Προσαρμοσμένη Cycle Count=Αρίθμηση κύκλου USB Selective Suspend=Σίγαση επιλεγμένου USB // Hardware - Printers Printer Name=Όνομα εκτυπωτή Name=Όνομα Port=Θύρα Share Name=Κοινό όνομα Default=Προεπιλεγμένο Pages Printed=Εκτυπούμενες σελίδες Sheets Printed=Εκτυπούμενα φύλλα Attributes=Iδιότητες Paper Sizes Supported=Υποστηρίζονται μεγέθη σελίδων Default Printer=Προκαθορισμένος εκτυπωτής Shared Printer=Κοινός εκτυπωτής Comment=Σχόλιο Print jobs are buffered and queued=Εργασίες προς εκτύπωση κι αναμονή Document to be sent directly to the printer=Αποστολή εγγράφου για εκτύπωση Default printer on a computer=Προεπιλεγμένος εκτυπωτής Available as a shared network resource= Network printer=Εκτυπωτής δικτύου Attached to a network= Directly connected to a computer= Hidden from some users on the network= Enable the queue on the printer if available= Spooler should not delete documents after they are printed= Start jobs that are finished spooling first= Queue print jobs when a printer is not available= Enable bi-directional printing= Allow only raw data type jobs to be spooled= Published in the network directory service= // Hardware - Resources Properties=Ιδιότητες Memory Range=Κατάσταση μνήμης IO Range=IO εύρος Exclusive=Αποκλειστικό Read/Write=Ανάγνωση/Εγγραφή Readable=Ανάγνωσης Write-Only=Εγγραφής μόνο Non-Cacheable= Cacheable= IO=ΙΟ No Busmastering= Busmastering= // Hardware - Virtual Machine Microsoft Hyper-V (Host Partition)=Microsoft Hyper-V (Host Partition) Microsoft Hyper-V (Guest Partition)=Microsoft Hyper-V (Guest Partition) Physical Processor Count= Cores Per Physical Processor= Logical Processors Per Physical Processor= Maximum Memory= Maximum Dynamic Memory= Last Boot Time= Service Pack= OS Serial Number= System DNS Host Name= System Manufacturer= BIOS GUID= Number Of NUMA Nodes= Process ID=ID εφαρμογής Not Running= Suspended= Starting= Stopping= Snapshotting= Pausing= Resuming= Time Of Last Configuration Change= OS Version=Έκδοση λειτουργικού System Domain Name= System Product Name= System Serial Number= System SMBIOS UUID=System SMBIOS UUID WiFi Port=Θύρα WiFi External Ethernet Port= Internal Ethernet Port= Enabled State= DNS Server= Connection State= Connection Type= Display Type= Local Name= Remote Name= Remote Path= Persistent= Provider Name= Virtual System Settings= Snapshot Settings= Instance ID= Erased=Σβήστηκαν Configuration=Διευθέτηση Default Machine Folder=Προκαθορισμένος φάκελος Default Hard Disk Format=Προκαθορισμένος δίσκος για φορμάρισμα Exclusive Hardware Virtualization=Εικονικό υλικό File Format=Φορμάρισμα αρχείου Guests=Eπισκέπτες Guest Operating System=Λειτουργικό σύστημα επισκέπτη BIOS Serial Number=Σειριακός αριθμός BIOS Emulated Hardware=Προσομοιωμένο υλικό Invalid=Άκυρη Turned Off=Σβησμένη Paused=Σε αναμονή Saving=Αποθηκεύω ISO Location=Τοποθεσία ISO Host Operating System=Λειτουργικό σύστημα host // Network - Network Information Protocols=Πρωτόκολλα Computer Name=Όνομα Η/Υ Workgroup Name=Ομάδα εργασίας Domain Name=Όνομα ιδιοκτησίας Domain Controller=Κύριος ελεγκτής Logon Server=Διακομιστής σύνδεσης Socket Version=Έκδοση socket Highest Version=Υψηλότερη έκδοση System Status=Κατάσταση συστήματος IP Address=ΙΡ διεύθυνση Get External IP=Λήψη εξωτερικής ΙΡ In order to get the External IP, SIW will connect to the following sites:=Για να ληφθεί εξωτερική ΙΡ το SIW θα συνδεθεί με μία εκ των επόμενων σελίδων: SIW checks for Installed Servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).=To SIW ελέγχει για εγκατεστημένους διακομιστές (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, κλπ.). A firewall may trigger a false alarm.=To τείχος προστασίας ίσως παράγει ψευδή προειδοποίηση. Windows Sockets=Windows Sockets DNS Servers=DNS διακομιστές IPv6 Address=ΙPv6 διεύθυνση Ethernet Adapter=Ethernet προσαρμογέας Token Ring Adapter=Προσαρμογέας κουπονιού δακτυλίου FDDI Adapter=FDDI προσαρμογέας PPP Adapter=PPP προσαρμογέας Loopback Adapter=Προσαρμογέας ανάδρασης Slip Adapter=Slip προσαρμογέας Other Adapter=Άλλος προσαρμογέας DHCP Enabled=DHCP διαθέσιμο DHCP Server=DHCP διακομιστής Subnet Mask=Mάσκα υπο-δικτύου Gateway=Πύλη Default Gateway=Προεπιλεγμένη πύλη WINS Enabled=WINS διαθέσιμο Primary WINS Server=Αρχικός WINS διακομιστής Secondary WINS Server=Δεύτερος WINS διακομιστής Lease Obtained=Μίσθωση πάρθηκε Lease Expires=Λήξη μίσθωσης TCP Statistics=TCP στατιστικά TCPv6 Statistics=Στατιστικά TCPv6 IP Statistics=ΙΡ στατιστικά IPv6 Statistics=Στατιστικά IPv6 UDP Statistics=UDP στατιστικά UDPv6 Statistics=Στατιστικά UDPv6 ATM=ΑΤΜ Wireless=Άνευ καλωδίωσης Tunnel=Σήραγγα Network Interface=Διεπαφή δικτύου MTU=MTU // https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/ifdef/ne-ifdef-if_oper_status Operational Status=Κατάσταση λειτουργίας Up=Πάνω Down=Κάτω Testing=Έλεγχος Dormant=Κρυφός Not Present=Μη διαθέσιμο Lower Layer Down= Infinite=άπειρο Valid Lifetime=Αποδεκτή διάρκεια ζωής Preferred Lifetime=Προτιμόμενη διάρκεια ζωής Lease Lifetime=Μισθωμένη διάρκεια ζωής Prefix Origin=Ρίζα προθέματος Suffix Origin=Ρίζα επιθέματος Duplicate Address Detection State=Κατάσταση ελέγχου διπλών διευθύνσεων Wireless Information=Πληροφορίες καλωδίωσης IPv4 Address=Διεύθυνση IPv4 Anycast Address=Anycast διεύθυνση Multicast Address=Multicast διεύθυνση Zone Info=Πληροφορίες ζώνης Flags=Σημαίες Wireless SSID=Wireless SSID Wireless SSID/Key=Wireless SSID/Κλειδί Infrastructure Mode=Στυλ υποδομής Ad hoc=Ad hoc Access Point=Σημείο προσπέλασης Auto=Αυτόματο Authentication Mode=Τρόπος επισημοποίησης WEP Open=WEP ανοικτό WEP Shared=WEP μοιράζομενο WPA-NONE=WPA-NONE WPA=WPA WPA-PSK=WPA-PSK WPA2=WPA2 WPA2-PSK=WPA2-PSK Host Name=Όνομα host Connection Mode=Τρόπος σύνδεσης Temporary Profile=Προσωρινό προφίλ Secure Discovery=Ανίχνευση Ασφαλείας Unsecure Discovery=Ανίχνευση μη Ασφαλείας Type=Τύπος IP=ΙΡ MAC Address=Διεύθυνση MAC // connection status Closed=Κλειστές Listening=Aκρόαση SYN Sent=Εστάλησαν SYN SYN Received=Ελήφθησαν SYN Established=Εγκατεστημένες Waiting for FIN1=Αναμονή για FIN1 Waiting for FIN2=Aναμονή για FIN2 Waiting for Close=Αναμονή για κλείσιμο Closing=Κλείνω Last ACK=Τελευταία ACK Time Wait=Χρόνος αναμονής TCB deleted=TCB διεγράφησαν // Network - Extended Network Information Check for running services=Έλεγχος για υπηρεσίες που τρέχουν External IP=Εξωτερική ΙΡ External Name=Εξωτερικό όνομα ISP=Παροχέας υπηρεσιών City=Πόλη State/Province=Επαρχία Country=Χώρα Longitude=Γεωγραφικό μήκος Latitude=Γεωγραφικό πλάτος Region=Περιοχή Internal IP=Εσωτερική ΙΡ Reply=Ανταπάντηση VNC installed=Εγκατεστημένο VNC RDP (Terminal Services) installed=Εγκατεστημένο RDP (τερματικές υπηρεσίες) SQL Server installed=Εγκατεστημένος SQL διακομιστής HTTP server installed=Εγκατεστημένος HTTP διακομιστής Telnet server installed=Εγκατεστημένος Telnet διακομιστής SSH server installed=Εγκατεστημένος SSH διακομιστής FTP server installed=Εγκατεστημένος FTP διακομιστής CVS installed=Εγκατεστημένο CVS SMTP installed=Εγκατεστημένο SMTP POP3 installed=Εγκατεστημένο POP3 IMAP installed=Εγκατεστημένο IMAP NetBios installed=Εγκατεστημένο NetBios No Authentication=Χωρίς επικύρωση VNC Authentication=VNC επικύρωση Server Running= Header=Επικεφαλίδα Connectivity=Συνδεσιμότητα Network Connectivity Status Indicator= Outlook Settings=Ρυθμίσεις Outlook // Network - Network Connections No entries found!=Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις! Phone Number=Αριθμός τηλεφώνου Network Protocols=Πρωτόκολλα δικτύου Framing Protocol=Πρωτόκoλλα πλαισίων Script=Σκριπτ Name of Device=Όνομα συσκευής Unable to retrieve RAS error message text=Αποτυχία να ληφθεί το κείμενο του σφάλματος RAS SMB Connections=SMB συνδέσεις Server Name= Credential= SMB Version= SMB Identifier= Mapped Disk= Continuously Available= Enable Load Balance Scale Out= Redirected= Number of handles opened= Network Error= Reconnecting= Disk Drive=Δίσκος File Share= Print Queue=Ουρά εκτύπωσης Interprocess Communication=Επικοινωνία διεργασιών Non Clustered= Clustered= Scale Out= DFS=DFS CSV=CSV Manual=Εγχειρίδιο Documents=Έγγραφα Branch Cache= Reconnect On Login= RAS Connections=RAS συνδέσεις // Windows Firewall Firewall Rules= Domain Profile= Standard Profile= Private Profile= Public Profile= Notifications= Rule= IP Protocol= IP Version= Local Ports= Remote Ports= ICMP TypeCode= Local Addresses= Remote Addresses= Direction= Action= Block= Allow= Interfaces= Interface Types= Grouping= Edge Traversal= Exceptions= Port Number= Built In= Services= File And Print= Remote Desktop= Customized= Authorized Applications= Block all inbound traffic= Default inbound action= Default outbound action= UnicastResponsesToMulticastBroadcast= Remote Administration Settings= Remote Administration IP Version= IPv4=IPv4 IPv6=IPv6 ANY=ANY All subnets= Local subnet only= Custom Scope (see Remote Addresses)= Remote Administration Scope= Remote Administration Remote Addresses= ICMP Settings= Outbound Destination Unreachable= Outbound Source Quench= Redirect= Inbound Echo Request= Inbound Router Request= Outbound Time Exceeded= Outbound Parameter Problem= Inbound Timestamp Request= Inbound Mask Request= Scope=Σκοπός // Network - Shares Path=Διαδρομή Users=Χρήστες Comments=Σχόλια Availability Type=Τύπος διαθεσιμότητας Caching Mode=Caching Mode // Network - Active Directory Active Directory Not Found=Δεν βρέθηκε ενεργός φάκελος Logon Hours=Ώρες σύνδεσης // Network - Groups and Users Groups=Ομάδες Group=Ομάδα User=Χρήστης Members=Μέλη Domain=Δικαιοδοσία SID=SID Full Name=Πλήρες όνομα Lockout=Ανταπεργία Password Changeable=Κωδικός που αλλάζει Password Age=Ηλικία κωδικού Password Expires=Ο κωδικός λήγει Password Required=Απαιτείται κωδικός UID and GID=UID και GID Home Directory=Κύριος φάκελος Last Logon=Τελευταία σύνδεση Account Expires=Ο λογαριασμός λήγει Never=Ποτέ Member Of=Μέλος του Account Type=Τύπος λογαριασμού Local Account=Τοπικός λογαριασμός Domain Account=Λογαριασμός ιδιοκτησίας Deleted Account=Διεγραμμένος λογαριασμός Alias=Ψευδώνυμα Well Known Group=Ομάδα Well Known // Network - Open Ports Protocol=Πρωτόκολλο Program [PID]=Πρόγραμμα [PID] State=Κατάσταση Local Address=Τοπική διεύθυνση Remote Port=Απόμακρη θύρα Remote Address=Απόμακρη διεύθυνση Path and File=Διαδρομή κι αρχείο // Tools - Eureka Drag the magnifying glass over the password to reveal any password area (including Internet Explorer)=Σύρατε το μεγενθυντικό φακό πάνω στον κωδικό ώστε να εμφανιστεί κάθε περιοχή του κωδικού συμπεριλαμβανομένου και του Internet Explorer. Mouse Position=Θέση ποντικιού Window Caption=Όνομα παραθύρου Window Class=Κλάση παραθύρου Window Text=Κείμενο παραθύρου // Tools - Mac Address Changer Change MAC ID=Aλλαγή MAC ID Choose Adapter=Διάλεξε προσαρμογέα Power On=Ενεργοποίηση Reset MAC ID=Ξαναδώσε MAC ID Note that when you change or reset MAC Addresses, the network connection associated with that adapter will be stopped and restarted, which results in a temporary drop in the network connection.=Σημείωση όταν αλλάζετε ή ξαναδίνετε MAC διευθύνσεις η σύνδεση δικτύου που συνλειτουργεί με τον προσαρμογέα θα τερματιστεί και θα επανεκκινηθεί, με αποτέλεσμα μια προσωρινή παύση της σύνδεσης του δικτύου. Random MAC Address=Τυχαία MAC διεύθυνση Please enter a valid MAC ID=Παρακαλώ δώστε ένα αποδεκτό MAC ID The MAC ID has been successfully changed for this adapter=To ΜΑC ID αλλάχθηκε επιτυχώς για τον προσαρμογέα Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter for changes to take effect=O προσαρμογέας δε δύναται να αλλάξει, επομένως θα πρέπει να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε τον προσαρμογέα ώστε να λάβουν χώρα οι αλλαγές The operation failed as you don't seem to have permission to access the registry=Η απόπειρα απέτυχε επειδή δεν έχετε άδεια να προσπελάσετε το μητρώο The MAC ID has been successfully reset for this adapter=H MAC ID έχει αλλάξει επιτυχώς για τον adapter Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter to restore original MAC ID=O προσαρμογέας δε δύναται να αλλάξει, επομένως θα πρέπει να τον απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε ώστε να επανέλθει η κανονική MAC ID Adapter information could not be obtained. You may not have required access rights or you may not have any currently enabled network adapters.=Η πληροφορία για τον προσαρμογέα δεν ελήφθη. Δεν έχετε την αναγκαία πρόσβαση ή δεν έχετε κάποιον ενεργοποιημένο. MAC IDs are 6-byte (48-bit) values=Οι MAC IDs είναι 6-byte (48-bit) Example=Παράδειγμα Enter your preferred MAC ID=Δώστε τη θεμιτή MAC ID // Tools - Wake on LAN Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled.=Δώστε τη MAC διεύθυνση του Η/Υ σε δεκαεξαδική μορφή, βεβαιώμενοι ότι είναι σβηστός, ενώ τα WOL, WOL είναι ενεργοποιημένα στο BIOS. Τότε πατήστε PowerOn. // Tools - Remote Licenses Error unloading Registry Key=Σφάλμα αποφόρτωσης κλειδιού μητρώου Possible that this key is opened by the REGEDIT or by any other application=Πιθανώς το κλειδί αυτό να ανοίχθη εκ Regedit ή από άλλη εφαρμογή Select Windows Folder=Επιλογή φακέλου Windows // Tools - Hosts Scan Start Address=Διεύθυνση έναρξης End Address=Διεύθυνση τέλους The start address is not valid!=Η διεύθυνση έναρξης είναι λανθασμένη! The end address is not valid!=Η διεύθυνση τέλους είναι λανθασμένη! The end address must be greater than start address!=Η διεύθυνση τέλους πρέπει να είναι μεγαλύτερη από τη διεύθυνση έναρξης! Creating %d threads...=Δημιουργήθηκαν %d νήματα... Scanning=Ανίχνευση Waiting... %d threads still working.=Περιμένετε... %d νήματα εργάζονται ακόμη. Done! %d items found in %.0f seconds=Ολοκληρώθηκε! %d μονάδες βρέθηκαν σε %.0f δευτερόλεπτα Please wait=Παρακαλώ περιμένετε // Tools - NetCheck Dialog Host=Ηοst Ready (not connected)=Έτοιμος (όχι σε σύνδεση) Hop=Ηοp Time (ms)=Χρόνος (ms) Router Name=Όνομα δρομολογητή CANCEL... Waiting...=ΑΚΥΡΩΣΗ... Περιμένετε... &Advanced>>>=&Για προχωρημένους>>> Connection Status=Κατάσταση σύνδεσης Create socket=Δημιουργία socket Get Name / IP Address=Λήψη ονόματος / IP διεύθυνσης Host not found=Δε βρέθηκε host Receive=Πάρθησαν Select=Διάλεξε Connect=Σύνδεση Set options=Επιλογές Bind=Bind Tracing=Ανίχνευση Pinging=Εντοπισμός Request Timed Out=Λήξη αιτήματος Send HEAD request=Στείλε HEAD αίτημα Send GET request=Στείλε GET αίτημα Send EHLO request=Στείλε EHLO αίτημα Send EXIT request=Στείλε EXIT αίτημα Send request=Στείλε αίτημα // Tools - Shutdown/Restart dialog Computer name (leave empty for local machine)=Όνομα Η/Υ (κενό για τοπικό σύστημα) Message=Μήνυμα Timeout=Λήξη χρόνου Seconds=Δευτερόλεπτα Reboot After Shutdown=Επανεκκίνηση Force App Closed=Τερματισμός εφαρμογής // Tools - MUI Cache Viewer MUI Cache=MUI Cache Application Path=Μονοπάτι εφαρμογής Items=Μονάδες // Tools - URL Explorer Date=Ημερομηνία Time=Ώρα Url=Url Date and Time=Ημερομηνία και ώρα More...=Πρόσθετα... // Tools - Options General Options=Γενικές επιλογές Network Options=Επιλογές δικτύου Software Report Options=Επιλογές αναφοράς λογισμικού Hardware Report Options=Επιλογές αναφοράς υλικού Network Report Options=Επιλογές αναφοράς λογισμικού Software Report=Αναφορά λογισμικού Hardware Report=Αναφορά υλικού Network Report=Αναφορά δικτύου Language=Γλώσσα Languages=Γλώσσες General=Γενικά Software=Λογισμικό Hardware=Υλικό Network=Δίκτυο UDP Maximum Connections=UDP μέγιστες συνδέσεις TCP Maximum Connections=TCP μέγιστες συνδέσεις Timeout (milliseconds)=Xρόνος λήξης (milliseconds) Advanced Network Settings=Προχωρημένες ρυθμίσεις δικτύου Receive Timeout (ms)=Λήξη χρόνου λήψεων (ms) Send Timeout (ms)=Λήξη χρόνου αποστολών (ms) Retries=Προσπάθειες Agent=Παράγων Detailed Reports= Send Crash Report= // Warnings and Errors Invalid License File=Εσφαλμένο αρχείο αδείας Invalid License Key Format=Εσφαλμένο κλειδί αδείας Warnings=Προειδοποιήσεις Warning=Προειδοποίηση Reason=Αιτία Windows PE is running!=Windows PE τρέχει! ERD Commander is running!=ERD Commander τρέχει! Windows MININT is running!=Windows MININT τρέχει! Another instance of SIW is running, will now stop it=Μία ακόμη διεργασία θα τερματιστεί Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC.= No Domain Controller was found=Δε βρέθηκε ο κύριος ελεγκτής This version of Windows has a limited number of simultaneous incomplete outbound TCP connection attempts (10).=Τα Windows έχουν περιορισμένο αριθμό ταυτόχρονων ανεπιτυχών προσπαθειών για TCP σύνδεση (10). Unknown Error=Άγνωστο σφάλμα Your system is low on memory=Έλλειψη μνήμης Your system is low on virtual memory=Έλλειψη εικονικής μνήμης Your system is low on heap memory=Έλλειψη μνήμης σωρού Unsupported Windows Version=Μη υποστηριζόμενη έκδοση Windows Windows is running in Safe Mode!\nThis program isn't designed to run in Safe Mode.=Τα Windows τρέχουν σε ασφαλή λειτουργία!\nΤο πρόγραμμα δε σχεδιάστηκε να λειτουργεί σε ασφαλή λειτουργία. Missing Administrator Privileges!\nThis program should be run with Administrator Privileges.=Λείπουν τα δικαιώματα του διαχειριστή!\nTo πρόγραμμα πρέπει να τρέχει με δικαιώματα διαχειριστή. Missing Administrator Privileges!=Λείπουν τα δικαιώματα του διαχειριστή! SIW is running in Windows Compatibility Mode!=Το SIW σε ρυθμό συμβατότητας! SIW is running in Emulation Mode!=Το SIW τρέχει σε περιβάλλον προσομοίωσης! Wrong/Incomplete values reported by BIOS=Λάθος/όχι πλήρεις τιμές εξ BIOS Cannot Install the Crash Handler=Αποτυχία εγκατάστασης διαχειριστή σφαλμάτων This is a slow operation.\nIt may take a couple of minutes.=Είναι μια αργή διαδικασία.\nΘα πάρει μερικά λεπτά. Do you want to continue?=Θέλετε να συνεχίσω; Don't ask me again=Μην ξαναρωτήσετε Fatal Error=Κρίσιμο σφάλμα Cannot initialize SQLite=Αποτυχία αρχικοποίησης SQLite CPUID SDK not loaded=Δεν φορτώθηκε το CPUID SDK Continue to wait?=Συνεχίζω ή περιμένω; Can't save configuration!=Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων! Windows Vista or newer is required=Απαιτούνται Windows Vista ή νεώτερα Windows 7 or newer is required=Απαιτούνται Windows 7 ή νεώτερα Windows 8 or newer is required=Απαιτούνται Windows 8 ή νεώτερα Windows 2008 or newer is required=Απαιτούνται Windows 2008 ή νεώτερα // as in 'alpha and beta' and=και may trigger a firewall warning=ίσως προκαλέσει προειδοποίηση του τείχους προστασίας // Registration Register=Καταχώρηση days left=ημέρες απομένουν &Buy=&Αγορά Technician's Version=Έκδοση για τεχνικούς Enterprise Edition=Εταιρική έκδοση Home Edition=Οικιακή έκδοση Trial Version=Δοκιμαστική έκδοση This product is licensed to:=Το πρόγραμμα είναι καταχωρημένο στον/ην: Register SIW=Καταχωρήστε το SIW Registration=Καταχώρηση Please provide the following information=Παρακαλώ δώστε την επόμενη πληροφορία Checking License Status=Κατάσταση ελέγχου αδείας Checking=Έλεγχος Done=Έγινε // as in "Success" or "Error" Success=Επιτυχία Error=Σφάλμα // Save Report Report=Αναφορά SIW cannot create \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=Το SIW δε δημιούργησε \%s\".\nΣιγουρευτείτε ότι ο δίσκος προορισμού είναι δεν είναι γεμάτος, προστατευμένος από εγγραφή ή κατεστραμμένος.\n SIW cannot save \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=Το SIW δεν αποθήκευσε \"%s\"\nΒεβαιωθείτε ότι ο δίσκος προορισμού που θα αποθηκευθεί το αρχείο είναι δεν είναι γεμάτος, προστατευμένος από εγγραφή ή κατεστραμμένος.\n Report file %s was partially created=Το αρχείο καταγραφής %s δημιουργήθηκε εν μέρει. Report file %s was successfully created=Αρχείο αναφοράς %s δημιουργήθηκε επιτυχώς ODBC Report was successfully created=H ODBC αναφορά δημιουργήθηκε επιτυχώς Running %d of %d...=Τρέχει %d εκ %d... Total Time: %.0f seconds=Συνολικός χρόνος: %.0f δευτερόλεπτα // Generic header Property=Ιδιότητα Value=Τιμή // Do not remove the $ characters. A hyperlink will be inserted between them Please read SIW's $License Agreement$ and $Privacy Policy$.=Παρακαλώ διαβάστε την $άδεια κατοχής$ και $χρήσης του SIW$ // Generic messages Unknown=άγνωστο Not Available=Μη διαθέσιμη/ο running on=τρέχει σε Cannot execute=Αδύνατη η εκτέλεση Unknown Reply=Άγνωστη ανταπάντηση Details=Λεπτομέρειες Hours=Ώρες Hour=Ώρα Minutes=Λεπτά Minute=Λεπτά // KB, MB, GB, TB and PB Bytes=Bytes KB=KB MB=MB GB=GB TB=TB PB=PB Computer Hardware Id=Id υλικού Η/Υ Computer Description=Περιγραφή Η/Υ Unlimited=Απεριόριστα Limit Disabled=Ανενεργό όριο Reserved Storage=Δεσμευμένος χώρος // Other %ld MB (current), %ld MB (maximum)=%ld MB (τρέχων), %ld MB (μέγιστο) Profile GUID=GUID προφίλ Total Width=Συνολικό εύρος Error Correction Capabilities=Δυνατότητες διόρθωσης λαθών Module Height=Ύψος τμήματος is not a valid entry. Please specify a value between 0 and 255 for this field.=δεν είναι σωστή καταχώρηση. Παρακαλώ δώστε μια τιμή από 0 έως 255. Missing value in IP address=Λείπει η τιμή για την ΙΡ διεύθυνση Choose a level of information=Επιλογή επιπέδου πληροφορίας User ID=ID χρήστη Group ID=ID ομάδας Ignore all errors!=Αγνοήσε όλα τα λάθη! BIOS Web Page=Ιστοσελίδα BIOS BIOS ID=BIOS ID Chipset=Τσιπ μητρικής Multi Processor supported by BIOS=Υποστήριζονται πολλαπλοί επεξεργαστές μέσω BIOS Platform=Πλατφόρμα Platform ID=ID πλατφόρμας Dialing remote server=Απόμακρος διακομιστής κλήσης Remote server connected=Σύνδεση σε απόμακρο διακομιστή Authentificating at remote server=Πιστοποίηση στον απόμακρο διακομιστή You must change password=Πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό Processing modem callback=Κλήση μέσω μόντεμ Logging on network=Σύνδεση στο δίκτυο Disconnected from remote server=Αποσυνδέθηκε από τον μακρυνό διακομιστή Unrecognized RAS state=Μη αναγνωρίσιμη RAS κατάσταση The Device Manager has %d devices=Ο διαχειριστής συσκευών έχει %d συσκευές Open Service Control Manager=Διεύθυνση των ανοικτών υπηρεσιών ελέγχου MAPI - Failed to load=MAPI - Απέτυχε να φορτώσει MAPI - Failed to send=MAPI - Απέτυχε να στείλει Restarting ...=Επανεκκίνηση ... TCP/IP error=Σφάλμα TCP/IP SNMP error=Σφάλμα SNMP Could not initialize SNMP extension DLL=Αποτυχία αρχικοποίησης SNMP Digital Display Input=Ψηφιακή είσοδος απεικόνισης Analog Display Input=Αναλογική είσοδος απεικόνισης Select Hive File=Επιλογή κύριου αρχείου GetAdaptersInfo failed=Αποτυχία λήψης πληροφοριών προσαρμογέα Accounts=Λογαριασμοί Privilege=Δικαιώματα Guest=Επισκέπτης Administrator=Διαχειριστής Installed On=Εγκαταστάθηκε τη Batteries=Μπατταρίες MSN Explorer Signup=Σύμβαση MSN Explorer PATA Controller=ΡΑΤΑ ελεγκτής SATA Controller=SATA ελεγκτής SAS Controller=SAS ελεγκτής Can't save the options!=Δεν αποθηκεύτηκαν οι επιλογές! Motherboard Temperature=Θερμοκρασία μητρικής CPU Temperature=Θερμοκρασία επεξεργαστή GPU Temperature=Θερμοκρασία κάρτας γραφικών Battery Temperature=Θερμοκρασία μπατταρίας Aux1 Temperature=Θερμοκρασία AUX1 HDD Temperature=Θερμοκρασία δίσκου CPU Fan Speed=Στροφές φάνας επεξεργαστή Power Fan Speed=Στροφές φάνας ισχύος Chassis Fan Speed=Στροφές φάνας κουτιού Core Voltage=Τάση επεξεργαστή Aux Voltage=AUX τάση Physical Disk=Φυσικός Δίσκος Physical Disks=Φυσικοί Δίσκοι Logical Disk=Λογικός Δίσκος item=μονάδα detail=λεπτομέρεια page=σελίδα Title=Τίτλος Display Adapter=Προσαρμογέας οθόνης Number of GPUs=Αριθμός GPU Number of GPUs in SLI mode=Αριθμός GPU σε SLI λειτουργία Bus mode=Τύπος διαύλου Bus transfer rate=Ρυθμός διαύλου AGP GART/Memory size=Μέγεθος AGP GART/μνήμης Video memory size=Μέγεθος μνήμης βίντεο Inf File Name=Αρχείο πληροφοριών Minimize to SysTray=Ελαχιστοποίηση στη μπάρα Product Revision=Αναθεώρηση προϊόντος Event Viewers=Εμφάνιση γεγονότος Unknown Windows Kernel=Άγνωστος πυρήνας Windows Windows Key=Κλειδί Windows Group Name=Όνομα ομάδος Find the specified text\nFind=Εύρεση του δωθέντος κειμένου\nΕύρεση Replace specific text with different text\nReplace=Αντικατέστησε το δωθέν κείμενο με ένα διαφορετικό\nΑντικατάσταση Role Maximum=Μέγιστου Ρόλου Independent=Ανεξάρτητο SBDS Version=Έκδοση SBDS Display Drivers=Οδηγοί απεικόνισης Important=Σημαντικό Moderate=Διαχείριση Logical Disk Detail=Λεπτομέρεις λογικού δίσκου The program will now close.=Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. Library=Βιβλιοθήκη Profile Name=Όνομα προφίλ Email Address=Διεύθυνση ταχυδρομείου Incoming Mail Server=Διακομιστής εισερχομένων μηνυμάτων Outgoing Mail Server=Δακομιστής εξερχομένων μηνυμάτων Incoming Server (POP3)=Διακομιστής εισερχομένων (POP) Outgoing Server (SMTP)=Διακομιστής εξερχομένων (SMTP) XML Text=ΧΜL κείμενο Machine State=Κατάσταση μηχανής Virtual Machine Name=Όνομα εικονικής μηχανής Physical Host Name=Φυσικό όνομα host Physical Host Name Fully Qualified=Φυσικό όνομα host πλήρως ορισμένο Default VM Configuration Path=Διαδρομή διευθέτησης εικονικής μηχανής Maximum Memory per VM=Mέγιστη μνήμη εικονικής μηχανής Minimum Memory per VM=Ελάχιστη μνήμη εικονικής μηχανής CPU Utilization=Xρήση επεξεργαστή Integration Components Version=Έκδοση συστατικών Package Type=Τύπος πακέτου Home Folder=Κύριος φάκελος Settings File Path=Διεύθυνση αρχείου ρυθμίσεων Supported Guest OS=Υποστηριζόμενο λειτουργικό σύστημα επισκέπτη Default Folder=Προεπιλεγμένος φάκελος Power Scheme=Σχήμα ισχύος Sleep Timeout AC=Χρόνος παύσης εναλλασσόμενου Sleep Timeout DC=Χρόνος παύσης συνεχούς Hibernate Timeout AC=Χρόνος αδρανοποίησης εναλλασσόμενου Hibernate Timeout DC=Χρόνος αδρανοποίησης συνεχούς System Button=Κουμπί συστήματος Processor Settings=Ρυθμίσεις επεξεργαστή PCIExpress Settings=Ρυθμίσεις PCI express IRQ=IRQ Displays detailed information about each item in the window.\nDetails=Εμφάνιση πληροφοριών κάθε στοιχείου στο παράθυρο\nΠεριεχόμενα Microsoft Help and Support Center=Κέντρο υποστήριξης Microsoft Performance Monitor Command Line Shell=Κέλυφος παρακολούθησης επιδόσεων γραμμής εντολών Windows Font-Viewer=Εμφάνιση γραμματοσειρών Application Layer Gateway Service=Υπηρεσία εφαρμογών επιπέδου θύρας Cabinet File Viewer=Εμφάνιση αρχείων CAB Cabinet Maker=Δημιουργία αρχείων CAB Cabinet Self-Extractor=Αποσυμπίεση αρχείων CAB Channel Definition File Viewer=Εμφάνιση αρχείων καναλιού Compressed (zipped) Folders=Φάκελοι συμπιεσμένων αρχείων Background Intelligent Transfer Service=Υπηρεσία παρασκηνίου έξυπνης μεταφοράς Common Controls=Kοινοί έλεγχοι Crypto Shell Extensions=Crypto Shell επεκτάσεις DirectX Diagnostic=Διαγνωστικά DirectX DNS Caching Resolver Service=Yπηρεσία επίλυσης κρυφής DNS File Transfer Program=Πρόγραμμα μεταφοράς αρχείων Microsoft Diagnostics=Διαγνωστικά Microsoft Multi-User Win32 Driver=Win32 οδηγός πολλαπλών χρηστών Network DDE - DDE Communication=Δίκτυο DDE - DDE επικοινωνία NT Command Processor=NT επεξεργαστής εντολών NT Layer DLL=NT Layer DLL NT Logon Application=Eφαρμογή ΝΤ σύνδεσης Offline Network Agent= Performance Data Helper=Βοήθεια επιδόσεων δεδομένων Real Time Client=Πελάτης πραγματικού χρόνου Schedule service command line interface=Προγραμματισμένη υπηρεσία διασύνδεσης γραμμής εντολών Schedule Tasks=Προγραμματισμένες διεργασίες Services and Controller=Υπηρεσίες κι ελεγκτής Shell Common DLL=Κοινές DLL κελύφους System Info=Πληροφορίες συστήματος Trust Verification APIs=Επαλήθευση ασφαλών APIs Volume Shadow Copy=Volume Shadow αντίγραφο Windows NT Session Manager=Διαχειριστής συνεδριάσεων ΝΤ WMI Performance Adapter=WMI προσαρμογέας επίδοσης NetBios Names=Ονόματα NetBios Connection String=Αλφαριθμητικό σύνδεσης Protected Storage=Προστατευόμενη αποθήκη DirectX=DirectX OpenGL=OpenGL Windows Winhlp32-Stub=Windows Winhlp32-Stub Windows Logon=Σύνδεση Windows Product ID=ID προϊόντος Compressing=Συμπιέζω Found %d items=Βρέθηκαν %d μονάδες ScreenSaver Password=Κωδικός προστασίας οθόνης Please contact=Παρακαλώ αποτανθείτε Audit=Έλεγχος Audit Successful Attempts=Επιτυχείς προσπάθειες ελέγχου Audit Failed Attempts=Αποτυχημένες προσπάθειες ελέγχου VM Guests=VM επισκέπτες Port Connector=Σύνδεση θύρας Master Volume Level=Επίπεδο κύριας μονάδας Cannot Send Email To=Δεν εστάλη μήνυμα προς VM Hosts=VM Hosts SMBIOS Asset Tag=SMBIOS Asset Tag Installation Path=Διαδρομή εγκατάστασης Automatically Check for Updates=Αυτόματος έλεγχος ενημερώσεων SMB Connection=SMB σύνδεση Windows Server is required= licensed to= Vital Product Data Structure= BIOS Revision= BIOS Build ID= Box Serial Number= Machine Type/Model= Default Flash Image File Name= Base Board Serial Number= Welcome Center= Type Detail= Device Set= User Certificate=Πιστοποιητικό χρήστη Distinguished Name= When Created= When Changed= Update Sequence Number Created= Update Sequence Number Changed= Object GUID= Bad Pwd Count= Bad Password Time= Last Logoff= Local Policy Flags= Pwd Last Set= Primary Group ID= Object Sid= Logon Count= SAM Account Name= SAM Account Type= Operating System Version= Server Reference BL= DNS Host Name= Service Principal Name= Object Category= DSCore Propagation Data= Last Logon Timestamp= Ms DS- Supported Encryption Types= !Ds Path=!Ds μονοπάτι Is Critical System Object= System Flags= Group Type= Admin Count= Member= Managed By= Managed Objects= Proxy Addresses= Extension Name= Script Path= Show In Address Book= Lockout Time= Mail=Μύνημα Mail Nickname= Operating System Service Pack= RIDSet References= Network Address IPv4=IPv4 διεύθυνση δικτύου Network Address IPv6=IPv6 διεύθυνση δικτύου RDP Address IPv4=Διεύθυνση RDP IPv4 RDP Address IPv6=Διεύθυνση RDP IPv6 Enable Fake TV= Enable Fake CRT= Requires IE Sys File= Authorized LUA App= Hidden By IE8 Setup= Shell UI Transform Language= Convertible Support= Key Button Support= Desk Check For Duplicates= First Install Vista=Εγκατάσταση Vista Audio Policy For Clone= Audio Device Priority For Clone= Audio Policy For EDS= Audio Device Priority For EDS= VGA Compatible=VGA συμβατότητα Desired Authentication Mode= Desired Cipher=Επιθυμητό Cipher Desired Default Key Id= Desired Port Type= Resource Picker Tags= Matching Device Id= Intel Product Id=Id Intel προϊόντος Shortcut App Id= Support Shortcut File Name=Όνομα αρχείου υποστήριξης συντομεύσεων Sku Components=Sku συστατικά Is Minor Upgrade= Recommended Beacon Interval= APM Mode=APM Mode Duplicate Rate Supported=Υποστήριξη Duplicate Rate OpenGL Driver Name WoW=Όνομα οδηγού OpenGL WoW OpenCL Driver Name WoW=Όνομα οδηγού OpenCL WoW Vulkan Driver Name WoW=Όνομα οδηγού Vulkan WoW OpenGL Version WoW=OpenGL WoW έκδοση OpenGL Flags WoW= Dot Net Framework=Dot Net Framework Start=Έναρξη on port=θύρα In=Εντός Out=Εκτός // Windows Feature Experience Pack Experience=Εμπειρία Workgroup=Ομάδα εργασίας Motherboard Product ID=ID μητρικής Socket Designation=Θέση εργασίας BIOS Device Name=Όνομα συσκευής BIOS Windows Channel=Κανάλι Windows Dev Channel=Dev κανάλι Beta Channel=Beta κανάλι Canary Channel=Canary κανάλι Release Preview Channel=Κανάλι προεσκόπισης The report was successfully sent=Η αναφορά παραδώθηκε Error delivering the report=Σφάλμα παράδοσης αναφοράς // Disk Partition Partitions=Διαμερίσματα Partition=Διαμέρισμα Primary Partition=Κύριο διαμέρισμα Boot Partition=Διαμέρισμα εκκίνησης Bootable=Εκκινήσιμο Block Size=Μέγεθος μπλοκ Number Of Blocks=Αριθμός μπλοκ Starting Offset=Αρχική διεύθυνση // CPU Socket Socket=Υποδοχή // Tooltips for status bar and toolbar. The format is \n SIW\nSystem Information for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW=SIW\nΠληροφορίες συστήματος Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW Change the printer and printing options\nPage Set&up=Αλλαγή εκτυπωτή κι επιλογών εκτύπωσης\nΕγκατάσταση εκτυπωτή Print\n&Print\tCtrl+P=Εκτύπωση\nEκτύπωση\tCtrl+P Quit the application\nE&xit=Τερματισμός εφαρμογής\nΈξοδος Create Report File (XML)\nXML Report=Δημιουργία ΧML αρχείου αναφοράς\nAναφορά XML Create Report File (JSON)\nJSON Report=Δημιουργία JSON αρχείου αναφοράς\nAναφορά JSON Create Report File (HTML)\nHTML Report=Δημιουργία HTML αρχείου αναφοράς\nAναφορά HTML Create Report File (CSV)\nCSV Report=Δημιουργία CSV αρχείου αναφοράς\nAναφορά CSV Create Report File (TXT)\nTXT Report=Δημιουργία ΤΧΤ αρχείου αναφοράς\nAναφορά TXT Create ODBC Report\nODBC Report= Create Short Report File\nShort Report=Δημιουργία αρχείου αναφοράς\nΓρήγορη αναφορά Create Default Report File\nDefault Report= Undo the last action\n&Undo\tCtrl+Z=Αναίρεσε την τελευταία πράξη\nΑναίρεση Redo the previously undone action\n&Redo\tCtrl+Y=Επανέλαβε την προηγούμενη διεργασία που δεν έγινε\nΕπανέλαβε\tCtrl+Y Cut the selection and put it on the Clipboard\nCu&t\tCtrl+X=Απόκοψε την επιλογή και βάλε την στο σημειωματάριο\nΑπόκοψε\tCtrl+X Copy the selection and put it on the Clipboard\n&Copy\tCtrl+C=Aντέγραψε την επιλογή και βάλε την στο σημειωματάριο\nΑντέγραψε\tCtrl+C Insert Clipboard contents\n&Paste\tCtrl+V=Εισαγωγή των περιεχομένων του σημειωματαρίου\nΕπικόλληση\tCtrl+V Select the entire document\nSelect &All\tCtrl+A=Επέλεξε ολόκληρο το κείμενο\nΕπιλογή όλου\tCtrl+A Refresh Current Activity\nRefresh\tF5=Ανανέωσε τρέχουσας διεργασίας\nΑνανέωση\tF5 Show or hide the toolbar\n&Toolbar= Show or hide the status bar\n&Status Bar= Show or hide the header bar\n&Header= Show large icons\n&Large icons=Μεγάλα εικονίδια\n&Μεγάλα εικονίδια Display info about Operating System\n&Operating System= Show Licenses\n&Licenses=Δείξε άδειες\n&Άδειες Show Passwords\n&Passwords=Δείξε κωδικούς\n&Κωδικοί Show Installed Programs\nInstalled Programs=Εγκατεστημένα προγράμματα\n&Εγκατεστημένα προγράμματα Security\nSecurity=Ασφάλεια\nΑσφάλεια Autorun\n&Autorun=Αυτόματη εκκίνηση\n&Αυτόματη εκκίνηση Drivers\nDrivers=Οδηγοί\nΟδηγοί Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs= Running Processes\nRunning Processes= NT Services\nNT &Services=ΝΤ Υπηρεσίες\nNT &Υπηρεσίες System Directories\nSystem &Directories= Motherboard\n&Motherboard=Μητρική\n&Μητρική BIOS\n&BIOS=BIOS\n&BIOS CPU\n&CPU=CPU\n&CPU Memory\nMemory=Mνήμη\nMνήμη Sensors\nSensors=Αισθητήρες\nΑισθητήρες Storage Devices\nStorage Devices=Συσκευές αποθήκευσης\nΣυσκευές αποθήκευσης Devices\n&Devices=Συσκευές\n&Συσκευές PCI\n&PCI=PCI\n&PCI Video\n&Video=Βίντεο\nΒίντεο Information about Network\nNetwork Information=Πληροφορίες για το δίκτυο\nΠληροφορίες δικτύου Windows Firewall\nWindows Firewall=Τείχος προστασίας\nΤείχος προστασίας Display "password" edit control\n&Eureka!=Εμφάνισε "κωδικό" διόρθωσε έλεγχο\nΕύρηκα! Shutdown/Restart the computer\n&Shutdown=Σβήσε/Επανεκκίνησε τον Η/Υ\nΣβήσε Η/Υ Options\n&Options=Επιλογές\n&Επιλογές Control Panel\nControl Panel=Πίνακας Ελέγχου\nΠίνακας Ελέγχου Remote Licenses\nRemote &Licenses=Απόμακρες άδειες\nΑπόμακρες &Άδειες Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder= Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry= Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive= ODBC Administration\nODBC Administration=ODBC διαχείρηση\nODBC διαχείρηση Open Ports - Network Connections\nOpen Ports=Ανοικτές θύρες - Συνδέσεις δικτύου\nΑνοικτές θύρες Battery Report\nBattery Report=Ανάλυση μπατταρίας\nΑνάλυση μπατταρίας Run DirectX Diagnostic\nDirectX Diagnostic=Εκτέλεση διαγνωστικών DirectX\nΔιάγνωση DirectX Check for Updates\n&Check for Updates=Έλεγχος αναβαθμίσεων\n&Αναβαθμίσεις SIW On Web\nSIW on &Web=Το SIW στο Δίκτυο\nΤο SIW στο &Δίκτυο Goto My Homepage\n&Homepage=Σύνδεση με την ιστοσελίδα μου\n&Η ιστοσελίδα μου Goto Online Help\n&F.A.Q=Βοήθεια\n&Βοήθεια Send Feedback\n&Feedback=Στείλτε προτάσεις\n&Στείλτε προτάσεις Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News=Εγγραφή για νέα\nΕγγραφή για νέα Command Line Options Help\n&Command Line Options= Connect with Linkedin\n&Linkedin=Συνδεθείτε στο Linkedin\n&Linkedin Facebook Page\n&Facebook=Σελίδα Facebook\n&Facebook Follow us on Twitter\n&Twitter=Ακολουθήστε στο Twitter\n&Twitter Make a donation\nBuy me a coffee=Κάντε μια δωρεά\nΚεράστε έναν καφέ Google Review Page\n&Google= Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program=Αποκτήστε χρήματα με συνεργασία\nΠρόγραμμα συνεργασίας Display program information, version number and copyright\n&About=Εμφάνιση πληροφοριών προγράμματος, αριθμός έκδοσης και πνευματική ιδιοκτησία\n&Περί Run Device Manager\nDevice Manager=Τρέξιμο διαχειριστή συσκευών\nΔιαχείριση συσκευών Open Service Control Manager\nService Control Manager= Result=Αποτέλεσμα // DEP Policy: Yes, No, Not Set Not Set=Χωρίς τιμή Auto Logon Password=Κωδικός αυτόματης σύνδεσης Credentials Manager=Διαχειριστής διαπιστευτηρίων Detail= Container= Windows Container= Unique NetBIOS Name=Όνομα Unique NetBIOS Group NetBIOS Name=Όνομα ομάδας NetBIOS // Ping: number of hops Hops=Hops SIW Trial=Δοκιμαστική έκδοση Missing Temporary Folder=Απουσία προσωρινού φάκελου UEFI Specification supported=Υποστήριξη UEFI προδιαγραφής SMBIOS table describes a virtual machine= // DirectX Feature Level Feature Level=Επίπεδο χαρακτηριστικών Long Paths Enabled= // Virtual Machines Microsoft Hyper-V=Microsoft Hyper-V Hypervisor=Υπερχρήστης Signature=Υπογραφή Virtualization=Εικονική Live OS=Live OS is running=εκτελείται Some results might not reflect real hardware!=Ορισμένα αποτελέσματα ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν πραγματικό υλικό! // CPU Number of Virtual Processors=Αριθμός εικονικών επεξεργαστών NUMA Nodes=NUMA κόμβοι Active Processor Group Count=Ομάδα ενεργού επεξεραστή Maximum Processor Group Count=Μέγιστος μετρητής επεξεργαστών Microcode Revision=Έκδοση μικροκώδικα // Registration Invalid Key Format=Μορφή λάθος κλειδιού Different Registration Name=Άλλο όνομα κατοχύρωσης Registration Name is too short=Το όνομα κατοχύρωσης είναι μικρό Invalid License Key=Εσφαλμένο κλειδί κατοχύρωσης Expired License Key=Το κλειδί έληξε Cannot connect to SIW License Server=Αποτυχία σύνδεσης στη SIW σελίδα // TPM TPM=TPM Not Found=Δεν βρέθηκε Manufacturer ID=ID κατασκευαστή TPM Manager=TPM διαχειριστής // License Status Out-of-Box Grace Period=Λήξη περιόδου χάριτος Out-of-Tolerance Grace Period=Λήξη περιόδου δοκιμής Non-Genuine Grace Period=Περίοδος μη γνησιότητας Transmit Link Speed=Ταχύτητα μετάδοσης Receive Link Speed=Ταχύτητα λήψης Compress Network Traffic=Συμπίεση κίνησης δικτύου Global Mapping=Γενική αντιστοίχηση Sending Report=Αποστολή αναφοράς // SMART attributes Controlled Temperature=Θερμοκρασία ελεκτή Total NAND Flash Written=Σύνολο εγγεγραμμένων NAND // 12th Gen Intel Core processors Hybrid CPU Architecture=Υβριδική αρχιτεκτονική Efficiency Cores=Αποδοτικοί πυρήνες Performance Cores=Πυρήνες επιδόσεων Number of coresets=Αριθμός συνόλων πυρήνα Number of threads=Αριθμός νημάτων Bus Speed=Ταχύτητα διαύλου Rated Bus Speed=Ονομαστική ταχύτητα διαύλου Would you please reinstall SIW?=Θέλετε επανεγκατάσταση του SIW? Please delete the existing siw.lic license file and register SIW=Σβήσε το τρέχων αρχείο αδείας και κατοχύρωσε το SIW Number of Sectors=Αριθμός τομέων AAM Level=AAM επίπεδο APM Level=APM επίπεδο Default Login=Προεπιλεγμένη σύνδεση // Video Agility SDK=Ευελιξία SDK Core Family=Οικογένεια πυρήνα Cannot connect to=Αποτυχία σύνδεσης στο Unknown ODBC Driver=Άγνωστος ODBC οδηγός // Operating System Credential Guard=Προστασία διαπιστευτηρίων Require Microsoft Signed Boot Chain=Απαιτείται εκκίνηση System Start Options=Επιλογές έναρξης συστήματος Exiting=Έξοδος... // System -> About -> Windows specifications Windows Feature Experience Pack=Πακέτο χαρακτηριστικών Windows Generic Virtualization=Γενική αναπαράσταση Docker=Docker API version=Έκδοση API Go version=Έκδοση Go Git commit=Δέσμευση Git Experimental=Πειραματική/ό error during connect=λάθος σύνδεσης Server=Διακομιστής OS/Arch=OS/Arch // CPU Package Temperature=Θερμοκρασία επεξεργαστή // https://www.gtopala.com/forum/Thread-Health-of-SSD-Hard-Drive Estimated remaining life=Εκτιμώμενη υπολειπόμενη ζωή // https://www.gtopala.com/img/siw-winrt.png WinRT Classes=WinRT κλάσεις Trust Level=Επίπεδο αξιοπιστίας Base Trust=Βασική αξιοπιστία Partial Trust=Μερική αξιοπιστία Full Trust=Πλήρης αξιοπιστία Threading=Νήματα Single-Threaded Apartment (STA)=Μονονηματικό διαμέρισμα Multi-Threaded Apartment (MTA)=Πολυνηματικό διαμέρισμα Both=Μαζί Activation Type=Τύπος ενεργοποίησης In Process=Εντός διεργασίας Out Of Process=Εκτός διεργασίας Remote Process=Απόμακρη διεργασία WoW64 Installed=WoW64 εγκατεστημένο // System Summary -> from c:\Windows\System32\restore\MachineGuid.txt Restore Machine GUID=Επαναφορά GUID Μηχανής Old Trial Build=Παλαιά δοκιμαστική έκδοση Trial Expired=Λήξη χρόνου δοκιμών Out of memory=Ελλειπής μνήμη License Error=Σφάλμα αδείας // siw32.exe on ARM64 or x64 Wrong Architecture=Λάθος αρχιτεκτονική // https://www.gtopala.com/img/options.png requires restart=απαιτείται επανεκκίνηση // Operating System has "Test Mode" Enabled Test Mode Enabled=Ενεργοποίηση λαθών // CPUID SDK Version 1.2.3.4 CPUID SDK Version=Έκδοση CPUID SDK // Printers Printer Queue Properties=Ιδιότητες ουράς εκτυπωτή Device Properties=Ιδιότητες συσκευής Driver Name=Όνομα οδηγού Port Name=Όνομα θύρας Port Type=Τύπος θύρας SNMP Community Name=Όνομα SNMP ομάδας SNMP Enabled=Διαθεσιμότητα SNMP SNMP Device Index=Δείκτης συσκευής SNMP // Operating System Debugging Mode Enabled=Αποσφαλμάτωση διαθέσιμη Developer Mode Enabled=Υλοποίηση διαθέσιμη Sideloading Enabled=Πλευρική φόρτωση In Grace Period=Περίοδος χάριτος Your Logo Here=Το λογότυπό σας εδώ // Device Guard Virtualization Based Security is not enabled=Εικονική ασφάλεια μη διαθέσιμη Virtualization Based Security is enabled but not running=Η εικονική ασφάλεια είναι διαθέσιμη αλλά δεν τρέχει Virtualization Based Security is enabled and running=Η εικονική ασφάλεια είναι διαθέσιμη και τρέχει Windows Defender Credential Guard=Φύλακας πιστοποιητικών Windows Defender Hypervisor Enforced Code Integrity=Ακεραιότητα κώδικα υπερχρήστη Hypervisor Support=Υποστήριξη υπερχρήστη Secure Boot=Ασφαλής εκκίνηση DMA Protection=DMA προστασία Secure Memory Overwrite=Ασφαλής εγγραφή μνήμης NX Protections=NX προστασίες SMM Mitigations=SMM μειώσεις Mode Based Execution Control=Βασική λειτουργία ελέγχου Audit Mode=Λειτουργία ελέγχου Enforcement Mode=Λειτουργία επιβολής Old Version of SIW=Παλιά έκδοση του SIW // NVME Disk Errors Available spare capacity has fallen below the threshold=Η διαθέσιμη χωρητικότητα είναι κάτω του ορίου Temperature error (Overheat or Overcool)=Σφάλμα θερμοκρασίας (υπερθέρμανση ή υπερψύξη) NVM subsystem reliability has been degraded=Η αξιοπιστία του NVM υποσυστήματος μειώθηκε Media has been placed in Read Only Mode=Το μέσο είναι σε κατάσταση ανάγνωσης μόνο Volatile memory backup device has Failed=Αποτυχία για αντίγραφο της προσωρινής μνήμης Persistent memory region has become Read-Only=Η μόνιμη μνήμη έγινε για ανάγνωση μόνο Run SIW As Administrator\nRun As Administrator=Εκτελέστε το SIW ως διαχειριστής\nΕκτέλεση ως διαχειριστής Get SIW Viewer\nSIW Viewer=Αποκτήστε το SIW Viewer\nSIW Viewer Get SIW To ODBC (siw2odbc)\nSIW to ODBC=Λήψη SIW σε ODBC (siw2odbc)\nSIW σε ODBC Show "Not Available" Values=Εμφάνιση τιμών "Μη Διαθέσιμες" Hyper-V Manager=Διαχειριστής Hyper-V CPUID SDK Loading=Φόρτωση SDK CPUID CPUID SDK Loaded=Φορτώθηκε το SDK CPUID CPUID SDK Disabled=CPUID SDK Απενεργοποιημένο CPUID Driver Disabled=Απενεργοποιημένο πρόγραμμα οδήγησης CPUID Storage volume= Access Paths= Partition Type= Partition Style= GPT= MBR= Boot= Shadow Copy= EFI System Partition= Microsoft Reserved= Basic Data= Logical Disk Manager Metadata= Logical Disk Manager Data= Microsoft Recovery= Adapter Serial Number= Allocated Size= Logical Sector Size= Physical Sector Size= Provisioning Type= Thin= Fixed= Sequential Access= Random Access= Supports Writing= Compression= Supports Removable Media= Manual Cleaning= Automatic Cleaning= SMART Notification= Supports Dual Sided Media= Predismount Eject Not Required= Boot From Disk= Is Boot= Is Clustered= Is Highly Available= Is Read Only= Is Scale Out= Is System= Is Online= Offline Reason= Policy= Redundant Path= Snapshot= Collision= Resource Exhaustion= Critical Write Failures= Data Integrity Scan Required= The user requested the disk to be offline= The disk is used for multi-path I/O= The disk is a snapshot disk= There was a signature or identifier collision with another disk= There were insufficient resources to bring the disk online= There were critical write failures on the disk= A data integrity scan is required= Stressed= Predictive Failure= Non-Recoverable Error= In Service= No Contact= Lost Communication= Aborted= Supporting Entity in Error= Completed= No Media= Failed= File System Type= Drive Letter= Deduplication Mode= General Purpose= Hyper-V= Backup= Drive Type= Invalid Root Path= Health Status= Healthy= Scan Needed= Spot Fix Needed= Full Repair Needed= // S.M.A.R.T. Lifetime Writtten= Lifetime Reads= Write Amplification Multiplied by 100= Write Amplification Factor= Clean Shutdown Count= Unclean Shutdown Count= Spare Blocks Remaining= Total Nand Writes 64GB= Capacitor Health= Total Host Writes 64GB= Total Host Reads 64GB= Lifetime Thermal Throttle Activations= Percent Drive Life Remaining= SPI Tests Remaining= SLC Cache= Total SATA Link Speed Downshift= Offline Scan Uncorrectable Sector Count= Total Spare Counts= TLC NAND Write= Host Write= Host Read= RAID Event Count= RAID Uncorrectable Count= Soft Retry Event Count= SLC NAND Write= Flash Read Sector Count= // Logical disks Available Space= // Storage Devices Storage Spaces= Storage Space= In a Pool= Not Healthy= Removable Media= In Use by Cluster= Insufficient Capacity= Spare Disk= Reserved by Subsystem= Read Rate= Write Rate= Download Speed= Upload Speed= // Disk Can be added to a concrete pool= Cannot be added reason= // Battery Tag= Instance Name= You cannot run this program in a virtual environment or debugging software!= Please extract SIW from the archive.= Unknown PCI Device= Purchasing a license entitles you to upgrades, product support, and helps support the development of this independently produced product.=Η αγορά μιας άδειας χρήσης σας δίνει το δικαίωμα αναβαθμίσεων, υποστήριξης του προϊόντος και συμβάλλει στην υποστήριξη της ανάπτυξης αυτού του ανεξάρτητου προϊόντος. Host Virtualization Enabled= System BIOS Version= // NVIDIA video card Raster Operators (ROPs)= Texture Mappings (TMUs)= // S.M.A.R.T. Helium Condition Lower= Helium Condition Upper= MAMR Health Monitor= Warning Composite Temperature Time= Critical Composite Temperature Time= Temperature Sensor 1= Temperature Sensor 2= Temperature Sensor 3= Temperature Sensor 4= Temperature Sensor 5= Temperature Sensor 6= Temperature Sensor 7= Temperature Sensor 8= Thermal Management Temperature 1 Transition Count= Thermal Management Temperature 2 Transition Count= Total Time For Thermal Management Temperature 1= Total Time For Thermal Management Temperature 2= // PCI VGA= IDE (ATA)= IDE (PCI Native)= Bus Master IDE controller= Bus Master IDE controller (PCI native)= Floppy= IPI Bus= RAID Controller= ATA (Single DMA)= ATA (Chained DMA)= Serial ATA= Serial ATA (AHCI 1.0)= Serial ATA (Serial Storage Bus)= Non-Volatile Memory (NVMHCI)= Non-Volatile Memory (NVM Express)= Other Mass Storage Controller= Ethernet= Token Ring= FDDI= ISDN= WorldFip= PICMG 2.14= Infiniband= Fabric= Other Network Controller= VGA Controller= VGA+8514 Controller= XGA Controller= 3D Controller= Other Display Controller= Multimedia Video Device= Multimedia Audio Device= Computer Telephony Device= Hi-Definition Audio= Other Multimedia Device= RAM= Flash= Other Memory Device= PCI to HOST Bridge= PCI to ISA Bridge= PCI to EISA Bridge= PCI to MCA Bridge= PCI to PCI Bridge= PCI to PCI Bridge (Subtractive Decode)= PCI to PCMCIA Bridge= PCI to NuBUS Bridge= PCI to Cardbus Bridge= PCI to RACEway Bridge (Transparent)= PCI to RACEway Bridge (End-point)= PCI to PCI Bridge (Primary bus to host)= PCI to PCI Bridge (Secondary bus to host)= PCI to InfiBand Bridge= PCI to Other Bridge= Serial - 16450= Serial - 16550= Serial - 16650= Serial - 16750= Serial - 16850= Serial - 16950= Parallel= Parallel - BiDir= Parallel - ECP= Parallel - IEEE1284 Controller= Parallel - IEEE1284 Target= Multiport Serial= Hayes Compatible Modem= Hayes Compatible Modem, 16450= Hayes Compatible Modem, 16550= Hayes Compatible Modem, 16650= Hayes Compatible Modem, 16750= GPIB (IEEE 488.1/2)= Smart Card= Other communications device= PIC= ISA PIC= EISA PIC= I/O APIC= I/O(x) APIC= DMA= ISA DMA= EISA DMA= Timer= ISA Timer= EISA Timer= HPET Timer= RTC= ISA RTC= Hot-Plug= SD Host Controller (Without DMA)= SD Host Controller (With DMA)= IOMMU= Root Complex Event Collector= Other system peripheral= Digitizer Pen= Mouse= Scanner= Game Port= Game Port (Extended)= Other input controller= Generic Docking Station= Other Type Docking Station= 386= 486= Pentium= PentiumPro= DEC Alpha= PowerPC= MIPS= Other processors= FireWire (IEEE1394)= OHCI FireWire= ACCESS.bus= USB (UHCI)= USB (OHCI)= USB 2.0 (EHCI)= USB 3.0 (xHCI)= USB 4.0= USB Device= SMBus Controller= InfiniBand= IPMI (SMIC)= IPMI (Keyb)= IPMI (Block Tx)= SERCOS (IEC61491)= CANbus= Other Serial Bus Controllers= iRDA Controller= Consumer IR= UWB Radio controller= RF Controller= Bluetooth= Broadband= Wireless Ethernet 802.11a= Wireless Ethernet 802.11b= Cellular controller/modem= Cellular controller/modem plus Ethernet (802.11)= Other type of wireless controller= I2O Intelligent I/O Controller= Other Intelligent I/O Controller= TV Communication Controller= Audio Communication Controller= Voice Communication Controller= Data Communication Controller= Other Communication Controller= Network or Computing Encode/Decode Controller= Entertainment Encode/Decode Controller= Other Encode/Decode Controller= DPIO Module DSP Controller= Performance Counters= Signal Processing Communication Synchronizer, Time+Freq. Measurement= Signal Processing Management Card= Other DSP Controller= Processing Accelerator= Non-Essential Instrumentation Function= // Sensors Perf Limiter= Noise= Effective Clock= // Device Manager Audio inputs and outputs= Biometric devices= Cameras= Digital Media Devices= Disk drives= Display adapters= DVD/CD-ROM drives= Firmware= Floppy disk drives= Floppy drive controllers= Human Interface Devices= IDE ATA/ATAPI controllers= IEEE 1394 host controllers= Imaging devices= Keyboards= Mice and other pointing devices= Modems= Monitors= Non-Plug and Play Drivers= NvModuleTracker= Portable Devices= Ports (COM & LPT)= Print queues= Processors= SD host adapters= Security devices= Software components= Software devices= Sound, video and game controllers= Storage controllers= Storage volume shadow copies= System devices= Universal Serial Bus controllers= USB Connector Managers= WD Drive Management devices= Western Digital NAS= WSD Print Provider= Theme=Θέμα Light Theme=Φωτεινό θέμα Dark Theme=Σκούρο θέμα PnP Devices= Copy the entire document\nCopy &All\tCtrl+A= // Operating System Virtual Machine Isolation= Virtual Machine Isolation Properties= Fast Startup Enabled= Windows Live OS= // USB USB Devices= Max Speed= Vendor ID= USB Controller= // PCI Devices PCI Device Status= Device Description= Location Information= // Operating System (System Restore) Disabled by Policy=Απενεργοποιήθηκε από την Πολιτική // Operating System Smart App Control=Έλεγχος Έξυπνης Εφαρμογής Evaluation=Αξιολόγηση Enforced=Επιβλήθηκε Never Enabled=Δεν Ενεργοποιήθηκε Ποτέ Disabled Permanently=Απενεργοποιήθηκε Μόνιμα // Scheduled Tasks The operation completed successfully.=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Uninstall String Hidden=Κρυφή συμβολοσειρά απεγκατάστασης PowerShell Version=Έκδοση PowerShell PowerShell Compatible Version=Συμβατή έκδοση PowerShell PowerShell Plugin Wkr Module Name=Όνομα λειτουργικής μονάδας Wkr του πρόσθετου PowerShell Disk Usage=Χρήση δίσκου Desktop Image Downloader=Πρόγραμμα λήψης εικόνων επιφάνειας εργασίας Windows Features=Δυνατότητες των Windows Uninstall Pending=Εκκρεμεί απεγκατάσταση Staged=Προετοιμασμένο Removed=Καταργήθηκε Install Pending=Εκκρεμεί εγκατάσταση Superseded=Αντικαταστάθηκε Partially Installed=Μερικώς εγκατεστημένο Restart Required=Απαιτείται επανεκκίνηση Possible=Πιθανό Unique Name=Μοναδικό όνομα Default Monitoring=Προεπιλεγμένη παρακολούθηση // 2026-03-17 Boot Configuration Data=Δεδομένα ρύθμισης εκκίνησης Windows Boot Manager=Διαχειριστής εκκίνησης των Windows Windows Boot Loader=Φορτωτής εκκίνησης των Windows // 2026-03-17 - BCDEdit property display strings Boot Debug=Αποσφαλμάτωση εκκίνησης Boot Log=Καταγραφή εκκίνησης Boot Menu Policy=Πολιτική μενού εκκίνησης Boot Sequence=Ακολουθία εκκίνησης Boot Status Policy=Πολιτική κατάστασης εκκίνησης Custom=Προσαρμοσμένο Advanced Options=Σύνθετες επιλογές Alias Windows Key=Εναλλακτικό πλήκτρο Windows Allowed In Memory Settings=Επιτρεπόμενες ρυθμίσεις στη μνήμη Avoid Low Memory=Αποφυγή χαμηλής μνήμης Bad Memory Access=Πρόσβαση σε ελαττωματική μνήμη Bad Memory List=Λίστα ελαττωματικής μνήμης Baud Rate=Ρυθμός baud BCD Device=Συσκευή BCD BCD File Path=Διαδρομή αρχείου BCD BCD Tools Display Order=Σειρά εμφάνισης εργαλείων BCD BIOS Parameter Block String=Συμβολοσειρά μπλοκ παραμέτρων BIOS Boot EMS=EMS εκκίνησης Boot Error UX=Περιβάλλον σφαλμάτων εκκίνησης Boot Shutdown Disabled=Απενεργοποιημένος τερματισμός στην εκκίνηση Boot Stat Device=Συσκευή κατάστασης εκκίνησης Boot Stat File Path=Διαδρομή αρχείου κατάστασης εκκίνησης Boot UX Disabled=Απενεργοποιημένο περιβάλλον εκκίνησης Boot UX Dump Stats=Απόθεση στατιστικών περιβάλλοντος εκκίνησης Boot UX Fade Frames=Καρέ εξασθένησης περιβάλλοντος εκκίνησης Boot UX Reserve Pool Debug=Αποσφαλμάτωση εφεδρικής δεξαμενής περιβάλλοντος εκκίνησης Boot UX Show Stats=Εμφάνιση στατιστικών περιβάλλοντος εκκίνησης Boot UX Transition Time=Χρόνος μετάβασης περιβάλλοντος εκκίνησης Bus Params=Παράμετροι διαύλου Channel=Κανάλι Cluster Mode Addressing=Διευθυνσιοδότηση λειτουργίας συστάδας Config Access Policy=Πολιτική πρόσβασης ρύθμισης Debug=Αποσφαλμάτωση Debug Address=Διεύθυνση αποσφαλμάτωσης Debug Option Enabled=Ενεργοποιημένη επιλογή αποσφαλμάτωσης Debug Port=Θύρα αποσφαλμάτωσης Debug Start=Έναρξη αποσφαλμάτωσης Debug Type=Τύπος αποσφαλμάτωσης Detect HAL=Εντοπισμός HAL DHCP=DHCP Disable Dynamic Tick=Απενεργοποίηση δυναμικού tick Disable ELAM (Early Launch Anti-Malware) Drivers=Απενεργοποίηση προγραμμάτων οδήγησης ELAM (Early Launch Anti-Malware) Display Boot Menu=Εμφάνιση μενού εκκίνησης Display Message=Εμφάνιση μηνύματος Display Message Override=Παράκαμψη εμφανιζόμενου μηνύματος Display Order=Σειρά εμφάνισης Display Rotation=Περιστροφή οθόνης EMS=EMS EMS Baud Rate=Ρυθμός baud EMS EMS Port=Θύρα EMS Extended Input=Εκτεταμένη είσοδος First Megabyte Policy=Πολιτική πρώτου megabyte Flight Signing=Υπογραφή δοκιμαστικών εκδόσεων Font Path=Διαδρομή γραμματοσειράς Force FIPS Crypto=Επιβολή κρυπτογράφησης FIPS Force Legacy Platform=Επιβολή παλαιού τύπου πλατφόρμας Graphics Mode Disabled=Απενεργοποιημένη λειτουργία γραφικών Graphics Resolution=Ανάλυση γραφικών Group Aware=Με επίγνωση ομάδων Group Size=Μέγεθος ομάδας HAL Breakpoint=Σημείο διακοπής HAL Highest Mode=Υψηλότερη λειτουργία Host IP=IP κεντρικού υπολογιστή Hypervisor Baud Rate=Ρυθμός baud υπερδιαχειριστή Hypervisor Debug Port=Θύρα αποσφαλμάτωσης υπερδιαχειριστή Hypervisor Debug Type=Τύπος αποσφαλμάτωσης υπερδιαχειριστή Hypervisor Launch Type=Τύπος εκκίνησης υπερδιαχειριστή Identifier=Αναγνωριστικό Increase User VA=Αύξηση VA χρήστη Inherit=Κληρονομικότητα Initial Console Input=Αρχική είσοδος κονσόλας Integrity Services=Υπηρεσίες ακεραιότητας Isolated Context=Απομονωμένο περιβάλλον Kernel Debug Type=Τύπος αποσφαλμάτωσης πυρήνα Keyring Address=Διεύθυνση keyring Last Known Good=Τελευταία γνωστή καλή ρύθμιση Load Options=Επιλογές φόρτωσης Locale=Τοπικές ρυθμίσεις Log Control=Έλεγχος καταγραφής Max Group=Μέγιστος αριθμός ομάδων Max Proc=Μέγιστος αριθμός επεξεργαστών Measured Boot Log Format=Μορφή αρχείου καταγραφής μετρημένης εκκίνησης Mobile Graphics=Κινητά γραφικά MSI=MSI Multi Boot System=Σύστημα πολλαπλής εκκίνησης No Boot UX Fade=Χωρίς εξασθένηση περιβάλλοντος εκκίνησης No Boot UX Progress=Χωρίς ένδειξη προόδου περιβάλλοντος εκκίνησης No Boot UX Text=Χωρίς κείμενο περιβάλλοντος εκκίνησης No Crash Auto Reboot=Χωρίς αυτόματη επανεκκίνηση μετά από σφάλμα No Error Display=Χωρίς εμφάνιση σφαλμάτων No Firmware Sync=Χωρίς συγχρονισμό υλικολογισμικού No Integrity Checks=Χωρίς ελέγχους ακεραιότητας No Keyboard=Χωρίς πληκτρολόγιο No UMEX=Χωρίς UMEX No VESA=Χωρίς VESA No VGA=Χωρίς VGA Num Lock=Num Lock Num Proc=Αριθμός επεξεργαστών NX=NX One CPU=Μία CPU Options Edit=Επεξεργασία επιλογών OS Build Date=Ημερομηνία build λειτουργικού συστήματος OS Device=Συσκευή λειτουργικού συστήματος OS Loader=Φορτωτής λειτουργικού συστήματος PAE=PAE PCI Express=PCI Express Perf Mem=Μνήμη επιδόσεων Performance Frequency=Συχνότητα επιδόσεων Preserve Boot Stat=Διατήρηση κατάστασης εκκίνησης Processor Custom Settings=Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις επεξεργαστή Quiet Boot=Αθόρυβη εκκίνηση Recovery Enabled=Ενεργοποιημένη αποκατάσταση Recovery Sequence=Ακολουθία αποκατάστασης Relocate Physical=Μετεγκατάσταση φυσικής μνήμης Remove Memory=Αφαίρεση μνήμης Restart On Failure=Επανεκκίνηση σε αποτυχία Resume Object=Αντικείμενο συνέχισης Safe Boot=Ασφαλής εκκίνηση Safe Boot Alternate Shell=Εναλλακτικό κέλυφος ασφαλούς εκκίνησης Secure Boot Raw Policy=Ακατέργαστη πολιτική Secure Boot SOS=SOS Startup Sequence=Ακολουθία εκκίνησης System Root=Ρίζα συστήματος Target Name=Όνομα προορισμού Test Signing=Υπογραφή δοκιμής Tools Display Order=Σειρά εμφάνισης εργαλείων Traditional KSEG (Kernel Segment)=Παραδοσιακό KSEG (τμήμα πυρήνα) Truncate Memory=Περικοπή μνήμης TSC Sync Policy=Πολιτική συγχρονισμού TSC Use Firmware PCI Settings=Χρήση ρυθμίσεων PCI υλικολογισμικού Use Legacy APIC Mode=Χρήση παλαιού τύπου λειτουργίας APIC Use Physical Destination=Χρήση φυσικού προορισμού Use Platform Clock=Χρήση ρολογιού πλατφόρμας Use Platform Tick=Χρήση παλμού πλατφόρμας User RTC Policy=Πολιτική RTC χρήστη VGA=VGA VM=VM Volume Band ID=Αναγνωριστικό ζώνης τόμου Windows System Partition=Κατάτμηση συστήματος Windows WinPE=WinPE x2APIC Policy=Πολιτική x2APIC // 2026-05-12 True=Αληθές False=Ψευδές NPU=NPU Text Scale=Κλίμακα κειμένου // CPU can be Soldered, Removable, or Unknown Replaceability=Δυνατότητα αντικατάστασης Soldered=Συγκολλητός