// German language module for SIW // Language Name: German(Deutsch) // Translated by Volker Regenfelder // Last update: May 13, 2026 // // This is a plain UNICODE text file. // Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character. // Keep the special characters ('\t', '\n', '%s', '%d' etc.) unchanged! // The "//" marks a line as a comment, don't translate this sign! // You must not wrap long lines. Keep them on a single line. // The translated file must be saved as UNICODE. // Please let us know if some items (labels, buttons, etc.) need to be enlarged. // Once the translation file is finished and widely tested, please send it to support@gtopala.com and we will include it in the next release of SIW. System Information for Windows=SIW (Systeminformationen für Windows) // Main Menu &File=&Datei &Edit=&Bearbeiten &View=&Ansicht &Software=Soft&ware Hard&ware=H&ardware &Network=&Netzwerk &Tools=&Werkzeuge &Help=&Hilfe // File Menu Create Report File=Berichtdatei erstellen XML Report=XML Bericht JSON Report=JSON Bericht HTML Report=HTML Bericht CSV Report=CSV Bericht TXT Report=TXT Bericht ODBC Report=ODBC Bericht Short Report=Kurzbericht Default Report=Standardbericht Page Set&up=Seiten&einrichtung &Print\tCtrl+P=&Drucken\tCtrl+P E&xit=Be&enden // Edit Menu &Undo\tCtrl+Z=&Rückgängig\tCtrl+Z &Redo\tCtrl+Y=&Wiederholen\tCtrl+Y Cu&t\tCtrl+X=Aus&schneiden\tCtrl+X &Copy\tCtrl+C=&Kopieren\tCtrl+C &Paste\tCtrl+V=Ein&fügen\tCtrl+V Select &All\tCtrl+A=&Alles Auswählen\tCtrl+A Refresh\tF5=Aktualisieren\tF5 // View Menu &Toolbar=&Symbolleiste &Status Bar=&Statusleiste &Header=&Kopfzeile // Software Menu Operating System=Betriebssystem Updates=Aktualisierungen Installed Updates=Installierte Updates Missing Updates=Fehlende Updates Licenses=Lizenzen Passwords=Passwörter System Directories=System Verzeichnisse System Files=System Dateien Installed Programs=Installierte Programme Applications=Anwendungen Security=Sicherheit Accessibility=Eingabehilfen Environment=Umgebung Regional Settings=Regionale Einstellungen File Associations=Datei Zuordnungen Running Processes=Aktive Prozesse Loaded DLLs=Geladene DLLs Drivers=Treiber NT Services=NT Dienste Autorun=Autostart Browser Helper Objects=Browser UnterstützungsObjekte Scheduled Tasks=Geplante Aufgaben Databases=Datenbanken Audio and Video Codecs=Audio und Video Codecs Shared DLLs=Gemeinsam verwendete DLLs ActiveX=ActiveX-Komponenten MMC Snap-Ins=MMC-Snap-Ins Shell Extensions=Shell Erweiterungen Event Viewer=Ereignisanzeiger Certificates=Zertifikate // Hardware Menu System Summary=System Zusammenfassung Motherboard=Hauptplatine BIOS=BIOS/UEFI CPU=CPU - Prozessor Memory=Speicher Sensors=Sensoren Devices=Geräte PCI=PCI/PCIe System Slots=System Einschübe Network Adapters=Netzwerkkarten Video=Grafik Sound Devices=Sound Gerät Storage Devices=Datenträger Logical Disks=Logische Laufwerke Ports=Anschlüsse (Ports) Battery and Power Policy=Energieoptionen und Batterie Printers=Drucker Resources=Resourcen Virtual Machine=Virtuelle Maschine Secure Boot State=Secure-Boot-Status // Network Menu Network Information=Netzwerk Infos Extended Network Information=Erweiterte Infos Network Statistics=Netzwerk Statistik Network Connections=Netzwerkverbindungen Shares=Freigaben Active Directory=Active Directory (AD) Computers from Active Directory=Computer aus Active Directory Groups from Active Directory=Gruppen aus Active Directory Users from Active Directory=Benutzer aus Active Directory Groups and Users=Gruppen und Benutzer Local Groups=Lokale Gruppen Local User Accounts=Lokale Benutzerkonten Domain Groups=Domänen Gruppen Domain User Accounts=Domänen Benutzerkonten System Accounts=System Konten Open Ports=Offene Anschlüsse (Ports) // Tools Menu Eureka!=Passwörter im Klartext MAC Address Changer=MAC Adresse wechseln Wake On LAN=Aufwecken über LAN Performance=Leistungen Remote Licenses=Fern Lizenzen From Windows Folder=Von Windows Ordner From Remote Registry=Von gespeicherter Registrierung From Hive=Aus einer Struktur Network Tools=Netzwerk-Tools Hosts Scan=Hosts Abfrage CVS=CSV DameWare=DameWare DCOM=DCOM FTP=FTP HTTP=HTTP IMAP=IMAP IPP=IPP LDAP=LDAP Microsoft SQL Server=Microsoft SQL Server NetBIOS=NetBIOS Oracle=Oracle POP3=POP3 RDP=RDP SMTP=SMTP SSH=SSH Symantec pcAnywhere=Symantec pcAnywhere Symantec Antivirus Corporate Edition=Symantec Antivirus Corporate Edition Telnet=Telnet UPnP=UPnP VNC=VNC XDMCP=XDMCP Ping=Adressen Ping Trace=Adressen Routing WhoIs=WhoIs Request=Anfragen Microsoft Tools=Microsoft-Tools Control Panel=Systemsteuerung Computer Management Console=Computerverwaltung... Certificate Manager=Zertifikatsverwaltung... Change Product Key=Product Key ändern Component Services=Komponentendienste Device Manager=Geräte-Manager... Disk Cleanup=Datenträgerbereinigung Disk Manager=Datenträgerverwaltung... Group Policy=Gruppenrichtlinie... Battery Report=Akkubericht Hibernate=Ruhezustand Enable Hibernation=Aktiviere Ruhezustand Disable Hibernation=Deaktiviere Ruhezustand Local Users and Groups Manager=Lokale Benutzer und Gruppen... System Configuration=Systemkonfigurationsprogramm (.ini) System Information=Microsoft Systeminformationen Support Diagnostic Tool=Support-Diagnosetool Aero Diagnostic=Aero-Diagnose Audio Playback Diagnostic=Audio-Wiedergabe-Diagnose Audio Recording Diagnostic=Audio-Aufnahme-Diagnose Device Diagnostic=Geräte-Diagnose HomeGroup Diagnostic=Heimnetzgruppe-Diagnose IE Security Diagnostic=IE-Sicherheitsdiagnose Maintenance Diagnostic=Wartungsdiagnose Memory Diagnostic Tool=Windows-Speicherdiagnose Network Diagnostics Direct Access=Netzwerkdiagnose: DirectAccess Network Diagnostics FileShare=Netzwerkdiagnose: Dateifreigabe Network Diagnostics Inbound=Netzwerkdiagnose: Eingehend Network Diagnostics NetworkAdapter=Netzwerkdiagnose: Netzwerkadapter Network Diagnostics Web=Netzwerkdiagnose: Web PCW Diagnostic=Kompatibilitätsassistent-Diagnose Performance Diagnostic=Leistungsdiagnose Power Diagnostic=Energie-Diagnose Printer Diagnostic=Drucker-Diagnose Search Diagnostic=Suchdiagnose Windows MediaPlayer Configuration Diagnostic=Windows Media Player: Konfigurationsdiagnose Windows MediaPlayer DVD Diagnostic=Windows Media Player: DVD-Diagnose Windows MediaPlayer Library Diagnostic=Windows Media Player: Bibliotheksdiagnose Windows Update Diagnostic=Windows Update-Diagnose Computer Diagnostic=Computer-Diagnose ODBC Administration=ODBC Datenquellen-Administrator... On Screen Keyboard=Tastatur auf dem Bildschirm... Open God Mode Directory=Öffne God Mode Ordner Problem Steps Recorder=Problemaufzeichnung Reliability Monitor=Zuverlässigkeitsverlauf Performance Monitor=Leistungs Monitor... Resource Monitor=Resourcenmonitor Shared Folders=Freigegebene Ordner Service Control Manager=Dienste... System File Checker=Systemdateien Überprüfer Task Manager=Task-Manager User Accounts=Benutzerkonten User Account Control=Benutzerkontensteuerung UWP Explorer=UWP-Explorer Verify WMI Repository=Prüfe WMI Ablage WMI Management=WMI-Verwaltung WMI Repair=WMI Reparatur &Convert=&Konvertieren * to Base64=* nach Base64 Base64 to *=Base64 nach * * to UUE=* nach UUE UUE to *=UUE nach * Shutdown=Herunterfahren Monitor Test=Bildschirm Test MUICache Viewer=MUI-Speicher Anzeiger URL Explorer=URL Explorer des Benutzers Cookies=Cookies des Benutzers History=Verlauf des Internet Explorers Internet Files=Temporäre Internetdateien des IE Options=Einstellungen // Help Menu Check for Update=Auf Updates prüfen SIW on Web=SIW im Internet Homepage=Besuchen sie meine Homepage... F.A.Q=FAQ EULA=Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) Privacy Policy=Datenschutzrichtlinie Send Feedback=Vorschläge senden... Subscribe to SIW News=Newsletter von SIW bestellen Command Line Options=Eingabeaufforderung Einstellungen Purchase SIW Now!=SIW jetzt kaufen! About SIW=Über SIW // Buttons OK=OK Cancel=Abbrechen &Default=&Standard &All=A&lle(s) &None=&Keine(s) &Close=S&chließen &Abort=&Abbruch &Send=&Senden Yes=Ja No=Nein None=Kein(e/r) Supported=Unterstützt Not Supported=Nicht unterstützt // Select Remote Dialog &Browse=&Durchsuchen Find computer=Suche Computer // Right-Click Actions Collapse All=Alle reduzieren Expand All=Alle erweitern Show Default=Standard anzeigen &Regedit=&Registrierungseditor E&xplore=&Suchen &Delete=&Löschen S&top=&Stop Open MMC=MMC öffnen Accessibility Options=Eingabehilfen Optionen Process Description (Online)=Prozessbeschreibung (Online) Follow the Link=Folgen Sie dem Link Disconnect=Trennen // Software - Operating System Checked Build=Geprüfte Bauart Windows Insider Program=Windows-Insider-Programm Fast Ring=Schneller Ring Slow Ring=Langsamer Ring bits=Bits Running in SAFE Mode=Läuft im Abgesicherten Modus Running in SAFE Mode with Network Support=Läuft im Abgesicherten Modus mit Netzwerkunterstützung Kernel Version=Kernel-Version Build Branch=Build-Zweig Build Lab=Erzeuger Labor Build Lab Ex=BuildLabEx Owner=Besitzer Organization=Organisation Activation Status=Aktivierungsstatus Activated=Aktiviert Required=Erfordert Remaining Evaluation Period=Verbleibende Testperiode Remaining Grace Period=Verbleibende Fristverlängerungsperiode Supports Unified Update Platform=Unterstützt Unified Update Platform (UUP) Use Windows Server Update Services=Windows Server Update Services (WSUS) verwenden WSUS Server=WSUS-Server WSUS Status Server=WSUS-Statusserver Automatic Updates=Automatische Updates Automatic (Recommended)=Automatisch (vorgeschlagen) Download updates for me, but let me choose when to install them=Updates für mich herunterladen, aber ich entscheide, wann sie installiert werden Notify me but don't automatically download or install them=Informiere mich, aber lade oder installiere nichts automatisch. Turn off Automatic Updates=Automatische Updates deaktiviert Next Detection Time=Nächste Erkennungszeit Enabled=Aktiviert Disabled=Deaktiviert System Restore=System Wiederherstellung Restore Points=Wiederherstellungspunkte Installation Time=Installationszeitpunkt Boot Time=Startzeit Up Time=Betriebszeit Installed=Installiert Scheduled Install=Geplante Installation Every Day=Jeden Tag Every Sunday=Jeden Sonntag Every Monday=Jeden Montag Every Tuesday=Jeden Dienstag Every Wednesday=Jeden Mittwoch Every Thursday=Jeden Donnerstag Every Friday=Jeden Freitag Every Saturday=Jeden Samstag License Status=Lizenzierungs Status Unlicensed=Unlizensiert Licensed=Lizensiert Notification=Benachrichtigung Extended Grace=Erweiterte Frist Auto Activation=Automatische Aktivierung Activation Notification=Aktivierungsbenachrichtigung Windows Product Key=Windows Produkt Schlüssel Structured Exception Handling Overwrite Protection=Schutz der Überschreibfunktion des strukturierten Ausnahmehandlers Emulated Operating System=Emuliertes Betriebssystem Safe Mode=Abgesicherter Modus MMC Version=MMC-Version OS Root=OS-Stammverzeichnis OS Name=Betriebssystemname Boot Device=Boot Gerät System Device=Systemgeräte Business Name=Firmenname Address=Adresse Zip=PLZ UAC Enabled=UAC eingeschaltet PAE Enabled=PAE eingeschaltet Features=Besonderheiten Edition Type=Editionstyp Edition ID=Editions-ID Key Type=Schlüsseltyp Genuine=Echt Hardware DEP Available=Hardware DEP verfügbar DEP for 32 Bits Applications=DEP für 32 Bit Anwendungen DEP for Drivers=DEP für Treiber DEP Policy=DEP Richtlinie OptIn (only Windows system binaries)=OptIn (Nur Windows System Maschinencode) OptOut (enabled by default for all processes)=OptOut (eingeschaltet als Standard für alle Prozesse) AlwaysOn (full coverage for the whole system)=AlwaysOn ImmerAn (volle Absicherung für das ganze System) AlwaysOff (no coverage for any part of the system)=AlwaysOff ImmerAus (Keine Absicherug für irgendeinen Teil des Systems) Windows Update's version number=Windows Update's Versionsnummer Windows To Go=Windows To Go (mobil) Active development of Windows=Aktive Windows-Entwicklung Skip ahead to the next Windows release=Zum nächsten Windows-Release wechseln Release Preview=Release-Vorschau Installation History=Installationsverlauf Release ID=Release-ID Build=Build Updated On=Aktualisiert am OS Build=OS-Build KernelBase Version=KernelBase-Version Sandbox=Sandbox Security Services Configured=Sicherheitsdienste konfiguriert Security Services Running=Sicherheitsdienste ausgeführt Available Security Properties=Verfügbare Sicherheitseigenschaften Required Security Properties=Erforderliche Sicherheitseigenschaften Device Guard=Device Guard User Mode Code Integrity Policy=Richtlinie für Codeintegrität im Benutzermodus Code Integrity Policy=Codeintegritätsrichtlinie Windows Sandbox=Windows Sandbox // Software - Installed / Missing Windows Updates Windows Update=Windows-Update Security Update=Sicherheitsupdate Cumulative Update=Kumulatives Update Optional=Optional WSUS=WSUS Reboot Required=Neustart erforderlich Microsoft Update=Microsoft-Update Microsoft Store=Microsoft Store (Apps) OS Flighting=OS-Flighting WSUS or SCCM=WSUS oder SCCM Last Check Date=Letztes Prüfdatum Last Install Date=Letztes Installationsdatum Hotfix Number=Hotfix-Nummer No Missing Updates=Keine fehlenden Updates Beta Version=Beta-Version Knowledge Base=Informationsdatenbank Link=Verknüpfung Security Bulletin=Sicherheitsbericht Registry Path=Registrierungspfad Severity=Wichtigkeit HotFix=Fehler Aktualisierung(HotFix) Client=Klient (Auftraggeber) Service Pack In Effect=Service Pack in Kraft Category=Kategorie Installed By=Installiert von Total:\t1 file=Total:\t1 Datei Total:\t%d files=Total:\t%d Dateien // SIW will connect to windowsupdate.microsoft.com SIW will connect to=SIW wird sich verbinden mit // Software - Server Roles and Optional Features Absent=Nicht vorhanden // Software - Licenses Key=Schlüssel Resource Type=Quellen Typ Resource Name=Quellen Name User Name=Benutzername Company Name=Firmenname User Email=Benutzer Email Product Id=Produkt Id UEFI OEM Original Product Key=UEFI-OEM Original-Product-Key Partial Windows Product Key=Teilweiser Windows-Product-Key Windows Default Product Key=Windows Standard Produkt Schlüssel Windows MAK Product Key=Windows-MAK-Product-Key Windows KMS Product Key=Windows-KMS-Product-Key Windows MAK/KMS Product Key=Windows MAK/KMS-Product-Key Windows PID=Windows-PID // Software - Passwords Password=Kennwort Deleted Outlook Express Account=Lösche Outlook Express Konto IE AutoComplete Password=automatisch Kennwörter vervollständigen IE Password-Protected Site=IE Kennwortgeschützte Seite Outlook Express Account=Outlook Express Konto Login Password=Einstiegs Kennwort Windows Credentials=Windows Beglaubigung Netware Password=Netware Kennwort Default Password=Standardkennwort // Software - System Directories // https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/shell/csidl Internal Windows Name=Interner Fenstername 3D Objects=3D-Objekte Account Pictures=Kontobilder ActiveX Cache=ActiveX Zwischenverzeichnis Administrative Tools=Administratives Arbeitsmittelverzeichnis AppData Desktop=AppData Desktop AppData Documents=AppData Documents AppData Favorites=AppData Favoriten AppData ProgramData=AppData ProgramData Application Specific Data=Anwendungsspezifisches Datenverzeichnis Application Shortcuts=Anwendungsverknüpfungen Boot Directory=Start Verzeichnis Camera Roll=Aufnahmen CD Burning Area=CD Brennbereich Verzeichnis Common Administrative Tools=Gemeinsam administratives Arbeitsmittelverzeichnis Common Nonlocalized Startup=Gemeinsam nicht ortsgebundenes Startverzeichnis Common Application Data=Gemeinsames Anwendungsdaten Verzeichnis Common Desktop Directory=Gemeinsames Arbeitsplatz Verzeichnis Common Documents=Gemeinsames Dokumentenverzeichnis Common Favorites=Gemeinsames Favoriten Verzeichnis Common Gadgets=Gemeinsame Gadgets Common Music=Gemeinsames Musik Verzeichnis Common Pictures=Gemeinsames Bilder Verzeichnis Programs=Programme Verzeichnis Common Programs=Gemeinsames Programme Verzeichnis Common Start Menu=Gemeinsames Startmenü Common Startup=Gemeinsames Start Verzeichnis Common Templates=Gemeinsames Vorlagen Verzeichnis Common Video=Gemeinsames Video Verzeichnis Computers Near Me (computered from Workgroup membership)=Benachbarte Computer (Mitgliedschaft der Arbeitsgruppe) Verzeichnis Config=Konfigurations Verzeichnis Control Panel Applications=Systemsteuerung Anwendungsverzeichnis Device Metadata Store=Gerätemetadatenspeicher Documents Library=Dokumente-Bibliothek Downloads=Downloads Driver Cache Path=Treiber Zwischenpfad Verzeichnis Default Installation Path=Standard Installationspfad Verzeichnis Desktop Directory=Arbeitsplatz Verzeichnis DLL Cache=DLL Zwischenverzeichnis Contacts=Kontakte Favorites=Favoriten Verzeichnis Fonts=Schriften Verzeichnis Game Explorer=Spiele-Explorer Gadgets=Gadgets Implicit App Shortcuts=Implizite Anwendungsverknüpfungen Internet Cookies=Internet Cookies Verzeichnis Internet=Internet Verzeichnis Internet Cache=Internet Zwischenspeicherung Verzeichnis Libraries=Bibliotheken Links=Links Links to All Users OEM specific apps=Verweis zu Allen Anwendern OEM spezifische Anwendungsverzeichnis Local Application Data=Lokale Anwednungsdaten Verzeichnis Local Low=Lokale Daten (Low) Local Settings=Lokale Einstellungen Verzeichnis Localized Resource=Ortsgebundenes Quellen Verzeichnis Media=Medien Verzeichnis Music=Musik My Documents=Meine Dokumente Verzeichnis My Music=Meine Musik Verzeichnis My Pictures=Meine Bilder Verzeichnis My Video=Meine Videos Verzeichnis My Network Places=Meine Netzwerkfreigaben Verzeichnis Nonlocalized Startup=Nicht ortsgebundenes Startverzeichnis Network and Dial-up Connections=Netzwerk und Einwahl Verbindungsverzeichnis Network Neighborhood=Benachbartes Netzwerk Verzeichnis OEM Links=OEM-Links OneDrive=OneDrive OneDrive Camera Roll=OneDrive Aufnahmen OneDrive Documents=OneDrive Dokumente OneDrive Pictures=OneDrive Bilder Original Images=Originalbilder Other Devices=Andere Geräte Personal=Persönliches Verzeichnis Pictures=Bilder Playlists=Wiedergabelisten Printers Neighborhood=Benachbarte Drucker Verzeichnis Profile=Profile Verzeichnis Program Files=Programmdateien Verzeichnis Program Files Common=Gemeinsame Programmdateien Verzeichnis Program Files Common W6432=Gemeinsame Programmdateien (W6432) Program W6432=Programme (W6432) Public=Öffentlich Public Downloads=Öffentliche Downloads Public Game Explorer=Öffentlicher Spiele-Explorer Public Libraries=Öffentliche Bibliotheken Public Ringtones=Öffentliche Klingeltöne Public Account Pictures=Öffentliche Kontobilder Quick Launch=Schnellstart Recent Documents=Zuletzt verwendete Dokumente Verzeichnis Recorded TV=Aufgezeichnete TV-Sendungen Recycle Bin=Papierkorb Verzeichnis Resource=Quellen Verzeichnis Ringtones=Klingeltöne Roamed Tile Images=Roaming-Kachelbilder Roaming Tiles=Roaming-Kacheln Sample Music=Beispielmusik Sample Pictures=Beispielbilder Sample Playlists=Beispiel-Wiedergabelisten Sample Videos=Beispielvideos Saved Games=Gespeicherte Spiele Saved Pictures=Gespeicherte Bilder Saved Pictures Library=Bibliothek „Gespeicherte Bilder“ Screenshots=Screenshots Searches=Suchen Send To=Senden an Verzeichnis Service Pack Source Path=Service Pack Quellenpfad Verzeichnis Service Pack Cache Path=Service Pack Zwischenspeicher Verzeichnis Slide Shows=Diashows Start Menu=Start Menü Verzeichnis Startup=Start Verzeichnis System (Native)=System (nativ) Target Root=Zielstamm Temp=Temp Verzeichnis Templates=Vorlagen Verzeichnis Tmp=Tmp User Pinned=An Benutzer angeheftet User Profiles=Benutzer Profile Verzeichnis Videos=Videos Wall Paper=Hintergrundbild Verzeichnis Windows Desktop=Windows Arbeitsplatz Verzeichnis x86 System=x86-System x86 Program Files=Programmdateien (x86) x86 Program Files\Common=Gemeinsame Dateien (x86) // Software - System Files Empty File=Leere Datei // Software - Installed Programs Assignment Type=Zuweisungstyp Display Name=angezeigter Name Display Version=angezeigte Version Estimated Size=geschätzte Größe Installed Language=Installierte Sprache Installed Product Name=Installierter Produktname Package Name=Paketname Instance Type=Instanztyp Package Code=Paketcode Product Icon=Produktsymbol Version String=Versionszeichenfolge Install Location=Installations-Ort Install Source=Installationsquelle Install Source File=Installations-Quelldatei Local Package=Lokales Paket Version Minor=Nebenversion Version Major=Hauptversion Version Number=Versionsnummer Registered Company=Registrierte Firma Registered Owner=Registrierter Besitzer Last Used Source=Zuletzt verwendete Quelle Last Used Type=Zuletzt verwendeter Typ Help Telephone=Hilfe Telefonnummer Uninstall String=Deinstallationsbefehl No Modify=Keine Modifikation No Repair=Keine Reparatur Display Icon=angezeigtes Symbol Folder Path=Ordnerpfad Quiet Uninstall String=Unsichtbare Deinstallations-Befehlsfolge Major Version=Hauptversion Minor Version=Nebenversion Modify Path=Modifizierungs-Pfad Log File=Log Datei Uninstall Path=Deinstallationspfad System Component=Systemkomponente Windows Installer=Windows Installer Bundle Cache Path=Bundle-Cache-Pfad Bundle Upgrade Code=Bundle-Upgrade-Code Bundle Detect Code=Bundle-Erkennungscode Bundle Version=Bundle-Version Bundle Provider Key=Bundle-Anbieterschlüssel Bundle Tag=Bundle-Tag No Elevate On Modify=Keine Hervorhebung zur Modifizierung No Remove=Keine Entfernung Release Type=Release-Typ Parent Key Name=Eltern(Haupt)Schlüsselname Parent Display Name=Eltern(Haupt)Anzeigename Registry Location=Registrierungsspeicherort Bundle Patch Code=Bundle-Patch-Code Display Name Localized=Lokalisierter Anzeigename Product GUID=Produkt-GUID Log Mode=Protokollmodus Bundle Addon Code=Bundle-Addon-Code Uninstall String Backup=Backup: Deinstallationsbefehl Display Name Backup=Backup: Anzeigename Version Update=Update-Version Version Release=Release-Version Shortcut File Name=Verknüpfungsdateiname Shortcut Folder Name=Verknüpfungsordnername Cache Location=Zwischenspeicher-Ort Package Ids=Packung IDs Product Codes=Produkt Kodes // Software - Applications Installed Applications=Installierte Anwendungen File Name=Dateiname Original Filename=Original Dateiname Internal Name=Interner Name File Version=Datei Version Product Version=Produkt Version File Description=Datei Beschreibung Copyright=Urheberrecht Trade Mark=Firmenzeichen Trade Mark1=Firmenzeichen1 Trade Mark2=Firmenzeichen2 Built By=Erzeugt von Private Build=Private Bauform Special Build=Spezial Bauform GUID=GUID (Globally Unique Identifier) Archive=Archiv Compressed=Komprimiert Directory=Verzeichnis Encrypted=Verschlüsselt Hidden=Versteckt Normal=Standard Offline=Aus Read Only=Nur Lese Reparse Point=Analysepunkt Sparse File=Zerstreute Dateien System=System Verzeichnis Temporary=Temporär File Size=Datei Größe Last Write Time=Letzter Schreibzugriff = Version ID=Versionsnummer Build Number=Bauart Nummer Edition=Ausgabe Unique ID=Eindeutige ID (UID) Install Date=Installationsdatum Update Versions=Update Versionsnummer Application Name=Anwendungsname Engine Version=Maschinen Version DAT Version=DAT-Version DAT Date=DAT Datum Virus Count=Virus Zähler Current Release=aktuelles Release Current Version=aktuelle Version Evaluation Period=Bewertungsperiode Licensed To=lizensiert für More Info URL=MehrInfo unter URL URL Info About=URLInfo Über URL Update Info=URL Aktualisierungs-Info Publisher=Herausgeber ID=Kennung Registered Components=Registrierte Komponenten SKU Type=SKU-Typ Install DateTime=Installationsdatum/-zeit Repair DateTime=Reparaturdatum/-zeit Signature Version=Signaturversion Signature Location=Signaturpfad Component=Komponente Extra Info=Zusatzinfo Blocked=Blockiert // Software - Security Audit Policy=Überwachungsrichtlinie Security Provider Health=Status der Sicherheitsanbieter Firewall=Firewall Autoupdate Settings=Auto-Update-Einstellungen AntiVirus=Antivirus AntiSpyware=Antispyware Internet Settings=Interneteinstellungen Up-To-Date=Aktuell Auto-Update=Automatische Updates Audit Policy Success=Überwachung: Erfolg Audit Policy Failure=Überwachung: Fehler Good=Gut Not Monitored=Nicht überwacht Poor=Schlecht Snooze=Schlummern Windows Firewall=Windows-Firewall // Software - Accessibility milliseconds=Millisekunden Days=Tage Day=Tag Accessibility time out=Zugriff Zeitüberschreitung Warning sound when time out elapses=Warnton wenn Zeitüberschreitung erreicht Time out enabled=Zeitüberschreitung eingeschaltet FilterKeys available=Anschlagverzögerung verfügbar FilterKeys enabled=Anschlagverzögerung eingeschaltet Wait time=Anschlaggeschwindigkeit Delay time=Verzögerungszeit Repeat time=Wiederholrate Bounce time=Tastenanschläge ignorieren, die schneller wiederholt werden als: Play click sound on key press=Klickgeräusch beim Tastendruck Hotkey activation enabled=Tastenkombination Aktivierung eingeschaltet Confirm hotkey activation=Tastenkombination aktivieren Hotkey activation warning sound=Ein-/Ausschalten einer Funktion akkustisch signalisieren Visual indicator=Status der Einrastfunktion auf dem Bildschirm anzeigen HighContrast available=Hoher Kontrast verfügbar HighContrast enabled=Hoher Kontrast eingeschaltet Default high contrast scheme=Standard Schema Hoher Kontrast Hotkey activation available=Tastenkombination Aktivierung verfügbar MouseKeys available=Maustasten verfügbar MouseKeys enabled=Maustasten aktiviert Maximum mouse speed=maximale Mausgeschwindigkeit Mouse speed acceleration=Maus Geschwindigkeit Beschleunigung Speed acceleration when Ctrl pressed=Mit Srg beschleunigen, mit Umschalttaste verlangsamen Ctrl speed acceleration=Strg Geschwindigkeitsbeschleunigung Numeric keypad moves the mouse when NumLock is on=Tastaturmaus aktivieren, wenn Num-Taste: Left button select emulation=Linke Taste wählt Nachahmung Right button select emulation=Rechte Taste wählt Nachahmung Left button down emulation=Linke Taste gedrückt Nachahmung Right button down emulation=Rechte Taste gedrückt Nachahmung Mouse mode is on=Mausmodus ist an SerialKeys available=Serientaste verfügbar SerialKeys enabled=Serientaste eingeschaltet Port state=Portstatus ShowSounds enabled=Sounddarstellung aktivieren SoundSentry available=Sound Darstellungsoptionen verfügbar SoundSentry enabled=Sound Darstellungsoptionen eingeschaltet Visual signal type=Visueller Zeichentyp Flash the screen border (that is, the overscan area), which is unavailable on some displays=Beleuchte die Bilschirmgrenzen (das ist der Überbereich),ist an manchen Displays nicht verfügbar Flash characters in the corner of the screen=Beleuchte die Zeichen in den Ecken der Anzeige Flash the entire display=Beleuchte das ganze Display No visual signal=kein optische Zeichen Visual signal duration=optische Zeichendauer Graphical effect type=Graphischer Effekt Typ Graphical effect duration=Graphischer Effekt Dauer Windows effect type=Windows Effekt Typ SoundSentryProc callback function=TonüberwachungProzedur Rückruf Funktion Flash the title bar of the active window=Zeige die Titelleiste des aktiven Fensters Flash the active window=Zeige das Aktive Fenster Call the SoundSentryProc routine exported by the DLL specified by the iFSWindowsEffectDLL member=Rufe die Tonüberwachungsrückrufroutine ausgegeben durch die spezifischen DLL von iFSWindowsEffectDLL Mitglied Windows effect duration=Windows Effektdauer StickyKeys available=Einrastfunktion verfügbar StickyKeys enabled=Einrastfunktion eingeschaltet Play sound when modifier keys state changes=Drücken der ZUsatztaste akkustisch signalisieren Tristate mode=Zusatztaste zum Einrasten zweimal drücken Two keys off=Beim gleichzeitigen Drücken zweier Tasten deaktivieren Left ALT latched=Linke Alt Taste eingeklinkt Left ALT locked=Linke Alt Taste arretiert Right ALT latched=Rechte Alt Taste eingeklinkt Right ALT locked=Rechte Alt Taste arretiert Left CTRL latched=Linke Strg Taste eingeklinkt Left CTRL locked=Linke Strg Taste arretiert Right CTRL latched=Rechte Strg Taste eingeklinkt Right CTRL locked=Rechte Strg Taste arretiert Left SHIFT latched=Linke Schift Taste eingeklinkt Left SHIFT locked=Linke Schift Taste arretiert Right SHIFT latched=Rechte Schift Taste eingeklinkt Right SHIFT locked=Rechte Schift Taste arretiert Left Windows key latched=Linke Windows Taste eingeklinkt Left Windows key locked=Linke Windows Taste arretiert Right Windows key latched=Rechte Windows Taste eingeklinkt Right Windows key locked=Rechte Windows Taste arretiert ToggleKeys available=Umschalttaste verfügbar ToggleKeys enabled=Umschaltaste eingeschaltet // Software - Regional Settings System Default=Systemstandard User Locale=Lokaler Benutzer System Locale=Lokales System Time Zone=Zeitzone Standard Name=Standardname Daylight Name=Eingestellte Zeitzone Current Time Zone Description=Beschreibung der Zeitzone Bias=Ausrichtung Daylight Bias=Tageslicht Ausrichtung Change to Standard Time=Wechsel auf Winterzeit/Normalzeit Change to Daylight Saving Time=Wechsel auf Sommerzeit Language Name (Native)=Sprachen Name (Heimisch) Language Name (English)=Sprachen Name (Englisch) Language Name (ISO 639)=Sprachen Name (ISO 639) Country/Region=Land/Region Country Name (Native)=Land Name (Heimisch) Country Name (English)=Land Name (Englisch) Country Name (ISO 3116)=Land Name (ISO 3116) Country Code=Land Code Default Input Language=Standard Eingabesprache Last=Letzter First=Erster Second=Zweiter Third=Dritter Fourth=Vierter Currency=Währung Currency Name (Native)=Währungsname (Heimisch) Currency Name (English)=Währungsname (Englisch) Currency Symbol (Native)=Währungssymbol (Heimisch) Currency Symbol (ISO 4217)=Währungssymbol (ISO 4217) Currency Format=Währungsformat Negative Currency Format=Negatives Währungsformat Formatting=Formate Time Format=Zeitformat Time Format Specifier=12/24h Zeitformat AM / PM 12-hour format=AM / PM 12-Stunden Format 24-hour format=24 Stunden Format Short Date Format=Kurzes Datumsformat Long Date Format=Langes Datumsformat Date Separator=Datums-Trennzeichen Number Format=Zahlenformat Negative Number Format=Negatives Zahlenformat List Format=Aufzählungsformat Native Digits=Natürliche Ziffern Days of Week=Tage der Woche Native Name for=Heimischer Name für Months=Monate Miscellaneous=Gemischte Informationen Calendar Type=Kalender Typ Default Paper Size=Standard Papiergröße Measurement System=Messsystem Code Page=Zeichenumsetztabelle Default OEM Code Page=Standard OEM Zeichenumsetztabelle Default EBCDIC Code Page=Standard EBCDIC Zeichenumsetztabelle Metric=Metrisch Installed Code Pages=Installierte Codepages Supported Code Pages=Unterstützte Codepages Keyboard=Tastatur Layout File=Ausführungsdatei Layout Display Name=ANgezeigter Ausführungsname // Calendar Gregorian - Localized=Gregorianisch - Ortsgebunden Gregorian - English strings always=Gregorianisch - immer Englische Ausdrücke Year of the Emperor - Japan=Jahr des Kaisers - Japan (Kaiserära) Year of Taiwan=Jahr von Taiwan Tangun Era - Korea=Tangun Zeitalter Hijri - Arabic lunar=Hijri - islamische Zeitrechnung (arabischer Mondkalender) Thai=Thailändische Zeitrechnung Hebrew - Lunar=Hebräische Zeitrechnung Gregorian Middle East French=Gregorianisch Mittlere Osten, französisch Gregorian Arabic=Gregorianisch Arabisch Gregorian Transliterated English=Gregorianisch Englisch transkribiert Gregorian Transliterated French=Gregorianisch Französisch transkribiert // as in First Monday of November of=von // as in 2:00 AM AM=vorm. PM=nachm. // Software - File Associations Open=Öffnen Extension=Erweiterungen Extension ID=Erweiterungs ID Content Type=Inhalts Typ Command=Befehl Default Action=Standard Aktion Command Line=Befehlseingabe Supports DDE=Unterstützt DDE Open with List=Öffnen mit Liste Perceived Type=Wahrgenommener Typ Actions=Aktionen // Software - Running Processes PID=Prozess-ID Image Name=Bild Name Parent PID=Ausgangs PID Threads=Anzahl Prozesse Priority=Dringlichkeitsstufe Window Title=Fenster Titel File Name and Path=Dateiname und Pfad Creation Time=Erzeugungszeitpunkt Running Time=Laufzeit Kernel Time=Kernel Zeit User Time=Benutzer Zeit Command Line with Parameters=Kommandozeile mit Parameter // Software - Loaded DLLs Modules=Module Module Name=Modulname Handle=Handhabung // Software - Drivers and NT Services Startup Type=Starttyp Service Start Name=Anmelden als Active=Aktiv Inactive=Inaktiv Stopped=Beendet Start Pending=Gestartet Stop Pending=Anhalten Continue Pending=Fortsetzen Pause Pending=Pause anstehend Own Process=Eigener Prozess Share Process=Gemeinsamer Prozess User Service=Benutzerdienst Interactive=Interaktiv Kernel Driver=Kernel Treiber File System Driver=Dateisystem Treiber Boot Start=Hochfahrstart System Start=Systemstart Auto Start=Automatisch Demand Start=Manuell // Software - Autorun Program=Programm Location=Ort Status=Zustand Label=Aufschrift (gehört zu) Running=Läuft // Software - Browser Helper Objects Company=Firma // Software - Scheduled Tasks Account Name=Konto Name Creator=Erzeugt von Last Run=Letze Ausführung Next Run=Nächste Ausführung Queued=Warteschlange Ready=Fertig Last Result=Letztes resultat Author=Autor Documentation=Dokumentation URI=URI-Adresse // Software - Databases Other DB Files=Andere DB-Dateien Microsoft Data Access Components Version=Version der Microsoft Data Access Components DAO Files=DAO-Dateien ADO Files=ADO-Dateien RDO Files=RDO-Dateien OLE DB Files=OLE DB-Dateien ODBC Files=ODBC-Dateien Data Access Objects=Datenzugriffsobjekte (DAO) OLE DB=Objekt Linking Datenbank ActiveX Data Objects=ActiveX Datenobjekte Remote Data Objects=Ferne Datenobjekte Open Database Connectivity=Offene Datenbanken Verbindungsfähigkeit System DSN=System DNS User DSN=Benutzer DNS // Software - Audio and Video Codecs Audio=Audio // Software - Shared DLLs Instances=Instanzen Instance=Instanz // Software - ActiveX Description=Beschreibung File=Datei // Software - Shell Extension Context menu=Kontext Menü Property sheet=Eigenschaftsblatt Drop=Auswerfen Drag & drop=Ziehen & Abwerfen Column=Spalte (Rubrik) Icon=Symbol Generic=Allgemein CLSID=CLSID Handler Type=Anwender Typ // Software - Event Viewer Audit Failure=Überwachungsfehler Audit Success=Überwachungserfolg Information=Informationen The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.=Die Beschreibung für die Ereignis ID %d von der Quelle %s kann nicht gefunden werden. Entweder ist die Komponente, die dieses Ereignis auslöst, nicht auf dem lokalen Computer installiert, oder die Installation ist beschädigt. Sie können die Komponenete auf dem lokalen PC neu installieren oder reparieren. Source=Quelle // Software - Certificates Issued To=Ausgestellt für Issued By=Ausgestellt von Intended Purpose=Verwendungszweck Expiration=Ablaufdatum Server Authentication=Serverauthentifizierung Client Authentication=Clientauthentifizierung Code Signing=Code-Signierung Secure Email=Sichere E-Mail Time Stamping=Zeitstempel IP security end system=IP-Sicherheit: Endsystem IP security tunnel termination=IP-Sicherheit: Tunnelendpunkt IP security user=IP-Sicherheit: Benutzer Sign OCSP Responses=OCSP-Antworten signieren OCSP NoCheck Extension=OCSP NoCheck-Erweiterung OCSP nonce=OCSP-Nonce Microsoft Trust List Signing=Microsoft Trust List-Signierung Microsoft CTL Signing=Microsoft CTL-Signierung Microsoft Time Stamping=Microsoft-Zeitstempel Microsoft Server Gated Crypto=Microsoft Server Gated Crypto Netscape Server Gated Crypto=Netscape Server Gated Crypto Encrypting File System=Verschlüsselndes Dateisystem (EFS) Windows Hardware Driver Verification=Windows: Hardwaretreiberüberprüfung Windows System Component Verification=Windows: Systemkomponentenüberprüfung OEM Windows System Component Verification=OEM Windows: Systemkomponentenüberprüfung Embedded Windows System Component Verification=Embedded Windows: Systemkomponentenüberprüfung Key Pack Licenses=Key-Pack-Lizenzen License Server Verification=Lizenzserverüberprüfung Smart Card Logon=Smartcard-Anmeldung Kernel Mode Code Signing=Kernelmodus-Code-Signierung Digital Rights=Digitale Rechte Microsoft DRM EKU=Microsoft DRM EKU Qualified Subordination=Qualifizierte Unterordnung Key Recovery=Schlüsselwiederherstellung Document Signing=Dokumentsignierung IP security IKE intermediate=IP-Sicherheit: IKE-Zwischenzertifikat File Recovery=Dateiwiederherstellung Root list Signer=Signierer der Stammzertifikatsliste All Application Policies=Alle Anwendungsrichtlinien Directory Service Email Replication=Verzeichnisdienst-E-Mail-Replikation Certificate Request Agent=Zertifikatanforderungs-Agent Key Recovery Agent=Schlüsselwiederherstellungs-Agent Lifetime Signing=Signierung mit Lebensdauer CA Encryption Certificate=CA-Verschlüsselungszertifikat Mobile Device Software=Mobilgerätesoftware Smart Display=Smart Display CSP Signature=CSP-Signatur = // Hardware - System Summary Computer=Computer UUID=UUID Machine Type=Maschinen Typ Disk=Laufwerk Disk Space=Festplatten Platz Disk %c:\t%s Available, %s Total, %s Free=Festplatte %c:\t%s Verfügbar, %s Total, %s Frei Physical Memory=Physikalischer Speicher Memory Load=Speicher Ladezustand Virtual Memory=Virtueller Speicher %lu MB Total, %lu MB Free=%lu MB Total, %lu MB Frei Registry Size=Registrierungsgröße The system clock interval=Systemzeit Intervall // PageFile PageFile=Auslagerungsdatei PageFile Name=Auslagerungsdatei Name PageFile Size=Auslagerungsdatei Größe Max used=Maximal verwendet In use=In Benutzung System Cache=Systemcache Current Size=Aktuelle Größe Maximum Size=Maximale Größe Minimum File Cache Size=Minimum Datenspeicher Größe Maximum File Cache Size=Maximum Datenspeicher Größe PC System Type=PC System Typ Unspecified=nicht spezifiziert Mobile=Mobil Workstation=Arbeitsstation Desktop=Dektop Enterprise Server=Enterprise-Server Small Office and Home Office (SOHO) Server=Small Office und Home Office (SOHO) Server Appliance PC=Anwendungs PC Performance Server=Leistungs Server Infrared (IR) Supported=Infrarotunterstützung (IR) SKU Number=SKU Nummer (Stock-Keeping-Unit) Family=Familie Firmware Type=Firmwaretyp UEFI=UEFI // Pagefile Minimum Disk Size=Minimale Datenträgergröße Minimum User Space=Minimaler Benutzerspeicher Automatic Managed Pagefile=Automatisch verwaltete Auslagerungsdatei // Hardware - Motherboard Summary=Zusammenfassung (Summe) Model=Modell CPU Socket=CPU Sockel Max CPU Speed=Max. CPU Geschwindigkeit Characteristics=Merkmale Sensor=Sensor North Bridge=Nord Brücke South Bridge=Süd Brücke Physical Presence Interface Version=Version der Physical Presence Interface Specification Version=Spezifikationsversion // Hardware - BIOS BIOS Release Version=BIOS-Release-Version BIOS Version=BIOS Versionsnummer BIOS Date=BIOS Datum BIOS Vendor=BIOS Erzeuger BIOS Size=BIOS Größe Smart Battery supported=Selbstüberwachende(SMART) Batterie unterstützt Supports booting from IEEE 1394 device=unterstützt das Booten von IEEE 1394 Geräten Supports booting from ATAPI ZIP drive=unterstützt das Booten vom ATAPI ZIP Supports booting from LS-120=unterstützt das Booten von LS-120 Supports booting from I2O device=unterstützt das Booten von I2O Geräten Supports AGP=unterstützt AGP Supports legacy USB=unterstütz legacy USB Supports ACPI=unterstützt ACPI NEC PC-98=NEC PC-98 (vorwiegend in Japan) Supports INT 10 CGA/Mono video services=unterstützt INT 10 CGA/Mono Video Sevice Supports INT 17 printer services=unterstützt INT 17 Drucker Service Supports INT 14 serial services=unterstützt INT 14 Seriellen Service Supports INT 09 and 8042 keyboard services=unterstützt INT 09 und 8042 Tastatur Service Supports INT 05 print-screen=unterstützt INT 05 Druckasugabe Supports INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services=unterstützt INT 13 3.5-inch/2.88M Disketten Service Supports INT 13 3.5-inch/720K floppy services=unterstützt INT 13 3.5-inch/720K Disketten Service Supports INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services=unterstützt INT 13 5.25-inch/1.2M Disketten Service Supports INT 13 5.25-inch/360K floppy services=unterstützt INT 13 5.25-inch/360K Disketten Service Supports INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)=unterstützt INT 13 für japanische Toshiba 1.2M Disketten (3.5-inch, 360rpm) Supports INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)=unterstützt INT 13 für japanische NEC 9800 1.2M Disketten (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm) Supports Enhanced Disk Drive specification=unterstützt Erweiterte Laufwerkspezifikationen Supports booting from PC Card (PCMCIA)=unterstützt das Starten von einer PC Karte (PCMCIA) BIOS ROM is socketed=BIOS ROM (Chip) ist auf Sockel Supports selectable boot=unterstützt auswählbaren Startvorgang Supports booting from CD-ROM=unterstützt das Booten von CD-ROM ESCD support is available=ESCD Unterstütztung ist verfügbar Supports VL-VESA=unterstützt VL-VESA Allows BIOS shadowing=erlaubt BIOS Abschattung Upgradeable (Flash) BIOS=erweiterbares (upgrade Flash) BIOS Supports APM=unterstützt APM Supports Plug-and-Play=unterstützt Plug-and-Play Supports PC Card (PCMCIA)=unterstützt PC Card (PCMCIA) Supports PCI=unterstützt PCI Supports EISA=unterstützt EISA Supports MCA=unterstützt MCA Supports ISA=unterstützt ICA BIOS Starting Segment=Bios Startsegment Firmware Version=Firmware-Version BIOS Boot Specification supported=BIOS Boot Spezifikationen unterstützt Function key-initiated Network Service boot supported=Funktionstasten initiierter Netzwerk Boot Service unterstützt Enable Targeted Content Distribution=Aktivieren Sie gezielte Inhalts Verteilung BIOS Properties=BIOS Eigenschaften Motherboard Serial Number=Seriennummer der Hauptplatine DMI Version=DMI-Version Revision=Änderungsstand Manufacturer=Hersteller Product Name=Produktname Version=Versionsangabe Serial Number=Seriennummer Chassis=Gehäuse Settings=Einstellungen ACPI Signature=ACPI-Signatur Length=Länge Header Type=Header Typ BIOS Starting Address Segment=BIOS Startadressen Segment BIOS Release Date=BIOS Ausgabe Datum BIOS ROM Size=BIOS ROM Größe BIOS Characteristics=BIOS Charakteristik Wake-up Type=Aufwach Typ Product=Produkt Asset Tag=Asset-Tag Feature Flag=Feature-Flag [OUT OF SPEC]=[AUSSERHALB DER SPEZIFIKATION] Power-On Password Status=Power-On Passwort Status Keyboard Password Status=Tastatur Passwort Status Administrator Password Status=Administrator Passwort Status Front Panel Reset Status=Frontblende Reset Status Lock=Verriegelt Boot-up State=Startvorgang Zustand Power Supply State=Netzteil Zustand Thermal State=Thermischer Zustand Security Status=Sicherheits Zustand Number of Power Cords=Nummer des Netzkabels Cooling Unit Group=Kühleinheits Gruppe Nominal Speed=Nenndrehzahl Table Description=Tabellenbeschreibung Table Length=Tabellenlänge OEM ID=OEM-ID OEM Table ID=OEM-Tabellen-ID OEM Revision=OEM-Revision Creator ID=Ersteller-ID Creator Revision=Ersteller-Revision // Hardware - CPU CPU Name=Prozessor Name CPU Code Name=Prozessor Code Name Extended Family=Erweiterte Familie Extended Model=Erweitertes Modell Technology=Technologie Platform Name=Plattformname Stepping=Stepping Microcode=Mikrocode CPU Clock=Prozessor Takt System Clock=System Takt Multiplier=Takt Multiplizierer Original Clock=Original Takt Original System Clock=Original System Takt Original Multiplier=Original Takt Multiplizierer Number of CPU(s)=Anzahl der CPU(s) L2 Cache=L2 Zwischenspeicher L3 Cache=L3 Zwischenspeicher L4 Cache=L4-Cache Turbo Boost=Turbo Boost Turbo CORE=Turbo CORE Virtual Technology=Virtualisierungstechnologie Hyper Threading=HyperThreading (Multitaskfähig) SLAT=SLAT Number of Sockets=Anzahl der Sockel Number of Cores per Processor=Anzahl der Kerne pro Prozessor Number of Physical Processors=Anzahl von physischen Prozessoren Number of Logical Processors=Anzahl von logischen Prozessoren Number of Cores=Anzahl der Kerne Number of Bits=Anzahl der Bits Cache=Zwischenspeicher Core=Kern Instruction Set=Befehlssatz L1 Instructions Cache=L1 Befehlszwischenspeicher L1 Trace Cache=L1 Spurzwischenspeicher L1 Data Cache=L1 Datenzwischenspeicher Processor Family=Prozessorfamilie Part Number=Teilenummer // Hardware - Memory Memory Summary=Gesamtspeicher Capacity=Kapazität Maximum Capacity=Maximum Kapazität Memory Slots=Speicher Plätze Channels=Kanäle Command Rate=Command Rate Wrong Value=Falscher Wert Installed Memory=Installierter Speicher Total Memory=Gesamtspeicher Error Correction=Fehler Korrektur Identifying Info=Identifizierung Information SKU=SKU Use=Verwendung Maximum Memory Module Size=Maximale Speicher Modulgröße Form Factor=Formfaktor Memory Type=Speicher Typ Speed=Geschwindigkeit Device Locator=Geräte Standort Slot=Einschub (Platz) Bank Locator=Speicherreihe in Supported Frequencies=Unterstützte Frequenzen DRAM Frequency=DRAM Frequenz Memory Timings=Speicher Zeiten CAS# Latency (CL)=CAS# Latenzzeit (CL) RAS# to CAS# Delay (tRCD)=RAS# to CAS# Verzögerung (tRCD) RAS# Prechange (tRP)=RAS# Voreinstellung (tRP) Cycle Time (tRAS)=Zykluszeit (tRAS) Week=Woche SPD Extensions=SPD-Erweiterungen AMP SPD Support=AMP-SPD-Unterstützung XMP SPD Support=XMP SPD Unterstützung EXPO SPD Support=EXPO SPD Unterstützung EPP SPD Support=EPP SPD Unterstützung JEDEC Profiles=JEDEC-Profile System memory=Systemspeicher Video memory=Videospeicher Flash memory=Flash-Speicher Non-volatile RAM=Nichtflüchtiger RAM Cache memory=Cache-Speicher Voltage=Spannung Manufacturing Date=Herstellungs Datum Parity=Übereinstimmung Single-bit ECC=Einzel-Bit ECC Multi-bit ECC=Multi-Bit ECC CRC=CRC Reported by BIOS=Vom BIOS gemeldet Configured Speed=Konfigurierte Geschwindigkeit Configured Voltage=Konfigurierte Spannung Minimum Voltage=Minimale Spannung Maximum Voltage=Maximale Spannung // Hardware - Sensors RPM=Drehzahl Discharging=Entladend Charging=wird aufgeladen Max TDP=Max. TDP Voltages=Spannungen Temperatures=Temperaturen Fans=Lüfter Currents=Ströme Powers=Leistungen Fans PWM=Lüfter PWM Pumps PWM=Verändere PWM Water Levels=Wasserstand Positions=Positionen Capacities=Kapazitäten Case Open=Gehäuse offen Levels=Niveau Counters=Zähler Utilizations=Auslastungen Clocks=Takte Package=Package Assembly=Assembly Graphics=Grafik Frame Buffer=Framebuffer Video Engine=Video-Engine Bus Interface=Bus-Schnittstelle // Hardware - Devices Device=Geräte Verzeichnis Device ID=Geräte ID Problem=Problem Service=Dienst Class=Klasse Capabilities=Fähigkeiten Config Flags=Konfigurations Kennzeichen Hardware IDs=Hardware-IDs Compatible IDs=Kompatible IDs Class GUID=Klasse GUID Bus number=BUS (Leitungs)Nummer Enumerator name=Zähler Name Friendly name=Freundschafts Name Driver=Treiber Physical Object Name=Physikalischer Objekt Name UI number=UI Nummer Upper filters=Obere Filter Lower filters=Untere Filter Bustype GUID=BUS (Leitungs)Typ GUID Legacy bus type=Vererbter Bus (Leitungs)Typ Device Type=Gerätetyp Install State=Installationsstatus Security (SDS form)=Sicherheit (SDS von) Exclusive Access=Exklusiver Zugriff Device Address=Geräteadresse Device Configuration File=Geräte Konfigurationsdatei Has Problem=Hat ein Problem Has Been Moved=Wurde verschoben Has Private Problem=Hat ein nicht öffentliches Problem Started=gestartet Not Started=nicht gestartet Driver Description=Treiber Beschreibung Class Description=Klassenbeschreibung Type of release=Type der Veröffentlichung Driver Date Data=Treiber-Datumsdaten Inf Path=INF-Pfad No Install Class=Keine Installationsklasse Icon Path=Symbolpfad Help Link=Hilfe Link Silent Install=Stille Installation Last Delete Date=Letztes Löschdatum Included Infs=Enthaltene INFs Power Source Type=Stromquellentyp Dev Loader=Gerätelader No Display Class=Keine Anzeigeklasse Feature Score=Funktionsbewertung Installed Display Drivers=Installierte Anzeigetreiber User Mode Driver Name=Treibername (Benutzermodus) User Mode Driver Name WoW=Treibername (Benutzermodus, WoW) User Mode Driver GUID=Treiber-GUID (Benutzermodus) Multifunction Supported=Multifunktion unterstützt BIOS HPD Support=BIOS HPD-Unterstützung OpenGL Driver Name=OpenGL-Treibername OpenCL Driver Name=OpenCL-Treibername Vulkan Driver Name=Vulkan-Treibername OpenGL Version=OpenGL-Version OpenGL Flags=OpenGL-Flags OpenGL Installed=OpenGL installiert Total Static Modes=Gesamtzahl statischer Modi Always Use Software Rotation=Software-Rotation immer verwenden Connected Standby Platform=Connected-Standby-Plattform First Boot Done=Erster Start abgeschlossen Display Device Mode=Anzeigegerätemodus Primary Display Device=Primäres Anzeigegerät Power Option=Energieoption Native Resolution=Native Auflösung Max Resolution=Maximale Auflösung Power AC Policy=AC-Energierichtlinie Turbo DC Policy=DC-Turbo-Richtlinie Lower Logo Version=Lower-Logo-Version Is PnP=Ist PnP Display Optimizations=Anzeigeoptimierungen Allow Deep C States=Tiefe C-States erlauben Service Id=Dienst-ID Service Lang Tag=Dienst-Sprach-Tag Service Name=Dienstname Service Description=Dienstbeschreibung Component Id=Komponenten-ID Net Cfg Instance Id=Netzkonfigurations-Instanz-ID Install Time Stamp=Installationszeitstempel Device Instance Id=Geräteinstanz-ID Network Address=Netzwerkadresse Default Link State=Standard-Link-Status Card Type=Kartentyp Configuration Name=Konfigurationsname Connection Priority=Verbindungspriorität External Image=Externes Abbild Fixed Long Preamble=Feste lange Präambel Fixed Supported Rates=Feste unterstützte Raten Modulation Type=Modulationstyp Ndis Environment=NDIS-Umgebung Net Type=Netztyp Radio Enable=Funk aktivieren Adapter Model=Adaptermodell Hardware Version=Hardwareversion Legacy Adapter Detection=Legacy-Adaptererkennung Reboot Flag=Erneuerungs-Kennzeichen(Flag) Location Paths=Standortpfade // Hardware - PCI Windows Name=Windows-Name Class Name=Klassen Name PCI Class=PCI-Klasse PCI Class Type=PCI-Klassentyp Device Name=Gerätename Sub System Device Vendor=Teilsystem Geräteerzeuger Sub System Device Name=Teilsystem Gerätename PC Card slot supports PC Card-16=PC Kartensteckplatz unterstützt PC Card-16 PC Card slot supports CardBus=PC Kartensteckplatz unterstützt CardBus PC Card slot supports Zoom Video=PC Kartensteckplatz unterstützt Zoom Video PC Card slot supports Modem Ring Resume=PC Kartensteckplatz unterstützt erneutes Modemklingeln PCI slot supports SMBus signal=PCI Steckplatz unterstützt SMBus Bus Latency Timer=Bus-Latenz-Timer Minimum Bus Grant=Minimale Bus-Zuteilung Maximum Bus Latency=Maximale Bus-Latenz Self test supported=Selbsttest unterstützt Cache line size=Cache-Line-Größe I/O Access=E/A-Zugriff Memory Access=Speicherzugriff Bus Access Disabled!!=Buszugriff deaktiviert!! BusMaster=Busmaster Special Cycles=Spezialzyklen MemWrite+Invalidate=MemWrite+Invalidate VGA Palette Snoop=VGA-Palette-Snoop Parity Error Response=Paritätsfehlerantwort Wait Cycles=Wartezyklen System Errors=Systemfehler Back-To-Back Transactions=Back-to-Back-Transaktionen Interrupt Disable=Interrupt deaktivieren Signaled Interrupt=Signalierter Interrupt Has Capabilities List=Hat Fähigkeitenliste Supports 66MHz=Unterstützt 66 MHz Has UDF=Hat UDF Supports Back-To-Back Transactions=Unterstützt Back-to-Back-Transaktionen Data parity Error Detected=Datenparitätsfehler erkannt Signaled Target Abort=Signalierter Target-Abort Received Target Abort=Empfangener Target-Abort Received Master Abort=Empfangener Master-Abort Signaled System Error=Signalierter Systemfehler Detected Parity Error=Paritätsfehler erkannt Fast Timing=Schnelles Timing Medium Timing=Mittleres Timing Slow Timing=Langsames Timing Unknown Timing=Unbekanntes Timing // PCI classes Storage=Speicher/Datenspeicher Display=Anzeige Multimedia=Multimedia Simple Communication=Einfache Kommunikation Docking=Docking Processor=Prozessor Serial=Seriell Intelligent I/O=Intelligentes E/A Satellite Communication=Satellitenkommunikation Encryption/Decryption=Verschlüsselung/Entschlüsselung Data Acquisition & Signal Processing=Datenerfassung & Signalverarbeitung Processing accelerators=Verarbeitungsbeschleuniger Coprocessor=Coprozessor // Hardware - System Slots System Slot=Systemeinschub (Slot) Data Bus Width=Datenbus Weite Current Usage=Derzeitig Verwendet Shared=Freigegeben PME Signal=PME-Signal Support Hot Plug=Unterstützt HOT PLUG Vcc voltage supported=untestützte Vcc Spannung Reserved=Reserviert Available=Verfügbar // Hardware - Network Adapters Network Adapter=Netzwerkkarte Connecting=Verbinden Disconnecting=Trennen Hardware not present=Hardware nicht vorhanden Hardware disabled=Hardware deaktiviert Hardware malfunction=Hardwarefehler Media disconnected=Medium getrennt Authenticating=Authentifizieren Authentication failed=Authentifizierung fehlgeschlagen Invalid address=Ungültige Adresse Credentials required=Anmeldedaten erforderlich Driver Provider=Treiberanbieter Time Of Last Reset=Zeitpunkt des letzten Zurücksetzens Connected=Verbunden Disconnected=Nicht verbunden // Hardware - Video Video Adapter=Video Anschluss Code Name=Codename Memory Bus Width=Speicher Bus Weite PnP Device Id=PnP Geräte ID Video Mode Description=Video Modus Beschreibung Brightness=Helligkeit PCI ID=PCI-ID PCI sub ID=PCI-Sub-ID Performance Level=Leistungsgrad Core Clock=Kerntakt Shaders Clock=Schattierer Takt Memory Clock=Speichertakt Core Temperature=Kerntemperatur Shaders Temperature=Schattierer Temperatur Memory Temperature=Speicher Temperatur Dedicated Video Memory=fest zugeordneter Video Speicher Dedicated System Memory=fest zugeordneter Systemspeicher Shared System Memory=freigegebener Systemspeicher Bandwidth=Bandbreite Video Processor=Grafik Prozessor Adapter DAC Type=Adapter DAC Typ Adapter BIOS String=Adapter-BIOS-String Adapter BIOS Date=Adapter-BIOS-Datum Driver Version=Treiber Version Driver Date=Treiber Datum Inf Section=Inf Bereich Video Modes=Videomodi Current Mode=Aktueller Modus Supported Mode=Unterstützter Modus Display Device=Anzeigegerät Device Flags=Geräte-Flags Device Key=Geräteschlüssel Monitor=Bildschirm Aspect Ratio=Bildseitenverhältnis Input Voltage=Eingangsspannung Monitor ID=Bildschirm ID Display Size=Anzeigengröße Horizontal Frequency=Horizintale Frequenz Vertical Frequency=Vertikale Frequenz Current Resolution=Derzeitige Auflösung Supported Resolution=Unterstützte Auflösung Max dot clock (video bandwidth)=Maximaler Punkt Takt (Videobandbreite) DPMS Mode Support=DPMS Modus Unterstützung Active Off=Aktiv Aus Suspend=Unterbrechen Standby=Bereitschaft Input=Eingang Digital=Digital Analog=Analog EDID Version=EDID-Version Mode=Auflösung Height=Höhe // Video - device status In Test=Im Test Not Applicable=Nicht zutreffend Power Off=Ausschalten Off Duty=Außer Dienst Degraded=Beeinträchtigt Not Installed=Nicht installiert Install Error=Installationsfehler Power Save=Energiesparen Power Cycle=Power-Cycle Not Ready=Nicht bereit Not Configured=Nicht konfiguriert Quiesced=Angehalten // Hardware - Sound Devices MPU-401 Address=MPU-401 Adresse DMA Buffer Size=DMA Buffer Größe Error message=Fehlermeldung // Hardware - Storage Devices Vendor=Erzeuger Interface=Anschluss/Schnittstelle Temperature=Temperatur Attribute Name=Attributname Attribute Value=Attributwert Threshold Value=Schwellwert Raw Data=Original Daten Host Writes=Host-Schreibvorgänge Host Reads=Host-Lesevorgänge SCSI=SCSI ATAPI=ATAPI ATA=ATA IEEE 1394=IEEE 1394 SSA=SSA USB=USB RAID=RAID Communication Device=Kommunikationsgerät Enclosure Device=Beilage Gerät Bridge=Brücke Other=Andere Tape=Kassette/Band CD-ROM=CD-ROM DVD=DVD Removable=Entfernbar Controller Buffer Size on Drive=Kontroller-Zwischenspeicher Größe auf Laufwerk Rotational Speed=Rotationsgeschwindigkeit Solid State Device=Solid-State-Laufwerk CD Reader=CD Leser CD Writer=CD Schreiber DVD Reader=DVD Leser DVD Writer=DVD Schreiber Worst Value=schlechtester Wert // Standard: ATA7, ATAPI, etc. Standard=Standard Advanced Format Supported=Advanced Format unterstützt Transfer Mode (Current / Max)=Übertragungs Modus (Augenblicklich / Maximal) Drive Letter(s)=Laufwerksbuchstabe(n) NV Cache Size=NV Speicher Größe Cache Enabled (Read / Write)=Speicher eingeschaltet (Lesen / Schreiben) Volume Name=Datenträgername Encryption=Verschlüsselung Incorrect Info=Fehlerhafte Info Size=Größe Queue Depth=Warteschlangen Tiefe Supported CD Formats=Unterstützte CD-Formate Supported DVD Formats=Unterstützte DVD-Formate Supported Blu-ray Formats=Unterstützte Blu-ray-Formate Supported HD-DVD Formats=Unterstützte HD-DVD-Formate Supported MO Formats=Unterstützte MO-Formate CD-R=CD-R CD-RW=CD-RW DVD-ROM=DVD-ROM DVD-R=DVD-R DVD-RW=DVD-RW DVD-RAM=DVD-RAM Virtual Disk=Virtueller Datenträger // Storage Device status: Good, Bad, Caution Bad=Schlecht Caution=Vorsicht //====================================== Start S.M.A.R.T. attributes https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T. SMART Support=SMART Unterstützung No Attribute Here=Keine Attribute hier Raw Read Error Rate=Rohdatenen Lesefehlerrate Throughput Performance=Durchsatzleistung Spin Up Time=Startzeit (Von NULL auf 100 Prozent Drehzahl) Start/Stop Count=Start/Stop Zähler Reallocated Sector Count=Anzahl der verbrauchten Reserve Sektoren Read Channel Margin=Lese Kanal Bandbreite Seek Error Rate=Schreib/Lesefehler Anzahl Seek Time Performance=PositionierZeit Leistung Power-On Hours Count=Netz Ein - Stundenzähler Spin Retry Count=Drehzahlwiederherstellungs Zähler Calibration Retry Count=Kalibrierungs Versuche Zähler Power Cycle Count=Netzzyklus Zähler Soft read error rate=Soft read Fehleranzahl Current Helium Level=Aktueller Heliumstand Available Reserved Space=Verfügbarer Reservespeicher SSD Program Fail Count=SSD Programmfehleranzahl SSD Erase Fail Count=SSD Löschfehleranzahl SSD Wear Leveling Count=SSD Wear-Leveling-Zähler Unexpected power loss count=Unerwartete Spannungsverluste Power Loss Protection Failure=Versagen des Spannungsabfalles ; Power Loss Protection Failure Fail Count=Fehleranzahl Wear Range Delta=Abnutzungsbereichsdelta Used Reserved Block Count Total=Benutzte reservierte Blöcke (gesamt) Unused Reserved Block Count Total=Unbenutzte reservierte Blöcke (gesamt) Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count=Programmfehler (gesamt) oder Zugriffe nicht 4K-ausgerichtet Erase Fail Count=Löschfehler SATA Downshift Error Count or Runtime Bad Block=SATA-Downshift-Fehleranzahl oder Laufzeit-Bad-Blocks End-to-End Error=Ende-zu-Ende-Fehler Head Stability=Kopfstabilität Induced Op-Vibration Detection=Erkennung induzierter Betriebs-Vibrationen Reported Uncorrectable Errors=Gemeldete unkorrigierbare Fehler Command Timeout=Befehlszeitüberschreitung High Fly Writes=Übergeordnete Schreibvorgänge Airflow Temperature=Umgebungstemperatur Temperature Difference or Airflow Temperature=Temperaturdifferenz oder Luftstromtemperatur G-sense error rate=G-sense Fehlerrate Emergency Retract Cycle Count=Notwiederherstellungszyklus Zähler Power-off retract count=Netz aus Wiederherstellungszähler Load/unload cycle count=Parkpositionszähler HDA Temperature=Laufwerkskomponenten Temperatur Hardware ECC recovered=Hardware ECC Wiederhestellung ECC On The Fly Count=ECC on the Fly Zähler Reallocation event count=Umverteilungs Vorgangs Zähler Current pending sector count=Derzeit anstehende Sektoren Zähler Off-line uncorrectable sector count=Ausgeschaltete unkorrigierbare Sektoren Zähler Ultra ATA CRC Error Rate=Ultra ATA CRC Fehleranzahl Write Error Rate=Schreibfehleranzahl Multi Zone Error Rate=Multizonenfehlerrate Off Track Errors=Off Spurfehler Detected TA Count=Entdeckte TA Zähler Data Address Mark Errors=Datenadressenkennzeichnungsfehler Run Out Cancel=Überlauf Abbruch ECC Errors=ECC Fehler Soft ECC Correction=Soft ECC Korrektur Thermal Asperity Rate=Thermische Schärfe Anzahl Flying Height=Bewegungshöhe Spin High Current=Drehzal Höchststrom Spin Buzz=Drehleistung Offline Seek Performance=Ausschaltpositionierungs Leistung Vibration During Write=Vibration während des Schreibvorgangs Vibration During Read=Vibration beim Lesen Shock During Write=Schock während des Schreibvorgangs Disk shift=Laufwerksverschiebung Loaded hours=geladene Stunden Load retry count=Last-Versuchszähler Load friction=Lastreibung Load cycle count=Lastzyklus Zähler Load-in time=Unter Last Zeit Torque amplification count=Drehmomentverstärkungs Zähler Drive Life Protection Status=Status der Lebensdauerkurve GMR head amplitude=GMR Kopf Amplitude Life Left=Restlebensdauer Endurance Remaining or Available Reserved Space=Verbleibende Ausdauer oder verfügbarer Reservespeicher Media Wearout Indicator=Medienabnutzungsanzeiger Power-On Hours=Betriebsstunden Average erase count AND Maximum Erase Count=Durchschnittliche Löschanzahl UND maximale Löschanzahl Good Block Count AND System(Free) Block Count=Anzahl guter Blöcke UND System-/freie Blockanzahl Transfer Error Rate=Übertragungsfehlerrate Head flying hours=Kopfbewegung Stunden Total LBAs Written=LBA geschrieben (gesamt) Total LBAs Read=LBA gelesen (gesamt) Total LBAs Written Expanded=Gesamte LBAs geschrieben (erweitert) Total LBAs Read Expanded=Gesamte LBAs gelesen (erweitert) NAND Writes (1GiB)=NAND-Schreibvorgänge (1GiB) Read error retry rate=Lesefehler Versuchsanzahl Minimum Spares Remaining=Minimale verbleibende Reserven Newly Added Bad Flash Block=Neu hinzugefügter fehlerhafter Flash-Block Free Fall Protection=Freifallschutz Health=Gesundheit Uncorrectable Sector Count=Nicht korrigierbare Sektoren UltraDMA CRC Error Count=UltraDMA-CRC-Fehler Load/Unload Retry Count=Laden/Entladen-Wiederholungen Total Host Writes=LBA geschrieben (gesamt) Total Host Reads=LBA gelesen (gesamt) Unsafe Shutdown Count=Unsachgemäße Ausschaltung Unsafe Shutdowns=Unsichere Abschaltungen Remaining Life=Verbleibende Lebensdauer Critical Warning=Kritische Warnung Composite Temperature=Gesamttemperatur Available Spare=Verfügbarer Ersatz Available Spare Threshold=Schwellenwert für verfügbaren Ersatz Percentage Used=Prozent verwendet Data Units Read=Gelesene Dateneinheiten Data Units Written=Geschriebene Dateneinheiten Host Read Commands=Host-Lesebefehle Host Write Commands=Host-Schreibbefehle Controller Busy Time=Controller-Auslastungszeit Power Cycles=Einschaltzyklen Media and Data Integrity Errors=Medien- und Datenintegritätsfehler Number of Error Information Log Entries=Anzahl der Fehlerprotokolleinträge Grown Bad Blocks=Sich vergrößernde fehlerhafte Blöcke Program Fail Count=Programmfehler Program Fail Count (Total)=Programmfehler (gesamt) Program Fail Count (Worst Case)=Programmfehler (schlechtester Wert) Erase Fail Count (Total)=Löschfehler (gesamt) Erase Fail Count (Worst Case)=Löschfehler (schlechtester Wert) Average Program/Erase Count (Total)=Durchschnittliche Programm-/Löschanzahl (gesamt) Wear Leveling Count=Verschleißregulierung Used Reserved Block Count (Worst Case)=Benutzte reservierte Blöcke (schlechtester Wert) SATA Interface Downshift=Verlangsamung der SATA-Schnittstelle End-to-End Data Errors Corrected=Korrigierte Ende-zu-Ende-Datenfehler End-to-End Error Detection Count=Ende-zu-Ende-Fehlererkennungszähler Uncorrectable Error Count=Nicht korrigierbare Fehler ECC rate=ECC-Rate CRC Error Count=CRC-Fehler NAND GB Written=NAND GB geschrieben Unexpected Power Loss=Unerwartete Spannungsabfälle SATA Downshift Count=SATA-Verlangsamungen Pending Sector Count=Aktuell ausstehende Sektoren Timed Workload Media Wear=Indikator der Mediumabnutzung unter Arbeitslast Timed Workload Host Read/Write Ratio=Prozentsatz der Host-Lese-/Schreibvorgänge unter Arbeitslast Timed Workload Timer=Arbeitslastmessung Thermal Throttle Status=Thermischer Drosselstatus Read Error Rate=Lesefehlerrate Initial Bad Block Count=Erster fehlerhafter Block Program Failure Block Count=Programmfehlerblöcke Erase Failure Block Count=Löschfehlerblöcke Read Failure Block Count=Lesefehlerblöcke Total Count of Read Sectors=Gesamtzahl der Lesesektoren Total Count of Write Sectors=Gesamtzahl der Schreibsektoren Total Count of Read Commands=Gesamtzahl der Lesebefehle Total Count of Write Commands=Gesamtzahl der Schreibbefehle Total Count of Error bits from flash=Gesamtzahl der Fehlerbits im Flash-Speicher Total Count of Read Sectors with Correctable Bit Errors=Gesamtzahl der Lesesektoren mit korrigierbaren Bitfehlern Bad Block Full Flag=Volle Kennzeichnung des fehlerhaften Blocks Maximum PE Count Specification=Spezifikation des maximalen PE-Zählerstandes Total Erase Count=Komplettlöschvorgänge Minimum Erase Count=Minimaler Löschzählerstand Maximum Erase Count=Maximaler Löschzählerstand Average Erase Count=Mittlerer Löschzählerstand Remaining Drive Life=Verbleibende Laufwerkslebensdauer Halt System ID, Flash ID=Systemkennung, Flash-Kennung Firmware Version Information=Firmware-Versionsinformation ECC Fail Record=ECC-Fehlaufzeichnung Average Erase Count, Maximum Erase Count=Durchschnittliche Löschanzahl, maximale Löschanzahl Good Block Count, System Block Count=Fehlerfreie Blöcke, Systemblöcke Power-On Count=Einschaltanzahl Program Fail Count (Chip)=Programmfehler (Chip) Erase Fail Count (Chip)=Löschfehler (Chip) Used Reserved Block Count (Chip)=Benutzte reservierte Blöcke (Chip) Runtime Bad Block (Total)=Laufzeit schlechter Blöcke (gesamt) ECC Error Rate=ECC-Fehlerrate Off-line Uncorrectable Error Count=Offline: nicht korrigierbare Fehleranzahl Super cap Status=Superkondensator-Status SSD Mode Status=SSD-Modus-Status POR Recovery Count=POR-Wiederherstellungszähler Unused Reserved Block Count (Chip)=Nicht benutzte reservierte Blöcke (Chip) Error Detection=Fehlererkennung Normalized Media Wear-out=Normalisierte Medienabnutzung Retired Block Count=Schadhafte Blöcke Gigabytes Erased=GBytes gelöscht Reserve Block Count=Reservierte Blöcke Reported I/O Error Detection Code Errors=Gemeldete E/A-Fehlererkennungscodefehler On-the-Fly ECC Uncorrectable Error Count=ECC On-the-fly-Anzahl SATA R-Errors Error Count=SATA R-Errors (CRC-)Fehler Uncorrectable Soft Read Error Rate=Nicht korrigierbare Software-Lesefehler Soft ECC Correction Rate=Software ECC-Korrektur SSD Life Left=Verbleibende SSD-Lebensdauer Power Fail Backup Health=Superkondensator-Zustand Lifetime Writes from Host=Lebensdauer-Schreibvorgänge vom Host Lifetime Reads from Host=Lebensdauer-Lesevorgänge vom Host SATA PHY Error Count=SATA PHY-Fehler Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)=Tabelle mit fehlerhaften Clustern (ECC-Versagen) Bad Block Count=Fehlerhafte Blöcke Erase Count=Löschungen Reallocated NAND Blocks=Wiederzugewiesene Sektoren Soft Error Rate=Software-Lesefehlerrate Device Capacity (NAND)=Gerätekapazität (NAND) User Capacity=Benutzerkapazität Spare Blocks Available=Verfügbare Reserveblöcke Remaining Spare Blocks=Verbleibende Reserveblöcke Average Block-Erase Count=Mittlere Blocklöschungen Unused Reserve NAND Blocks=Unbenutzte NAND-Reserveblöcke Unaligned Access Count=Unausgerichtete Zugriffe Error Correction Count=Fehlerkorrekturanzahl Command Timeout Count=Befehlszeitüberschreitung Factory Bad Block Count=Produktionsbedingte fehlerhafte Blöcke Cumulative ECC Bit Correction Count=Gesamte ECC-Bit-Korrekturen Smart Off-line Scan Uncorrectable Error Count=Nicht korrigierbare Fehler nach Smart Offline Scan Ultra DMA CRC Error Rate=UltraDMA-CRC-Fehler Percent Lifetime Used=Prozent der verbrauchten Lebensdauer // RAIN = Redundant Array of Independent NAND Successful RAIN Recovery Count=Erfolgreiche RAIN-Wiederherstellung Total Bytes Read=Gelesene Bytes (gesamt) Write Protect Progress=Schreibschutzfortschritt ECC Bits Corrected=Korrigierte ECC-Bits ECC Cumulative Threshold Events=Gesamte ECC-Grenzwertereignisse Cumulative Program NAND Pages=Gesamte NAND-Programmseiten Total Host Sector Writes=Gelesene Host-Sektoren (gesamt) Host Program Page Count=Host-Programmseiten Background Program Page Count=Hintergrund-Programmseiten Valid Spare Blocks=Gültige Reserveblöcke Initial Invalid Blocks=Anfänglich ungültige Blöcke Total SLC Erase Count=Gesamtzahl SLC-Löschungen Maximum SLC Erase Count=Maximale SLC-Löschanzahl Minimum SLC Erase Count=Minimale SLC-Löschanzahl Average SLC Erase Count=Durchschnittliche SLC-Löschanzahl Total NAND Erase Count=Gesamtzahl NAND-Löschungen Maximum NAND Erase Count=Maximale NAND-Löschanzahl Minimum NAND Erase Count=Minimale NAND-Löschanzahl Average NAND Erase Count=Durchschnittliche NAND-Löschanzahl Percentage Lifetime Remaining=Prozent verbleibende Lebensdauer Total NAND Write Count=Gesamtzahl NAND-Schreibvorgänge Total SLC Write Count=Gesamtzahl SLC-Schreibvorgänge RAID Recovery Count=RAID-Wiederherstellungszähler Total Blocks Erased=Gesamtzahl gelöschter Blöcke SSD Protect Mode=SSD-Schutzmodus Total Number of Corrected Bits=Gesamtzahl korrigierter Bits Maximum Rated PE Counts=Maximal bewertete P/E-Zyklen Minimum Erase Counts=Minimale Löschanzahlen Maximum Erase Counts=Maximale Löschanzahlen SATA Uncorrectable Error Count=SATA Unkorrigierbare Fehler NAND Page Reads During Retry=NAND-Seitenlesungen während Wiederholung Simple Read Retry Attempts=Versuche für einfache Lesewiederholung Adaptive Read Retry Attempts=Versuche für adaptive Lesewiederholung Internal Data Path Uncorrectable Errors=Unkorrigierbare Fehler im internen Datenpfad Power Loss Protection=Schutz vor Stromausfall NAND Read Count=NAND-Leseanzahl Reassigned Block Count=Schadhafte Blöcke Average Write/Erase Count=Durchschnittliche Schreib-/Löschanzahl Percent of Total Write/Erase Count=Prozent der gesamten Schreib-/Löschanzahl Percent of Total Write/Erase Count (BC blocks)=Prozent der gesamten Schreib-/Löschanzahl (BC-Blöcke) Accumulated Runtime Bad Blocks=Schadhafte Blöcke seit Betriebsbeginn Available Over-Provisioned Block Count=Verfügbare überprovisionierte Blöcke Power Cycle Count (Unplanned)=Ungeplante Aus-/Einschaltungen Total Uncorrectable NAND Reads=Nicht korrigierbare NAND-Lesevorgänge (gesamt) Total Programming Failures=Programmierungsfehler (gesamt) Total Erase Failures=Löschfehler (gesamt) Total Read Failures (Uncorrectable)=Nicht korrigierbare Lesefehler (gesamt) SATA CRC Error Count=SATA CRC-Fehler Total NAND Programming Count=NAND-Programmierungen (gesamt) Factory Bad Block Count Total=Produktions-Bad-Blocks (gesamt) Total Number Of Read Bits Corrected=Gesamtzahl korrigierter gelesener Bits Total Count NAND Pages Reads Requiring Read Retry=Gesamtzahl NAND-Seitenlesungen mit Lesewiederholung Total Count of Simple Read Retry Attempts=Gesamtzahl einfacher Lesewiederholungen Total Count of Adaptive Read Retry Attempts=Gesamtzahl adaptiver Lesewiederholungen Internal Data Path Protection Uncorrectable Errors=Unkorrigierbare Fehler im internen Datenpfadschutz In Warranty=In Garantie DAS Polarity=DAS-Polarität // Pfail is correct, see https://ssdsmart.wicurio.com/index.php?OCZ Partial Pfail=Teilweises Pfail Write Throttling Activation Flag=Aktivierungsflag für Schreibdrosselung Total NAND Read Count=Gesamtzahl NAND-Lesevorgänge Lifetime GB Written=Host-Schreibvorgänge seit Betriebsbeginn (gesamt) Lifetime GB Read=Host-Lesevorgänge seit Betriebsbeginn (gesamt) Recalibration Retries=Notwendige Rekalibrierungen Total Bad Block Count=Schadhafte Blöcke (gesamt) Block Erase Count (SLC)=Block-Löschanzahl (SLC) Minimum P/E Cycles=Minimale Schreib-/Löschzyklen Maximum P/E Cycles=Maximale Löschzyklen Average P/E Cycles=Mittlerer Löschzyklus Maximum Bad Blocks per die=Maximal schadhafte Blöcke/tot Total Bad Blocks=Fehlerhafte Blöcke (gesamt) End-to-End Error Detection/Correction Count=Zähler für Ende-zu-Ende-Fehlererkennung/-korrektur SATA PHY Error=SATA PHY-Fehler NAND GB Written (SLC)=NAND GB geschrieben (SLC) Media Wearout Indicator (Cycles Remaining)=Medienabnutzungsindikator (verbleibende Zyklen) Total GB Written=GB geschrieben (gesamt) Total GB Read=GB gelesen (gesamt) Temperature Throttle Status=Temperatur-Drosselstatus // https://media.kingston.com/support/downloads/MKP_521_Phison_SMART_attribute.pdf Bad Cluster Table Count=Fehlerhafte Clustertabellen Uncorrectable Errors=Unkorrigierbare Fehler Later Bad Block Count=Spätere Bad-Blocks Lifetime Writes to Flash=Schreibvorgänge auf Flash (Lebensdauer) Write Head=Schreibkopf // Realtek Raw data error rate=Lesefehlerrate (roh) GDN=GDN ECC fail count=ECC-Fehleranzahl Enclosure temperature=Gehäusetemperatur Cumulative corrected ECC=Kumulativ korrigierte ECC Lifetime left=Verbleibende Lebenszeit Write life time=Schreiblebensdauer Read life time=Leselebensdauer Total GB written to NAND=Gesamt GB auf NAND geschrieben Total GB written to NAND (SLC)=Gesamt GB auf NAND geschrieben (SLC) // SK hynix Reassigned Sector Count=Neu zugewiesene Sektorenanzahl Used Reserved Block Count(SSD Total)=Benutzte reservierte Blöcke (SSD gesamt) Unused Reserved Block Count(SSD Total)=Unbenutzte reservierte Blöcke (SSD gesamt) Program Fail Count(SSD Total)=Programmfehler (SSD gesamt) Erase Fail Count(SSD Total)=Löschfehler (SSD gesamt) Op Shock Event Count=Op-Schock-Ereigniszähler Phy Error Count=PHY-Fehler NAND Written=Geschrieben auf NAND Total Number of NAND Read Retries=Gesamtzahl NAND-Lesewiederholungen // Kioxia Device Power Cycle Count=Geräte-Einschaltzyklen Erase Count (User Data)=Löschanzahl (Benutzerdaten) // KingstonSuv // https://media.kingston.com/support/downloads/UV400-SMART-attribute.pdf // https://media.kingston.com/support/downloads/UV500_SMART_attribute.pdf Used Reserved Block Count=Benutzte reservierte Blöcke Unexpected Power Off Count=Unerwartete Ausschaltungen Program Fail Count Worst Die=Programmfehler (schlechtester Die) Erase Fail Count Worst Die=Löschfehler (schlechtester Die) Used Reserved Block Count Worst Die=Benutzte reservierte Blöcke (schlechtester Die) On-the-Fly ECC Error Count=On-the-fly ECC-Fehleranzahl Uncorrectable Read Error Rate=Unkorrigierbare Lesefehlerrate Lifetime NAND Writes=NAND-Schreibvorgänge (Lebensdauer) Lifetime Host Writes=Host-Schreibvorgänge (Lebensdauer) Lifetime Host Reads=Host-Lesevorgänge (Lebensdauer) // KingstonKC600 // https://media.kingston.com/support/downloads/KC600-SMART-attribute.pdf Reallocated NAND Block Count=Wiederzugewiesene NAND-Blöcke SLC Average Erase Count=Durchschnittliche SLC-Löschanzahl DRAM 1 bit Error Count=DRAM 1-Bit-Fehleranzahl Reported UECC (UnCorrectable) Errors=Gemeldete UECC-Fehler (unkorrigierbar) Percentage Of Rated Lifetime Remaining=Prozent der bewerteten verbleibenden Lebensdauer Device Temperature=Gerätetemperatur Unused Reserved Block Count=Ungenutzte reservierte Blöcke Total Media Writes=Medien-Schreibvorgänge (gesamt) // KingstonDC500 // https://media.kingston.com/support/pdf/MKP_521-7_SMART-DC500_attribute_hr.pdf Host UNC Error Count=Host UNC-Fehleranzahl Power On/Off Cycle=Ein/Aus-Zyklus Protect mode=Schutzmodus Bad Block Rate=Bad-Block-Rate Bad Block Information=Bad-Block-Informationen Erase Failure Count=Löschfehleranzahl Total Later Bad Block Count=Spätere Bad-Blocks (gesamt) Thermal Throttling Count=Thermische Drosselungen (Anzahl) SSD Life Remaining=Verbleibende SSD-Lebensdauer Read Fail Count=Lesefehleranzahl NAND Write (GB)=NAND-Schreiben (GB) Host Write (GB)=Host-Schreiben (GB) Host Read (GB)=Host-Lesen (GB) // KingstonSA400 Vendor Unique=Herstellerspezifisch Uncorrectable ECC Errors=Unkorrigierbare ECC-Fehler Reallocation Events=Umverteilungsereignisse SSD Wear Indicator=SSD-Verschleißindikator // Ssstc Reallocated Block Count=Wiederzugewiesene Blöcke Average Program/Erase Count=Mittlere Anzahl der Programm-/Löschfehler End-to-End Data Errors Count=Anzahl Ende-zu-Ende-Datenfehler Drive Temperature=Laufwerkstemperatur // IntelDc Raw Read Error Count=Lesefehlerrate (roh) Reallocated Flash Block Count=Umverteilte Flash-Blöcke Device Capacity=Gerätekapazität Remaining Spare Available=Verbleibender verfügbarer Ersatz Total Block Erase Failure=Blocklöschfehler (gesamt) Per Block Maximum Erase Count=Maximale Löschanzahl pro Block Power Loss Protection Error=Fehler der Stromausfallsicherung Total Block Program Failure=Block-Programmierfehler (gesamt) Percentage of Drive Life Used=Prozent der verbrauchten Laufwerkslebensdauer Total Host Bytes Read=Vom Host gelesene Bytes (gesamt) Total Host Bytes/Sectors Written=Vom Host geschriebene Bytes/Sektoren (gesamt) Total Nand Bytes/Sectors Written=Auf NAND geschriebene Bytes/Sektoren (gesamt) // Apacer Total Sectors Write=Geschriebene Sektoren (gesamt) // SiliconMotion SLC Total Erase Count=Gesamtzahl SLC-Löschungen SLC Maximum Erase Count=Maximale SLC-Löschanzahl SLC Minimum Erase Count=Minimale SLC-Löschanzahl Uncorrectable sectors count when read/write=Anzahl unkorrigierbarer Sektoren beim Lesen/Schreiben Number of Valid Spare Blocks=Anzahl gültiger Reserveblöcke Number of Cache Data Block=Anzahl Cache-Datenblöcke Number of Initial Invalid Blocks=Anzahl anfänglich ungültiger Blöcke Maximum Erase Count of Spec=Maximale Löschanzahl gemäß Spezifikation Total Wear Level Count=Gesamtzahl Wear-Leveling Runtime Invalid Block Count=Ungültige Blöcke zur Laufzeit (Anzahl) Total Program Fail Count=Programmfehler (gesamt) Total Erase Fail Count=Löschfehler (gesamt) Uncorrectable Error Count Off-line=Unkorrigierbare Fehler Off-line Flash Write Sector Count=Flash-Schreibsektoren (Anzahl) // JMicron66x Spare Block Count=Anzahl Reserveblöcke Drive Life=Laufwerksleben Write Sector Count (NAND)=Schreibsektoren (NAND) // Phison Number of CRC Errors=Anzahl CRC-Fehler // Seagate Retired Sectors Count=Anzahl ausgemusterter Sektoren NAND GiB Written=NAND GiB geschrieben NAND Sectors Written=NAND-Sektoren geschrieben Lifetime NAND Read Retries=NAND-Lesewiederholungen (Lebensdauer) // SeagateIronWolf // https://www.seagate.com/jp/ja/internal-hard-drives/ssd/ironwolf-nas-ssd/#specs Flash Gigabytes Erased=Flash-Gigabytes gelöscht Lifetime PS4 Entry Count=PS4-Einträge (Lebensdauer) Lifetime PS3 Entry Count=PS3-Einträge (Lebensdauer) Grown Bad Block Count=Zuwachs Bad-Blocks (Anzahl) SATA/PCIe Interface Downshift Count=SATA/PCIe-Downshifts (Anzahl) Uncorrectable ECC Count=Unkorrigierbare ECC (Anzahl) RAISE ECC Correctable Count=RAISE ECC korrigierbar (Anzahl) Uncorrectable Read Error Count=Unkorrigierbare Lesefehler (Anzahl) SATA R-Error (CRC) Error Count=SATA R-Error (CRC) (Anzahl) // Marvell Number of New Bad Blocks=Anzahl neuer Bad-Blocks Total Written=Gesamt geschrieben Total Read=Gesamt gelesen // Maxiotek Drive Power Cycle Count=Laufwerks-Einschaltzyklen Read Retry Count=Lesewiederholungen (Anzahl) Spare Block Count Left=Verbleibende Reserveblöcke Reallocated Event Count=Umverteilungsereignisse (Anzahl) Minimum Erase Count of SLC blocks=Minimale Löschanzahl (SLC-Blöcke) Maximum Erase Count of SLC blocks=Maximale Löschanzahl (SLC-Blöcke) Average Erase Count of SLC blocks=Durchschnittliche Löschanzahl (SLC-Blöcke) Write Counts Sectors to Nand=Schreibanzahl Sektoren auf NAND Read Counts Sectors from Nand=Leseanzahl Sektoren von NAND Write Sector Count=Schreibsektoren (Anzahl) Read Sector Count=Lesesektoren (Anzahl) Bit Error Count=Bitfehler (Anzahl) UECC Error Count=UECC-Fehleranzahl New Bad Block Count=Neue fehlerhafte Blöcke Max Bad Block Count=Max. fehlerhafte Blöcke Bad Cluster Count=Anzahl fehlerhafter Cluster NAND Temperature=NAND-Temperatur Total Refresh ISP Count=Gesamtzahl Refresh-ISP Total Do RefCal Count=Gesamtzahl RefCal Total NAND Read Plane Count(Low 4Bytes)=NAND Read Plane Count (Low 4 Bytes) gesamt Total NAND Read Plane Count(High 4Bytes)=NAND Read Plane Count (High 4 Bytes) gesamt Total Block ReMap Pass Count=Gesamtzahl Block-ReMap-Durchläufe Total Background Scan Over Limit Count=Hintergrundscan: Über Limit (Anzahl) Total Background Scan=Hintergrundscan (gesamt) Reserved Block Count=Reservierte Blöcke SATA Interface Downshift Count=SATA-Interface-Downshifts (Anzahl) Throttle Statistics=Drosselstatistik TLC NAND GB Writes=TLC NAND GB-Schreibvorgänge Remaining Reserved Block Count(SSD Total)=Verbleibende reservierte Blöcke (SSD gesamt) Remaining Reserved Block Count=Verbleibende reservierte Blöcke Non-4K Aligned Access=Zugriffe nicht 4K-ausgerichtet Current Pending ECC Count=Aktuell ausstehende ECC (Anzahl) Lifetime Remaining=Verbleibende Lebenszeit Total Program Page Count=Programmseiten (gesamt) Cumulative Host Sectors Written=Kumulativ vom Host geschriebene Sektoren Host Program NAND Pages Count=Host: programmierte NAND-Seiten (Anzahl) FTL Program NAND Pages Count=FTL: programmierte NAND-Seiten (Anzahl) //====================================== End S.M.A.R.T. attributes // Hardware - Logical Disks File System=Datei System Total Size=Gesamtgröße Used Space=Verwendeter Platz Free Space=Freie Platz % Free=% Frei Volume Serial Number=Datenträger Seriennummer Local Disk=Lokales Laufwerk Remote=Fern(e) RAM Disk=RAM-Disk Optical Drive=Optisches Laufwerk Removable Disk=Entfernbare Diskette Maximum Filename Length=Maximale Dateinamenlänge Volume Label=Datenträger Bezeichnung Bytes Per Sector=Byte's pro Sektor Sectors Per Cluster=Sektoren pro Cluster(Bereiche) Cluster Size=Cluster Größe UNC Path=UNC Pfad MS-DOS Device Name=MS-DOS Gerätename The file system preserves the case of file names when it places a name on disk=Das Dateisystem behält die Schreibung der Dateinamen, wenn es dem Laufwerk einen Namen zuordnet. The file system supports case-sensitive file names=Das Dateisystem unterstützt Case-Sensitive Dateinamen (Groß/Kleinschreibung wird nicht beachtet). The file system supports file-based compression=Das Dateisystem unterstützt dateibasierende Komprimierung The file system supports named streams=Das Dateisystem unterstützt benannte Datenströme (named streams). The file system preserves and enforces access control lists (ACL)=Das Dateisystem bewahrt und erzwingt Zugriffslisten (ACL) The specified volume is read-only=Beim ausgewählten Datenträger ist nur Lesen möglich The volume supports a single sequential write=Der Datebträger unterstützt einzelsequentielles Schreiben The file system supports the Encrypted File System (EFS)=Das Dateisystem unterstützt das Verschlüsselungsystem (EFS) The file system supports object identifiers=Das Dateisystem unterstützt Objekterkennung The file system supports re-parse points=Das System unterstützt Wiederherstellungspunkte The file system supports sparse files=Das Dateisystem unterstützt verteilte Dateien The volume supports transactions=Der Datenträger unterstützt Transaktionen The file system supports Unicode in file names as they appear on disk=Das Dateisystem unterstützt UniCode in Dateinamen wie sie auf der Festplatte erscheinen The specified volume is a compressed volume=Das ausgewählte Volume ist ein komprimiertes Volume(Datenträger) The file system supports disk quotas=Das Dateisystem unterstützt Laufwerkskontingente Bus Type=Bus Typ Fibre Channel=Fiber Kanal iSCSI=iSCSI Serial Attached SCSI=Serielles angeschlossenes SCSI SATA=SATA SD=SD MMC=MMC Virtual=Virtuell File Backed Virtual=Dateibasiert virtuell Spaces=Speicherplätze NVMe=NVMe SCM=SCM UFS=UFS Boot Volume=Startvolume Automount=Automount Dirty Bit Set=Dirty-Bit gesetzt Indexing Enabled=Indizierung aktiviert PageFile Present=Auslagerungsdatei vorhanden Quotas=Kontingente Quotas Incomplete=Kontingente unvollständig Quotas Rebuilding=Kontingente werden neu erstellt System Volume=Systemvolume // BitLocker BitLocker Recovery Key=BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel BitLocker Drive Encryption Supported=BitLocker-Laufwerkverschlüsselung unterstützt OS Volume=Betriebssystemvolume Data Volume=Datenvolume Volume Type=Volumetyp Protection=Schutz Off=Aus On=Ein Encryption Method=Verschlüsselungsmethode Conversion Status=Konvertierungsstatus Volume Initialized For Protection=Volume für Schutz initialisiert Persistent Volume Id=Persistente Volume-ID Fully Decrypted=Vollständig entschlüsselt Fully Encrypted=Vollständig verschlüsselt Encryption In Progress=Verschlüsselung läuft Decryption In Progress=Entschlüsselung läuft Encryption Paused=Verschlüsselung pausiert Decryption Paused=Entschlüsselung pausiert // Hardware - Ports Supported Modes=Unterstützte Modi Disk Stamp=Datenträgerstempel Volume Stamp=Volumenstempel // Modem Init String=Initialisierungs Zeichenkette Modem Bps=Modem Geschwindigkeit (Bps) Has Speaker=Hat Lautsprecher // Hardware - Battery and Power Policy Designed Voltage=Ausgelegte Spannung Designed Capacity=Ausgelegte Kapazität Fully Charged Capacity=Vollgeladene Kapazität Current Capacity=Derzeitige Kapazität Estimated Charge Remaining=Geschätzte verbleibende Ladung Wear Level=Verbrauchter Stand Power State=Leistungsstatus Smart Battery Version=Selbstüberwachende(SMART) Batterie Version Availability=Verfügbarkeit Estimated Run Time=Geschätzte Laufzeit AC Power Status=AC Leistungsstatus Battery Charge Status=Batterie Ladezustand Battery Life Percent=Batteriestand Online=Ein High=Hoch Low=Niedrig Critical=Kritisch Power Management Properties=Power Management Eigenschaften Battery %u Properties=Batterrie %u Eigenschaften Charge Rate=Lade Status Discharge Rate=Entlade Status Chemistry=Chemiekalische Zusammensetzung Maximum Error=Maximale Fehler SBDS Serial Number=SBDS Seriennummer SBDS Manufacture Date=SBDS Herstellungsdatum SBDS Chemistry=SBDS Chemiekalische Zusammensetzung OEM-specific Information=OEM-spezifische Information Charging Status=Ladestatus Running or Full Power=Läuft oder Volle Leistung Current Voltage=Derzeitige Spannung Full Charge Capacity=Volle Ladekapazität // Power Policy Throttle Policy AC=Netzbetrieb Throttle Policy DC=Batteriebetrieb Degrade=Vermindert Constant=Konstant Adaptive=Angepasst Video Timeout AC=Monitor Ausschalten bei Netzbetrieb Video Timeout DC=Monitorausschalten bei Batteriebetrieb HD Timeout AC=Festplatten Ausschalten bei Netzbetrieb HD Timeout DC=Festplatten Ausschalten bei Batteriebetrieb Optimize For Power AC=Optimiere für Netzbetrieb Optimize For Power DC=Optimiere für Batteriebetrieb Sleep=Standbymodus On Battery=Stromversorgung Batterie Plugged In=Stromversorgung Netz Require a password when console wakes up=Kennwort beim Reaktivieren aus dem Standbymodus anfordern Power Plan=Stromversorgungsplanung Power Saver=Minimale Batteriebelastung High Performance=Maximale Leistung Balanced=Batterieoptimierte Leistung Hard Disk Timeout=Festplatten Auszeit Turn off hard disk after=Festplatte wird ausgeschaltet nach Wireless adapter saving=Wirelessadapter im Energiesparmodus Max Perf=Maximale Leistung Low Power Saving=Geringe Leistungssicherung Med Power Saving=Mittlere Leistungssicherung Max Power Saving=Maximale Leistungssicherung Sleep Timeout=Standby Auszeit Close Action=Schließe Aktion Do Nothing=Nichts unternehmen Processor Power C-States=Prozessorleistung cstate Minimum Processor State=Minimaler Prozessorstatus Processor Power perfstate=Prozessorleistung perfstate Monitor Timeout=Bilschirm Auszeit Multimedia Settings=Multimediaeinstellung Take no action=Nichts unternehmen Prevent computer from sleeping=Unterbinde den Standbymodus Enable away mode=Computer herunterfahren Open network shares=Öffne Netzwerkfreigaben GPU Settings=GPU Einstellungen Wireless Adapter Settings=Drahtlose Netzwerkkarte Einstellungen AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM=AHCI-Link-Energiemanagement - HIPM/DIPM AHCI Link Power Management - Adaptive=AHCI Link Power Management - Angepasst Cycle Count=Zyklenanzahl USB Selective Suspend=Selektives USB-Energiesparen // Hardware - Printers Printer Name=Druckername Name=Name Port=Anschluss Share Name=Freigabe Name Default=Standard Pages Printed=Seiten gedruckt Sheets Printed=Blätter gedruckt Attributes=Attribute Paper Sizes Supported=Papiergröße unterstützt Default Printer=Standard Drucker Shared Printer=Freigegebener Drucker Comment=Kommentar Print jobs are buffered and queued=Druckaufträge werden gepuffert und in die Warteschlange gestellt Document to be sent directly to the printer=Dokument wird direkt an den Drucker gesendet Default printer on a computer=Standarddrucker auf einem Computer Available as a shared network resource=Als freigegebene Netzwerkressource verfügbar Network printer=Netzwerkdrucker Attached to a network=Mit einem Netzwerk verbunden Directly connected to a computer=Direkt mit einem Computer verbunden Hidden from some users on the network=Für einige Benutzer im Netzwerk ausgeblendet Enable the queue on the printer if available=Druckerwarteschlange am Drucker aktivieren (falls verfügbar) Spooler should not delete documents after they are printed=Spooler soll Dokumente nach dem Drucken nicht löschen Start jobs that are finished spooling first=Zuerst vollständig gespulte Aufträge starten Queue print jobs when a printer is not available=Druckaufträge in die Warteschlange stellen, wenn der Drucker nicht verfügbar ist Enable bi-directional printing=Bidirektionales Drucken aktivieren Allow only raw data type jobs to be spooled=Nur Aufträge mit Datentyp „RAW“ spulen Published in the network directory service=Im Netzwerkverzeichnisdienst veröffentlicht // Hardware - Resources Properties=Eigenschaften Memory Range=Speicherbereich IO Range=IO bereich Exclusive=Exklusiv Read/Write=Schreib/Lesen Readable=Lesbar Write-Only=Nur beschreibbar Non-Cacheable=Nicht speicherbar Cacheable=Speicherbar IO=In Output No Busmastering=Kein Busmastering Busmastering=Busmastering // Hardware - Virtual Machine Microsoft Hyper-V (Host Partition)=Microsoft Hyper-V (Hostpartition) Microsoft Hyper-V (Guest Partition)=Microsoft Hyper-V (Gastpartition) Physical Processor Count=Anzahl physischer Prozessoren Cores Per Physical Processor=Kerne pro physischem Prozessor Logical Processors Per Physical Processor=Logische Prozessoren pro physischem Prozessor Maximum Memory=Maximaler Arbeitsspeicher Maximum Dynamic Memory=Maximaler dynamischer Arbeitsspeicher Last Boot Time=Letzte Startzeit Service Pack=Service Pack OS Serial Number=Seriennummer des Betriebssystems System DNS Host Name=System-DNS-Hostname System Manufacturer=Systemhersteller BIOS GUID=BIOS-GUID Number Of NUMA Nodes=Anzahl der NUMA-Knoten Process ID=Prozess ID Not Running=Nicht ausgeführt Suspended=Angehalten Starting=Startet Stopping=Wird beendet Snapshotting=Snapshot wird erstellt Pausing=Pausiert Resuming=Wird fortgesetzt Time Of Last Configuration Change=Zeit der letzten Konfigurationsänderung OS Version=OS-Version System Domain Name=Systemdomänenname System Product Name=Systemproduktname System Serial Number=Systemseriennummer System SMBIOS UUID=System-SMBIOS-UUID WiFi Port=WLAN-Port External Ethernet Port=Externer Ethernet-Port Internal Ethernet Port=Interner Ethernet-Port Enabled State=Aktivierungsstatus DNS Server=DNS-Server Connection State=Verbindungsstatus Connection Type=Verbindungstyp Display Type=Anzeigetyp Local Name=Lokaler Name Remote Name=Entfernter Name Remote Path=Entfernter Pfad Persistent=Persistent Provider Name=Anbietername Virtual System Settings=Virtuelle Systemeinstellungen Snapshot Settings=Snapshot-Einstellungen Instance ID=Instanz-ID Erased=Gelöscht Configuration=Konfiguration Default Machine Folder=Standardordner für Maschinen Default Hard Disk Format=Standardformat für Festplatten Exclusive Hardware Virtualization=Exklusive Hardwarevirtualisierung File Format=Dateiformat Guests=Gäste Guest Operating System=Gast Betriebssystem BIOS Serial Number=BIOS Seriennummer Emulated Hardware=emulierte Hardware Invalid=Ungültig Turned Off=Ausgeschaltet Paused=Angehalten Saving=Sichern ISO Location=ISO-Speicherort Host Operating System=Host-Betriebssystem // Network - Network Information Protocols=Protokolle Computer Name=Computername Workgroup Name=Arbeitsgruppenname Domain Name=Domänenname Domain Controller=Domänenkontroller Logon Server=Anmeldeserver Socket Version=Anschluss Version Highest Version=Höchste Version System Status=Systemstatus IP Address=IP-Adresse Get External IP=Hole externe IP In order to get the External IP, SIW will connect to the following sites:=Vorausgesetzt es wird eine externe IP geliefert, wird SIW zu den folgenden Seiten eine Verbindung aufbauen: SIW checks for Installed Servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).=SIW prüft auf installierte Server (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.). A firewall may trigger a false alarm.=Eine Firewall kann einen falschen Alarm auslösen. Windows Sockets=Windows-Sockets DNS Servers=DNS Server IPv6 Address=IPv6 Adresse Ethernet Adapter=Ethernet Netzwerkanschluss Token Ring Adapter=Token Ring Netzwerkanschluss FDDI Adapter=FDDI Anschluss PPP Adapter=PPP Anschluss Loopback Adapter=Loopback Anschluss Slip Adapter=Slip Anschluss Other Adapter=Anderer Anschluss DHCP Enabled=DHCP eingeschaltet DHCP Server=DHCP-Server Subnet Mask=Subnet Maske Gateway=Gateway Default Gateway=Standard Gateway WINS Enabled=WINS eingeschaltet Primary WINS Server=Erster WINS Server Secondary WINS Server=Zweiter WINS Server Lease Obtained=Zulassung erhalten Lease Expires=Zulassung läuft ab TCP Statistics=TCP Statistik TCPv6 Statistics=TCPv6-Statistik IP Statistics=IP Statistik IPv6 Statistics=IPv6-Statistik UDP Statistics=UDP Statistik UDPv6 Statistics=UDPv6-Statistik ATM=ATM Wireless=Drahtlos Tunnel=Tunnel Network Interface=Netzwerkschnittstelle MTU=MTU // https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/ifdef/ne-ifdef-if_oper_status Operational Status=Betriebsstatus Up=Aktiv Down=Inaktiv Testing=Test Dormant=Ruhend Not Present=Nicht vorhanden Lower Layer Down=Untere Schicht inaktiv Infinite=Unbegrenzt Valid Lifetime=Gültigkeitsdauer Preferred Lifetime=Bevorzugte Lebensdauer Lease Lifetime=Lease-Lebensdauer Prefix Origin=Präfixursprung Suffix Origin=Suffixursprung Duplicate Address Detection State=Status der Erkennung doppelter Adressen Wireless Information=Drahtlosinformationen IPv4 Address=IPv4-Adresse Anycast Address=Anycast-Adresse Multicast Address=Multicast-Adresse Zone Info=Zoneninformationen Flags=Kennzeichen Wireless SSID=Wireless SSID (Drahlosverbindung) Wireless SSID/Key=Wireless SSID/Schlüssel Infrastructure Mode=Netzwerk(Infrastruktur) Ad hoc=Gerät-zu-Gerät(Ad-Hoc) Access Point=Zugrifsspunkt Auto=Automatisch Authentication Mode=Netzwerkauthentifizierung WEP Open=WEP offen WEP Shared=WEP freigegeben WPA-NONE=WPA-Keine WPA=WPA WPA-PSK=WPA-PSK WPA2=WPA2 WPA2-PSK=WPA2-PSK Host Name=Hostname Connection Mode=Verbindungs Modus Temporary Profile=temporäres Pofil Secure Discovery=Sicherer Fund Unsecure Discovery=Unsicherer Fund Type=Typ IP=IP Adresse MAC Address=MAC Adresse // connection status Closed=Geschlossen Listening=Lauschend SYN Sent=SYN gesendet SYN Received=SYN empfangen Established=Bestehend Waiting for FIN1=Warte auf FIN1 Waiting for FIN2=Warte auf FIN2 Waiting for Close=Warte aufs Beenden Closing=Schließen Last ACK=Letzte Verbindungsabbau-Anfrage Time Wait=Abwartend TCB deleted=TCB (Transmission Control Block) gelöscht // Network - Extended Network Information Check for running services=Test auf laufende Dienste External IP=Externe IP External Name=Externer Name ISP=Internetanbieter City=Stadt State/Province=Bundesland Country=Land Longitude=Längengrad Latitude=Breitengrad Region=Region Internal IP=Interne IP Reply=Antwort VNC installed=VNC installiert RDP (Terminal Services) installed=RDP (Terminal Dienste) installiert SQL Server installed=SQL Server installiert HTTP server installed=HTTP Server installiert Telnet server installed=Telnet Server installiert SSH server installed=SSH Server installiert FTP server installed=FTP Server installiert CVS installed=CVS installiert SMTP installed=SMTP installiert POP3 installed=POP3 installiert IMAP installed=IMAP installiert NetBios installed=NetBios installiert No Authentication=Keine Authentifizierung VNC Authentication=VNC-Authentifizierung Server Running=Server wird ausgeführt Header=Header Connectivity=Konnektivität Network Connectivity Status Indicator=Statusanzeige der Netzwerkkonnektivität Outlook Settings=Outlook-Einstellungen // Network - Network Connections No entries found!=Keine Einträge gefunden! Phone Number=Telefonnummer Network Protocols=Netzwerkprotokolle Framing Protocol=Telegramm Protokoll Script=Skript Name of Device=Gerätename Unable to retrieve RAS error message text=Unfähig, RAS-Fehlermeldung zurückzubekommen SMB Connections=SMB-Verbindungen Server Name=Servername Credential=Anmeldeinformation SMB Version=SMB-Version SMB Identifier=SMB-Kennung Mapped Disk=Zugeordnetes Laufwerk Continuously Available=Kontinuierlich verfügbar Enable Load Balance Scale Out=Load-Balancing (Scale-Out) aktivieren Redirected=Umgeleitet Number of handles opened=Anzahl geöffneter Handles Network Error=Netzwerkfehler Reconnecting=Wird erneut verbunden Disk Drive=Festplatte File Share=Dateifreigabe Print Queue=Druckerwarteschlange Interprocess Communication=Interprozesskommunikation Non Clustered=Nicht geclustert Clustered=Geclustert Scale Out=Scale-Out DFS=DFS CSV=CSV Manual=Manuell Documents=Dokumente Branch Cache=BranchCache Reconnect On Login=Beim Anmelden erneut verbinden RAS Connections=RAS Verbindungen // Windows Firewall Firewall Rules=Firewallregeln Domain Profile=Domänenprofil Standard Profile=Standardprofil Private Profile=Privates Profil Public Profile=Öffentliches Profil Notifications=Benachrichtigungen Rule=Regel IP Protocol=IP-Protokoll IP Version=IP-Version Local Ports=Lokale Ports Remote Ports=Remote Ports ICMP TypeCode=ICMP Typ/Code Local Addresses=Lokale Adressen Remote Addresses=Remote Adressen Direction=Richtung Action=Aktion Block=Blockieren Allow=Zulassen Interfaces=Schnittstellen Interface Types=Schnittstellentypen Grouping=Gruppierung Edge Traversal=Edge Traversal Exceptions=Ausnahmen Port Number=Portnummer Built In=Integriert Services=Dienste File And Print=Datei und Druck Remote Desktop=Remotedesktop Customized=Benutzerdefiniert Authorized Applications=Autorisierte Anwendungen Block all inbound traffic=Gesamten eingehenden Datenverkehr blockieren Default inbound action=Standardaktion für eingehende Verbindungen Default outbound action=Standardaktion für ausgehende Verbindungen UnicastResponsesToMulticastBroadcast=Unicast-Antworten auf Multicast/Broadcast Remote Administration Settings=Remoteadministration-Einstellungen Remote Administration IP Version=IP-Version der Remoteadministration IPv4=IPv4 IPv6=IPv6 ANY=Beliebig All subnets=Alle Subnetze Local subnet only=Nur lokales Subnetz Custom Scope (see Remote Addresses)=Benutzerdefinierter Bereich (siehe Remote Adressen) Remote Administration Scope=Bereich der Remoteadministration Remote Administration Remote Addresses=Remote-Adressen der Remoteadministration ICMP Settings=ICMP-Einstellungen Outbound Destination Unreachable=Ausgehend: Ziel nicht erreichbar Outbound Source Quench=Ausgehend: Source Quench Redirect=Umleitung Inbound Echo Request=Eingehend: Echo-Anforderung Inbound Router Request=Eingehend: Router-Anforderung Outbound Time Exceeded=Ausgehend: Zeit überschritten Outbound Parameter Problem=Ausgehend: Parameterproblem Inbound Timestamp Request=Eingehend: Zeitstempel-Anforderung Inbound Mask Request=Eingehend: Masken-Anforderung Scope=Bereich // Network - Shares Path=Pfad Users=Benutzer Comments=Kommentar Availability Type=Verfügbarkeitstyp Caching Mode=Cachingmodus // Network - Active Directory Active Directory Not Found=Active Directory nicht gefunden Logon Hours=Anmeldezeiten // Network - Groups and Users Groups=Gruppen Group=Gruppe User=Benutzer Members=Mitglieder Domain=Domäne SID=Sitzungs ID Full Name=Voller Name Lockout=Abgemeldet Password Changeable=Kennwort änderbar Password Age=Kennwortalter Password Expires=Kennwort verfällt Password Required=Kennwort erforderlich UID and GID=UID und GID Home Directory=Homedirectory (Heimverzeichnis) Last Logon=Letzte Anmeldung Account Expires=Konto verfällt Never=Niemals Member Of=Mitglied von Account Type=Kontotyp Local Account=Lokales Konto Domain Account=Domänenkonto Deleted Account=Gelöschtes Konto Alias=Alias Well Known Group=Vordefinierte Gruppe // Network - Open Ports Protocol=Protokoll Program [PID]=Programm [PID] State=Status Local Address=Lokale Adresse Remote Port=Entfernter Anschluss Remote Address=Fern Adresse Path and File=Pfad und Datei // Tools - Eureka Drag the magnifying glass over the password to reveal any password area (including Internet Explorer)=Zur Kennwortanzeige ziehen Sie die Lupe über das Feld mit dem Kennwort (auch beim Internetexplorer) Mouse Position=Mausposition Window Caption=Fenstertitel Window Class=Fensterklasse Window Text=Fenstertext // Tools - Mac Address Changer Change MAC ID=MAC ID wechseln Choose Adapter=Wähle Netzwerkadapter Power On=Einschalten Reset MAC ID=MAC ID zurücksetzen Note that when you change or reset MAC Addresses, the network connection associated with that adapter will be stopped and restarted, which results in a temporary drop in the network connection.=Beachte, wenn Sie die MAC-Adresse löschen oder wechseln wird die Netzwerkverbindung mit diesem Adapter unterbrochen und neugestartet. Es könnten Informationen verloren gehen. Random MAC Address=Zufällige MAC-Adresse Please enter a valid MAC ID=Bitte gebe eine gültige MAC ID ein The MAC ID has been successfully changed for this adapter=Die MAC ID wurde erfolgreich für diesen Adapter gewechselt. Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter for changes to take effect=Der Adapter konnte nicht zurückgesetzt werden, sie müssen Ihn ausschalten/einschalten damit die Änderungen Wirkung zeigen. The operation failed as you don't seem to have permission to access the registry=Die Operation ist fehlgeschlagen, es scheint, dass Sie keine Berechtigung zum Zugriff auf die Registrierung haben. The MAC ID has been successfully reset for this adapter=Die MAC ID wurde erfolgreich zurückgesetzt. Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter to restore original MAC ID=Der Adapter konnte nicht zurückgesetzt werden, sie müssen Ihn ausschalten/einschalten um die Originale MAC ID wieder zu erhalten. Adapter information could not be obtained. You may not have required access rights or you may not have any currently enabled network adapters.=Adapter Informationen konnten nicht ausgelesen werden. Sie haben keine Zugriffsrechte oderSie haben derzeit keine eingeschalteten Netzwerkkarten. MAC IDs are 6-byte (48-bit) values=MAC IDs sind 6-Byte (48-Bit) Werte Example=Beispiele Enter your preferred MAC ID=Geben Sie Ihre bevorzugte MAC ID ein // Tools - Wake on LAN Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled.=Geben Sie eine MAC Adresse des PC's in Ihrem lokalem Netzwerk (Hexadezimal Nummer) ein, versichern sie sich, dass der PC ausgeschaltet ist, Wake on Lan (WOL) unterstützt und dieses im Bios auch eingeschaltet ist. Dann drücken Sie senden. // Tools - Remote Licenses Error unloading Registry Key=Fehler beim Wegspeichern des Registrierungsschlüssel Possible that this key is opened by the REGEDIT or by any other application=Möglich, dass dieser Schlüssel bei REGEDIT oder einer anderen Anwendung bereits geöffnet ist. Select Windows Folder=Auswahl Windows Ordner // Tools - Hosts Scan Start Address=Start Adresse End Address=End Adresse The start address is not valid!=Die Startadresse ist nicht gültig! The end address is not valid!=Die Endadresse ist nicht gültig! The end address must be greater than start address!=Die Endadresse muß größer als die Startadresse sein ! Creating %d threads...=Kreiere %d Verbindungen Scanning=Abtastung Waiting... %d threads still working.=Warnung... %d Verbindungen arbeiten immer noch. Done! %d items found in %.0f seconds=Fertig! %d Punkte gefunden in %.0f Sekunden Please wait=Bitte warten // Tools - NetCheck Dialog Host=Host (Anbieter) Ready (not connected)=Fertig ( nicht verbunden ) Hop=Hop Time (ms)=Zeit (ms) Router Name=Routername CANCEL... Waiting...=Abbrechen... Warten... &Advanced>>>=&Erweitert>>>> Connection Status=Verbindungsstatus Create socket=Kreiere Anschluss Get Name / IP Address=Hole Name / Ip Adresse Host not found=Host nicht gefunden Receive=Empfangen Select=Auswählen Connect=Verbinde Set options=Einstellungs Optionen Bind=Verknüpfe Tracing=Verfolge Pinging=Pingen (Anklopfen) Request Timed Out=Abfrage Zeitüberschreitung Send HEAD request=Sende HEAD Abfrage Send GET request=Sende GET Abfrage Send EHLO request=Sende EHLO Abfrage Send EXIT request=Sende Exit Abfrage Send request=Sende Abfrage // Tools - Shutdown/Restart dialog Computer name (leave empty for local machine)=Computername (leer lassen für diese Maschine) Message=Nachricht Timeout=Zeitüberschreitung Seconds=Sekunden Reboot After Shutdown=Neustart nach Herunterfahren Force App Closed=Alle Anwendungen werden geschlossen // Tools - MUI Cache Viewer MUI Cache=MUI Zwischenspeicher Application Path=Anwendungs-Pfad Items=Elemente // Tools - URL Explorer Date=Datum Time=Zeit Url=URL Date and Time=Datum und Zeit More...=Mehr... // Tools - Options General Options=Allgemeine Optionen Network Options=Netzwerkoptionen Software Report Options=Optionen Softwarebericht Hardware Report Options=Optionen Hardwarebericht Network Report Options=Optionen Netzwerkbericht Software Report=Softwarebericht Hardware Report=Hardwarebericht Network Report=Netzwerkbericht Language=Sprache Languages=Sprachen General=Allgemein Software=Software Hardware=Hardware Network=Netzwerk UDP Maximum Connections=UDP maximale Verbindungen TCP Maximum Connections=TCP maximale Verbindungen Timeout (milliseconds)=Zeitüberschreitung (Millisekunden) Advanced Network Settings=Erweiterte Netzwerkeinstellungen Receive Timeout (ms)=Empfang Zeitüberschreitung (ms) Send Timeout (ms)=Senden Zeitüberschreitung (ms) Retries=Versuche Agent=Agent Detailed Reports=Detaillierte Berichte Send Crash Report=Absturzbericht senden // Warnings and Errors Invalid License File=Ungültige Lizenzdatei Invalid License Key Format=Ungültiges Lizenzschlüsselformat Warnings=Warnungen Warning=Warnung Reason=Grund Windows PE is running!=Windows PE wird ausgeführt! ERD Commander is running!=ERD Commander wird ausgeführt! Windows MININT is running!=Windows MININT wird ausgeführt! Another instance of SIW is running, will now stop it=Eine andere Instanz von SIW wird ausgeführt, diese wird abgebrochen. Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC.=Konnte die vorherige SIW-Instanz nicht beenden; bitte beenden Sie sie im Task-Manager oder starten Sie Ihren PC neu. No Domain Controller was found=Es wurde kein Domänenkontroller gefunden This version of Windows has a limited number of simultaneous incomplete outbound TCP connection attempts (10).=Windows hat eine limitierte Anzahl von gleichzeitigen unvollständigen TCP Ausgangsverbindungsversuchen (10). Unknown Error=Unbekannter Fehler Your system is low on memory=Im System ist zu wenig Arbeitsspeicher verfügbar Your system is low on virtual memory=Im System ist zu wenig virtueller Speicher verfügbar Your system is low on heap memory=Im System ist zu wenig Heap-Speicher verfügbar Unsupported Windows Version=Nicht unterstützte Windows-Version Windows is running in Safe Mode!\nThis program isn't designed to run in Safe Mode.=Windows wird im abgesicherten Modus ausgeführt!\nDieses Programm kann im abgesicherten Modus nicht ausgeführt werden. Missing Administrator Privileges!\nThis program should be run with Administrator Privileges.=Keine Administratorenrechte!\nDieses Programm sollte mit Administratorenrechte ausgeführt werden. Missing Administrator Privileges!=Fehlende Administratorrechte! SIW is running in Windows Compatibility Mode!=SIW wird im Windows-Kompatibilitätsmodus ausgeführt! SIW is running in Emulation Mode!=SIW wird im Emulationsmodus ausgeführt! Wrong/Incomplete values reported by BIOS=Falsche/Unvollständige Werte vom BIOS gemeldet Cannot Install the Crash Handler=Crash-Handler kann nicht installiert werden This is a slow operation.\nIt may take a couple of minutes.=Das ist eine langsame Operation.\nEs wird einige Minuten dauern. Do you want to continue?=Wollen sie fortfahren? Don't ask me again=Frage mich nicht Fatal Error=Schwerwiegender Fehler Cannot initialize SQLite=SQLite kann nicht initialisiert werden CPUID SDK not loaded=CPUID SDK nicht geladen Continue to wait?=Weiter warten? Can't save configuration!=Konfiguration kann nicht gespeichert werden! Windows Vista or newer is required=Windows Vista oder neuer ist erforderlich Windows 7 or newer is required=Windows 7 oder neuer ist erforderlich Windows 8 or newer is required=Windows 8 oder neuer ist erforderlich Windows 2008 or newer is required=Windows 2008 oder neuer ist erforderlich // as in 'alpha and beta' and=und may trigger a firewall warning=kann einen Alarm der Firewall auslösen. // Registration Register=Registrieren days left=Tage verbleibend &Buy=&Kaufen Technician's Version=Techniker-Version Enterprise Edition=Enterprise-Edition Home Edition=Home-Edition Trial Version=Testversion This product is licensed to:=Dieses Produkt ist lizensiert für: Register SIW=Registriere SIW Registration=Registrierung Please provide the following information=Bitte stellen Sie folgende Informationen zur Verfügung Checking License Status=Lizenzstatus wird überprüft Checking=Teste Done=Erledigt // as in "Success" or "Error" Success=Erfolg Error=Fehler // Save Report Report=Bericht SIW cannot create \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kann \"%s\" nicht erzeugen.\nPrüfe ob die Diskette / Festplatte nicht voll, schreibgeschützt oder beschädigt ist.\n SIW cannot save \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kann \"%s\" nicht speichern.\nPrüfe ob die Diskette / Festplatte nicht voll, schreibgeschützt oder beschädigt ist.\n Report file %s was partially created=Logdatei %s wurde teilweise erzeugt. Report file %s was successfully created=Logdatei %s wurde erfolgreich erzeugt. ODBC Report was successfully created=ODBC-Bericht wurde erfolgreich erstellt Running %d of %d...=Läuft %d von %d... Total Time: %.0f seconds=Gesamtzeit %.0f Sekunden // Generic header Property=Eigenschaft Value=Wert // Do not remove the $ characters. A hyperlink will be inserted between them Please read SIW's $License Agreement$ and $Privacy Policy$.=Bitte lesen Sie SIW's $Lizenz-Vereinbarungen$ und $Datenschutzrichtlinie$. // Generic messages Unknown=Unbekannt Not Available=Nicht Verfügbar running on=läuft auf Cannot execute=Kann nicht ausgeführt werden Unknown Reply=Unbekannte Antwort Details=Details Hours=Stunden Hour=Stunde Minutes=Minuten Minute=Minute // KB, MB, GB, TB and PB Bytes=Bytes KB=KB MB=MB GB=GB TB=TB PB=PB Computer Hardware Id=Computer-Hardware-ID Computer Description=Computerbeschreibung Unlimited=Unbegrenzt Limit Disabled=Limit deaktiviert Reserved Storage=Reservierter Speicher // Other %ld MB (current), %ld MB (maximum)=%ld MB (zur Zeit), %ld MB (Maximum) Profile GUID=Profil-GUID Total Width=Totale Breite Error Correction Capabilities=Fehler Korrekturfähigkeit (ECC) Module Height=Modul Größe is not a valid entry. Please specify a value between 0 and 255 for this field.=Ist kein gültiger Eintrag. Bitte einen Wert zwischen 0 und 255 in dieses Feld eingeben. Missing value in IP address=Fehlender Wert in der IP-Adresse Choose a level of information=Wählen Sie eine Ebene von Informationen User ID=Benutzer ID Group ID=Gruppen ID Ignore all errors!=Ignoriere alle Fehler! BIOS Web Page=BIOS Internetseite BIOS ID=BIOS-ID Chipset=Chipsatz Multi Processor supported by BIOS=Multi Prozessor Unterstützung Platform=Plattform Platform ID=Plattform ID Dialing remote server=Fernen Server anwählen Remote server connected=Verbunden mit fernen Server Authentificating at remote server=Authentifizierung am fernen Server You must change password=Sie müssen das Kennwort ändern Processing modem callback=in Bearbeitung Modem ruft zurück Logging on network=Anmelden am Netzwerk Disconnected from remote server=Getrennt vom fernen Server Unrecognized RAS state=unbekannter RAS-Status The Device Manager has %d devices=Der Gerätemanager beinhaltet %d Geräte Open Service Control Manager=Öffnen vom Dienste-Manager MAPI - Failed to load=MAPI - Laden fehlgeschlagen MAPI - Failed to send=MAPI - Senden fehlgeschlagen Restarting ...=Neustart... TCP/IP error=TCP/IP Fehler SNMP error=SNMP Fehler Could not initialize SNMP extension DLL=Kann SNMP erweiterte DLL nicht initialisieren Digital Display Input=Digital-Anzeige Eingang Analog Display Input=Anolge-Anzeige Eingang Select Hive File=Auswahl Struktur Datei GetAdaptersInfo failed=Adapter Informationen holen ist fehlgeschlagen Accounts=Konten Privilege=Bevorzugung Guest=Gäste Administrator=Administrator Installed On=Installiert auf Batteries=Batterien MSN Explorer Signup=MSN Explorer Anmeldung PATA Controller=PATA Kontroller SATA Controller=SATA Kontroller SAS Controller=SAS Kontroller Can't save the options!=Kann die Optionen nicht speichern! Motherboard Temperature=Hauptplatine Temperatur CPU Temperature=CPU Temperatur GPU Temperature=GPU Temperatur Battery Temperature=Batterie Temperatur Aux1 Temperature=AUX1 Temperatur HDD Temperature=Festplatten Temperatur CPU Fan Speed=CPU Lüfter Geschwindigkeit Power Fan Speed=Netzteillüfter Geschwindigkeit Chassis Fan Speed=Gehäuselüfter Geschwindigkeit Core Voltage=CPU Kern Spannung Aux Voltage=AUX Spannung Physical Disk=Physikalisches Laufwerk Physical Disks=Physikalische LAufwerke Logical Disk=Logisches Laufwerk item=Objekt detail=Detail page=Seite Title=Titel Display Adapter=Grafikkarte Number of GPUs=Anzahl der GPUs Number of GPUs in SLI mode=Anzahl der GPUs in SLI Modus Bus mode=Bus Modus Bus transfer rate=Bus Transferrate AGP GART/Memory size=AGP GART/Speichergröße Video memory size=Grafik Speichergröße Inf File Name=Inf Dateiname Minimize to SysTray=Minimiere in die System Taskleiste Product Revision=Produkt Revision Event Viewers=Ereignisanzeige Unknown Windows Kernel=Unbekannter Windows Kern Windows Key=Windows Schlüssel Group Name=Gruppenname Find the specified text\nFind=Finde den spezifizierten Text\nFinden Replace specific text with different text\nReplace=Ersetze ausgewählten Text mit anderem Text\nErsetze Role Maximum=Maximale Funktion Independent=Unabhängig SBDS Version=Smart Batteriedaten Spezifikations (SBDS) Version Display Drivers=Anzeigen Treiber Important=Wichtig Moderate=Mäßig Logical Disk Detail=Logisches Laufwerk Detail The program will now close.=Das Programm wird nun geschlossen. Library=Bibliothek Profile Name=Profil Name Email Address=E-Mail Adresse Incoming Mail Server=Eingehender Mailserver Outgoing Mail Server=Ausgehender Mailserver Incoming Server (POP3)=Eingehender Server (POP3) Outgoing Server (SMTP)=Ausgehnder Server (SMTP) XML Text=XML-Text Machine State=Maschinenstatus Virtual Machine Name=Name der virtuellen Maschine Physical Host Name=physischer Host-Name Physical Host Name Fully Qualified=physischer Host-Name vollberechtigt Default VM Configuration Path=Standard VM Konfigurationspfad Maximum Memory per VM=Maximaler Speicher pro VM Minimum Memory per VM=Minimaler Speicher pro VM CPU Utilization=CPU Nutzung Integration Components Version=integrierte Komponenten Version Package Type=Bündel typ Home Folder=Heim Ordner Settings File Path=Einstellungen Dateipfad Supported Guest OS=unterstütztes Gastbetriebssystem Default Folder=Standard Ordner Power Scheme=Energieschema Sleep Timeout AC=Standby Netzbetrieb Sleep Timeout DC=Standby Batteriebetrieb Hibernate Timeout AC=Ruhezustand Netzbetrieb Hibernate Timeout DC=Ruhezustand Batteriebetrieb System Button=System Knopf Processor Settings=Prozessoreinstellungen PCIExpress Settings=PCIExpress Einstellungen IRQ=IRQ Displays detailed information about each item in the window.\nDetails=Zeigt detaillierte Informationen zu jedem Element im Fenster an.\nDetails Microsoft Help and Support Center=Microsoft Hilfe- und Support Center Performance Monitor Command Line Shell=Leistungsmonitor Befehlseingabe Shell Windows Font-Viewer=Windows Schriftenanzeiger Application Layer Gateway Service=Anwendungsebene (Internet-)Übergangs Service (ALG) Cabinet File Viewer=Cabinet(CAB) Dateien Betrachter(Viewer) Cabinet Maker=Cabinet(CAB) Dateien Erzeuger Cabinet Self-Extractor=Cabinet(CAB) Dateien Selbstextraktor Channel Definition File Viewer=Viewer für Channeldefinitionsdatei Compressed (zipped) Folders=ZIP-komprimierter Ordner Background Intelligent Transfer Service=Intelligenter Hintergrundübertragungsdienst Common Controls=Gemeinsame Steuerungen Crypto Shell Extensions=Krypto-Shellerweiterungen DirectX Diagnostic=DirectX-Diagnoseprogramm DNS Caching Resolver Service=DNS-Cacheauflösungsdienst File Transfer Program=Programm zur Dateiübertragung Microsoft Diagnostics=Systeminformationen Multi-User Win32 Driver=Mehrbenutzer-Win32-Treiber Network DDE - DDE Communication=Netzwerk DDE - DDE Kommunikation NT Command Processor=Windows-Befehlsprozessor NT Layer DLL=DLL für NT-Layer NT Logon Application=Windows-Anmeldungs-GINA-DLL Offline Network Agent=Offlinenetzwerk-Agent Performance Data Helper=Windows Unterstützungs-DLL für Leistungsdaten Real Time Client=RTC-Benutzer-Agent-DLL Schedule service command line interface=Befehlszeilenprogramm für Zeitplandienst Schedule Tasks=Geplante Aufgaben(Tasks) Services and Controller=Anwendung für Dienste und Steuerungen(Controller) Shell Common DLL=Allgemeine Windows-Shell-DLL System Info=Systeminformationen Trust Verification APIs=Microsoft Vertrauensverifizierungs-APIs Volume Shadow Copy=Volumeschattenkopie-Dienst Windows NT Session Manager=Windows NT-Sitzungs-Manager WMI Performance Adapter=WMI-Leistungsadapter-Dienst NetBios Names=NetBIOS-Namen Connection String=Verbindungszeichenfolge Protected Storage=Geschützter Speicher DirectX=DirectX Infos OpenGL=OpenGL-Standard Windows Winhlp32-Stub=Windows Hilfe Windows Logon=Windows NT-Anmeldung Product ID=Produkt-ID Compressing=Komprimieren Found %d items=%d Elemente gefunden ScreenSaver Password=Bildschirmschonerkennwort Please contact=Bitte kontaktieren Sie Audit=Audit Audit Successful Attempts=Audit: Erfolgreiche Versuche Audit Failed Attempts=Audit: Fehlgeschlagene Versuche VM Guests=VM-Gäste Port Connector=Portanschluss Master Volume Level=Master-Lautstärke Cannot Send Email To=E-Mail kann nicht gesendet werden an VM Hosts=VM-Hosts SMBIOS Asset Tag=SMBIOS-Asset-Tag Installation Path=Installationspfad Automatically Check for Updates=Automatisch nach Updates suchen SMB Connection=SMB-Verbindung Windows Server is required=Windows Server ist erforderlich licensed to=lizenziert für Vital Product Data Structure=Vital Product Data Structure BIOS Revision=BIOS-Revision BIOS Build ID=BIOS-Build-ID Box Serial Number=Gehäuseseriennummer Machine Type/Model=Maschinentyp/Modell Default Flash Image File Name=Standardname der Flash-Image-Datei Base Board Serial Number=Seriennummer der Hauptplatine Welcome Center=Willkommenscenter Type Detail=Typdetails Device Set=Gerätesatz User Certificate=Benutzerzertifikat Distinguished Name=Eindeutiger Name When Created=Erstellt am When Changed=Geändert am Update Sequence Number Created=Update Sequence Number (Erstellt) Update Sequence Number Changed=Update Sequence Number (Geändert) Object GUID=Objekt-GUID Bad Pwd Count=Anzahl falscher Kennwörter Bad Password Time=Zeitpunkt falsches Kennwort Last Logoff=Letzte Abmeldung Local Policy Flags=Lokale Richtlinienflags Pwd Last Set=Kennwort zuletzt gesetzt Primary Group ID=Primäre Gruppen-ID Object Sid=Objekt-SID Logon Count=Anmeldeanzahl SAM Account Name=SAM-Kontoname SAM Account Type=SAM-Kontotyp Operating System Version=Betriebssystemversion Server Reference BL=Serverreferenz BL DNS Host Name=DNS-Hostname Service Principal Name=Dienstprinzipalname Object Category=Objektkategorie DSCore Propagation Data=DSCore-Weitergabedaten Last Logon Timestamp=Zeitstempel letzte Anmeldung Ms DS- Supported Encryption Types=Ms-DS: Unterstützte Verschlüsselungstypen !Ds Path=!Ds-Pfad Is Critical System Object=Ist kritisches Systemobjekt System Flags=Systemflags Group Type=Gruppentyp Admin Count=Admin-Anzahl Member=Mitglied Managed By=Verwaltet von Managed Objects=Verwaltete Objekte Proxy Addresses=Proxyadressen Extension Name=Erweiterungsname Script Path=Skriptpfad Show In Address Book=Im Adressbuch anzeigen Lockout Time=Sperrzeit Mail=E-Mail Mail Nickname=E-Mail-Spitzname Operating System Service Pack=Service Pack des Betriebssystems RIDSet References=RIDSet-Referenzen Network Address IPv4=Netzwerkadresse IPv4 Network Address IPv6=Netzwerkadresse IPv6 RDP Address IPv4=RDP-Adresse IPv4 RDP Address IPv6=RDP-Adresse IPv6 Enable Fake TV=Fake-TV aktivieren Enable Fake CRT=Fake-CRT aktivieren Requires IE Sys File=Erfordert IE-Systemdatei Authorized LUA App=Autorisierte LUA-App Hidden By IE8 Setup=Durch IE8-Setup ausgeblendet Shell UI Transform Language=Sprache für Shell-UI-Transformation Convertible Support=Convertible-Unterstützung Key Button Support=Unterstützung für Tasten Desk Check For Duplicates=Desktop auf Duplikate prüfen First Install Vista=Erstinstallation Vista Audio Policy For Clone=Audioregel für Klon Audio Device Priority For Clone=Audio-Gerätepriorität für Klon Audio Policy For EDS=Audioregel für EDS Audio Device Priority For EDS=Audio-Gerätepriorität für EDS VGA Compatible=VGA-kompatibel Desired Authentication Mode=Gewünschter Authentifizierungsmodus Desired Cipher=Gewünschte Verschlüsselung Desired Default Key Id=Gewünschte Standard-Schlüssel-ID Desired Port Type=Gewünschter Porttyp Resource Picker Tags=Tags für Ressourcenauswahl Matching Device Id=Passende Geräte-ID Intel Product Id=Intel-Produkt-ID Shortcut App Id=Verknüpfungs-App-ID Support Shortcut File Name=Unterstützter Name der Shortcut-Datei Sku Components=SKU-Komponenten Is Minor Upgrade=Ist geringfügiges Upgrade Recommended Beacon Interval=Empfohlenes Beacon-Intervall APM Mode=APM-Modus Duplicate Rate Supported=Duplikatrate unterstützt OpenGL Driver Name WoW=OpenGL-Treibername (WoW) OpenCL Driver Name WoW=OpenCL-Treibername (WoW) Vulkan Driver Name WoW=Vulkan-Treibername (WoW) OpenGL Version WoW=OpenGL-Version (WoW) OpenGL Flags WoW=OpenGL-Flags (WoW) Dot Net Framework=.NET Framework Start=Start on port=auf Port In=Eingang Out=Ausgang // Windows Feature Experience Pack Experience=Experience Workgroup=Arbeitsgruppe Motherboard Product ID=Produkt-ID der Hauptplatine Socket Designation=Sockelbezeichnung BIOS Device Name=BIOS-Gerätename Windows Channel=Windows-Kanal Dev Channel=Dev-Kanal Beta Channel=Beta-Kanal Canary Channel=Canary-Kanal Release Preview Channel=Kanal „Release Preview“ The report was successfully sent=Der Bericht wurde erfolgreich gesendet Error delivering the report=Fehler beim Zustellen des Berichts // Disk Partition Partitions=Partitionen Partition=Partition Primary Partition=Primäre Partition Boot Partition=Startpartition Bootable=Startfähig Block Size=Blockgröße Number Of Blocks=Anzahl der Blöcke Starting Offset=Startoffset // CPU Socket Socket=Sockel // Tooltips for status bar and toolbar. The format is \n SIW\nSystem Information for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW=SIW\nSysteminformationen für Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW Change the printer and printing options\nPage Set&up=Drucker und Druckoptionen ändern\nSeiten&einrichtung Print\n&Print\tCtrl+P=Drucken\n&Drucken\tStrg+P Quit the application\nE&xit=Beendet die Anwendung\nB&eenden Create Report File (XML)\nXML Report=Erzeuge Berichtsdatei (XML)\nBericht (XML) Create Report File (JSON)\nJSON Report=Erzeuge Berichtsdatei (JSON)\nBericht (JSON) Create Report File (HTML)\nHTML Report=Erzeuge Berichtsdatei (HTML)\nBericht (HTML) Create Report File (CSV)\nCSV Report=Erzeuge Berichtsdatei (CSV)\nBericht (CSV) Create Report File (TXT)\nTXT Report=Erzeuge Berichtsdatei (TXT)\nBericht (TXT) Create ODBC Report\nODBC Report=Erzeuge ODBC-Bericht\nODBC-Bericht Create Short Report File\nShort Report=Erzeuge Schnellbericht Datei\nSchnellbericht Create Default Report File\nDefault Report=Erzeuge Standardbericht-Datei\nStandardbericht Undo the last action\n&Undo\tCtrl+Z=Macht die letzte Aktion rückgängig\n&Rückgängig\tStrg+Z Redo the previously undone action\n&Redo\tCtrl+Y=Stellt die zuvor rückgängig gemachte Aktion wieder her\nWieder&holen\tStrg+Y Cut the selection and put it on the Clipboard\nCu&t\tCtrl+X=Schneidet die Auswahl aus und legt sie in die Zwischenablage\nAus&schneiden\tStrg+X Copy the selection and put it on the Clipboard\n&Copy\tCtrl+C=Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage\n&Kopieren\tStrg+C Insert Clipboard contents\n&Paste\tCtrl+V=Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein\nEin&fügen\tStrg+V Select the entire document\nSelect &All\tCtrl+A=Wählt das gesamte Dokument aus\nAlles &auswählen\tStrg+A Refresh Current Activity\nRefresh\tF5=Aktuelle Aktivität aktualisieren\nAktualisieren\tF5 Show or hide the toolbar\n&Toolbar=Symbolleiste anzeigen oder ausblenden\nSymbol&leiste Show or hide the status bar\n&Status Bar=Statusleiste anzeigen oder ausblenden\nStatus&leiste Show or hide the header bar\n&Header=Kopfleiste anzeigen oder ausblenden\nKopf&leiste Show large icons\n&Large icons=Große Symbole anzeigen\nGroße Sym&bole Display info about Operating System\n&Operating System=Betriebssysteminformationen anzeigen\n&Betriebssystem Show Licenses\n&Licenses=Lizenzen anzeigen\n&Lizenzen Show Passwords\n&Passwords=Kennwörter anzeigen\n&Kennwörter Show Installed Programs\nInstalled Programs=Installierte Programme anzeigen\nInstallierte Programme Security\nSecurity=Sicherheit\nSicherheit Autorun\n&Autorun=Autostart\nAuto&start Drivers\nDrivers=Treiber\nTreiber Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs=Audio- und Video-Codecs\nAudio- und Video-Codecs Running Processes\nRunning Processes=Laufende Prozesse\nLaufende Prozesse NT Services\nNT &Services=NT-Dienste\nNT-&Dienste System Directories\nSystem &Directories=Systemverzeichnisse\nSystem&verzeichnisse Motherboard\n&Motherboard=Hauptplatine\n&Hauptplatine BIOS\n&BIOS=BIOS\n&BIOS CPU\n&CPU=CPU\n&CPU Memory\nMemory=Arbeitsspeicher\nArbeitsspeicher Sensors\nSensors=Sensoren\nSensoren Storage Devices\nStorage Devices=Speichergeräte\nSpeichergeräte Devices\n&Devices=Geräte\n&Geräte PCI\n&PCI=PCI\n&PCI Video\n&Video=Video\n&Video Information about Network\nNetwork Information=Informationen über das Netzwerk\nNetzwerkinfo Windows Firewall\nWindows Firewall=Windows-Firewall\nWindows-Firewall Display "password" edit control\n&Eureka!=Zeigt das "password"-Eingabefeld im Klartext an\nPasswörter im &Klartext! Shutdown/Restart the computer\n&Shutdown=Herunterfahren oder Neustart des Computers\n&Herunterfahren Options\n&Options=Optionen\n&Optionen Control Panel\nControl Panel=Systemsteuerung\nSystemsteuerung Remote Licenses\nRemote &Licenses=Remote-Lizenzen\nRemote-&Lizenzen Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder=Lizenzen aus Windows-Ordner\nAus Windows-&Ordner Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry=Lizenzen aus Remote-Registrierung\nAus Remote-&Registrierung Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive=Lizenzen aus Registry-Hive\nAus &Hive ODBC Administration\nODBC Administration=ODBC-Verwaltung\nODBC-Verwaltung Open Ports - Network Connections\nOpen Ports=Offene Leitungen/Anschlüsse - Netzwerkverkehr\nOffene Ports Battery Report\nBattery Report=Batteriebericht\nBatteriebericht Run DirectX Diagnostic\nDirectX Diagnostic=DirectX-Diagnose ausführen\nDirectX-Diagnose Check for Updates\n&Check for Updates=Nach Updates suchen\nNach &Updates suchen SIW On Web\nSIW on &Web=SIW im Internet\nSIW im &Internet Goto My Homepage\n&Homepage=Zu meiner Homepage wechseln\n&Homepage Goto Online Help\n&F.A.Q=Zur Online-Hilfe wechseln\nOnline-&Hilfe Send Feedback\n&Feedback=Feedback senden\n&Feedback Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News=SIW-News abonnieren\nSIW-&News abonnieren Command Line Options Help\n&Command Line Options=Hilfe zu Befehlszeilenoptionen\n&Befehlszeilenoptionen Connect with Linkedin\n&Linkedin=Mit LinkedIn verbinden\nLinked&In Facebook Page\n&Facebook=Facebook-Seite\n&Facebook Follow us on Twitter\n&Twitter=Folgen Sie uns auf Twitter\n&Twitter Make a donation\nBuy me a coffee=Spende\nSpende Google Review Page\n&Google=Google-Bewertungsseite\n&Google Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program=Mit dem SIW-Partnerprogramm Geld verdienen\nSIW-Partnerprogramm Display program information, version number and copyright\n&About=Zeigt Programminformationen, Versionsnummer und Copyright\nÜ&ber Run Device Manager\nDevice Manager=Geräte-Manager öffnen\nGeräte-Manager Open Service Control Manager\nService Control Manager=Dienste-Manager öffnen\nDienste-Manager Result=Ergebnis // DEP Policy: Yes, No, Not Set Not Set=Nicht festgelegt Auto Logon Password=Autoanmeldekennwort Credentials Manager=Anmeldeinformationsverwaltung Detail=Detail Container=Container Windows Container=Windows-Container Unique NetBIOS Name=Eindeutiger NetBIOS-Name Group NetBIOS Name=Gruppen-NetBIOS-Name // Ping: number of hops Hops=Hops SIW Trial=SIW-Testversion Missing Temporary Folder=Temporärer Ordner fehlt UEFI Specification supported=UEFI-Spezifikation unterstützt SMBIOS table describes a virtual machine=SMBIOS-Tabelle beschreibt eine virtuelle Maschine // DirectX Feature Level Feature Level=Feature-Level // Long Paths Enabled=Lange Pfade aktiviert // Virtual Machines Microsoft Hyper-V=Microsoft Hyper-V Hypervisor=Hypervisor Signature=Signatur Virtualization=Virtualisierung Live OS=Live-OS is running=läuft Some results might not reflect real hardware!=Einige Ergebnisse spiegeln möglicherweise nicht die echte Hardware wider! // CPU Number of Virtual Processors=Anzahl virtueller Prozessoren NUMA Nodes=NUMA-Knoten Active Processor Group Count=Anzahl aktiver Prozessorgruppen Maximum Processor Group Count=Maximale Anzahl von Prozessorgruppen Microcode Revision=Mikrocode-Revision // Registration Invalid Key Format=Ungültiges Schlüsselformat Different Registration Name=Abweichender Registrierungsname Registration Name is too short=Registrierungsname ist zu kurz Invalid License Key=Ungültiger Lizenzschlüssel Expired License Key=Abgelaufener Lizenzschlüssel Cannot connect to SIW License Server=Verbindung zum SIW-Lizenzserver nicht möglich // TPM TPM=TPM Not Found=Nicht gefunden Manufacturer ID=Hersteller-ID TPM Manager=TPM-Manager // License Status Out-of-Box Grace Period=Out-of-Box-Gnadenfrist Out-of-Tolerance Grace Period=Out-of-Tolerance-Gnadenfrist Non-Genuine Grace Period=Nicht-echt-Gnadenfrist Transmit Link Speed=Übertragungsgeschwindigkeit Receive Link Speed=Empfangsgeschwindigkeit Compress Network Traffic=Netzwerkdatenverkehr komprimieren Global Mapping=Globale Zuordnung Sending Report=Bericht wird gesendet // SMART attributes Controlled Temperature=Geregelte Temperatur Total NAND Flash Written=Insgesamt NAND-Flash geschrieben // 12th Gen Intel Core processors Hybrid CPU Architecture=Hybride CPU-Architektur Efficiency Cores=Effizienzkerne Performance Cores=Leistungskerne Number of coresets=Anzahl der Core-Sets Number of threads=Anzahl der Threads Bus Speed=Busgeschwindigkeit Rated Bus Speed=Nennbusgeschwindigkeit Would you please reinstall SIW?=Bitte installieren Sie SIW erneut. Please delete the existing siw.lic license file and register SIW=Bitte löschen Sie die vorhandene Lizenzdatei siw.lic und registrieren Sie SIW. Number of Sectors=Anzahl der Sektoren AAM Level=AAM-Level APM Level=APM-Level Default Login=Standardanmeldung // Video Agility SDK=Agility SDK Core Family=Core-Familie Cannot connect to=Keine Verbindung zu Unknown ODBC Driver=Unbekannter ODBC-Treiber // Operating System Credential Guard=Credential Guard Require Microsoft Signed Boot Chain=Microsoft-signierte Boot-Kette erforderlich System Start Options=Systemstartoptionen Exiting=Beenden // System -> About -> Windows specifications Windows Feature Experience Pack=Windows Feature Experience Pack Generic Virtualization=Allgemeine Virtualisierung Docker=Docker API version=API-Version Go version=Go-Version Git commit=Git-Commit Experimental=Experimentell error during connect=Fehler beim Verbinden Server=Server OS/Arch=OS/Arch // CPU Package Temperature=Package-Temperatur // https://www.gtopala.com/forum/Thread-Health-of-SSD-Hard-Drive Estimated remaining life=Geschätzte Restlebensdauer // https://www.gtopala.com/img/siw-winrt.png WinRT Classes=WinRT-Klassen Trust Level=Vertrauensstufe Base Trust=Basisvertrauen Partial Trust=Teilweises Vertrauen Full Trust=Vollständiges Vertrauen Threading=Threading Single-Threaded Apartment (STA)=Single-Threaded Apartment (STA) Multi-Threaded Apartment (MTA)=Multi-Threaded Apartment (MTA) Both=Beides Activation Type=Aktivierungstyp In Process=In-Process Out Of Process=Out-of-Process Remote Process=Remoteprozess WoW64 Installed=WoW64 installiert // System Summary -> from c:\Windows\System32\restore\MachineGuid.txt Restore Machine GUID=Machine-GUID wiederherstellen Old Trial Build=Alter Testaufbau Trial Expired=Versuch abgelaufen Out of memory=Kein Speicherplatz vorhanden License Error=Lizenz-Fehler // siw32.exe on ARM64 or x64 Wrong Architecture=Falsche Architektur // https://www.gtopala.com/img/options.png requires restart=neustart erforderlich // Operating System has "Test Mode" Enabled Test Mode Enabled=Testmodus aktiviert // CPUID SDK Version 1.2.3.4 CPUID SDK Version=CPUID SDK-Version // Printers Printer Queue Properties=Eigenschaften der Druckerwarteschlange Device Properties=Geräteeigenschaften Driver Name=Treibername Port Name=Portname Port Type=Porttyp SNMP Community Name=SNMP-Community-Name SNMP Enabled=SNMP aktiviert SNMP Device Index=SNMP-Geräteindex // Operating System Debugging Mode Enabled=Debugmodus aktiviert Developer Mode Enabled=Entwicklermodus aktiviert Sideloading Enabled=Sideloading aktiviert In Grace Period=In der Gnadenfrist Your Logo Here=Ihr Logo hier // Device Guard Virtualization Based Security is not enabled=Virtualisierungsbasierte Sicherheit ist nicht aktiviert Virtualization Based Security is enabled but not running=Virtualisierungsbasierte Sicherheit ist aktiviert, wird aber nicht ausgeführt Virtualization Based Security is enabled and running=Virtualisierungsbasierte Sicherheit ist aktiviert und wird ausgeführt Windows Defender Credential Guard=Windows Defender Credential Guard (Anmeldeinformationsschutz) Hypervisor Enforced Code Integrity=Hypervisor-erzwungene Code-Integrität Hypervisor Support=Hypervisor-Unterstützung Secure Boot=Sicherer Start DMA Protection=DMA-Schutz Secure Memory Overwrite=Sicheres Überschreiben des Speichers NX Protections=NX-Schutz SMM Mitigations=SMM-Abschwächungen Mode Based Execution Control=Modusbasierte Ausführungskontrolle Audit Mode=Audit-Modus= Enforcement Mode=Durchsetzungsmodus Old Version of SIW=Alte Version von SIW // NVME Disk Errors Available spare capacity has fallen below the threshold=Verfügbare Reservekapazität ist unter den Schwellenwert gefallen Temperature error (Overheat or Overcool)=Temperaturfehler (Überhitzung oder Unterkühlung) NVM subsystem reliability has been degraded=Zuverlässigkeit des NVM-Subsystems wurde beeinträchtigt Media has been placed in Read Only Mode=Medium wurde in den schreibgeschützten Modus versetzt Volatile memory backup device has Failed=Backupgerät für flüchtigen Speicher ist ausgefallen Persistent memory region has become Read-Only=Persistenter Speicherbereich ist schreibgeschützt geworden Run SIW As Administrator\nRun As Administrator=Führen Sie SIW als Administrator aus\nAls Administrator ausführen Get SIW Viewer\nSIW Viewer=Holen Sie sich SIW Viewer\nSIW-Viewer Get SIW To ODBC (siw2odbc)\nSIW to ODBC=SIW nach ODBC übertragen (siw2odbc)\nSIW zu ODBC Show "Not Available" Values=„Nicht verfügbare“ Werte anzeigen Hyper-V Manager=Hyper-V-Manager CPUID SDK Loading=CPUID SDK wird geladen CPUID SDK Loaded=CPUID SDK geladen CPUID SDK Disabled=CPUID SDK deaktiviert CPUID Driver Disabled=CPUID-Treiber deaktiviert Storage volume=Speichervolumen Access Paths=Zugriffspfade Partition Type=Partitionstyp Partition Style=Partitionsstil GPT=GPT MBR=MBR Boot=Start Shadow Copy=Schattenkopie EFI System Partition=EFI-Systempartition Microsoft Reserved=Microsoft reserviert Basic Data=Basisdaten Logical Disk Manager Metadata=Metadaten des logischen Datenträger-Managers Logical Disk Manager Data=Daten des logischen Datenträger-Managers Microsoft Recovery=Microsoft-Wiederherstellung Adapter Serial Number=Adapter-Seriennummer Allocated Size=Zugewiesene Größe Logical Sector Size=Logische Sektorgröße Physical Sector Size=Physische Sektorgröße Provisioning Type=Bereitstellungstyp Thin=Thin Fixed=Fest Sequential Access=Sequenzieller Zugriff Random Access=Zufälliger Zugriff Supports Writing=Schreibunterstützung Compression=Komprimierung Supports Removable Media=Unterstützt Wechselmedien Manual Cleaning=Manuelle Reinigung Automatic Cleaning=Automatische Reinigung SMART Notification=SMART-Benachrichtigung Supports Dual Sided Media=Unterstützt doppelseitige Medien Predismount Eject Not Required=Auswerfen vor dem Trennen nicht erforderlich Boot From Disk=Von Datenträger booten Is Boot=Ist Start Is Clustered=Ist geclustert Is Highly Available=Ist hochverfügbar Is Read Only=Ist schreibgeschützt Is Scale Out=Ist Scale-Out Is System=Ist System Is Online=Ist online Offline Reason=Offline-Grund Policy=Richtlinie Redundant Path=Redundanter Pfad Snapshot=Snapshot Collision=Kollision Resource Exhaustion=Ressourcenerschöpfung Critical Write Failures=Kritische Schreibfehler Data Integrity Scan Required=Integritätsscan erforderlich The user requested the disk to be offline=Der Benutzer hat den Datenträger offline geschaltet The disk is used for multi-path I/O=Der Datenträger wird für Multi-Path-I/O verwendet The disk is a snapshot disk=Der Datenträger ist ein Snapshot-Datenträger There was a signature or identifier collision with another disk=Es gab eine Signatur- oder Kennungskollision mit einem anderen Datenträger There were insufficient resources to bring the disk online=Es waren nicht genügend Ressourcen verfügbar, um den Datenträger online zu bringen There were critical write failures on the disk=Es gab kritische Schreibfehler auf dem Datenträger A data integrity scan is required=Ein Integritätsscan ist erforderlich Stressed=Überlastet Predictive Failure=Vorhergesagter Ausfall Non-Recoverable Error=Nicht behebbarer Fehler In Service=In Betrieb No Contact=Kein Kontakt Lost Communication=Kommunikation verloren Aborted=Abgebrochen Supporting Entity in Error=Unterstützende Einheit mit Fehler Completed=Abgeschlossen No Media=Kein Medium Failed=Fehlgeschlagen File System Type=Dateisystemtyp Drive Letter=Laufwerksbuchstabe Deduplication Mode=Deduplizierungsmodus General Purpose=Allgemeiner Zweck Hyper-V=Hyper-V Backup=Backup Drive Type=Laufwerkstyp Invalid Root Path=Ungültiger Stammpfad Health Status=Gesundheitsstatus Healthy=Gesund Scan Needed=Scan erforderlich Spot Fix Needed=Spotfix erforderlich Full Repair Needed=Vollständige Reparatur erforderlich // S.M.A.R.T. Lifetime Writtten=Lebensdauer-Schreibvorgänge Lifetime Reads=Lebensdauer-Lesevorgänge Write Amplification Multiplied by 100=Schreibverstärkung (×100) Write Amplification Factor=Schreibverstärkungsfaktor Clean Shutdown Count=Anzahl sauberer Shutdowns Unclean Shutdown Count=Anzahl unsauberer Shutdowns Spare Blocks Remaining=Verbleibende Lebensdauer Total Nand Writes 64GB=Gesamte NAND-Schreibvorgänge (64 GB) Capacitor Health=Kondensatorzustand Total Host Writes 64GB=Gesamte Host-Schreibvorgänge (64 GB) Total Host Reads 64GB=Gesamte Host-Lesevorgänge (64 GB) Lifetime Thermal Throttle Activations=Aktivierungen der thermischen Drosselung (Lebensdauer) Percent Drive Life Remaining=Prozent verbleibende Laufwerkslebensdauer SPI Tests Remaining=Verbleibende SPI-Tests SLC Cache=SLC-Cache Total SATA Link Speed Downshift=Gesamte SATA-Link-Speed-Downshifts Offline Scan Uncorrectable Sector Count=Nicht korrigierbare Sektoren (Offline-Scan) Total Spare Counts=Gesamte Reserve-Anzahl TLC NAND Write=TLC-NAND-Schreibvorgänge Host Write=Host-Schreibvorgänge Host Read=Host-Lesevorgänge RAID Event Count=RAID-Ereignisanzahl RAID Uncorrectable Count=RAID: Nicht korrigierbare Anzahl Soft Retry Event Count=Soft-Retry-Ereignisanzahl SLC NAND Write=SLC-NAND-Schreibvorgänge Flash Read Sector Count=Flash-Lesesektorenanzahl // Logical disks Available Space=Verfügbarer Speicherplatz // Storage Devices Storage Spaces=Speicherplätze Storage Space=Speicherplatz In a Pool=In einem Pool Not Healthy=Nicht gesund Removable Media=Wechselmedium In Use by Cluster=Vom Cluster verwendet Insufficient Capacity=Unzureichende Kapazität Spare Disk=Ersatzdatenträger Reserved by Subsystem=Vom Subsystem reserviert Read Rate=Leserate Write Rate=Schreibrate Download Speed=Downloadgeschwindigkeit Upload Speed=Uploadgeschwindigkeit // Disk Can be added to a concrete pool=Kann einem konkreten Pool hinzugefügt werden Cannot be added reason=Grund, warum nicht hinzugefügt werden kann // Battery Tag=Kennzeichnung Instance Name=Instanzname You cannot run this program in a virtual environment or debugging software!=Sie können dieses Programm nicht in einer virtuellen Umgebung oder Debugging-Software ausführen! Please extract SIW from the archive.=Bitte entpacken Sie SIW aus dem Archiv. Unknown PCI Device=Unbekanntes PCI-Gerät Purchasing a license entitles you to upgrades, product support, and helps support the development of this independently produced product.=Der Erwerb einer Lizenz berechtigt Sie zu Upgrades, Produktsupport und unterstützt die Entwicklung dieses unabhängig produzierten Produkts. Host Virtualization Enabled=Host-Virtualisierung aktiviert System BIOS Version=System-BIOS-Version // NVIDIA video card Raster Operators (ROPs)=Raster-Operatoren (ROPs) Texture Mappings (TMUs)=Texture-Mapping-Einheiten (TMUs) // S.M.A.R.T. Helium Condition Lower=Heliumzustand (untere Grenze) Helium Condition Upper=Heliumzustand (obere Grenze) MAMR Health Monitor=MAMR-Zustandsmonitor Warning Composite Temperature Time=Zeit mit Warnung: Zusammengesetzte Temperatur Critical Composite Temperature Time=Zeit kritisch: Zusammengesetzte Temperatur Temperature Sensor 1=Temperatursensor 1 Temperature Sensor 2=Temperatursensor 2 Temperature Sensor 3=Temperatursensor 3 Temperature Sensor 4=Temperatursensor 4 Temperature Sensor 5=Temperatursensor 5 Temperature Sensor 6=Temperatursensor 6 Temperature Sensor 7=Temperatursensor 7 Temperature Sensor 8=Temperatursensor 8 Thermal Management Temperature 1 Transition Count=Übergangszähler Thermal Management Temperatur 1 Thermal Management Temperature 2 Transition Count=Übergangszähler Thermal Management Temperatur 2 Total Time For Thermal Management Temperature 1=Gesamtzeit für Thermal Management Temperatur 1 Total Time For Thermal Management Temperature 2=Gesamtzeit für Thermal Management Temperatur 2 // PCI VGA=VGA IDE (ATA)=IDE (ATA) IDE (PCI Native)=IDE (PCI-Nativ) Bus Master IDE controller=Bus-Master-IDE-Controller Bus Master IDE controller (PCI native)=Bus-Master-IDE-Controller (PCI-nativ) Floppy=Diskettenlaufwerk IPI Bus=IPI-Bus RAID Controller=RAID-Controller ATA (Single DMA)=ATA (Einzel-DMA) ATA (Chained DMA)=ATA (Verkettetes DMA) Serial ATA=Serielles ATA Serial ATA (AHCI 1.0)=Serielles ATA (AHCI 1.0) Serial ATA (Serial Storage Bus)=Serielles ATA (Serial Storage Bus) Non-Volatile Memory (NVMHCI)=Nichtflüchtiger Speicher (NVMHCI) Non-Volatile Memory (NVM Express)=Nichtflüchtiger Speicher (NVM Express) Other Mass Storage Controller=Sonstiger Massenspeicher-Controller Ethernet=Ethernet Token Ring=Token-Ring FDDI=FDDI ISDN=ISDN WorldFip=WorldFip PICMG 2.14=PICMG 2.14 Infiniband=Infiniband Fabric=Fabric (Gewebenetzwerk) Other Network Controller=Sonstiger Netzwerk-Controller VGA Controller=VGA-Controller VGA+8514 Controller=VGA+8514-Controller XGA Controller=XGA-Controller 3D Controller=3D-Controller Other Display Controller=Sonstiger Grafik-Controller Multimedia Video Device=Multimedia-Video-Gerät Multimedia Audio Device=Multimedia-Audio-Gerät Computer Telephony Device=Computer-Telefonie-Gerät Hi-Definition Audio=Hochauflösender Audio-Controller Other Multimedia Device=Sonstiges Multimedia-Gerät RAM=RAM Flash=Flash Other Memory Device=Sonstiges Speichergerät PCI to HOST Bridge=PCI-zu-Host-Bridge PCI to ISA Bridge=PCI-zu-ISA-Bridge PCI to EISA Bridge=PCI-zu-EISA-Bridge PCI to MCA Bridge=PCI-zu-MCA-Bridge PCI to PCI Bridge=PCI-zu-PCI-Bridge PCI to PCI Bridge (Subtractive Decode)=PCI-zu-PCI-Bridge (Subtraktive Dekodierung) PCI to PCMCIA Bridge=PCI-zu-PCMCIA-Bridge PCI to NuBUS Bridge=PCI-zu-NuBUS-Bridge PCI to Cardbus Bridge=PCI-zu-CardBus-Bridge PCI to RACEway Bridge (Transparent)=PCI-zu-RACEway-Bridge (Transparent) PCI to RACEway Bridge (End-point)=PCI-zu-RACEway-Bridge (Endpunkt) PCI to PCI Bridge (Primary bus to host)=PCI-zu-PCI-Bridge (Primärbus zu Host) PCI to PCI Bridge (Secondary bus to host)=PCI-zu-PCI-Bridge (Sekundärbus zu Host) PCI to InfiBand Bridge=PCI-zu-Infiniband-Bridge PCI to Other Bridge=PCI-zu-sonstiger-Bridge Serial - 16450=Seriell - 16450 Serial - 16550=Seriell - 16550 Serial - 16650=Seriell - 16650 Serial - 16750=Seriell - 16750 Serial - 16850=Seriell - 16850 Serial - 16950=Seriell - 16950 Parallel=Parallel Parallel - BiDir=Parallel - Bi-Direktional Parallel - ECP=Parallel - ECP Parallel - IEEE1284 Controller=Parallel - IEEE1284-Controller Parallel - IEEE1284 Target=Parallel - IEEE1284-Zielgerät Multiport Serial=Mehrport-Seriell Hayes Compatible Modem=Hayes-kompatibles Modem Hayes Compatible Modem, 16450=Hayes-kompatibles Modem, 16450 Hayes Compatible Modem, 16550=Hayes-kompatibles Modem, 16550 Hayes Compatible Modem, 16650=Hayes-kompatibles Modem, 16650 Hayes Compatible Modem, 16750=Hayes-kompatibles Modem, 16750 GPIB (IEEE 488.1/2)=GPIB (IEEE 488.1/2) Smart Card=Smartcard Other communications device=Sonstiges Kommunikationsgerät PIC=Programmable Interrupt Controller ISA PIC=ISA-Interrupt-Controller EISA PIC=EISA-Interrupt-Controller I/O APIC=I/O-APIC I/O(x) APIC=I/O(x)-APIC DMA=DMA ISA DMA=ISA-DMA EISA DMA=EISA-DMA Timer=Timer ISA Timer=ISA-Timer EISA Timer=EISA-Timer HPET Timer=HPET-Timer RTC=RTC ISA RTC=ISA-RTC Hot-Plug=Hot-Plug SD Host Controller (Without DMA)=SD-Host-Controller (ohne DMA) SD Host Controller (With DMA)=SD-Host-Controller (mit DMA) IOMMU=IOMMU Root Complex Event Collector=Root-Komplex-Ereignissammler Other system peripheral=Sonstiges System-Peripheriegerät Digitizer Pen=Digitalisierstift Mouse=Maus Scanner=Scanner Game Port=Spielport Game Port (Extended)=Spielport (Erweitert) Other input controller=Sonstiger Eingabegerät-Controller Generic Docking Station=Generische Dockingstation Other Type Docking Station=Sonstige Dockingstation 386=386 486=486 Pentium=Pentium PentiumPro=Pentium Pro DEC Alpha=DEC Alpha PowerPC=PowerPC MIPS=MIPS Other processors=Sonstige Prozessoren FireWire (IEEE1394)=FireWire (IEEE1394) OHCI FireWire=OHCI-FireWire ACCESS.bus=ACCESS.bus USB (UHCI)=USB (UHCI) USB (OHCI)=USB (OHCI) USB 2.0 (EHCI)=USB 2.0 (EHCI) USB 3.0 (xHCI)=USB 3.0 (xHCI) USB 4.0=USB 4.0 USB Device=USB-Gerät SMBus Controller=SMBus-Controller InfiniBand=Infiniband IPMI (SMIC)=IPMI (SMIC) IPMI (Keyb)=IPMI (Tastatur) IPMI (Block Tx)=IPMI (Blockübertragung) SERCOS (IEC61491)=SERCOS (IEC61491) CANbus=CAN-Bus Other Serial Bus Controllers=Sonstige serielle Bus-Controller iRDA Controller=iRDA-Controller Consumer IR=Infrarot (Consumer) UWB Radio controller=UWB-Funkcontroller RF Controller=HF-Controller Bluetooth=Bluetooth Broadband=Breitband Wireless Ethernet 802.11a=Drahtloses Ethernet 802.11a Wireless Ethernet 802.11b=Drahtloses Ethernet 802.11b Cellular controller/modem=Mobilfunk-Controller/Modem Cellular controller/modem plus Ethernet (802.11)=Mobilfunk-Controller/Modem plus Ethernet (802.11) Other type of wireless controller=Sonstiger drahtloser Controller I2O Intelligent I/O Controller=I2O-Intelligenter I/O-Controller Other Intelligent I/O Controller=Sonstiger intelligenter I/O-Controller TV Communication Controller=TV-Kommunikations-Controller Audio Communication Controller=Audio-Kommunikations-Controller Voice Communication Controller=Sprach-Kommunikations-Controller Data Communication Controller=Daten-Kommunikations-Controller Other Communication Controller=Sonstiger Kommunikations-Controller Network or Computing Encode/Decode Controller=Netzwerk- oder Rechen-Encode/Decode-Controller Entertainment Encode/Decode Controller=Unterhaltungs-Encode/Decode-Controller Other Encode/Decode Controller=Sonstiger Encode/Decode-Controller DPIO Module DSP Controller=DPIO-Modul-DSP-Controller Performance Counters=Leistungszähler Signal Processing Communication Synchronizer, Time+Freq. Measurement=Signalverarbeitungs-Kommunikations-Synchronisierer, Zeit+Frequenzmessung Signal Processing Management Card=Signalverarbeitungs-Management-Karte Other DSP Controller=Sonstiger DSP-Controller Processing Accelerator=Verarbeitungsbeschleuniger Non-Essential Instrumentation Function=Nicht-essentielle Messfunktion // Sensors Perf Limiter=Leistungsbegrenzer Noise=Rauschen Effective Clock=Effektiver Takt // Device Manager Audio inputs and outputs=Audioeingänge und -ausgänge Biometric devices=Biometrische Geräte Cameras=Kameras Digital Media Devices=Digitale Mediengeräte Disk drives=Datenträgerlaufwerke Display adapters=Anzeigeadapter DVD/CD-ROM drives=DVD/CD-ROM-Laufwerke Firmware=Firmware Floppy disk drives=Diskettenlaufwerke Floppy drive controllers=Diskettenlaufwerk-Controller Human Interface Devices=Eingabegeräte (HID) IDE ATA/ATAPI controllers=IDE ATA/ATAPI-Controller IEEE 1394 host controllers=IEEE 1394-Hostcontroller Imaging devices=Bildverarbeitungsgeräte Keyboards=Tastaturen Mice and other pointing devices=Mäuse und andere Zeigegeräte Modems=Modems Monitors=Monitore Non-Plug and Play Drivers=Nicht-PnP-Treiber NvModuleTracker=NvModuleTracker Portable Devices=Tragbare Geräte Ports (COM & LPT)=Anschlüsse (COM & LPT) Print queues=Druckwarteschlangen Processors=Prozessoren SD host adapters=SD-Hostadapter Security devices=Sicherheitsgeräte Software components=Softwarekomponenten Software devices=Softwaregeräte Sound, video and game controllers=Audio-, Video- und Gamecontroller Storage controllers=Speichercontroller Storage volume shadow copies=Schattenkopien von Speichervolumes System devices=Systemgeräte Universal Serial Bus controllers=USB-Controller USB Connector Managers=USB-Connector-Manager WD Drive Management devices=WD-Laufwerksverwaltungsgeräte Western Digital NAS=Western Digital NAS WSD Print Provider=WSD-Druckanbieter Theme=Design Light Theme=Helles Design Dark Theme=Dunkles Design PnP Devices=PnP-Geräte Copy the entire document\nCopy &All\tCtrl+A=Gesamtes Dokument kopieren\nAlles &kopieren\tStrg+A // Operating System Virtual Machine Isolation=Virtuelle Maschinenisolation Virtual Machine Isolation Properties=Eigenschaften der virtuellen Maschinenisolation Fast Startup Enabled=Schnellstart aktiviert Windows Live OS=Windows-Live-OS // USB USB Devices=USB-Geräte Max Speed=Max. Geschwindigkeit Vendor ID=Hersteller-ID USB Controller=USB-Controller // PCI Devices PCI Device Status=PCI-Gerätestatus Device Description=Gerätebeschreibung Location Information=Standortinformationen // Operating System (System Restore) Disabled by Policy=Durch Richtlinie deaktiviert // Operating System Smart App Control=Intelligente App-Steuerung Evaluation=Auswertung Enforced=Erzwungen Never Enabled=Nie aktiviert Disabled Permanently=Dauerhaft deaktiviert // Scheduled Tasks The operation completed successfully.=Die Operation wurde erfolgreich abgeschlossen. Uninstall String Hidden=Deinstallationszeichenfolge ausgeblendet PowerShell Version=PowerShell-Version PowerShell Compatible Version=Kompatible PowerShell-Version PowerShell Plugin Wkr Module Name=PowerShell-Plugin Wkr-Modulname Disk Usage=Festplattennutzung Desktop Image Downloader=Desktop-Image-Downloader Windows Features=Windows-Funktionen Uninstall Pending=Deinstallation ausstehend Staged=Vorbereitet Removed=Entfernt Install Pending=Installation ausstehend Superseded=Ersetzt Partially Installed=Teilweise installiert Restart Required=Neustart erforderlich Possible=Möglich Unique Name=Eindeutiger Name Default Monitoring=Standardüberwachung // 2026-03-17 Boot Configuration Data=Startkonfigurationsdaten Windows Boot Manager=Windows-Start-Manager Windows Boot Loader=Windows-Startladeprogramm // 2026-03-17 - BCDEdit property display strings Boot Debug=Startdebugging Boot Log=Startprotokoll Boot Menu Policy=Startmenürichtlinie Boot Sequence=Startreihenfolge Boot Status Policy=Startstatusrichtlinie Custom=Benutzerdefiniert Advanced Options=Erweiterte Optionen Alias Windows Key=Alternative Windows-Taste Allowed In Memory Settings=Zulässige Einstellungen im Speicher Avoid Low Memory=Niedrigen Speicher vermeiden Bad Memory Access=Zugriff auf fehlerhaften Speicher Bad Memory List=Liste fehlerhaften Speichers Baud Rate=Baudrate BCD Device=BCD-Gerät BCD File Path=BCD-Dateipfad BCD Tools Display Order=Anzeigereihenfolge der BCD-Tools BIOS Parameter Block String=BIOS-Parameterblockzeichenfolge Boot EMS=Start-EMS Boot Error UX=Startfehleroberfläche Boot Shutdown Disabled=Startabschaltung deaktiviert Boot Stat Device=Startstatusgerät Boot Stat File Path=Dateipfad des Startstatus Boot UX Disabled=Startoberfläche deaktiviert Boot UX Dump Stats=Statistikdump der Startoberfläche Boot UX Fade Frames=Überblendframes der Startoberfläche Boot UX Reserve Pool Debug=Debugging des Reservepools der Startoberfläche Boot UX Show Stats=Statistiken der Startoberfläche anzeigen Boot UX Transition Time=Übergangszeit der Startoberfläche Bus Params=Busparameter Channel=Kanal Cluster Mode Addressing=Clusteradressierung Config Access Policy=Richtlinie für Konfigurationszugriff Debug=Debugging Debug Address=Debugadresse Debug Option Enabled=Debugoption aktiviert Debug Port=Debugport Debug Start=Debugstart Debug Type=Debugtyp Detect HAL=HAL erkennen DHCP=DHCP Disable Dynamic Tick=Dynamischen Tick deaktivieren Disable ELAM (Early Launch Anti-Malware) Drivers=ELAM-Treiber (Early Launch Anti-Malware) deaktivieren Display Boot Menu=Startmenü anzeigen Display Message=Meldung anzeigen Display Message Override=Überschreiben der angezeigten Meldung Display Order=Anzeigereihenfolge Display Rotation=Bildschirmdrehung EMS=EMS EMS Baud Rate=EMS-Baudrate EMS Port=EMS-Port Extended Input=Erweiterte Eingabe First Megabyte Policy=Richtlinie für das erste Megabyte Flight Signing=Signierung von Vorabversionen Font Path=Schriftpfad Force FIPS Crypto=FIPS-Kryptografie erzwingen Force Legacy Platform=Legacy-Plattform erzwingen Graphics Mode Disabled=Grafikmodus deaktiviert Graphics Resolution=Grafikauflösung Group Aware=Gruppenbewusst Group Size=Gruppengröße HAL Breakpoint=HAL-Haltepunkt Highest Mode=Höchster Modus Host IP=Host-IP Hypervisor Baud Rate=Hypervisor-Baudrate Hypervisor Debug Port=Hypervisor-Debugport Hypervisor Debug Type=Hypervisor-Debugtyp Hypervisor Launch Type=Hypervisor-Starttyp Identifier=Bezeichner Increase User VA=Benutzer-VA erhöhen Inherit=Vererben Initial Console Input=Anfängliche Konsoleneingabe Integrity Services=Integritätsdienste Isolated Context=Isolierter Kontext Kernel Debug Type=Kernel-Debugtyp Keyring Address=Keyring-Adresse Last Known Good=Letzte als funktionierend bekannte Konfiguration Load Options=Ladeoptionen Locale=Gebietsschema Log Control=Protokollsteuerung Max Group=Max. Gruppen Max Proc=Max. Prozessoren Measured Boot Log Format=Format des Protokolls für gemessenen Start Mobile Graphics=Mobile Grafik MSI=MSI Multi Boot System=Mehrfachstartsystem No Boot UX Fade=Kein Überblenden der Startoberfläche No Boot UX Progress=Kein Fortschrittsbalken der Startoberfläche No Boot UX Text=Kein Text der Startoberfläche No Crash Auto Reboot=Kein automatischer Neustart nach Absturz No Error Display=Keine Fehleranzeige No Firmware Sync=Keine Firmware-Synchronisierung No Integrity Checks=Keine Integritätsprüfungen No Keyboard=Keine Tastatur No UMEX=Kein UMEX No VESA=Kein VESA No VGA=Kein VGA Num Lock=Num Lock Num Proc=Anzahl Prozessoren NX=NX One CPU=Eine CPU Options Edit=Optionen bearbeiten OS Build Date=Builddatum des Betriebssystems OS Device=Betriebssystemgerät OS Loader=Betriebssystemladeprogramm PAE=PAE PCI Express=PCI Express Perf Mem=Leistungsspeicher Performance Frequency=Leistungsfrequenz Preserve Boot Stat=Startstatus beibehalten Processor Custom Settings=Benutzerdefinierte Prozessoreinstellungen Quiet Boot=Stiller Start Recovery Enabled=Wiederherstellung aktiviert Recovery Sequence=Wiederherstellungsreihenfolge Relocate Physical=Physischen Speicher verschieben Remove Memory=Speicher entfernen Restart On Failure=Bei Fehler neu starten Resume Object=Fortsetzungsobjekt Safe Boot=Abgesicherter Start Safe Boot Alternate Shell=Alternative Shell für abgesicherten Start Secure Boot Raw Policy=Rohrichtlinie für Secure Boot SOS=SOS Startup Sequence=Startsequenz System Root=Systemstamm Target Name=Zielname Test Signing=Testsignierung Tools Display Order=Anzeigereihenfolge der Tools Traditional KSEG (Kernel Segment)=Traditionelles KSEG (Kernelsegment) Truncate Memory=Speicher kürzen TSC Sync Policy=TSC-Synchronisierungsrichtlinie Use Firmware PCI Settings=PCI-Einstellungen der Firmware verwenden Use Legacy APIC Mode=Legacy-APIC-Modus verwenden Use Physical Destination=Physisches Ziel verwenden Use Platform Clock=Plattformuhr verwenden Use Platform Tick=Plattform-Tick verwenden User RTC Policy=Benutzer-RTC-Richtlinie VM=VM Volume Band ID=Volume-Band-ID Windows System Partition=Windows-Systempartition WinPE=WinPE x2APIC Policy=x2APIC-Richtlinie // 2026-05-12 True=Wahr False=Falsch NPU=NPU Text Scale=Textskalierung // CPU can be Soldered, Removable, or Unknown Replaceability=Austauschbarkeit Soldered=Verlötet