// Danish / Dansk sprogfil til SIW
// Language Name: Danish / Dansk
// Translated by Jørgen Haahr
// Last update: May 13, 2026
//
// This is a plain UNICODE text file.
// Edit the file with notepad or another plain text editor (do NOT use Word, Wordpad or similar), and translate all the sentences AFTER the '=' character.
// Keep the special characters ('\t', '\n', '%s', '%d' etc.) unchanged!
// The "//" marks a line as a comment, don't translate this sign!
// You must not wrap long lines. Keep them on a single line.
// The translated file must be saved as UNICODE.
// Please let us know if some items (labels, buttons, etc.) need to be enlarged.
// Once the translation file is finished and widely tested, please send it to support@gtopala.com and we will include it in the next release of SIW.

System Information for Windows=SIW (Systeminformation til Windows)

// Main Menu
&File=&Fil
&Edit=&Rediger
&View=&Vis
&Software=&Software
Hard&ware=&Hardware
&Network=&Netværk
&Tools=V&ærktøj
&Help=&Hjælp


// File Menu
Create Report File=Opret rapportfil
XML Report=XML-rapport
JSON Report=JSON-rapport
HTML Report=HTML-rapport
CSV Report=CSV-rapport
TXT Report=TXT-rapport
ODBC Report=ODBC-rapport
Short Report=Kort rapport
Default Report=Standardrapport
Page Set&up=Sideops&ætning
&Print\tCtrl+P=&Udskriv\tCtrl+P
E&xit=&Afslut

// Edit Menu
&Undo\tCtrl+Z=&Fortryd\tCtrl+Z
&Redo\tCtrl+Y=&Gendan\tCtrl+Y
Cu&t\tCtrl+X=&Klip\tCtrl+X
&Copy\tCtrl+C=K&opier\tCtrl+C
&Paste\tCtrl+V=Sæt &ind\tCtrl+V
Select &All\tCtrl+A=Vælg &alle\tCtrl+A
Refresh\tF5=Opdater\tF5


// View Menu
&Toolbar=V&ærktøjslinje
&Status Bar=&Statuslinje
&Header=&Sidehoved


// Software Menu
Operating System=Operativsystem
Updates=Opdateringer
Installed Updates=Installerede opdateringer
Missing Updates=Manglende opdateringer
Licenses=Licenser
Passwords=Adgangskoder
System Directories=Systemmapper
System Files=Systemfiler
Installed Programs=Installerede programmer
Applications=Programmer
Security=Sikkerhed
Accessibility=Tilgængelighed
Environment=Miljø
Regional Settings=Regionale indstillinger
File Associations=Filassociationer
Running Processes=Kørende processer
Loaded DLLs=Indlæste DLL-filer
Drivers=Drivere
NT Services=NT Tjenester
Autorun=Autostart
Browser Helper Objects=Browserhjælpeobjekter
Scheduled Tasks=Planlagte opgaver
Databases=Databaser
Audio and Video Codecs=Lyd- og video-codecs
Shared DLLs=Delte DLL-filer
ActiveX=ActiveX
MMC Snap-Ins=MMC-snap-ins
Shell Extensions=Shell-udvidelser
Event Viewer=Logbog
Certificates=Certifikater


// Hardware Menu
System Summary=Systemsammendrag
Motherboard=Bundkort
BIOS=BIOS
CPU=CPU-information
Memory=Hukommelse
Sensors=Sensorer
Devices=Enheder
PCI=PCI
System Slots=System-slots
Network Adapters=Netværkskort
Video=Video
Sound Devices=Lydenhed
Storage Devices=Lagerenheder
Logical Disks=Logiske diske
Ports=Porte
Battery and Power Policy=Strømstyring og Batteri
Printers=Printere
Resources=Ressourcer
Virtual Machine=Virtuel maskine
Secure Boot State=Tilstand for sikker opstart


// Network Menu
Network Information=Netværksinfomation
Extended Network Information=Udvidet info
Network Statistics=Netværksstatistik
Network Connections=Netværksforbindelser
Shares=Deling
Active Directory=Active Directory
Computers from Active Directory=Computere fra Active Directory
Groups from Active Directory=Grupper fra Active Directory
Users from Active Directory=Brugere fra Active Directory
Groups and Users=Grupper og brugere
Local Groups=Lokale grupper
Local User Accounts=Lokale brugerkonti
Domain Groups=Domæne grupper
Domain User Accounts=Domæne brugerkonti
System Accounts=Systemkonti
Open Ports=Åbne porte


// Tools Menu
Eureka!=Eureka!
MAC Address Changer=Skift MAC-adresse
Wake On LAN=Wake On LAN
Performance=Ydeevne
Remote Licenses=Fjernlicenser
From Windows Folder=Fra Windows-mappe
From Remote Registry=Fra ekstern registreringsdatabase
From Hive=Fra hive
Network Tools=Netværksværktøjer
Hosts Scan=Værtsskan
CVS=CVS
DameWare=DameWare
DCOM=DCOM
FTP=FTP
HTTP=HTTP
IMAP=IMAP
IPP=IPP
LDAP=LDAP
Microsoft SQL Server=Microsoft SQL-server
NetBIOS=NetBIOS
Oracle=Oracle
POP3=POP3
RDP=RDP
SMTP=SMTP
SSH=SSH
Symantec pcAnywhere=Symantec pcAnywhere
Symantec Antivirus Corporate Edition=Symantec Antivirus Corporate Edition
Telnet=Telnet
UPnP=UPnP
VNC=VNC
XDMCP=XDMCP
Ping=Ping
Trace=Spor
WhoIs=WhoIs
Request=Forespørgsel
Microsoft Tools=Microsoft-værktøjer
Control Panel=Kontrolpanel
Computer Management Console=Computeradministration…
Certificate Manager=Certifikathåndtering…
Change Product Key=Skift produktnøgle
Component Services=Komponenttjenester
Device Manager=Enhedshåndtering…
Disk Cleanup=Diskoprydning
Disk Manager=Diskhåndtering…
Group Policy=Gruppepolitik…
Battery Report=Batterirapport
Hibernate=Dvale
Enable Hibernation=Aktiver dvale
Disable Hibernation=Deaktiver dvale
Local Users and Groups Manager=Håndtering af lokale brugere og grupper…
System Configuration=Microsoft Systemkonfiguration
System Information=Microsoft systeminformation
Support Diagnostic Tool=Supportdiagnoseværktøj
Aero Diagnostic=Aero-diagnose
Audio Playback Diagnostic=Diagnose af lydafspilning
Audio Recording Diagnostic=Diagnose af lydoptagelse
Device Diagnostic=Enhedsdiagnose
HomeGroup Diagnostic=Hjemmegruppe-diagnose
IE Security Diagnostic=IE-sikkerhedsdiagnose
Maintenance Diagnostic=Vedligeholdelsesdiagnose
Memory Diagnostic Tool=Hukommelsesdiagnoseværktøj
Network Diagnostics Direct Access=Netværksdiagnose Direct Access
Network Diagnostics FileShare=Netværksdiagnose FileShare
Network Diagnostics Inbound=Netværksdiagnose indgående
Network Diagnostics NetworkAdapter=Netværksdiagnose netværkskort
Network Diagnostics Web=Netværksdiagnose web
PCW Diagnostic=PCW-diagnose
Performance Diagnostic=Ydelsesdiagnose
Power Diagnostic=Strømdiagnose
Printer Diagnostic=Printerdiagnose
Search Diagnostic=Søgediagnose
Windows MediaPlayer Configuration Diagnostic=Windows Media Player-konfigurationsdiagnose
Windows MediaPlayer DVD Diagnostic=Windows Media Player DVD-diagnose
Windows MediaPlayer Library Diagnostic=Windows Media Player-biblioteksdiagnose
Windows Update Diagnostic=Windows Update-diagnose
Computer Diagnostic=Computerdiagnose
ODBC Administration=Datakilder ODBC...
On Screen Keyboard=Skærmtastatur…
Open God Mode Directory=Åbn mappen Alle opgaver
Problem Steps Recorder=Optager til problemtrin
Reliability Monitor=Pålidelighedsovervågning
Performance Monitor=Ydeevne…
Resource Monitor=Ressourceovervågning
Shared Folders=Delte mapper
Service Control Manager=Tjenester…
System File Checker=Tjek systemfiler
Task Manager=Jobliste
User Accounts=Brugerkonti
User Account Control=Kontrol af brugerkonti
UWP Explorer=UWP Stifinder
Verify WMI Repository=Bekræft WMI-softwarekilde
WMI Management=WMI-håndtering
WMI Repair=WMI-reparation
&Convert=&Konverter
* to Base64=* til Base64
Base64 to *=Base64 til *
* to UUE=* til UUE
UUE to *=UUE til *
Shutdown=Luk ned
Monitor Test=Skærmtest
MUICache Viewer=MUI-cache-viser
URL Explorer=URL-udforsker
Cookies=Cookies
History=Historik
Internet Files=Internetfiler
Options=Indstillinger


// Help Menu
Check for Update=Tjek for opdateringer
SIW on Web=SIW på nettet
Homepage=Besøg min hjemmeside...
F.A.Q=Ofte stillede spørgsmål
EULA=Slutbrugerlicensaftale
Privacy Policy=Privatlivspolitik
Send Feedback=Send forslag...
Subscribe to SIW News=Abonner på SIW News
Command Line Options=Kommandolinjeindstillinger
Purchase SIW Now!=Køb SIW nu!
About SIW=Om SIW


// Buttons
OK=OK
Cancel=Annuller
&Default=&Standard
&All=&Alle
&None=&Ingen
&Close=&Luk
&Abort=&Afbryd
&Send=&Send
Yes=Ja
No=Nej
None=Ingen
Supported=Understøttet
Not Supported=Ikke understøttet
// Select Remote Dialog
&Browse=&Gennemse
Find computer=Find computer


// Right-Click Actions
Collapse All=Skjul alle
Expand All=Udvid alle
Show Default=Vis standard
&Regedit=R&egistreringseditor
E&xplore=S&tifinder
&Delete=&Slet
S&top=St&op
Open MMC=Åbn MMC
Accessibility Options=Hjælp til handicappede
Process Description (Online)=Procesbeskrivelse (Online)
Follow the Link=Følg linket
Disconnect=Afbryd


// Software - Operating System
Checked Build=Kontrolleret build
Windows Insider Program=Windows Insider-program
Fast Ring=Hurtig ring
Slow Ring=Langsom ring
bits=bit
Running in SAFE Mode=Kører i fejlsikret tilstand
Running in SAFE Mode with Network Support=Kører i fejlsikret tilstand med netværkssupport
Kernel Version=Kerneversion
Build Branch=Build-gren
Build Lab=Build-lab
Build Lab Ex=Build Lab (udvidet)
Owner=Ejer
Organization=Organisation
Activation Status=Aktiveringsstatus
Activated=Aktiveret
Required=Kræves
Remaining Evaluation Period=Tilbageværende prøveperiode
Remaining Grace Period=Tilbageværende grace period.
Supports Unified Update Platform=Understøtter Unified Update Platform
Use Windows Server Update Services=Brug Windows Server Update Services
WSUS Server=WSUS-server
WSUS Status Server=WSUS-statusserver
Automatic Updates=Automatiske opdateringer
Automatic (Recommended)=Automatisk (anbefalet)
Download updates for me, but let me choose when to install them=Download opdateringer for mig, men lad mig vælge, hvornår de skal installeres
Notify me but don't automatically download or install them=Giv mig besked om nye opdateringer, men hent eller installer dem ikke automatisk
Turn off Automatic Updates=Slå automatiske opdateringer fra
Next Detection Time=Næste søgetidspunkt
Enabled=Aktiveret
Disabled=Deaktiveret
System Restore=Systemgendannelse
Restore Points=Gendannelsespunkter
Installation Time=Installeringstidspunkt
Boot Time=Boot-tidspunkt
Up Time=Oppetid
Installed=Installeret
Scheduled Install=Planlagt installering
Every Day=Hver dag
Every Sunday=Hver søndag
Every Monday=Hver mandag
Every Tuesday=Hver tirsdag
Every Wednesday=Hver onsdag
Every Thursday=Hver torsdag
Every Friday=Hver fredag
Every Saturday=Hver lørdag
License Status=Licensstatus
Unlicensed=Ikke licenseret
Licensed=licenseret
Notification=Meddelelse
Extended Grace=Udvidet grace-periode
Auto Activation=Autoaktivering
Activation Notification=Aktiveringsbesked
Windows Product Key=Windows produktnøgle
Structured Exception Handling Overwrite Protection=Beskyttelse mod overskrivning af struktureret undtagelseshåndtering
Emulated Operating System=Emuleret operativsystem
Safe Mode=Fejlsikret tilstand
MMC Version=MMC-version
OS Root=OS-rod
OS Name=OS-navn
Boot Device=Systemopstartsenhed
System Device=Systemenhed
Business Name=Firmanavn
Address=Adresse
Zip=Postnummer
UAC Enabled=Kontrol af brugerkonti aktiveret (UAC)
PAE Enabled=PEA aktiveret
Features=Funktioner
Edition Type=Udgavetype
Edition ID=Udgave-id
Key Type=Nøgletype
Genuine=Ægte
Hardware DEP Available=Hardware DEP tilgængelig
DEP for 32 Bits Applications=DEP for 32 bits programmer
DEP for Drivers=DEP for drivere
DEP Policy=DEP-politik
OptIn (only Windows system binaries)=OptIn (kun Windows system binære filer)
OptOut (enabled by default for all processes)=OptOut (aktiveret som standard for alle processer)
AlwaysOn (full coverage for the whole system)=AlwaysOn (fuld dækning for hele systemet)
AlwaysOff (no coverage for any part of the system)=AlwaysOff (ingen dækning for nogen del af systemet)
Windows Update's version number=Windows Update's versionsnummer
Windows To Go=Windows To Go
Active development of Windows=Aktiv udvikling af Windows
Skip ahead to the next Windows release=Spring videre til næste Windows-udgivelse
Release Preview=Release Preview
Installation History=Installationshistorik
Release ID=Udgivelses-id
Build=Build
Updated On=Opdateret den
OS Build=OS-build
KernelBase Version=KernelBase-version
Sandbox=Sandkasse
Security Services Configured=Konfigurerede sikkerhedstjenester
Security Services Running=Kørende sikkerhedstjenester
Available Security Properties=Tilgængelige sikkerhedsegenskaber
Required Security Properties=Påkrævede sikkerhedsegenskaber
Device Guard=Device Guard
User Mode Code Integrity Policy=Politik for kodeintegritet i brugertilstand
Code Integrity Policy=Politik for kodeintegritet
Windows Sandbox=Windows-sandkasse

// Software - Installed / Missing Windows Updates
Windows Update=Windows Update
Security Update=Sikkerhedsopdatering
Cumulative Update=Kumulativ opdatering
Optional=Valgfri
WSUS=WSUS
Reboot Required=Genstart kræves
Microsoft Update=Microsoft Update
Microsoft Store=Microsoft Store
OS Flighting=OS Flighting
WSUS or SCCM=WSUS eller SCCM
Last Check Date=Seneste kontrol
Last Install Date=Seneste installation
Hotfix Number=Hotfix-nummer
No Missing Updates=Ingen manglende opdateringer
Beta Version=Betaversion
Knowledge Base=Vidensbase
Link=Link
Security Bulletin=Sikkerhedsbulletin
Registry Path=Registreringsdatabasesti
Severity=Alvorlighed
HotFix=Hotfix
Client=Klient
Service Pack In Effect=Gældende Service Pack
Category=Kategori
Installed By=Installeret af
Total:\t1 file=I alt:\t1 file
Total:\t%d files=I alt:\t%d filer
// SIW will connect to windowsupdate.microsoft.com
SIW will connect to=SIW vil forbinde til


// Software - Server Roles and Optional Features
Absent=Fraværende


// Software - Licenses
Key=Nøgle
Resource Type=Ressourcetype
Resource Name=Ressourcenavn
User Name=Brugernavn
Company Name=Firmanavn
User Email=Brugers e-mail
Product Id=Produkt-ID
UEFI OEM Original Product Key=Oprindelig OEM-produktnøgle (UEFI)
Partial Windows Product Key=Delvis Windows-produktnøgle
Windows Default Product Key=Windows standardproduktnøgle
Windows MAK Product Key=Windows MAK-produktnøgle
Windows KMS Product Key=Windows KMS-produktnøgle
Windows MAK/KMS Product Key=Windows MAK/KMS-produktnøgle
Windows PID=Windows PID


// Software - Passwords
Password=Adgangskode
Deleted Outlook Express Account=Slet Outlook Express-konto
IE AutoComplete Password=Autofuldfør adgangskode
IE Password-Protected Site=IE adgangskodebeskyttet websted
Outlook Express Account=Outlook Express-konto
Login Password=Adgangskode
Windows Credentials=Windows-legitimationsoplysninger
Netware Password=Netware adgangskode
Default Password=Standardadgangskode

// Software - System Directories
// https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/shell/csidl
Internal Windows Name=Internt Windows-navn
3D Objects=3D-objekter
Account Pictures=Kontobilleder
ActiveX Cache=ActiveX Cache-mappe
Administrative Tools=Mappen Administration
AppData Desktop=AppData Skrivebord
AppData Documents=AppData Dokumenter
AppData Favorites=AppData Favoritter
AppData ProgramData=AppData ProgramData
Application Specific Data=Programspecifik datamappe
Application Shortcuts=Programgenveje
Boot Directory=Boot-mappe
Camera Roll=Kamerarulle
CD Burning Area=CD-brænding
Common Administrative Tools=Fælles administrationsmappe
Common Nonlocalized Startup=Fælles ikke-lokaliseret opstart
Common Application Data=Mappe med fælles programdata
Common Desktop Directory=Mappe med fælles skrivebord
Common Documents=Mappe med fælles dokumenter
Common Favorites=Mappe med fælles foretrukne
Common Gadgets=Fælles gadgets
Common Music=Mappe med delt musik
Common Pictures=Mappe med delte billeder
Programs=Mappen Programmer (Startmenu)
Common Programs=Mappe med fælles programmer (Startmenu)
Common Start Menu=Mappe med fælles Menuen Start
Common Startup=Fælles startmappe
Common Templates=Mappe med fælles skabeloner
Common Video=Mappe med delte videoer
Computers Near Me (computered from Workgroup membership)=Computere i nærheden (beregnet ud fra medlemskab af arbejdsgruppe)
Config=Konfigurationsmappe
Control Panel Applications=Kontrolpanelprogrammer
Device Metadata Store=Lager til enhedsmetadata
Documents Library=Dokumentbibliotek
Downloads=Overførsler
Driver Cache Path=Drivercache-sti
Default Installation Path=Standardinstallationssti
Desktop Directory=Skrivebordsmappe
DLL Cache=DLL cache-mappe
Contacts=Kontakter
Favorites=Mappen Foretrukne
Fonts=Mappen med skrifttyper
Game Explorer=Spiloversigt
Gadgets=Gadgets
Implicit App Shortcuts=Implicitte programgenveje
Internet Cookies=Internet cookies-mappe
Internet=Internetmappe
Internet Cache=Internet cache-mappe
Libraries=Biblioteker
Links=Links
Links to All Users OEM specific apps=Links til OEM-specifikke apps for alle brugere
Local Application Data=Mappe med lokal programdata
Local Low=Lokal lav
Local Settings=Mappe med lokale indstillinger
Localized Resource=Lokaliserede ressourcer
Media=Mapppen Media
Music=Musik
My Documents=Mappe med mine dokumenter
My Music=Mappe med min musik
My Pictures=Mappe mine mine billeder
My Video=Mappe med mine videoer
My Network Places=Mappen Netværkssteder
Nonlocalized Startup=Ikke-lokaliseret opstart
Network and Dial-up Connections=Netværks- og opkaldsforbindelser
Network Neighborhood=Netværk
OEM Links=OEM-links
OneDrive=OneDrive
OneDrive Camera Roll=OneDrive Kamerarulle
OneDrive Documents=OneDrive Dokumenter
OneDrive Pictures=OneDrive Billeder
Original Images=Originalbilleder
Other Devices=Andre enheder
Personal=Mappen Dokumenter
Pictures=Billeder
Playlists=Afspilningslister
Printers Neighborhood=Printere i netværket
Profile=Profilmappe
Program Files=Programmappe
Program Files Common=Mappen Fælles filer
Program Files Common W6432=Fælles programfiler W6432
Program W6432=Programmer W6432
Public=Offentlig
Public Downloads=Offentlige overførsler
Public Game Explorer=Offentlig spiloversigt
Public Libraries=Offentlige biblioteker
Public Ringtones=Offentlige ringetoner
Public Account Pictures=Offentlige kontobilleder
Quick Launch=Hurtig start
Recent Documents=Mappen Seneste dokumenter
Recorded TV=Optaget TV
Recycle Bin=Papirkurv
Resource=Ressourcemappe
Ringtones=Ringetoner
Roamed Tile Images=Synkroniserede flisebilleder
Roaming Tiles=Synkroniserede fliser
Sample Music=Eksempelmusik
Sample Pictures=Eksempelbilleder
Sample Playlists=Eksempelafspilningslister
Sample Videos=Eksempelvideoer
Saved Games=Gemte spil
Saved Pictures=Gemte billeder
Saved Pictures Library=Biblioteket Gemte billeder
Screenshots=Skærmbilleder
Searches=Søgninger
Send To=Mappen Send til
Service Pack Source Path=Service Pack-kildesti
Service Pack Cache Path=Service Pack-cache-sti
Slide Shows=Diasshows
Start Menu=Mappen for Menuen Start
Startup=Mappen Start (Startmenu)
System (Native)=System (oprindelig)
Target Root=Målrod
Temp=Temp-mappe
Templates=Mappen Skabeloner
Tmp=Tmp
User Pinned=Fastgjort af bruger
User Profiles=Mappe med brugerprofiler
Videos=Videoer
Wall Paper=Mappen med baggrunde
Windows Desktop=Windows skrivebordsmappe
x86 System=x86-system
x86 Program Files=Programfiler (x86)
x86 Program Files\Common=Fælles programfiler (x86)


// Software - System Files
Empty File=Tom fil


// Software - Installed Programs
Assignment Type=Tildelingstype
Display Name=Visningsnavn
Display Version=Visningsversion
Estimated Size=Anslået størrelse
Installed Language=Installeret sprog
Installed Product Name=Installeret produktnavn
Package Name=Pakkenavn
Instance Type=Instanstype
Package Code=Pakkekode
Product Icon=Produktikon
Version String=Versionsstreng
Install Location=Installationsplacering
Install Source=Installationskilde
Install Source File=Installationskildefil
Local Package=Lokal pakke
Version Minor=Underversion
Version Major=Hovedversion
Version Number=Versionsnummer
Registered Company=Registreret firma
Registered Owner=Registreret ejer
Last Used Source=Senest anvendte kilde
Last Used Type=Senest anvendte type
Help Telephone=Hjælptelefon
Uninstall String=Afinstalleringskommando
No Modify=Kan ikke ændres
No Repair=Kan ikke repareres
Display Icon=Vis ikon
Folder Path=Mappesti
Quiet Uninstall String=Stille afinstallationsstreng
Major Version=Hovedversion
Minor Version=Underversion
Modify Path=Ændringssti
Log File=Logfil
Uninstall Path=Afinstallationssti
System Component=Systemkomponent
Windows Installer=Windows Installer
Bundle Cache Path=Bundle-cache-sti
Bundle Upgrade Code=Bundle-opgraderingskode
Bundle Detect Code=Bundle-detekteringskode
Bundle Version=Bundle-version
Bundle Provider Key=Bundle-leverandørnøgle
Bundle Tag=Bundle-tag
No Elevate On Modify=Ingen forhøjelse ved ændring
No Remove=Kan ikke fjernes
Release Type=Udgivelsestype
Parent Key Name=Overordnet nøglenavn
Parent Display Name=Overordnet visningsnavn
Registry Location=Placering i registreringsdatabasen
Bundle Patch Code=Bundle-patchkode
Display Name Localized=Lokaliseret visningsnavn
Product GUID=Produkt-GUID
Log Mode=Logtilstand
Bundle Addon Code=Bundle-tilføjelseskode
Uninstall String Backup=Sikkerhedskopi af afinstallationsstreng
Display Name Backup=Sikkerhedskopi af visningsnavn
Version Update=Versionsopdatering
Version Release=Versionsudgivelse
Shortcut File Name=Genvejsfilnavn
Shortcut Folder Name=Genvejsmappenavn
Cache Location=Cacheplacering
Package Ids=Pakke-IDs
Product Codes=Produktkoder


// Software - Applications
Installed Applications=Installerede programmer
File Name=Filnavn
Original Filename=Oprindeligt filnavn
Internal Name=Internt navn
File Version=Filversion
Product Version=Produktversion
File Description=Filbeskrivelse
Copyright=Copyright
Trade Mark=Varemærke
Trade Mark1=Varemærke1
Trade Mark2=Varemærke2
Built By=Built af
Private Build=Privat Build
Special Build=Special build
GUID=GUID
Archive=Arkiv
Compressed=Komprimeret
Directory=Mappe
Encrypted=Krypteret
Hidden=Skjult
Normal=Normal
Offline=Offline
Read Only=Skrivebeskyttet
Reparse Point=Genfortolkningspunkt
Sparse File=Sparsefil
System=Systemmappe
Temporary=Midlertidig
File Size=Filstørrelse
Last Write Time=Ændret den
<file not found>=<fil ikke fundet>
Version ID=Versions-ID
Build Number=Build-nummer
Edition=Udgave
Unique ID=Unik ID
Install Date=Installeret den
Update Versions=Updateringsversion
Application Name=Programnavn
Engine Version=Motorversion
DAT Version=DAT-version
DAT Date=DAT-dato
Virus Count=Virusantal
Current Release=Nuværende udgivelse
Current Version=Nuværende version
Evaluation Period=Prøveperiode
Licensed To=Licenseret til
More Info URL=Mere info-URL
URL Info About=URL-info om
URL Update Info=URL-info om opdatering
Publisher=Udgiver
ID=ID
Registered Components=Registrerede komponenter
SKU Type=SKU-type
Install DateTime=Installationsdato/-tid
Repair DateTime=Reparationsdato/-tid
Signature Version=Signaturversion
Signature Location=Signaturplacering
Component=Komponent
Extra Info=Ekstra info
Blocked=Blokkert


// Software - Security
Audit Policy=Revisionspolitik
Security Provider Health=Sikkerhedsudbyder helbred
Firewall=Firewall
Autoupdate Settings=Indstillinger for Auto-opdatering
AntiVirus=Antivirus
AntiSpyware=Antispyware
Internet Settings=Internetindstillinger
Up-To-Date=Opdateret
Auto-Update=Auto-opdater
Audit Policy Success=Revisionspolitik: vellykkede forsøg
Audit Policy Failure=Revisionspolitik: mislykkede forsøg
Good=God
Not Monitored=Ikke overvåget
Poor=Dårlig
Snooze=Pause
Windows Firewall=Windows Firewall


// Software - Accessibility
milliseconds=milisekunder
Days=Dage
Day=Dag
Accessibility time out=Automatisk nulstilling efter
Warning sound when time out elapses=Advarselslyd ved time out
Time out enabled=Time out aktiveret
FilterKeys available=Filtertaster tilgængelig
FilterKeys enabled=Filtertaster aktiveret
Wait time=Ventetid
Delay time=Forsinkelse
Repeat time=Gentagelseshastighed
Bounce time=Ignoreringstid
Play click sound on key press=Afspil kliklyde ved tastetryk
Hotkey activation enabled=Aktivering af hurtigtaster slået til
Confirm hotkey activation=Bekræft aktivering af hurtigtast
Hotkey activation warning sound=Advarselslyd for aktivering af hurtigtast
Visual indicator=Visuel indikator
HighContrast available=Stor kontrast tilgængelig
HighContrast enabled=Stor kontrast aktiveret
Default high contrast scheme=Skema for udseende af Stor kontrast
Hotkey activation available=Aktivering af hurtigtast tilgængelig
MouseKeys available=Musetaster tilgængelige
MouseKeys enabled=Musetaster aktiveret
Maximum mouse speed=Maksimal musehastighed
Mouse speed acceleration=Accelleration af markørhastighed
Speed acceleration when Ctrl pressed=Hastighedsacceleration når der trykkes på Ctrl
Ctrl speed acceleration=Ctrl hastighedsacceleration
Numeric keypad moves the mouse when NumLock is on=Numerisk tastatur flytter musen når NumLock er slået til
Left button select emulation=Emulering af valg med venstre knap
Right button select emulation=Emulering af valg med højre knap
Left button down emulation=Emulering af tryk på venstre knap
Right button down emulation=Emulering af tryk på højre knap
Mouse mode is on=Musetilstand er slået til
SerialKeys available=Serieltaster tilgængelige
SerialKeys enabled=Serieltaster aktiveret
Port state=Porttilstand
ShowSounds enabled=Vis lyde aktiveret
SoundSentry available=Visuelle advarsler tilgængelig
SoundSentry enabled=Visuelle advarsler aktiveret
Visual signal type=Visuel signaltype
Flash the screen border (that is, the overscan area), which is unavailable on some displays=Blink på skærmkanten (det vil sige overscan-området), som ikke er tilgængeligt på nogle skærme
Flash characters in the corner of the screen=Blink med tegnene i hjørnet af skærmen
Flash the entire display=Blink med hele skærmen
No visual signal=Intet visuelt signal
Visual signal duration=Varighed af visuelt signal
Graphical effect type=Grafisk effekttype
Graphical effect duration=Varighed af grafisk effekt
Windows effect type=Vindueseffekttype
SoundSentryProc callback function=SoundSentryProc-callbackfunktion
Flash the title bar of the active window=Blink med det aktive vindues titellinjen
Flash the active window=Blink med det aktive vindue
Call the SoundSentryProc routine exported by the DLL specified by the iFSWindowsEffectDLL member=Kald SoundSentryProc-rutinen, som eksporteres af den DLL, der er angivet af medlemmet iFSWindowsEffectDLL
Windows effect duration=Varighed af vindueseffekt
StickyKeys available=Træge taster tilgængelige
StickyKeys enabled=Træge taster aktiveret
Play sound when modifier keys state changes=Afspil lyd når ændringstasters tilstand ændres
Tristate mode=Tristate tilstand
Two keys off=To taster fra
Left ALT latched=Venstre ALT lukket
Left ALT locked=Venstre ALT låst
Right ALT latched=Højre ALT lukket
Right ALT locked=Højre ALT låst
Left CTRL latched=Venstre CTRL lukket
Left CTRL locked=Venstre CTRL låst
Right CTRL latched=Højre CTRL lukket
Right CTRL locked=Højre CTRL låst
Left SHIFT latched=Venstre SHIFT lukket
Left SHIFT locked=Venstre SHIFT låst
Right SHIFT latched=Højre SHIFT lukket
Right SHIFT locked=Højre SHIFT låst
Left Windows key latched=Venstre Windows-tast lukket
Left Windows key locked=Venstre Windows-tast låst
Right Windows key latched=Højre Windows-tast lukket
Right Windows key locked=Højre Windows-tast låst
ToggleKeys available=Til/fra-taster tilgængelige
ToggleKeys enabled=Til/fra-taster aktiveret


// Software - Regional Settings
System Default=Systemstandard
User Locale=Brugersprog
System Locale=Systemsprog
Time Zone=Tidszone
Standard Name=Standardnavn
Daylight Name=Nuværende tidszone
Current Time Zone Description=Nuværende tidszonebeskrivelse
Bias=Forskydning
Daylight Bias=Sommertid forskydning
Change to Standard Time=Skifter til standardtid
Change to Daylight Saving Time=Skifter til sommertid
Language Name (Native)=Sprognavn (Lokalt)
Language Name (English)=Sprognavn (Engelsk)
Language Name (ISO 639)=Sprognavn (ISO 639)
Country/Region=Land/Region
Country Name (Native)=Landenavn (Lokalt)
Country Name (English)=Landenavn (Engelsk)
Country Name (ISO 3116)=Landenavn (ISO 3113)
Country Code=Landekode
Default Input Language=Standard input-sprog
Last=Sidste
First=Første
Second=Anden
Third=Tredie
Fourth=Fjerde
Currency=Valuta
Currency Name (Native)=Valutanavn (Lokalt)
Currency Name (English)=Valutanavn (Engelsk)
Currency Symbol (Native)=Valutasymbol (Lokalt)
Currency Symbol (ISO 4217)=Valutasymbol (ISO 4217)
Currency Format=Valutaformat
Negative Currency Format=Negativt valutaformat
Formatting=Formater
Time Format=Tidsformat
Time Format Specifier=Tidsformatspecifikation
AM / PM 12-hour format=AM / PM 12-timersformat
24-hour format=24-timersformat
Short Date Format=Kort datoformat
Long Date Format=Langt datoformat
Date Separator=Datoseparator
Number Format=Talformat
Negative Number Format=Negativt talformat
List Format=Listeformat
Native Digits=Lokale tal
Days of Week=Ugedage
Native Name for=Lokalt navn for
Months=Måneder
Miscellaneous=Diverse
Calendar Type=Kalendertype
Default Paper Size=Standard papirstørrelse
Measurement System=Målesystem
Code Page=Tegntabel
Default OEM Code Page=Standard OEM tegntabel
Default EBCDIC Code Page=Standard EBCDIC tagntabel
Metric=Meter
Installed Code Pages=Installerede kodetabeller
Supported Code Pages=Understøttede kodetabeller
Keyboard=Tastatur
Layout File=Layoutfil
Layout Display Name=Visningsnavn for layout
// Calendar
Gregorian - Localized=Gregoriansk - oversat
Gregorian - English strings always=Gregoriansk - Engelske strenge
Year of the Emperor - Japan=Kejserår - Japan
Year of Taiwan=År i Taiwan
Tangun Era - Korea=Tangun-æra - Korea
Hijri - Arabic lunar=Hijri - arabisk månekalender
Thai=Thai
Hebrew - Lunar=Hebraisk - månekalender
Gregorian Middle East French=Gregoriansk mellemøstfransk
Gregorian Arabic=Gregoriansk arabisk
Gregorian Transliterated English=Gregoriansk translittereret engelsk
Gregorian Transliterated French=Gregoriansk translittereret fransk
// as in First Monday of November
of=af
// as in 2:00 AM
AM=AM
PM=PM


// Software - File Associations
Open=Åbn
Extension=Filendelse
Extension ID=Filendelses-ID
Content Type=Indholdstype
Command=Kommando
Default Action=Standardhandling
Command Line=Kommandolinje
Supports DDE=Understøtter DDE
Open with List=Åbn med-liste
Perceived Type=Opfattet type
Actions=Handlinger


// Software - Running Processes
PID=PID
Image Name=Procesnavn
Parent PID=Overordnet PID
Threads=Tråde
Priority=Prioritet
Window Title=Vinduestitel
File Name and Path=Filnavn og sti
Creation Time=Oprettet den
Running Time=Kørt i
Kernel Time=Kernetid
User Time=Brugertid
Command Line with Parameters=Kommandolinje med parametre


// Software - Loaded DLLs
Modules=Moduler
Module Name=Modulnavn
Handle=Handle


// Software - Drivers and NT Services
Startup Type=Opstartstype
Service Start Name=Navn på tjenestestart
Active=Aktiv
Inactive=Inaktiv
Stopped=Stoppet
Start Pending=Start forestående
Stop Pending=Stop forestående
Continue Pending=Fortsæt forestående
Pause Pending=Pause forestående
Own Process=Egen proces
Share Process=Delt proces
User Service=Brugertjeneste
Interactive=Interaktiv
Kernel Driver=Kerne-driver
File System Driver=Filsystemdriver
Boot Start=Boot-start
System Start=Systemstart
Auto Start=Autostart
Demand Start=Manuelt


// Software - Autorun
Program=Program
Location=Placering
Status=Status
Label=Etiket
Running=Kører


// Software - Browser Helper Objects
Company=Firma


// Software - Scheduled Tasks
Account Name=Kontonavn
Creator=Oprettet af
Last Run=Seneste kørsel
Next Run=Næste kørsel
Queued=I kø
Ready=Klar
Last Result=Seneste resultat
Author=Forfatter
Documentation=Dokumentation
URI=URI


// Software - Databases
Other DB Files=Andre DB-filer
Microsoft Data Access Components Version=Version af Microsoft Data Access Components
DAO Files=DAO-filer
ADO Files=ADO-filer
RDO Files=RDO-filer
OLE DB Files=OLE DB-filer
ODBC Files=ODBC-filer
Data Access Objects=Data Access Objects
OLE DB=OLE DB
ActiveX Data Objects=ActiveX dataobjekter
Remote Data Objects=Eksterne dataobjekter
Open Database Connectivity=Open Database Connectivity
System DSN=System-DSN
User DSN=Bruger-DSN


// Software - Audio and Video Codecs
Audio=Lyd


// Software - Shared DLLs
Instances=Instanser
Instance=Forekomst


// Software - ActiveX
Description=Beskrivelse
File=Fil


// Software - Shell Extension
Context menu=Genvejsmenu
Property sheet=Egenskabsark
Drop=Slip
Drag & drop=Træk & slip
Column=Kolonne
Icon=Ikon
Generic=Generelt
CLSID=CLSID
Handler Type=Handler-type


// Software - Event Viewer
Audit Failure=Overvågningen mislykkedes
Audit Success=Overvågningen lykkedes
Information=Information
The description for Event ID %d from source %s cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.=Beskrivelsen for hændelses-id %d fra kilden %s blev ikke fundet. Enten er den komponent, der udløser denne hændelse, ikke installeret på den lokale computer, eller installationen er beskadiget. Du kan installere eller reparere komponenten på den lokale computer.
Source=Kilde


// Software - Certificates
Issued To=Udstedt til
Issued By=Udstedt af
Intended Purpose=Tilsigtet formål
Expiration=Udløb
Server Authentication=Servergodkendelse
Client Authentication=Klientgodkendelse
Code Signing=Kodesignering
Secure Email=Sikker e-mail
Time Stamping=Tidsstempling
IP security end system=IP-sikkerhed slutpunkt
IP security tunnel termination=IP-sikkerhed tunnelfinish
IP security user=IP-sikkerhedsbruger
Sign OCSP Responses=Signer OCSP-svar
OCSP NoCheck Extension=OCSP NoCheck-udvidelse
OCSP nonce=OCSP-nonce
Microsoft Trust List Signing=Microsoft Trust List-signering
Microsoft CTL Signing=Microsoft CTL-signering
Microsoft Time Stamping=Microsoft tidsstempling
Microsoft Server Gated Crypto=Microsoft Server Gated Crypto
Netscape Server Gated Crypto=Netscape Server Gated Crypto
Encrypting File System=Krypterende filsystem
Windows Hardware Driver Verification=Windows-verifikation af hardwaredrivere
Windows System Component Verification=Windows-verifikation af systemkomponenter
OEM Windows System Component Verification=OEM Windows-verifikation af systemkomponenter
Embedded Windows System Component Verification=Embedded Windows-verifikation af systemkomponenter
Key Pack Licenses=Nøglepakkelicenser
License Server Verification=Verifikation af licensserver
Smart Card Logon=Smartcard-logon
Kernel Mode Code Signing=Kodesignering i kernetilstand
Digital Rights=Digitale rettigheder
Microsoft DRM EKU=Microsoft DRM EKU
Qualified Subordination=Kvalificeret underordning
Key Recovery=Nøglegendannelse
Document Signing=Dokumentsignering
IP security IKE intermediate=IP-sikkerhed IKE-mellemled
File Recovery=Filgendannelse
Root list Signer=Signer af rodliste
All Application Policies=Alle programpolitikker
Directory Service Email Replication=E-mailreplikering for katalogtjeneste
Certificate Request Agent=Agent til certifikatanmodning
Key Recovery Agent=Agent til nøglegendannelse
Lifetime Signing=Livstidssignering
CA Encryption Certificate=CA-krypteringscertifikat
Mobile Device Software=Software til mobile enheder
Smart Display=Smart Display
CSP Signature=CSP-signatur
<All>=<Alle>


// Hardware - System Summary
Computer=Computer
UUID=UUID
Machine Type=Maskintype
Disk=Disk
Disk Space=Diskplads
Disk %c:\t%s Available, %s Total, %s Free=Disk %c:\t%s tilgængelig, %s i alt, %s ledig
Physical Memory=Fysisk hukommelse
Memory Load=Hukommelsesbelastning
Virtual Memory=Virtuel hukommelse
%lu MB Total, %lu MB Free=%lu MB i alt, %lu MB ledig
Registry Size=Registreringsdatabasestørrelse
The system clock interval=Systemets klokkeinterval
// PageFile
PageFile=Sidefil
PageFile Name=Sidefilnavn
PageFile Size=Sidefilstørrelse
Max used=Maks brugt
In use=I brug
System Cache=Systemcache
Current Size=Nuværende størrelse
Maximum Size=Maksimal størrelse
Minimum File Cache Size=Minimum fil-cache-størrelse
Maximum File Cache Size=Maksimum fil-cache-størrelse
PC System Type=PC-systemtype
Unspecified=Ikke specificeret
Mobile=Mobil
Workstation=Arbejdsstation
Desktop=Skrivebord
Enterprise Server=Enterprise-server
Small Office and Home Office (SOHO) Server=Small Office and Home Office (SOHO)-server
Appliance PC=Appliance-pc
Performance Server=Ydelsesserver
Infrared (IR) Supported=Infrarød(IR) understøttet
SKU Number=SKU-nummer
Family=Familie
Firmware Type=Firmwaretype
UEFI=UEFI
//	Pagefile
Minimum Disk Size=Minimum diskstørrelse
Minimum User Space=Minimum brugerplads
Automatic Managed Pagefile=Automatisk administreret sidefil


// Hardware - Motherboard
Summary=Sammendrag
Model=Model
CPU Socket=CPU-sokkel
Max CPU Speed=Maks CPU-hastighed
Characteristics=Karakteristika
Sensor=Sensor
North Bridge=North Bridge
South Bridge=South Bridge
Physical Presence Interface Version=Version af Physical Presence Interface
Specification Version=Specifikationsversion


// Hardware - BIOS
BIOS Release Version=BIOS-udgivelsesversion
BIOS Version=BIOS-version
BIOS Date=BIOS-dato
BIOS Vendor=BIOS-forhandler
BIOS Size=BIOS-størrelse
Smart Battery supported=Smart Battery understøttet
Supports booting from IEEE 1394 device=understøtter systemopstart fra IEE 1394-enhed
Supports booting from ATAPI ZIP drive=understøtter systemopstart fra ATAPI ZIP
Supports booting from LS-120=understøtter systemopstart fra LS-120
Supports booting from I2O device=understøtter systemopstart fra I20-enhed
Supports AGP=understøtter AGP
Supports legacy USB=understøtter legacy USB
Supports ACPI=understøtter ACPI
NEC PC-98=NEC PC-98
Supports INT 10 CGA/Mono video services=understøtter INT 10 CGA/Mono video services
Supports INT 17 printer services=understøtter INT 17 printer services
Supports INT 14 serial services=understøtter INT 14 serial services
Supports INT 09 and 8042 keyboard services=understøtter INT 09 og 8042 keyboard services
Supports INT 05 print-screen=understøtter INT 05 print-screen
Supports INT 13 3.5-inch/2.88M floppy services=understøtter INT 13 3,5-tomme/2,88M floppy services
Supports INT 13 3.5-inch/720K floppy services=understøtter INT 13 3,5-tomme/720K floppy services
Supports INT 13 5.25-inch/1.2M floppy services=understøtter INT 13 5,25-tomme/1,2M floppy services
Supports INT 13 5.25-inch/360K floppy services=understøtter INT 13 5,25-tomme/360K floppy services
Supports INT 13 for Japanese Toshiba 1.2M floppy (3.5-inch, 360rpm)=understøtter INT 13 for Japanske Toshiba 1,2M floppy (3,5-tomme, 360rpm)
Supports INT 13 for Japanese NEC 9800 1.2M floppy (3.5-inch, 1024-byte sectors, 360rpm)=understøtter INT 13 for Japanske NEC 9800 1,2M floppy (3,5-tomme, 1024-byte sektorer, 360rpm)
Supports Enhanced Disk Drive specification=understøtter Enhanced Disk Drive specifikation
Supports booting from PC Card (PCMCIA)=understøtter systemopstart fra PC-kort (PCMCIA)
BIOS ROM is socketed=BIOS ROM er sokkelmonteret
Supports selectable boot=understøtter valgbar systemopstart
Supports booting from CD-ROM=understøtter systemopstart fra CD-ROM
ESCD support is available=ESCD-understøttelse er tilgængelig
Supports VL-VESA=understøtter VL-VESA
Allows BIOS shadowing=tillader BIOS shadowing
Upgradeable (Flash) BIOS=opgraderbar (Flash) BIOS
Supports APM=understøtter APM
Supports Plug-and-Play=understøtter Plug-and-Play
Supports PC Card (PCMCIA)=understøtter PC-kort (PCMCIA)
Supports PCI=understøtter PCI
Supports EISA=understøtter EISA
Supports MCA=understøtter MCA
Supports ISA=understøtter ISA
BIOS Starting Segment=BIOS startsegment
Firmware Version=Firmware-version
BIOS Boot Specification supported=Understøtter BIOS Boot-specifikationer
Function key-initiated Network Service boot supported=Netværksstart initieret via funktionstast understøttes
Enable Targeted Content Distribution=Aktiver Targeted Content Distribution
BIOS Properties=BIOS-egenskaber
Motherboard Serial Number=Bundkortets serienummer
DMI Version=DMI-version
Revision=Revision
Manufacturer=Producent
Product Name=Produktnavn
Version=Version
Serial Number=Serienummer
Chassis=Kabinet
Settings=Indstillinger
ACPI Signature=ACPI-signatur
Length=Længde
Header Type=Header-type
BIOS Starting Address Segment=BIOS startadressesegment
BIOS Release Date=BIOS-udgivelsesdato
BIOS ROM Size=BIOS ROM-størrelse
BIOS Characteristics=BIOS-karakteristika
Wake-up Type=Wake-up-type
Product=Produkt
Asset Tag=Værdimærke
Feature Flag=Funktionsflag
[OUT OF SPEC]=[UDENFOR GRÆNSERNE]
Power-On Password Status=Power-On adgangskodestatus
Keyboard Password Status=Tastatur adgangskodestatus
Administrator Password Status=Administrator adgangskodestatus
Front Panel Reset Status=Frontpanel reset-status
Lock=Lås
Boot-up State=Boot-up-tilstand
Power Supply State=Strømforsyningsstatus
Thermal State=Termisk status
Security Status=Sikkerhedsstatus
Number of Power Cords=Antal strømkabler
Cooling Unit Group=Køleenhedsgruppe
Nominal Speed=Nominel hastighed
Table Description=Tabelbeskrivelse
Table Length=Tabellængde
OEM ID=OEM-id
OEM Table ID=OEM-tabel-id
OEM Revision=OEM-revision
Creator ID=Opretter-id
Creator Revision=Opretterrevision


// Hardware - CPU
CPU Name=CPU-navn
CPU Code Name=CPU-kodenavn
Extended Family=Udvidet familie
Extended Model=Udvidet model
Technology=Teknologi
Platform Name=Platformsnavn
Stepping=Stepping
Microcode=Microkode
CPU Clock=CPU-klokfrekvens
System Clock=Systemfrekvens
Multiplier=Multiplikator
Original Clock=Original frekvens
Original System Clock=Original systemfrekvens
Original Multiplier=Original multiplikator
Number of CPU(s)=Antal CPU
L2 Cache=L2-cache
L3 Cache=L3-cache
L4 Cache=L4-cache
Turbo Boost=Turbo Boost
Turbo CORE=Turbo CORE
Virtual Technology=Virtualiseringsteknologi
Hyper Threading=Hypertrådning
SLAT=SLAT
Number of Sockets=Antal sokler
Number of Cores per Processor=Antal kerner pr. processor
Number of Physical Processors=Antal fysiske processorer
Number of Logical Processors=Antal logiske processorer
Number of Cores=Antal kerner
Number of Bits=Antal bits
Cache=Cache
Core=Kerne
Instruction Set=Instruktionssæt
L1 Instructions Cache=L1-instruktionscache
L1 Trace Cache=L1-trace-cache
L1 Data Cache=L1-datacache
Processor Family=Processorfamilie
Part Number=Delnummer


// Hardware - Memory
Memory Summary=Hukommelsessammendrag
Capacity=Kapacitet
Maximum Capacity=Maksimum kapacitet
Memory Slots=Hukommelses-slots
Channels=Kanaler
Command Rate=Kommandohastighed
Wrong Value=Forkert værdi
Installed Memory=Installeret hukommelse
Total Memory=Samlet hukommelse
Error Correction=Fejlkorrektion
Identifying Info=Identificerende info
SKU=SKU
Use=Brug
Maximum Memory Module Size=Maksimum hukommelsesmodulstørrelse
Form Factor=Formfaktor
Memory Type=Hukommelsestype
Speed=Hastighed
Device Locator=Enhedsadresse
Slot=Slot
Bank Locator=Bankadresse
Supported Frequencies=Understøttede frekvenser
DRAM Frequency=DRAM-frekvens
Memory Timings=Hukommelsestimings
CAS# Latency (CL)=CAS#-latens (CL)
RAS# to CAS# Delay (tRCD)=RAS# til CAS#-forsinkelse (tRCD)
RAS# Prechange (tRP)=RAS# foropladning (tRP)
Cycle Time (tRAS)=Cyklustid (tRAS)
Week=Uge
SPD Extensions=SPD-udvidelser
AMP SPD Support=AMP SPD-understøttelse
XMP SPD Support=XMP SPD-understøttelse
EXPO SPD Support=EXPO SPD-understøttelse
EPP SPD Support=EPP SPD-understøttelse
JEDEC Profiles=JEDEC-profiler
System memory=Systemhukommelse
Video memory=Videohukommelse
Flash memory=Flashhukommelse
Non-volatile RAM=Ikke-flygtig RAM
Cache memory=Cachehukommelse
Voltage=Spænding
Manufacturing Date=Fremstillet i
Parity=Paritet
Single-bit ECC=Single-bit ECC
Multi-bit ECC=Multi-bit ECC
CRC=CRC
Reported by BIOS=Rapporteret af BIOS
Configured Speed=Konfigureret hastighed
Configured Voltage=Konfigureret spænding
Minimum Voltage=Minimum spænding
Maximum Voltage=Maksimal spænding


// Hardware - Sensors
RPM=RPM
Discharging=Aflader
Charging=Oplader
Max TDP=Maks. TDP
Voltages=Spændinger
Temperatures=Temperaturer
Fans=Blæsere
Currents=Strøm
Powers=Effekt
Fans PWM=Blæsere PWM
Pumps PWM=Pumpe PWM
Water Levels=Vandniveau
Positions=Positioner
Capacities=Kapacitet
Case Open=Kabinet åbent
Levels=Niveau
Counters=Tællere
Utilizations=Udnyttelse
Clocks=Klokfrekvenser
Package=Pakke
Assembly=Samling
Graphics=Grafik
Frame Buffer=Framebuffer
Video Engine=Videomotor
Bus Interface=Busgrænseflade

// Hardware - Devices
Device=Enhed
Device ID=Enheds-ID
Problem=Problem
Service=Tjeneste
Class=Klasse
Capabilities=Egenskaber
Config Flags=Konfig flagg
Hardware IDs=Hardware-ID'er
Compatible IDs=Kompatible ID'er
Class GUID=Klasse-GUID
Bus number=Busnummer
Enumerator name=Optæller
Friendly name=Fulde navn
Driver=Driver
Physical Object Name=Fysisk objektnavn
UI number=UI-nummer
Upper filters=Højere filtre
Lower filters=Lavere filter
Bustype GUID=Bustype-GUID
Legacy bus type=Legacy bustype
Device Type=Enhedstype
Install State=installerings status
Security (SDS form)=Sikkerhed (SDS-form)
Exclusive Access=Eksklusiv adgang
Device Address=Enhedsadresse
Device Configuration File=Enhedens konfigurationsfil
Has Problem=Har problem
Has Been Moved=Er blevet flyttet
Has Private Problem=Har et privat problem
Started=Startet
Not Started=Ikke startet
Driver Description=Driverbeskrivelse
Class Description=Klassebeskrivelse
Type of release=Udgivelsestype
Driver Date Data=Driverdato (data)
Inf Path=INF-sti
No Install Class=Ingen installationsklasse
Icon Path=Ikonsti
Help Link=Hjælp-link
Silent Install=Stille installasjon
Last Delete Date=Seneste slette-dato
Included Infs=Inkluderte INF-er
Power Source Type=Strømkildetype
Dev Loader=Enhedslaster
No Display Class=Ingen visningsklasse
Feature Score=Funksjonspoeng
Installed Display Drivers=Installerete skærmdrivere
User Mode Driver Name=Drivernavn (brugermodus)
User Mode Driver Name WoW=Drivernavn (brugermodus, WoW)
User Mode Driver GUID=Driver-GUID (brugermodus)
Multifunction Supported=Multifunksjon støttes
BIOS HPD Support=BIOS HPD-støtte
OpenGL Driver Name=OpenGL-drivernavn
OpenCL Driver Name=OpenCL-drivernavn
Vulkan Driver Name=Vulkan-drivernavn
OpenGL Version=OpenGL-version
OpenGL Flags=OpenGL-flagg
OpenGL Installed=OpenGL installeret
Total Static Modes=Totalt antal statiske moduser
Always Use Software Rotation=Brug alltid programvarerotasjon
Connected Standby Platform=Connected Standby-plattform
First Boot Done=Første opstart fullført
Display Device Mode=Skærmenhedsmodus
Primary Display Device=Primær skærmenhed
Power Option=Strømalternativ
Native Resolution=Naturlig opløsning
Max Resolution=Maks opløsning
Power AC Policy=AC-strømpolicy
Turbo DC Policy=DC-turbopolicy
Lower Logo Version=Nedre logoversion
Is PnP=Er PnP
Display Optimizations=Skærmoptimaliseringer
Allow Deep C States=Tillat dype C-tilstander
Service Id=Tjeneste-ID
Service Lang Tag=Tjeneste-språktagg
Service Name=Tjenestenavn
Service Description=Tjenestebeskrivelse
Component Id=Komponent-ID
Net Cfg Instance Id=Netværkskonfigurasjons instans-ID
Install Time Stamp=Installations tidsstempel
Device Instance Id=Enhedsinstans-ID
Network Address=Netværksadresse
Default Link State=Standard lenketilstand
Card Type=Korttype
Configuration Name=Konfigurasjonsnavn
Connection Priority=Forbindelsesprioritet
External Image=Eksternt bilde
Fixed Long Preamble=Fast lang preamble
Fixed Supported Rates=Faste støttede hastigheter
Modulation Type=Modulasjonstype
Ndis Environment=NDIS-miljø
Net Type=Netværkstype
Radio Enable=Radio aktiv
Adapter Model=Adaptermodell
Hardware Version=Hardwareversion
Legacy Adapter Detection=Deteksjon av ældre adapter
Reboot Flag=Genstartflag
Location Paths=Placeringsstier


// Hardware - PCI
Windows Name=Windows-navn
Class Name=Klassenavn
PCI Class=PCI-klasse
PCI Class Type=PCI-klassetype
Device Name=Enhedsnavn
Sub System Device Vendor=Undersystem enhedsforhandler
Sub System Device Name=Undersystem enhedsnavn
PC Card slot supports PC Card-16=PC-kort-slot understøtter PC-kort-16
PC Card slot supports CardBus=PC-kort-slot understøtter CardBus
PC Card slot supports Zoom Video=PC-kort-slot understøtter Zoom Video
PC Card slot supports Modem Ring Resume=PC-kort-slot understøtter Modem Ring Resume
PCI slot supports SMBus signal=PCI-slot understøtter SMBus-signal
Bus Latency Timer=Bus-latenstimer
Minimum Bus Grant=Minimum bus-tildeling
Maximum Bus Latency=Maksimal bus-latens
Self test supported=Selvtest støttes
Cache line size=Cachelinjestørrelse
I/O Access=I/O-tilgang
Memory Access=Hukommelse-tilgang
Bus Access Disabled!!=Bus-tilgang deaktiveret!!
BusMaster=BusMaster
Special Cycles=Spesialsykluser
MemWrite+Invalidate=MemWrite+Invalidate
VGA Palette Snoop=VGA Palette Snoop
Parity Error Response=Respons på paritetsfejl
Wait Cycles=Vent-sykluser
System Errors=Systemfejl
Back-To-Back Transactions=Back-to-back-transaksjoner
Interrupt Disable=Avbrudd deaktiveret
Signaled Interrupt=Signalisert avbrudd
Has Capabilities List=Har kapabilitetsliste
Supports 66MHz=Understøtter 66 MHz
Has UDF=Har UDF
Supports Back-To-Back Transactions=Understøtter back-to-back-transaktioner
Data parity Error Detected=Dataparitetsfejl opdaget
Signaled Target Abort=Signalisert Target Abort
Received Target Abort=Mottatt Target Abort
Received Master Abort=Mottatt Master Abort
Signaled System Error=Signalisert systemfejl
Detected Parity Error=Opdaget paritetsfejl
Fast Timing=Rask timing
Medium Timing=Middels timing
Slow Timing=Sakte timing
Unknown Timing=Ukjent timing
// PCI classes
Storage=Lager
Display=Skærm
Multimedia=Multimedia
Simple Communication=Enkel kommunikasjon
Docking=Dokking
Processor=Processor
Serial=Seriell
Intelligent I/O=Intelligent I/O
Satellite Communication=Satellittkommunikasjon
Encryption/Decryption=Kryptering/Dekryptering
Data Acquisition & Signal Processing=Datainnsamling & signalbehandling
Processing accelerators=Prosesseringsakseleratorer
Coprocessor=Koprocessor


// Hardware - System Slots
System Slot=System-slot
Data Bus Width=Data bus-bredde
Current Usage=Nuværende anvendelse
Shared=Delt
PME Signal=PME-signal
Support Hot Plug=Understøtter Hot Plug
Vcc voltage supported=Vcc-spænding understøttet
Reserved=Reserveret
Available=Tilgængelig


// Hardware - Network Adapters
Network Adapter=Netværkskort
Connecting=Opretter forbindelse
Disconnecting=Afbryder forbindelse
Hardware not present=Hardware ikke til stede
Hardware disabled=Hardware deaktiveret
Hardware malfunction=Hardwarefejl
Media disconnected=Mediet er offline
Authenticating=Autentiserer
Authentication failed=Autentisering mislyktes
Invalid address=Ugyldig adresse
Credentials required=Logonsinformation kreves
Driver Provider=Driverleverandør
Time Of Last Reset=Tidspunkt for seneste tilbakestilling
Connected=Tilsluttet
Disconnected=Frakoblet


// Hardware - Video
Video Adapter=Skærmkort
Code Name=Kodenavn
Memory Bus Width=Hukommelsesbusbredde
PnP Device Id=PnP enheds-Id
Video Mode Description=Beskrivelse af videomodel
Brightness=Lysstyrke
PCI ID=PCI-ID
PCI sub ID=PCI sub-ID
Performance Level=Ydelsesniveau
Core Clock=Kerneklokke
Shaders Clock=Shader-klokke
Memory Clock=Hukommelseklokke
Core Temperature=Kernetemperatur
Shaders Temperature=Shader-temperatur
Memory Temperature=Hukommelsestemperatur
Dedicated Video Memory=Dedikeret videohukommelse
Dedicated System Memory=Dedikeret systemhukommelse
Shared System Memory=Delt systemhukommelse
Bandwidth=Båndbredde
Video Processor=Video-processor
Adapter DAC Type=Kort DAC-type
Adapter BIOS String=Adapter BIOS-streng
Adapter BIOS Date=Adapter BIOS-dato
Driver Version=Driverversion
Driver Date=Dato for driver
Inf Section=Inf-sektion
Video Modes=Videotilstande
Current Mode=Nuværende tilstand
Supported Mode=Understøttede tilstande
Display Device=Skærmenhed
Device Flags=Enhedsflag
Device Key=Enhedsnøgle
Monitor=Skærm
Aspect Ratio=Størrelsesforhold
Input Voltage=Input-spænding
Monitor ID=Skærm-ID
Display Size=Skærmstørrelse
Horizontal Frequency=Horisontal frekvens
Vertical Frequency=Vertikal frekvens
Current Resolution=Nuværende opløsning
Supported Resolution=Understøttet opløsning
Max dot clock (video bandwidth)=Maks dot clock (video båndbredde)
DPMS Mode Support=Understøtter DPMS-tilstand
Active Off=Aktiv av
Suspend=Suspender
Standby=Ventemodus
Input=Ingang
Digital=Digital
Analog=Analog
EDID Version=EDID-version
Mode=Tilstand
Height=Højde
// Video - device status
In Test=I test
Not Applicable=Ikke aktuelt
Power Off=Slått av
Off Duty=Ikke i brug
Degraded=Degradert
Not Installed=Ikke installeret
Install Error=Installeringsfejl
Power Save=Strømsparing
Power Cycle=Strøm-syklus
Not Ready=Ikke klar
Not Configured=Ikke konfigurert
Quiesced=I ro


// Hardware - Sound Devices
MPU-401 Address=MPU-401-adresse
DMA Buffer Size=DMA buffer-størrelse
Error message=Fejlmeddelelse


// Hardware - Storage Devices
Vendor=Forhandler
Interface=Grænseflade
Temperature=Temperatur
Attribute Name=Attributnavn
Attribute Value=Attributværdi
Threshold Value=Grænseværdi
Raw Data=Rå data
Host Writes=Værtsskrivinger
Host Reads=Værtslæsninger
SCSI=SCSI
ATAPI=ATAPI
ATA=ATA
IEEE 1394=IEEE 1394
SSA=SSA
USB=USB
RAID=Raid
Communication Device=Kommunikationsenhed
Enclosure Device=Inngjerdings enhed
Bridge=Bro
Other=Andet
Tape=Bånd
CD-ROM=CD-ROM
DVD=DVD
Removable=Flytbar
Controller Buffer Size on Drive=Kontroller buffer størrelse på drev
Rotational Speed=Omdrejningshastighed
Solid State Device=Faststofenhed
CD Reader=CD-læser
CD Writer=CD-brænder
DVD Reader=DVD-læser
DVD Writer=DVD-brænder
Worst Value=Dårligste værdi
// Standard: ATA7, ATAPI, etc.
Standard=Standard
Advanced Format Supported=Avansert format støttes
Transfer Mode (Current / Max)=Overførselstilstand (Nuværende / Maks)
Drive Letter(s)=Drevbogstav(er)
NV Cache Size=NV cache-størrelse
Cache Enabled (Read / Write)=Cache aktiveret (Læs / Skriv)
Volume Name=Drevnavn
Encryption=Kryptering
Incorrect Info=Forkert info
Size=Størrelse
Queue Depth=Kødybde
Supported CD Formats=Støttede CD-formater
Supported DVD Formats=Støttede DVD-formater
Supported Blu-ray Formats=Støttede Blu-ray-formater
Supported HD-DVD Formats=Støttede HD-DVD-formater
Supported MO Formats=Støttede MO-formater
CD-R=CD-R
CD-RW=CD-RW
DVD-ROM=DVD-ROM
DVD-R=DVD-R
DVD-RW=DVD-RW
DVD-RAM=DVD-RAM
Virtual Disk=Virtuell disk
// Storage Device status: Good, Bad, Caution
Bad=Dårlig
Caution=Advarsel
//====================================== Start S.M.A.R.T. attributes https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.
SMART Support=SMART-understøttelse
No Attribute Here=Ingen attribut her
Raw Read Error Rate=Rå læse-fejlrate
Throughput Performance=Gennemstrømningsytelse
Spin Up Time=Opspindingstid
Start/Stop Count=Antal start/stopp
Reallocated Sector Count=Antal omallokerte sektorer
Read Channel Margin=Læsekanalmargin
Seek Error Rate=Søke-fejlrate
Seek Time Performance=Søketidsytelse
Power-On Hours Count=Påskrudd timetall
Spin Retry Count=Antal spinn-omforsøk
Calibration Retry Count=Antal kalibreringsforsøk
Power Cycle Count=Antal strømsykluser
Soft read error rate=Myk læse-fejlrate
Current Helium Level=Nåværende heliumnivå
Available Reserved Space=Tilgængelig reservært plass
SSD Program Fail Count=SSD: antal programfejl
SSD Erase Fail Count=SSD: antal slettingsfejl
SSD Wear Leveling Count=SSD: antal wear leveling
Unexpected power loss count=Antal uventede strømbrudd
Power Loss Protection Failure=Fejl i strømbruddsbeskyttelse
Fail Count=Antal fejl
Wear Range Delta=Wear range delta
Used Reserved Block Count Total=Antal brugte reserveblokker totalt
Unused Reserved Block Count Total=Antal ubrugte reserveblokker totalt
Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count=Antal programfejl totalt eller ikke-4K-justerte tilganger
Erase Fail Count=Antal slettingsfejl
SATA Downshift Error Count or Runtime Bad Block=Antal SATA-nedskiftfejl eller runtime dårlige blokker
End-to-End Error=Ende-til-ende-fejl
Head Stability=Hodestabilitet
Induced Op-Vibration Detection=Deteksjon av indusert vibrasjon
Reported Uncorrectable Errors=Rapporterte urettbare fejl
Command Timeout=Kommando-timeout
High Fly Writes=High fly-skrivinger
Airflow Temperature=Luftstrøms temperatur
Temperature Difference or Airflow Temperature=Temperaturdifferanse eller luftstrømstemperatur
G-sense error rate=G-sense fejl rate
Emergency Retract Cycle Count=Nød tilbakekallelse syklus tall
Power-off retract count=Strøm-av tilbaketrekkelse tall
Load/unload cycle count=Laste/avlaste syklus tall
HDA Temperature=HDA temperatur
Hardware ECC recovered=Hardware ECC gjennoprettet
ECC On The Fly Count=ECC på fly tall
Reallocation event count=Gjentildeling begivenheds tall
Current pending sector count=Nåverende ventende sektor tall
Off-line uncorrectable sector count=Offline ikke rettmuligjet sektor tall
Ultra ATA CRC Error Rate=Ultra ATA CRC fejlmeldings rate
Write Error Rate=Skrivefejl rate
Multi Zone Error Rate=Multi zone fejl
Off Track Errors=Av spor fejl
Detected TA Count=Opdagede TA tall
Data Address Mark Errors=data adresse markerings fejl
Run Out Cancel=Kør ut kanseler
ECC Errors=ECC fejl
Soft ECC Correction=Soft ECC retting
Thermal Asperity Rate=Varme Asperity rate
Flying Height=Flyve højde
Spin High Current=Spinn højde
Spin Buzz=Spin buzz
Offline Seek Performance=Offline søke ytelse
Vibration During Write=Vibrasjon under skriving
Vibration During Read=Vibrasjon under lesing
Shock During Write=Støt under skriving
Disk shift=Disk skifte
Loaded hours=Lastet timer
Load retry count=Lastet forsøk tall
Load friction=Lastet friksjon
Load cycle count=lastet syklus tall
Load-in time=Lastet-inn tid
Torque amplification count=Vridningsmoment forståelig tall
Drive Life Protection Status=Status for beskyttelse av drevslevetid
GMR head amplitude=GMR hode amplitude
Life Left=Resterende levetid
Endurance Remaining or Available Reserved Space=Resterende utholdenhed eller tilgængelig reservært plass
Media Wearout Indicator=Indikator for medieslitasje
Power-On Hours=Påslåtte timer
Average erase count AND Maximum Erase Count=Gennemsnitlig antal slettinger OG maks antal slettinger
Good Block Count AND System(Free) Block Count=Antal gode blokker OG antal systemblokker (frie)
Transfer Error Rate=Overføringsfejlrate
Head flying hours=Hode flyende timer
Total LBAs Written=Totalt antal LBA skrevet
Total LBAs Read=Totalt antal LBA læst
Total LBAs Written Expanded=Totalt antal LBA skrevet (udvidet)
Total LBAs Read Expanded=Totalt antal LBA læst (udvidet)
NAND Writes (1GiB)=NAND-skrivinger (1 GiB)
Read error retry rate=Læse fejl forsøk rate
Minimum Spares Remaining=Minimum resterende reserveblokker
Newly Added Bad Flash Block=Nylig lagt til dårlig flash-blokk
Free Fall Protection=Fritt fall-beskyttelse
Health=Helse
Uncorrectable Sector Count=Antal urettbare sektorer
UltraDMA CRC Error Count=UltraDMA CRC-fejltall
Load/Unload Retry Count=Antal omforsøk for last/avlast
Total Host Writes=Totale værtsskrivinger
Total Host Reads=Totale værtslæsninger
Unsafe Shutdown Count=Antal utrygge avslutninger
Unsafe Shutdowns=Utrygge avslutninger
Remaining Life=Resterende levetid
Critical Warning=Kritisk advarsel
Composite Temperature=Samlet temperatur
Available Spare=Tilgængelig reserve
Available Spare Threshold=Terskel for tilgængelig reserve
Percentage Used=Procent brugt
Data Units Read=Dataenheder læst
Data Units Written=Dataenheder skrevet
Host Read Commands=Værtens læsekommandoer
Host Write Commands=Værtens skrivekommandoer
Controller Busy Time=Kontrollerens optaget tid
Power Cycles=Strømsykluser
Media and Data Integrity Errors=Fejl i media- og dataintegritet
Number of Error Information Log Entries=Antal logposter for fejlinformation
Grown Bad Blocks=Opståede dårlige blokker
Program Fail Count=Antal programfejl
Program Fail Count (Total)=Antal programfejl (totalt)
Program Fail Count (Worst Case)=Antal programfejl (verstefall)
Erase Fail Count (Total)=Antal slettingsfejl (totalt)
Erase Fail Count (Worst Case)=Antal slettingsfejl (verstefall)
Average Program/Erase Count (Total)=Gennemsnitlig program/slette-antal (totalt)
Wear Leveling Count=Antal wear leveling
Used Reserved Block Count (Worst Case)=Antal brugte reserveblokker (verstefall)
SATA Interface Downshift=Nedskifting av SATA-grænseflade
End-to-End Data Errors Corrected=Ende-til-ende datafejl korrigert
End-to-End Error Detection Count=Antal ende-til-ende fejloppdagelser
Uncorrectable Error Count=Antal urettbare fejl
ECC rate=ECC-rate
CRC Error Count=CRC-fejltall
NAND GB Written=NAND GB skrevet
Unexpected Power Loss=Uventet strømbrudd
SATA Downshift Count=Antal SATA-nedskiftinger
Pending Sector Count=Antal ventende sektorer
Timed Workload Media Wear=Tidsbelastning: medieslitasje
Timed Workload Host Read/Write Ratio=Tidsbelastning: forhold vært-les/skriv
Timed Workload Timer=Tidsbelastning: timer
Thermal Throttle Status=Status for termisk struping
Read Error Rate=Læse-fejlrate
Initial Bad Block Count=Antal initielle dårlige blokker
Program Failure Block Count=Antal blokker med programfejl
Erase Failure Block Count=Antal blokker med slettingsfejl
Read Failure Block Count=Antal blokker med læsefejl
Total Count of Read Sectors=Totalt antal læste sektorer
Total Count of Write Sectors=Totalt antal skrevne sektorer
Total Count of Read Commands=Totalt antal læsekommandoer
Total Count of Write Commands=Totalt antal skrivekommandoer
Total Count of Error bits from flash=Totalt antal fejlbiter fra flash
Total Count of Read Sectors with Correctable Bit Errors=Totalt antal læste sektorer med korrigerbare bitfejl
Bad Block Full Flag=Flagg for full av dårlige blokker
Maximum PE Count Specification=Maks PE-antal spesifikasjon
Total Erase Count=Totalt slettetall
Minimum Erase Count=Minimum slettetall
Maximum Erase Count=Maksimum slettetall
Average Erase Count=Gennemsnitlig slettetall
Remaining Drive Life=Resterende drevslevetid
Halt System ID, Flash ID=Stopp system-ID, flash-ID
Firmware Version Information=Information om firmwareversion
ECC Fail Record=Registrering av ECC-fejl
Average Erase Count, Maximum Erase Count=Gennemsnitlig slettetall, maksimum slettetall
Good Block Count, System Block Count=Antal gode blokker, antal systemblokker
Power-On Count=Antal opstarter
Program Fail Count (Chip)=Antal programfejl (brikke)
Erase Fail Count (Chip)=Antal slettingsfejl (brikke)
Used Reserved Block Count (Chip)=Antal brugte reserveblokker (brikke)
Runtime Bad Block (Total)=Runtime dårlige blokker (totalt)
ECC Error Rate=ECC-fejlrate
Off-line Uncorrectable Error Count=Antal offline urettbare fejl
Super cap Status=Status for superkondensator
SSD Mode Status=SSD-modusstatus
POR Recovery Count=Antal POR-gendaninger
Unused Reserved Block Count (Chip)=Antal ubrugte reserveblokker (brikke)
Error Detection=Fejldeteksjon
Normalized Media Wear-out=Normalisert medieslitasje
Retired Block Count=Antal utrangerte blokker
Gigabytes Erased=Gigabyte slettet
Reserve Block Count=Antal reserveblokker
Reported I/O Error Detection Code Errors=Rapporterte fejl i I/O-fejldeteksjonskode
On-the-Fly ECC Uncorrectable Error Count=Antal on-the-fly ECC urettbare fejl
SATA R-Errors Error Count=Antal SATA R-fejl
Uncorrectable Soft Read Error Rate=Urettbar soft read-fejlrate
Soft ECC Correction Rate=Soft ECC-korrigeringsrate
SSD Life Left=Resterende SSD-levetid
Power Fail Backup Health=Helse for strømbrudd-backup
Lifetime Writes from Host=Levetidsskrivinger fra vært
Lifetime Reads from Host=Levetidslæsninger fra vært
SATA PHY Error Count=Antal SATA PHY-fejl
Bad Cluster Table Count (ECC Fail Count)=Antal dårlige klyngetabeller (ECC-fejltall)
Bad Block Count=Antal dårlige blokker
Erase Count=Slettetall
Reallocated NAND Blocks=Omallokerte NAND-blokker
Soft Error Rate=Soft-fejlrate
Device Capacity (NAND)=Enhedskapasitet (NAND)
User Capacity=Brugerkapasitet
Spare Blocks Available=Tilgængelige reserveblokker
Remaining Spare Blocks=Resterende reserveblokker
Average Block-Erase Count=Gennemsnitlig blokk-slettetall
Unused Reserve NAND Blocks=Ubrugte NAND-reserveblokker
Unaligned Access Count=Antal ujusterte tilganger
Error Correction Count=Antal fejlkorreksjoner
Command Timeout Count=Antal kommando-timeouts
Factory Bad Block Count=Fabrikkens antal dårlige blokker
Cumulative ECC Bit Correction Count=Kumulativt antal ECC-bitkorreksjoner
Smart Off-line Scan Uncorrectable Error Count=Antal urettbare fejl ved SMART offline-skanning
Ultra DMA CRC Error Rate=Ultra DMA CRC-fejlrate
Percent Lifetime Used=Procent av levetid brugt
//	RAIN = Redundant Array of Independent NAND
Successful RAIN Recovery Count=Antal vellykkede RAIN-gendaninger
Total Bytes Read=Totalt antal byte læst
Write Protect Progress=Fremdrift for skrivebeskyttelse
ECC Bits Corrected=ECC-biter korrigert
ECC Cumulative Threshold Events=ECC kumulative terskelhændelser
Cumulative Program NAND Pages=Kumulativt antal programmerte NAND-sider
Total Host Sector Writes=Totalt antal værtssektorskrivinger
Host Program Page Count=Antal programmerte sider fra vært
Background Program Page Count=Antal programmerte sider i bakgrunnen
Valid Spare Blocks=Gyldige reserveblokker
Initial Invalid Blocks=Initielt ugyldige blokker
Total SLC Erase Count=Totalt SLC-slettetall
Maximum SLC Erase Count=Maks SLC-slettetall
Minimum SLC Erase Count=Min SLC-slettetall
Average SLC Erase Count=Gennemsnitlig SLC-slettetall
Total NAND Erase Count=Totalt NAND-slettetall
Maximum NAND Erase Count=Maks NAND-slettetall
Minimum NAND Erase Count=Min NAND-slettetall
Average NAND Erase Count=Gennemsnitlig NAND-slettetall
Percentage Lifetime Remaining=Procent av levetid gjenstår
Total NAND Write Count=Totalt NAND-skrivetall
Total SLC Write Count=Totalt SLC-skrivetall
RAID Recovery Count=Antal RAID-gendaninger
Total Blocks Erased=Totalt antal blokker slettet
SSD Protect Mode=SSD-beskyttelsesmodus
Total Number of Corrected Bits=Totalt antal korrigerte biter
Maximum Rated PE Counts=Maksimalt vurdert PE-antal
Minimum Erase Counts=Minimum slettetall
Maximum Erase Counts=Maksimum slettetall
SATA Uncorrectable Error Count=Antal SATA urettbare fejl
NAND Page Reads During Retry=NAND-side-læsninger under omforsøk
Simple Read Retry Attempts=Forsøk på enkel læs igen
Adaptive Read Retry Attempts=Forsøk på adaptiv læs igen
Internal Data Path Uncorrectable Errors=Urettbare fejl i intern datapassasje
Power Loss Protection=Strømbruddsbeskyttelse
NAND Read Count=NAND-læsetall
Reassigned Block Count=Antal omplasserte blokker
Average Write/Erase Count=Gennemsnitlig skrive/slette-tall
Percent of Total Write/Erase Count=Procent av totalt skrive/slette-tall
Percent of Total Write/Erase Count (BC blocks)=Procent av totalt skrive/slette-tall (BC-blokker)
Accumulated Runtime Bad Blocks=Akkumulerte runtime dårlige blokker
Available Over-Provisioned Block Count=Tilgængelige overprovisjonerte blokker
Power Cycle Count (Unplanned)=Antal strømsykluser (uplanlagt)
Total Uncorrectable NAND Reads=Totalt antal urettbare NAND-læsninger
Total Programming Failures=Totalt antal programmeringsfejl
Total Erase Failures=Totalt antal slettingsfejl
Total Read Failures (Uncorrectable)=Totalt antal læsefejl (urettbare)
SATA CRC Error Count=Antal SATA CRC-fejl
Total NAND Programming Count=Totalt NAND-programmeringstall
Factory Bad Block Count Total=Totalt fabrikkantal dårlige blokker
Total Number Of Read Bits Corrected=Totalt antal læste biter korrigert
Total Count NAND Pages Reads Requiring Read Retry=Totalt antal NAND-side-læsninger som krever omlesing
Total Count of Simple Read Retry Attempts=Totalt antal forsøk på enkel omlesing
Total Count of Adaptive Read Retry Attempts=Totalt antal forsøk på adaptiv omlesing
Internal Data Path Protection Uncorrectable Errors=Urettbare fejl i intern datapassasje-beskyttelse
In Warranty=Innenfor garanti
DAS Polarity=DAS-polaritet
// Pfail is correct, see https://ssdsmart.wicurio.com/index.php?OCZ
Partial Pfail=Delvis Pfail
Write Throttling Activation Flag=Aktiveringsflagg for skrivestruping
Total NAND Read Count=Totalt NAND-læsetall
Lifetime GB Written=Levetid GB skrevet
Lifetime GB Read=Levetid GB læst
Recalibration Retries=Omforsøk for rekalibrering
Total Bad Block Count=Totalt antal dårlige blokker
Block Erase Count (SLC)=Blokkslettetall (SLC)
Minimum P/E Cycles=Min P/E-sykluser
Maximum P/E Cycles=Maks P/E-sykluser
Average P/E Cycles=Gennemsnitlige P/E-sykluser
Maximum Bad Blocks per die=Maks antal dårlige blokker per die
Total Bad Blocks=Totalt antal dårlige blokker
End-to-End Error Detection/Correction Count=Antal ende-til-ende fejloppdagelser/-korrigeringer
SATA PHY Error=SATA PHY-fejl
NAND GB Written (SLC)=NAND GB skrevet (SLC)
Media Wearout Indicator (Cycles Remaining)=Indikator for medieslitasje (resterende sykluser)
Total GB Written=Totalt GB skrevet
Total GB Read=Totalt GB læst
Temperature Throttle Status=Status for temperaturstruping
//	https://media.kingston.com/support/downloads/MKP_521_Phison_SMART_attribute.pdf
Bad Cluster Table Count=Antal dårlige klyngetabeller
Uncorrectable Errors=Urettbare fejl
Later Bad Block Count=Antal dårlige blokker (senere)
Lifetime Writes to Flash=Levetidsskrivinger til flash
Write Head=Skrivehode
//	Realtek
Raw data error rate=Rådata-fejlrate
GDN=GDN
ECC fail count=Antal ECC-fejl
Enclosure temperature=Kapslingstemperatur
Cumulative corrected ECC=Kumulativt korrigert ECC
Lifetime left=Resterende levetid
Write life time=Skrivelevetid
Read life time=Læselevetid
Total GB written to NAND=Totalt GB skrevet til NAND
Total GB written to NAND (SLC)=Totalt GB skrevet til NAND (SLC)
//	SK hynix
Reassigned Sector Count=Antal omplasserte sektorer
Used Reserved Block Count(SSD Total)=Antal brugte reserveblokker (SSD totalt)
Unused Reserved Block Count(SSD Total)=Antal ubrugte reserveblokker (SSD totalt)
Program Fail Count(SSD Total)=Antal programfejl (SSD totalt)
Erase Fail Count(SSD Total)=Antal slettingsfejl (SSD totalt)
Op Shock Event Count=Antal driftssjokk-hændelser
Phy Error Count=Antal PHY-fejl
NAND Written=NAND skrevet
Total Number of NAND Read Retries=Totalt antal NAND-omlesinger
//	Kioxia
Device Power Cycle Count=Antal enhedsstrømsykluser
Erase Count (User Data)=Slettetall (brugerdata)
//	KingstonSuv
//	https://media.kingston.com/support/downloads/UV400-SMART-attribute.pdf
//	https://media.kingston.com/support/downloads/UV500_SMART_attribute.pdf
Used Reserved Block Count=Antal brugte reserveblokker
Unexpected Power Off Count=Antal uventede avslåinger
Program Fail Count Worst Die=Antal programfejl (verst die)
Erase Fail Count Worst Die=Antal slettingsfejl (verst die)
Used Reserved Block Count Worst Die=Antal brugte reserveblokker (verst die)
On-the-Fly ECC Error Count=Antal on-the-fly ECC-fejl
Uncorrectable Read Error Rate=Urettbar læse-fejlrate
Lifetime NAND Writes=Levetids-NAND-skrivinger
Lifetime Host Writes=Levetids-værtsskrivinger
Lifetime Host Reads=Levetidslæsninger fra vært
//	KingstonKC600
//	https://media.kingston.com/support/downloads/KC600-SMART-attribute.pdf
Reallocated NAND Block Count=Antal omallokerte NAND-blokker
SLC Average Erase Count=Gennemsnitlig SLC-slettetall
DRAM 1 bit Error Count=Antal 1-bits DRAM-fejl
Reported UECC (UnCorrectable) Errors=Rapporterte UECC (urettbare) fejl
Percentage Of Rated Lifetime Remaining=Procent av vurdert levetid gjenstår
Device Temperature=Enhedstemperatur
Unused Reserved Block Count=Antal ubrugte reserveblokker
Total Media Writes=Totale medieskrivinger
//	KingstonDC500
//	https://media.kingston.com/support/pdf/MKP_521-7_SMART-DC500_attribute_hr.pdf
Host UNC Error Count=Antal vært UNC-fejl
Power On/Off Cycle=På/av-strømsyklus
Protect mode=Beskyttelsesmodus
Bad Block Rate=Rate for dårlige blokker
Bad Block Information=Information om dårlige blokker
Erase Failure Count=Antal slettingsfejl
Total Later Bad Block Count=Totalt antal senere dårlige blokker
Thermal Throttling Count=Antal termiske strupinger
SSD Life Remaining=Resterende SSD-levetid
Read Fail Count=Antal læsefejl
NAND Write (GB)=NAND-skriving (GB)
Host Write (GB)=Værtsskriving (GB)
Host Read (GB)=Værtslesning (GB)
//	KingstonSA400
Vendor Unique=Leverandørspesifikk
Uncorrectable ECC Errors=Urettbare ECC-fejl
Reallocation Events=Omallokeringshændelser
SSD Wear Indicator=SSD-slitasjeindikator
//	Ssstc
Reallocated Block Count=Antal omallokerte blokker
Average Program/Erase Count=Gennemsnitlig program/slette-tall
End-to-End Data Errors Count=Antal ende-til-ende datafejl
Drive Temperature=Drevstemperatur
//	IntelDc
Raw Read Error Count=Antal rå læse-fejl
Reallocated Flash Block Count=Antal omallokerte flash-blokker
Device Capacity=Enhedskapasitet
Remaining Spare Available=Resterende tilgængelig reserve
Total Block Erase Failure=Totalt antal blokk-slettingsfejl
Per Block Maximum Erase Count=Maks slettetall per blokk
Power Loss Protection Error=Fejl i strømbruddsbeskyttelse
Total Block Program Failure=Totalt antal blokk-programmeringsfejl
Percentage of Drive Life Used=Procent av drevslevetid brugt
Total Host Bytes Read=Totalt antal byte læst av vært
Total Host Bytes/Sectors Written=Totalt antal byte/sektorer skrevet av vært
Total Nand Bytes/Sectors Written=Totalt antal NAND byte/sektorer skrevet
//	Apacer
Total Sectors Write=Totalt antal sektorer skrevet
//	SiliconMotion
SLC Total Erase Count=Totalt SLC-slettetall
SLC Maximum Erase Count=Maks SLC-slettetall
SLC Minimum Erase Count=Min SLC-slettetall
Uncorrectable sectors count when read/write=Antal urettbare sektorer ved læs/skriv
Number of Valid Spare Blocks=Antal gyldige reserveblokker
Number of Cache Data Block=Antal cache-datablokker
Number of Initial Invalid Blocks=Antal initielt ugyldige blokker
Maximum Erase Count of Spec=Maks slettetall i spesifikasjonen
Total Wear Level Count=Totalt wear level-tall
Runtime Invalid Block Count=Runtime antal ugyldige blokker
Total Program Fail Count=Totalt antal programfejl
Total Erase Fail Count=Totalt antal slettingsfejl
Uncorrectable Error Count Off-line=Antal offline urettbare fejl
Flash Write Sector Count=Antal flash-skrivesektorer
//	JMicron66x
Spare Block Count=Antal reserveblokker
Drive Life=Drevslevetid
Write Sector Count (NAND)=Antal skrevne sektorer (NAND)
//	Phison
Number of CRC Errors=Antal CRC-fejl
//	Seagate
Retired Sectors Count=Antal utrangerte sektorer
NAND GiB Written=NAND GiB skrevet
NAND Sectors Written=NAND-sektorer skrevet
Lifetime NAND Read Retries=Levetids-NAND-omlesinger
//	SeagateIronWolf
//	https://www.seagate.com/jp/ja/internal-hard-drives/ssd/ironwolf-nas-ssd/#specs
Flash Gigabytes Erased=Flash-gigabyte slettet
Lifetime PS4 Entry Count=Levetids antal PS4-poster
Lifetime PS3 Entry Count=Levetids antal PS3-poster
Grown Bad Block Count=Antal opståede dårlige blokker
SATA/PCIe Interface Downshift Count=Antal nedskiftinger for SATA/PCIe-grænseflade
Uncorrectable ECC Count=Antal urettbare ECC-fejl
RAISE ECC Correctable Count=Antal korrigerbare RAISE ECC
Uncorrectable Read Error Count=Antal urettbare læsefejl
SATA R-Error (CRC) Error Count=Antal SATA R-fejl (CRC)
//	Marvell
Number of New Bad Blocks=Antal nye dårlige blokker
Total Written=Totalt skrevet
Total Read=Totalt læst
//	Maxiotek
Drive Power Cycle Count=Antal strømsykluser for drev
Read Retry Count=Antal læse-omforsøk
Spare Block Count Left=Resterende reserveblokker
Reallocated Event Count=Antal omallokeringshændelser
Minimum Erase Count of SLC blocks=Min slettetall for SLC-blokker
Maximum Erase Count of SLC blocks=Maks slettetall for SLC-blokker
Average Erase Count of SLC blocks=Gennemsnitlig slettetall for SLC-blokker
Write Counts Sectors to Nand=Antal skrevne sektorer til NAND
Read Counts Sectors from Nand=Antal læste sektorer fra NAND
Write Sector Count=Antal skrevne sektorer
Read Sector Count=Antal læste sektorer
Bit Error Count=Antal bitfejl
UECC Error Count=Antal UECC-fejl
New Bad Block Count=Antal nye dårlige blokker
Max Bad Block Count=Maks antal dårlige blokker
Bad Cluster Count=Antal dårlige klynger
NAND Temperature=NAND-temperatur
Total Refresh ISP Count=Totalt antal Refresh ISP
Total Do RefCal Count=Totalt antal RefCal-køringer
Total NAND Read Plane Count(Low 4Bytes)=Totalt NAND read plane-tall (lav 4 byte)
Total NAND Read Plane Count(High 4Bytes)=Totalt NAND read plane-tall (høj 4 byte)
Total Block ReMap Pass Count=Totalt antal passeringer for blokk-remap
Total Background Scan Over Limit Count=Totalt antal bakgrunnsskanninger over grense
Total Background Scan=Total bakgrunnsskanning
Reserved Block Count=Antal reserværte blokker
SATA Interface Downshift Count=Antal nedskiftinger for SATA-grænseflade
Throttle Statistics=Statistik for struping
TLC NAND GB Writes=TLC NAND GB-skrivinger
Remaining Reserved Block Count(SSD Total)=Resterende reserværte blokker (SSD totalt)
Remaining Reserved Block Count=Resterende reserværte blokker
Non-4K Aligned Access=Ikke-4K-justert tilgang
Current Pending ECC Count=Nåværende ventende ECC-tall
Lifetime Remaining=Resterende levetid
Total Program Page Count=Totalt antal programmerte sider
Cumulative Host Sectors Written=Kumulativt antal værtssektorer skrevet
Host Program NAND Pages Count=Antal NAND-sider programmert av vært
FTL Program NAND Pages Count=Antal NAND-sider programmert av FTL
//====================================== End S.M.A.R.T. attributes


// Hardware - Logical Disks
File System=Filsystem
Total Size=Samlet størrelse
Used Space=Brugt plads
Free Space=Ledig plads
% Free=% Ledig
Volume Serial Number=Drevnummer
Local Disk=Lokal disk
Remote=Fjern
RAM Disk=RAM-disk
Optical Drive=Optisk drev
Removable Disk=Flytbar disk
Maximum Filename Length=Maksimal længde af filnavn
Volume Label=Drevbetegnelse
Bytes Per Sector=Bytes per sektor
Sectors Per Cluster=Sektorer per klynge
Cluster Size=Klyngestørrelse
UNC Path=UNC-sti
MS-DOS Device Name=MS-DOS enhedsnavn
The file system preserves the case of file names when it places a name on disk=Filsystemer bevarer store og små bogstaver i filnavne, når et navn placeres på disken
The file system supports case-sensitive file names=Filsystemet understøtter versalfølsomme filnavne
The file system supports file-based compression=Filsystemet understøtter filbaseret komprimering
The file system supports named streams=Filsystemet understøtter navngivne streams
The file system preserves and enforces access control lists (ACL)=Filsystemet bevarer og gennemtvinger access control lists (ACL)
The specified volume is read-only=Det angivne drev er skrivebeskyttet
The volume supports a single sequential write=Drevet understøtter en enkelt sekventiel skrivning
The file system supports the Encrypted File System (EFS)=Filsystemet understøtter det krypterede filsystem (EFS)
The file system supports object identifiers=Filsystemet understøtter objekt-id'er
The file system supports re-parse points=Filsystemet understøtter genfortolkningspunkter
The file system supports sparse files=Filsystemet understøtter sparsefiler
The volume supports transactions=Drevet understøtter transaktioner
The file system supports Unicode in file names as they appear on disk=Filsystemet understøtter Unicode i filnavne som de fremgår på disken
The specified volume is a compressed volume=Det angivne drev er komprimeret
The file system supports disk quotas=Filsystemet understøtter diskkvoter
Bus Type=Bustype
Fibre Channel=Fiberkanal
iSCSI=iSCSI
Serial Attached SCSI=Seriekoblet SCSI
SATA=SATA
SD=SD
MMC=MMC
Virtual=Virtuel
File Backed Virtual=Filbaseret virtuel
Spaces=Lagerområder
NVMe=NVMe
SCM=SCM
UFS=UFS
Boot Volume=Opstartsvolumen
Automount=Automontering
Dirty Bit Set=Dirty bit sat
Indexing Enabled=Indeksering aktiveret
PageFile Present=Sidefil findes
Quotas=Kvoter
Quotas Incomplete=Ufuldstændige kvoter
Quotas Rebuilding=Genopbygger kvoter
System Volume=Systemvolumen
// BitLocker
BitLocker Recovery Key=BitLocker-genoprettelsesnøgle
BitLocker Drive Encryption Supported=BitLocker-drevkryptering understøttes
OS Volume=OS-volumen
Data Volume=Datavolumen
Volume Type=Volumentype
Protection=Beskyttelse
Off=Fra
On=Til
Encryption Method=Krypteringsmetode
Conversion Status=Konverteringsstatus
Volume Initialized For Protection=Volumen initialiseret til beskyttelse
Persistent Volume Id=Vedvarende volumen-id
Fully Decrypted=Fuldt dekrypteret
Fully Encrypted=Fuldt krypteret
Encryption In Progress=Kryptering i gang
Decryption In Progress=Dekryptering i gang
Encryption Paused=Kryptering sat på pause
Decryption Paused=Dekryptering sat på pause


// Hardware - Ports
Supported Modes=Understøttede tilstande
Disk Stamp=Diskstempel
Volume Stamp=Volumenstempel
// Modem
Init String=Init-streng
Modem Bps=Modem Bps
Has Speaker=Har højttaler


// Hardware - Battery and Power Policy
Designed Voltage=Konstrueret spænding
Designed Capacity=Konstrueret kapacitet
Fully Charged Capacity=Kapacitet fuldt opladet
Current Capacity=Nuværende kapacitet
Estimated Charge Remaining=Anslået manglende opladning
Wear Level=Slidniveau
Power State=Strømtilstand
Smart Battery Version=Smart Battery-version
Availability=Tilgængelighed
Estimated Run Time=Anslået kørselstid
AC Power Status=AC-strømsstatus
Battery Charge Status=Batteriladningsstatus
Battery Life Percent=Batterilevetid i procent
Online=Tilsluttet
High=Høj
Low=Lav
Critical=Kritisk
Power Management Properties=Strømstyringsegenskaber
Battery %u Properties=Batteri %u egenskaber
Charge Rate=Ladningsprocent
Discharge Rate=Afladningsprocent
Chemistry=Kemi
Maximum Error=Maksimum fejl
SBDS Serial Number=SBDS-serienummer
SBDS Manufacture Date=SBDS-fremstillingsdato
SBDS Chemistry=SBDS-kemi
OEM-specific Information=OEM-specifik information
Charging Status=Opladningsstatus
Running or Full Power=Kører eller fuld effekt
Current Voltage=Nuværende spænding
Full Charge Capacity=Fuld opladningskapacitet
// Power Policy
Throttle Policy AC=Strupningspolitik (AC)
Throttle Policy DC=Strupningspolitik (DC)
Degrade=Reducer
Constant=Konstant
Adaptive=Tilpasset
Video Timeout AC=Video-timeout (AC)
Video Timeout DC=Video-timeout (DC)
HD Timeout AC=Harddisk-timeout (AC)
HD Timeout DC=Harddisk-timeout (DC)
Optimize For Power AC=Optimer til strøm (AC)
Optimize For Power DC=Optimer til strøm (DC)
Sleep=Slumre
On Battery=På batteri
Plugged In=Tilsluttet strøm
Require a password when console wakes up=Kræv en adgangskode, når computeren vækkes fra slumretilstand
Power Plan=Strømstyringmodel
Power Saver=Strømbesparelse
High Performance=Høj ydeevne
Balanced=Balanceret
Hard Disk Timeout=Harddisk-timeout
Turn off hard disk after=Sluk harddisken efter
Wireless adapter saving=Strømbesparelse for trådløs adapter
Max Perf=Maks. ydeevne
Low Power Saving=Lav strømbesparelse
Med Power Saving=Mellem strømbesparelse
Max Power Saving=Maksimal strømbesparelse
Sleep Timeout=Slumre-timeout
Close Action=Luk-handling
Do Nothing=Gør intet
Processor Power C-States=Processorens C-tilstande
Minimum Processor State=Minimum processortilstand
Processor Power perfstate=Processorydelse (perfstate)
Monitor Timeout=Skærm-timeout
Multimedia Settings=Multimedieindstillinger
Take no action=Gør intet
Prevent computer from sleeping=Forhindr computeren i at gå i slumretilstand
Enable away mode=Aktivér away-tilstand
Open network shares=Åbne netværksdrev
GPU Settings=GPU-indstillinger
Wireless Adapter Settings=Indstillinger for trådløst netværkskort
AHCI Link Power Management - HIPM/DIPM=AHCI-linkstrømstyring - HIPM/DIPM
AHCI Link Power Management - Adaptive=AHCI-linkstrømstyring - adaptiv
Cycle Count=Antal cyklusser
USB Selective Suspend=USB-selektiv suspend


// Hardware - Printers
Printer Name=Printernavn
Name=Navn
Port=Port
Share Name=Delt navn
Default=Standard
Pages Printed=Udskrevne sider
Sheets Printed=Udskrevne ark
Attributes=Attributter
Paper Sizes Supported=Understøttede papirstørrelser
Default Printer=Standardprinter
Shared Printer=Delt printer
Comment=Kommentar
Print jobs are buffered and queued=Udskriftsjob bufferes og sættes i kø
Document to be sent directly to the printer=Dokumentet sendes direkte til printeren
Default printer on a computer=Standardprinter på en computer
Available as a shared network resource=Tilgængelig som delt netværksressource
Network printer=Netværksprinter
Attached to a network=Tilsluttet et netværk
Directly connected to a computer=Direkte tilsluttet en computer
Hidden from some users on the network=Skjult for nogle brugere på netværket
Enable the queue on the printer if available=Aktivér køen på printeren hvis tilgængelig
Spooler should not delete documents after they are printed=Spooleren må ikke slette dokumenter efter udskrivning
Start jobs that are finished spooling first=Start job som er færdigspolede først
Queue print jobs when a printer is not available=Sæt udskriftsjob i kø når printeren ikke er tilgængelig
Enable bi-directional printing=Aktivér tovejsudskrivning
Allow only raw data type jobs to be spooled=Tillad kun job af typen rådata at blive spolet
Published in the network directory service=Publiceret i netværkets katalogtjeneste


// Hardware - Resources
Properties=Egenskaber
Memory Range=Hukommelsesområde
IO Range=IO-område
Exclusive=Udelt
Read/Write=Læs/skriv
Readable=Læsbar
Write-Only=Kun skrivbar
Non-Cacheable=Ikke cache-lagres
Cacheable=Cache-lagres
IO=I/O
No Busmastering=Ingen busmastering
Busmastering=Busmastering


// Hardware - Virtual Machine
Microsoft Hyper-V (Host Partition)=Microsoft Hyper-V (værtspartition)
Microsoft Hyper-V (Guest Partition)=Microsoft Hyper-V (gæstepartition)
Physical Processor Count=Antal fysiske processorer
Cores Per Physical Processor=Kerner pr. fysisk processor
Logical Processors Per Physical Processor=Logiske processorer pr. fysisk processor
Maximum Memory=Maksimal hukommelse
Maximum Dynamic Memory=Maksimal dynamisk hukommelse
Last Boot Time=Seneste opstartstid
Service Pack=Service Pack
OS Serial Number=OS-serienummer
System DNS Host Name=Systemets DNS-værtsnavn
System Manufacturer=Systemproducent
BIOS GUID=BIOS-GUID
Number Of NUMA Nodes=Antal NUMA-noder
Process ID=Proces-Id
Not Running=Kører ikke
Suspended=Suspenderet
Starting=Starter
Stopping=Stopper
Snapshotting=Tager øjebliksbillede
Pausing=Sætter på pause
Resuming=Genoptager
Time Of Last Configuration Change=Tidspunkt for seneste konfigurationsændring
OS Version=OS-version
System Domain Name=Systemets domænenavn
System Product Name=Systemproduktnavn
System Serial Number=Systemserienummer
System SMBIOS UUID=System SMBIOS UUID
WiFi Port=WiFi-port
External Ethernet Port=Ekstern Ethernet-port
Internal Ethernet Port=Intern Ethernet-port
Enabled State=Aktiveret tilstand
DNS Server=DNS-server
Connection State=Forbindelsestilstand
Connection Type=Forbindelsestype
Display Type=Skærmtype
Local Name=Lokalt navn
Remote Name=Eksternt navn
Remote Path=Ekstern sti
Persistent=Vedvarende
Provider Name=Leverandørnavn
Virtual System Settings=Indstillinger for virtuelt system
Snapshot Settings=Snapshot-indstillinger
Instance ID=Instans-ID
Erased=Slettet
Configuration=Konfiguration
Default Machine Folder=Standardmappe for maskiner
Default Hard Disk Format=Standardformat for harddisk
Exclusive Hardware Virtualization=Eksklusiv hardwarevirtualisering
File Format=Filformat
Guests=Gæster
Guest Operating System=Gæsteoperativsystem
BIOS Serial Number=BIOS serienummer
Emulated Hardware=Emuleret hardware
Invalid=Ugyldig
Turned Off=Slået fra
Paused=Pauset
Saving=Gemmer
ISO Location=ISO-placering
Host Operating System=Værtsoperativsystem


// Network - Network Information
Protocols=Protokoller
Computer Name=Computernavn
Workgroup Name=Arbejdsgruppenavn
Domain Name=Domænenavn
Domain Controller=Domæne-controller
Logon Server=Logon-server
Socket Version=Socket-version
Highest Version=Højeste version
System Status=Systemstatus
IP Address=IP-adresse
Get External IP=Hent ekstern IP
In order to get the External IP, SIW will connect to the following sites:=For at hente den eksterne IP, vil SIW forbinde til de følgende websteder:
SIW checks for Installed Servers (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, etc.).=SIW tjekker for installerede servere (HTTP, SMTP, POP3, IMAP4, FTP, Telnet, SSH, RDP, LDAP, VNC, osv.).
A firewall may trigger a false alarm.=En firewall kan udløse en falsk alarm.
Windows Sockets=Windows Sockets
DNS Servers=DNS-servere
IPv6 Address=IPv6-adresse
Ethernet Adapter=Ethernet-netværkskort
Token Ring Adapter=Token Ring-netværkskort
FDDI Adapter=FDDI-netværkskort
PPP Adapter=PPP-netværkskort
Loopback Adapter=Loopback-netværkskort
Slip Adapter=Slip-netværkskort
Other Adapter=Andet netværkskort
DHCP Enabled=DHCP aktiveret
DHCP Server=DHCP-server
Subnet Mask=Undernetmaske
Gateway=Gateway
Default Gateway=Standard-gateway
WINS Enabled=WINS aktiveret
Primary WINS Server=Primær WINS-server
Secondary WINS Server=Sekundær Wins-server
Lease Obtained=Rettigheden opnået
Lease Expires=Rettigheden udløber
TCP Statistics=TCP-statistik
TCPv6 Statistics=TCPv6-statistik
IP Statistics=IP-statistik
IPv6 Statistics=IPv6-statistik
UDP Statistics=UDP-statistik
UDPv6 Statistics=UDPv6-statistik
ATM=ATM
Wireless=Trådløs
Tunnel=Tunnel
Network Interface=Netværksgrænseflade
MTU=MTU
//	https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/ifdef/ne-ifdef-if_oper_status
Operational Status=Driftsstatus
Up=Oppe
Down=Nede
Testing=Tester
Dormant=Inaktiv
Not Present=Ikke til stede
Lower Layer Down=Nedre lag nede
Infinite=Uendelig
Valid Lifetime=Gyldig levetid
Preferred Lifetime=Foretrukken levetid
Lease Lifetime=Lease-varighed
Prefix Origin=Præfiksoprindelse
Suffix Origin=Suffiksoprindelse
Duplicate Address Detection State=Tilstand for registrering af duplikeret adresse
Wireless Information=Trådløs information
IPv4 Address=IPv4-adresse
Anycast Address=Anycast-adresse
Multicast Address=Multicast-adresse
Zone Info=Zone-info
Flags=Flag
Wireless SSID=Trådløs SSID
Wireless SSID/Key=Trådløs SSID/Nøgle
Infrastructure Mode=Infrastrukturtilstand
Ad hoc=Ad hoc
Access Point=Adgangspunkt
Auto=Auto
Authentication Mode=Godkendelsestilstand
WEP Open=WEP åben
WEP Shared=WEP delt
WPA-NONE=WPA-Ingen
WPA=WPA
WPA-PSK=WPA-PSK
WPA2=WPA2
WPA2-PSK=WPA2-PSK
Host Name=Værtsnavn
Connection Mode=Forbindelsestilstand
Temporary Profile=Midlertidig profil
Secure Discovery=Sikker registrering
Unsecure Discovery=Usikker registrering
Type=Type
IP=IP
MAC Address=MAC-adresse
// connection status
Closed=Lukket
Listening=Lytter
SYN Sent=SYN sendt
SYN Received=SYN modtaget
Established=Etableret
Waiting for FIN1=Venter på FIN1
Waiting for FIN2=Venter på FIN2
Waiting for Close=Venter på luk
Closing=Lukker
Last ACK=Seneste ACK
Time Wait=Ventetid
TCB deleted=TCB slettet


// Network - Extended Network Information
Check for running services=Tjek for kørende tjenester
External IP=Ekstern IP
External Name=Eksternt navn
ISP=Internetudbyder
City=By
State/Province=Stat
Country=Land
Longitude=Længdegrad
Latitude=Breddegrad
Region=Område
Internal IP=Intern IP
Reply=Svar
VNC installed=VNC installeret
RDP (Terminal Services) installed=RDP (Terminal Services) installeret
SQL Server installed=SQL-server installeret
HTTP server installed=HTTP-server installeret
Telnet server installed=Telnet-server installeret
SSH server installed=SSH-server installeret
FTP server installed=FTP-server installeret
CVS installed=CVS installeret
SMTP installed=SMPT installeret
POP3 installed=POP3 installeret
IMAP installed=IMAP installeret
NetBios installed=NetBios installeret
No Authentication=Ingen godkendelse
VNC Authentication=VNC-godkendelse
Server Running=Server kører
Header=Overskrift
Connectivity=Forbindelse
Network Connectivity Status Indicator=Statusindikator for netværksforbindelse
Outlook Settings=Outlook-indstillinger


// Network - Network Connections
No entries found!=Ingen poster fundet!
Phone Number=Telefonnummer
Network Protocols=Netværksprotokoller
Framing Protocol=Framing-protokol
Script=Skript
Name of Device=Enhedens navn
Unable to retrieve RAS error message text=Ikke i stand til at modtage RAS-fejlmeddelelsestekst
SMB Connections=SMB-forbindelser
Server Name=Servernavn
Credential=Logonoplysninger
SMB Version=SMB-version
SMB Identifier=SMB-identifikator
Mapped Disk=Tilknyttet disk
Continuously Available=Kontinuerligt tilgængelig
Enable Load Balance Scale Out=Aktivér belastningsbalancering (Scale-Out)
Redirected=Omdirigeret
Number of handles opened=Antal åbne handles
Network Error=Netværksfejl
Reconnecting=Opretter forbindelse igen
Disk Drive=Diskdrev
File Share=Fildeling
Print Queue=Printerkø
Interprocess Communication=Kommunikation mellem processer
Non Clustered=Ikke-klynget
Clustered=Klynget
Scale Out=Skaler ud
DFS=DFS
CSV=CSV
Manual=Manuel
Documents=Dokumenter
Branch Cache=BranchCache
Reconnect On Login=Tilslut ved logon
RAS Connections=RAS-forbindelser


//	Windows Firewall
Firewall Rules=Firewall-regler
Domain Profile=Domæneprofil
Standard Profile=Standardprofil
Private Profile=Privat profil
Public Profile=Offentlig profil
Notifications=Meddelelser
Rule=Regel
IP Protocol=IP-protokol
IP Version=IP-version
Local Ports=Lokale porte
Remote Ports=Fjerne porte
ICMP TypeCode=ICMP TypeCode
Local Addresses=Lokale adresser
Remote Addresses=Fjerne adresser
Direction=Retning
Action=Handling
Block=Bloker
Allow=Tillad
Interfaces=Grænseflader
Interface Types=Grænsefladetyper
Grouping=Gruppering
Edge Traversal=Kantgennemgang
Exceptions=Undtagelser
Port Number=Portnummer
Built In=Indbygget
Services=Tjenester
File And Print=Fil og udskrift
Remote Desktop=Eksternt skrivebord
Customized=Tilpasset
Authorized Applications=Godkendte programmer
Block all inbound traffic=Bloker al indgående trafik
Default inbound action=Standardhandling for indgående
Default outbound action=Standardhandling for udgående
UnicastResponsesToMulticastBroadcast=UnicastResponsesToMulticastBroadcast
Remote Administration Settings=Indstillinger for ekstern administration
Remote Administration IP Version=IP-version til ekstern administration
IPv4=IPv4
IPv6=IPv6
ANY=ALLE
All subnets=Alle undernet
Local subnet only=Kun lokalt undernet
Custom Scope (see Remote Addresses)=Brugerdefineret område (se Fjerne adresser)
Remote Administration Scope=Område for ekstern administration
Remote Administration Remote Addresses=Fjerne adresser til ekstern administration
ICMP Settings=ICMP-indstillinger
Outbound Destination Unreachable=Udgående: Destination utilgængelig
Outbound Source Quench=Udgående: Source Quench
Redirect=Omdiriger
Inbound Echo Request=Indgående: Echo-forespørgsel
Inbound Router Request=Indgående: Routerforespørgsel
Outbound Time Exceeded=Udgående: Tid overskredet
Outbound Parameter Problem=Udgående: Parameterproblem
Inbound Timestamp Request=Indgående: Tidsstempel-forespørgsel
Inbound Mask Request=Indgående: Maske-forespørgsel
Scope=Område


// Network - Shares
Path=Sti
Users=Brugere
Comments=Kommentarer
Availability Type=Tilgængelighedstype
Caching Mode=Cachetilstand


// Network - Active Directory
Active Directory Not Found=Active Directory blev ikke fundet
Logon Hours=Logonstider


// Network - Groups and Users
Groups=Grupper
Group=Gruppe
User=Bruger
Members=Medlemmer
Domain=Domæne
SID=SID
Full Name=Fulde navn
Lockout=Spærret
Password Changeable=Udskiftelig adgangskode
Password Age=Adgangskode alder
Password Expires=Adgangskode udløber
Password Required=Adgangskode kræves
UID and GID=UID og GID
Home Directory=Hjemmemappe
Last Logon=Seneste logon
Account Expires=Konto udløber
Never=Aldrig
Member Of=Medlem af
Account Type=Kontotype
Local Account=Lokal konto
Domain Account=Domænekonto
Deleted Account=Slettet konto
Alias=Alias
Well Known Group=Velkendt gruppe


// Network - Open Ports
Protocol=Protokol
Program [PID]=Program [PID]
State=Tilstand
Local Address=Lokaladresse
Remote Port=Fjernport
Remote Address=Fjernadresse
Path and File=Sti og fil


// Tools - Eureka
Drag the magnifying glass over the password to reveal any password area (including Internet Explorer)=Træk forstørrelsesglasset hen over adgangskoden for, at afsløre ethvert adgangskodeareal (inklusive Internet Explorer)
Mouse Position=Museposition
Window Caption=Vinduesoverskrift
Window Class=Vinduesklasse
Window Text=Vinduestekst


// Tools - Mac Address Changer
Change MAC ID=Skift MAC ID
Choose Adapter=Vælg netværkskort
Power On=Tænd
Reset MAC ID=Nulstil MAC ID
Note that when you change or reset MAC Addresses, the network connection associated with that adapter will be stopped and restarted, which results in a temporary drop in the network connection.=Bemærk, at når du ændrer eller nulstiller MAC-adresser, stoppes og genstartes netværksforbindelsen for det pågældende netværkskort, hvilket medfører et midlertidigt afbrud i netværksforbindelsen.
Random MAC Address=Tilfældig MAC-adresse
Please enter a valid MAC ID=Indtast venligst et gyldigt MAC ID
The MAC ID has been successfully changed for this adapter=MAC ID'et blev ændret for dette netværkskort
Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter for changes to take effect=Netværkskortet kunne ikke nulstilles, så du skal deaktivere og aktivere netværkskortet, før ændringerne træder i kraft
The operation failed as you don't seem to have permission to access the registry=Handlingen mislykkedes, da det ser ud som om du ikke har tilladelse til at tilgå registreringsdatabasen
The MAC ID has been successfully reset for this adapter=MAC ID'et blevet nulstillet for dette netværkskort
Adapter could not be reset, so you need to disable/enable the adapter to restore original MAC ID=Netværkskort kunne ikke nulstilles, så du skal deaktivere/aktivere netværkskortet for, at gendanne det oprindelige MAC ID
Adapter information could not be obtained. You may not have required access rights or you may not have any currently enabled network adapters.=Netværkskortinformation kunne ikke skaffes. Du har måske ikke de nødvendige adgangsrettigheder eller du har måske ikke nogle aktiverede netværkskort.
MAC IDs are 6-byte (48-bit) values=MAC ID'er er 6-byte (48-bit)-værdier
Example=Eksempler
Enter your preferred MAC ID=Indtast dit foretrukne MAC ID


// Tools - Wake on LAN
Enter the MAC address of a computer in your local network that is currently powered off and has Wake-on-LAN enabled.=Indtast MAC-adressen på en computer i dit lokale netværk, som i øjeblikket er slukket og har Wake-on-LAN aktiveret.


// Tools - Remote Licenses
Error unloading Registry Key=Fejl ved frigivelse af registreringsnøgle
Possible that this key is opened by the REGEDIT or by any other application=Muligt at denne nøgle er åbnet af REGEDIT eller af et andet program
Select Windows Folder=Vælg Windows-mappe


// Tools - Hosts Scan
Start Address=Startadresse
End Address=Slutadresse
The start address is not valid!=Startadressen er ikke gyldig!
The end address is not valid!=Slutadressen er ikke gyldig!
The end address must be greater than start address!=Slutadressen skal være højere end startadressen!
Creating %d threads...=Opretter %d tråde...
Scanning=Skanner
Waiting...   %d threads still working.=Venter...   %d tråde arbejder stadig.
Done! %d items found in %.0f seconds=Færdig! %d emner fundet på %.0f sekunder
Please wait=Vent venligst


// Tools - NetCheck Dialog
Host=Vært
Ready (not connected)=Klar (ikke forbundet)
Hop=Hop
Time (ms)=Tid (ms)
Router Name=Router-navn
CANCEL... Waiting...=ANNULLER... Venter...
&Advanced>>>=&Avanceret>>>
Connection Status=Forbindelsesstatus
Create socket=Opret socket
Get Name / IP Address=Hent navn / IP-adresse
Host not found=Vært ikke fundet
Receive=Modtag
Select=Vælg
Connect=Forbind
Set options=Angiv indstillinger
Bind=Bind
Tracing=Sporer
Pinging=Pinger
Request Timed Out=Tiden udløb for forespørgsel
Send HEAD request=Send HEAD-forespørgsel
Send GET request=Send GET-forespørgsel
Send EHLO request=Send EHLO-forespørgsel
Send EXIT request=Send EXIT-forespørgsel
Send request=Send forespørgsel


// Tools - Shutdown/Restart dialog
Computer name (leave empty for local machine)=Computernavn (lad feltet være tomt for lokal maskine)
Message=Meddelelse
Timeout=Timeout
Seconds=sekunder
Reboot After Shutdown=Genstart efter nedlukning
Force App Closed=Tving programmer lukket


// Tools - MUI Cache Viewer
MUI Cache=MUI-cache
Application Path=Programsti
Items=Elementer


// Tools - URL Explorer
Date=Dato
Time=Tidspunkt
Url=URL
Date and Time=Dato og klokkeslet
More...=Mere...


// Tools - Options
General Options=Generelle indstillinger
Network Options=Netværksindstillinger
Software Report Options=Indstillinger for softwarerapport
Hardware Report Options=Indstillinger for hardwarerapport
Network Report Options=Indstillinger for netværksrapport
Software Report=Softwarerapport
Hardware Report=Hardwarerapport
Network Report=Netværksrapport
Language=Sprog
Languages=Sprog
General=Generelt
Software=Software
Hardware=Hardware
Network=Netværk
UDP Maximum Connections=UDP Maksimum forbindelse
TCP Maximum Connections=TCP Maksimum forbindelser
Timeout (milliseconds)=Timeout (millisekunder)
Advanced Network Settings=Avancerede netværksindstillinger
Receive Timeout (ms)=Modtag timeout (ms)
Send Timeout (ms)=Send timeout (ms)
Retries=Forsøg
Agent=Agent
Detailed Reports=Detaljerede rapporter
Send Crash Report=Send nedbrudsrapport


// Warnings and Errors
Invalid License File=Ugyldig licensfil
Invalid License Key Format=Ugyldigt format for licensnøgle
Warnings=Advarsler
Warning=Advarsel
Reason=Årsag
Windows PE is running!=Windows PE kører!
ERD Commander is running!=ERD Commander kører!
Windows MININT is running!=Windows MININT kører!
Another instance of SIW is running, will now stop it=Siw kører allerede, gendanner den nu
Couldn't stop previous instance of SIW, please kill it (Task Manager) or restart your PC.=Kunne ikke stoppe den forrige instans af SIW. Afslut den i Jobliste, eller genstart computeren.
No Domain Controller was found=Ingen domæne-controller blev fundet
This version of Windows has a limited number of simultaneous incomplete outbound TCP connection attempts (10).=Denne version af Windows har et begrænset antal samtidige ufuldstændige udgående TCP-forbindelsesforsøg (10).
Unknown Error=Ukendt fejl
Your system is low on memory=Systemet mangler hukommelse
Your system is low on virtual memory=Systemet mangler virtuel hukommelse
Your system is low on heap memory=Systemet mangler heap-hukommelse
Unsupported Windows Version=Windows-versionen understøttes ikke
Windows is running in Safe Mode!\nThis program isn't designed to run in Safe Mode.=Windows kører i fejlsikret tilstand!\nDette program er ikke designet til, at køre i fejlsikret tilstand.
Missing Administrator Privileges!\nThis program should be run with Administrator Privileges.=Manglende administratorrettigheder!\nDette program skal køres med Administratorrettigheder.
Missing Administrator Privileges!=Manglende administratorrettigheder!
SIW is running in Windows Compatibility Mode!=SIW kører i Windows-kompatibilitetstilstand!
SIW is running in Emulation Mode!=SIW kører i emuleringstilstand!
Wrong/Incomplete values reported by BIOS=Forkerte/ufuldstændige værdier rapporteret af BIOS
Cannot Install the Crash Handler=Kan ikke installere nedbrudshåndteringen
This is a slow operation.\nIt may take a couple of minutes.=Dette er en langsom operation.\nDet kan tage nogle minutter.
Do you want to continue?=Ønsker du at fortsætte?
Don't ask me again=Spørg mig ikke igen
Fatal Error=Alvorlig fejl
Cannot initialize SQLite=Kan ikke initialisere SQLite
CPUID SDK not loaded=CPUID SDK er ikke indlæst
Continue to wait?=Vil du fortsætte med at vente?
Can't save configuration!=Kan ikke gemme konfigurationen!
Windows Vista or newer is required=Windows Vista eller nyere kræves
Windows 7 or newer is required=Windows 7 eller nyere kræves
Windows 8 or newer is required=Windows 8 eller nyere kræves
Windows 2008 or newer is required=Windows Server 2008 eller nyere kræves
// as in 'alpha and beta'
and=og
may trigger a firewall warning=kan udløse firewall-alarm


// Registration
Register=Registrer
days left=dage tilbage
&Buy=Køb
Technician's Version=Teknikerversion
Enterprise Edition=Virksomhedsudgave
Home Edition=Hjemmeudgave
Trial Version=Prøveversion
This product is licensed to:=Dette produkt er licenseret til:
Register SIW=Registrer SIW
Registration=Registrering
Please provide the following information=Opgiv venligst følgende information
Checking License Status=Kontrollerer licensstatus
Checking=Tjekker
Done=Færdig
// as in "Success" or "Error"
Success=Vellykket
Error=Fejl


// Save Report
Report=Rapporter
SIW cannot create \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kan ikke oprette \"%s\".\nTjek om disken du ønsker at gemme filen til ikke er fuld, skrivebeskyttet eller beskadiget.\n
SIW cannot save \"%s\".\nMake sure that the disk you want to save the file on is not full, write-protected, or damaged.\n=SIW kan ikke gemme \"%s\"\nTjek om disken du ønsker at gemme filen til ikke er fuld, skrivebeskyttet eller beskadiget.\n
Report file %s was partially created=Logfil %s blev delvist oprettet
Report file %s was successfully created=Logfil %s blev oprettet uden problemer
ODBC Report was successfully created=ODBC-rapporten blev oprettet
Running %d of %d...=Kører %d af %d...
Total Time: %.0f seconds=Samlet tid: %.0f sekunder


// Generic header
Property=Egenskab
Value=Værdi

// Do not remove the $ characters. A hyperlink will be inserted between them
Please read SIW's $License Agreement$ and $Privacy Policy$.=Læs venligst SIW's $Licensaftale$ og $Privatlivspolitik$.


// Generic messages
Unknown=Ukendt
Not Available=Ikke tilgængelig
running on=kører på
Cannot execute=Kan ikke køre
Unknown Reply=Ukendt svar
Details=Detaljer
Hours=Timer
Hour=Time
Minutes=Minutter
Minute=Minut

//	KB, MB, GB, TB and PB
Bytes=Byte
KB=KB
MB=MB
GB=GB
TB=TB
PB=PB

Computer Hardware Id=Computerens hardware-id
Computer Description=Computerbeskrivelse

Unlimited=Ubegrænset
Limit Disabled=Grænse deaktiveret

Reserved Storage=Reserveret lagerplads

// Other
%ld MB (current), %ld MB (maximum)=%ld MB (nuværende), %ld MB (maksimum)
Profile GUID=Profil-GUID
Total Width=Samlet bredde
Error Correction Capabilities=Fejlretningsegenskaber
Module Height=Modulhøjde
is not a valid entry. Please specify a value between 0 and 255 for this field.=er ikke en gyldig indtastning. Angiv venligst en værdi mellem 0 og 255 i dette felt.
Missing value in IP address=Mangler værdi i IP-adresse
Choose a level of information=Vælg et informationsniveau
User ID=Bruger-ID
Group ID=Gruppe-ID
Ignore all errors!=Ignorer alle fejl!
BIOS Web Page=BIOS-hjemmeside
BIOS ID=BIOS-ID
Chipset=Chipsæt
Multi Processor supported by BIOS=Multi-prossor understøttet af BIOS
Platform=Platform
Platform ID=Platform-ID
Dialing remote server=Ringer fjernserver op
Remote server connected=Fjernserver forbundet
Authentificating at remote server=Godkender ved fjernserver
You must change password=Du skal skifte adgangskode
Processing modem callback=Behandler modemtilbagekald
Logging on network=Logger på netværk
Disconnected from remote server=Afbrudt forbindelse til fjernserver
Unrecognized RAS state=Ugenkendt RAS-tilstand
The Device Manager has %d devices=Enhedshåndteringen har %d enheder
Open Service Control Manager=Åbn tjenester
MAPI - Failed to load=MAPI - Indlæsning mislykkedes
MAPI - Failed to send=MAPI - Afsendelse mislykkedes
Restarting ...=Genstarter...
TCP/IP error=TCP/IP-fejl
SNMP error=SNMP-fejl
Could not initialize SNMP extension DLL=Kunne ikke initialisere SNMP extension DLL
Digital Display Input=Digital skærm-input
Analog Display Input=Analog skærm-input
Select Hive File=Vælg hive-fil
GetAdaptersInfo failed=GetAdaptersInfo mislykkedes
Accounts=Konti
Privilege=Tilladelse
Guest=Gæst
Administrator=Administrator
Installed On=Installeret på
Batteries=Batterier
MSN Explorer Signup=MSN Explorer tilmelding
PATA Controller=PATA-controller
SATA Controller=SATA-controller
SAS Controller=SAS-controller
Can't save the options!=Kan ikke gemme indstillingerne!
Motherboard Temperature=Bundkortstemperatur
CPU Temperature=CPU-temperatur
GPU Temperature=GPU-temperatur
Battery Temperature=Batteritemperatur
Aux1 Temperature=Aux1-temperatur
HDD Temperature=HDD-temperatur
CPU Fan Speed=Blæserhastighed CPU
Power Fan Speed=Blæserhastighed strømforsyning
Chassis Fan Speed=Blæserhastighed kabinet
Core Voltage=CPU-kernespænding
Aux Voltage=AUX-spænding
Physical Disk=Fysisk disk
Physical Disks=Fysiske diske
Logical Disk=Logisk disk
item=element
detail=detalje
page=side
Title=Titel
Display Adapter=Skærmkort
Number of GPUs=Antal GPU'er
Number of GPUs in SLI mode=Antal GPU'er i SLI-tilstand
Bus mode=Bus-tilstand
Bus transfer rate=Bus-overførselsrate
AGP GART/Memory size=AGP GART/hukommelsesstørrelse
Video memory size=Hukommelsesstørrelse video
Inf File Name=Inf-filnavn
Minimize to SysTray=Minimer til systembakken
Product Revision=Produktrevision
Event Viewers=Logbøger
Unknown Windows Kernel=Ukendt Windows-kerne
Windows Key=Windows-nøgle
Group Name=Gruppenavn
Find the specified text\nFind=Find den angivne tekst\nFind
Replace specific text with different text\nReplace=Erstat specifik tekst med anden tekst\nErstat
Role Maximum=Rolle maksimum
Independent=Uafhængig
SBDS Version=SBDS-version
Display Drivers=Skærmdrivere
Important=Vigtigt
Moderate=Moderat
Logical Disk Detail=Logisk diskdetalje
The program will now close.=Programmet lukker ned nu.
Library=Bibliotek
Profile Name=Profilnavn
Email Address=Mail-adresse
Incoming Mail Server=Indgående mailserver
Outgoing Mail Server=Udgående mailserver
Incoming Server (POP3)=Indgående server (POP3)
Outgoing Server (SMTP)=Udgående server (SMTP)
XML Text=XML-tekst
Machine State=Computertilstand
Virtual Machine Name=Navn på virtuel maskine
Physical Host Name=Fysisk værtsnavn
Physical Host Name Fully Qualified=Fuldt kvalificeret navn på fysisk vært
Default VM Configuration Path=Standardsti for VM-konfiguration
Maximum Memory per VM=Maksimum hukommelse pr. VM
Minimum Memory per VM=Minimum hukommelse pr. VM
CPU Utilization=CPU-udnyttelse
Integration Components Version=Version af integrationskomponenter
Package Type=Pakketype
Home Folder=Hjemmemappe
Settings File Path=Indstillingsfilsti
Supported Guest OS=Understøttede gæste-OS
Default Folder=Standardmappe
Power Scheme=Strømstyringsmodel
Sleep Timeout AC=Slumretimeout AC
Sleep Timeout DC=Slumretimeout DC
Hibernate Timeout AC=Dvaletimeout AC
Hibernate Timeout DC=Dvaletimeout DC
System Button=Systemknap
Processor Settings=Processorindstillinger
PCIExpress Settings=PCIExpress-indstillinger
IRQ=IRQ
Displays detailed information about each item in the window.\nDetails=Viser detaljeret information om hvert element i vinduet.\nDetaljer
Microsoft Help and Support Center=Hjælp og Support
Performance Monitor Command Line Shell=Kommandolinjeskal til Performance Monitor
Windows Font-Viewer=Windows Skrifttypefremviser
Application Layer Gateway Service=Gatewaytjeneste til programlaget
Cabinet File Viewer=Kabinetfilviser
Cabinet Maker=Cabinet-opretter
Cabinet Self-Extractor=Cabinet-selvudpakker
Channel Definition File Viewer=Visning af kanaldefinitionsfiler
Compressed (zipped) Folders=Komprimerede (zippede) mapper
Background Intelligent Transfer Service=Tjenesten Background Intelligent Transfer
Common Controls=Fælles kontrolelementer
Crypto Shell Extensions=Krypto-shelludvidelser
DirectX Diagnostic=Diagnosticeringsværktøj til DirectX
DNS Caching Resolver Service=Tjenesten DNS Caching Resolver
File Transfer Program=Filoverførselsprogram
Microsoft Diagnostics=Systeminformation
Multi-User Win32 Driver=Win32-flerbrugerdriver
Network DDE - DDE Communication=Netværks-DDE - DDE-kommunikation
NT Command Processor=Windows kommandolinjefortolker
NT Layer DLL=DLL til NT-lag
NT Logon Application=NT-logonprogram
Offline Network Agent=Offline-netværksagent
Performance Data Helper=Hjælpe-DLL til ydelsesdata
Real Time Client=Realtime-klient
Schedule service command line interface=Kommandolinjegrænseflade til Tjenesten Schedule
Schedule Tasks=Planlagte opgaver
Services and Controller=Tjenester og controller-programmer
Shell Common DLL=Dll-fil med fælles dialogbokse til brugergrænsefladen
System Info=Systeminfo
Trust Verification APIs=API'er til tillidsverifikation
Volume Shadow Copy=Øjebliksbillede af diskenhed
Windows NT Session Manager=Windows NT sessionsstyring
WMI Performance Adapter=WMI-ydelseskort
NetBios Names=NetBios-navne
Connection String=Forbindelsesstreng
Protected Storage=Beskyttet lager
DirectX=DirectX
OpenGL=OpenGL
Windows Winhlp32-Stub=Windows Winhlp32-stub
Windows Logon=Windows-logon
Product ID=Produkt-id
Compressing=Komprimerer
Found %d items=Fandt %d elementer
ScreenSaver Password=Adgangskode til pauseskærm
Please contact=Kontakt venligst
Audit=Revision
Audit Successful Attempts=Revision: vellykkede forsøg
Audit Failed Attempts=Revision: mislykkede forsøg
VM Guests=VM-gæster
Port Connector=Portstik
Master Volume Level=Hovedlydstyrke
Cannot Send Email To=Kan ikke sende e-mail til
VM Hosts=VM-værter
SMBIOS Asset Tag=SMBIOS-asset-tag
Installation Path=Installationssti
Automatically Check for Updates=Kontroller automatisk for opdateringer
SMB Connection=SMB-forbindelse
Windows Server is required=Windows Server kræves
licensed to=licenseret til
Vital Product Data Structure=Vital Product Data-struktur
BIOS Revision=BIOS-revision
BIOS Build ID=BIOS-build-id
Box Serial Number=Kabinetserienummer
Machine Type/Model=Maskintype/model
Default Flash Image File Name=Standardfilnavn for flash-image
Base Board Serial Number=Serienummer på bundkort
Welcome Center=Velkomstcenter
Type Detail=Typedetalje
Device Set=Enhedssæt

User Certificate=Brugersertifikat
Distinguished Name=Unikt navn (DN)
When Created=Opretet
When Changed=Endret
Update Sequence Number Created=USN oprettet
Update Sequence Number Changed=USN ændret
Object GUID=Objekt-GUID
Bad Pwd Count=Antal forkerte adgangskoder
Bad Password Time=Tidspunkt for forkert adgangskode
Last Logoff=Seneste logoff
Local Policy Flags=Lokale politikflag
Pwd Last Set=Adgangskode sidst sat
Primary Group ID=Primær gruppe-ID
Object Sid=Objekt-SID
Logon Count=Antal logoner
SAM Account Name=SAM-kontonavn
SAM Account Type=SAM-kontotype
Operating System Version=Operativsystemversion
Server Reference BL=Serverreferanse BL
DNS Host Name=DNS-værtsnavn
Service Principal Name=Tjenesteprinsipalnavn (SPN)
Object Category=Objektkategori
DSCore Propagation Data=DSCore spredningsdata
Last Logon Timestamp=Seneste logonstidsstempel
Ms DS- Supported Encryption Types=Ms DS – støttede krypteringstyper
!Ds Path=!Ds-bane
Is Critical System Object=Er kritisk systemobjekt
System Flags=Systemflagg
Group Type=Gruppetype
Admin Count=Admin-antal
Member=Medlem
Managed By=Administrert af
Managed Objects=Administrerte objekter
Proxy Addresses=Proxy-adresser
Extension Name=Udvidelsesnavn
Script Path=Skriptbane
Show In Address Book=Vis i adressebok
Lockout Time=Utestengingstid
Mail=E-post
Mail Nickname=E-postkallenavn
Operating System Service Pack=Operativsystem Service Pack
RIDSet References=RIDSet-referanser

Network Address IPv4=Netværksadresse IPv4
Network Address IPv6=Netværksadresse IPv6
RDP Address IPv4=RDP-adresse IPv4
RDP Address IPv6=RDP-adresse IPv6
Enable Fake TV=Aktiver falsk TV
Enable Fake CRT=Aktiver falsk CRT
Requires IE Sys File=Krever IE-systemfil
Authorized LUA App=Godkjent LUA-app
Hidden By IE8 Setup=Skjult af IE8-opsætning
Shell UI Transform Language=Shell UI-transformspråk
Convertible Support=Støtte for konværtibel
Key Button Support=Støtte for tastknapper
Desk Check For Duplicates=Skrivebordskontroll for duplikater
First Install Vista=Første installasjon af Vista
Audio Policy For Clone=Lydpolicy for klone
Audio Device Priority For Clone=Lydprioritet for klone
Audio Policy For EDS=Lydpolicy for EDS
Audio Device Priority For EDS=Lydprioritet for EDS
VGA Compatible=VGA-kompatibel
Desired Authentication Mode=Ønsket autentiseringsmodus
Desired Cipher=Ønsket krypteringsalgoritme
Desired Default Key Id=Ønsket standard nøgle-ID
Desired Port Type=Ønsket porttype
Resource Picker Tags=Ressursvelger-tagger
Matching Device Id=Samsvarende enheds-ID
Intel Product Id=Intel produkt-ID
Shortcut App Id=Snarvei app-ID
Support Shortcut File Name=Støtt snarvei-filnavn
Sku Components=SKU-komponenter
Is Minor Upgrade=Er mindre opgradering
Recommended Beacon Interval=Anbefalt beacon-interval
APM Mode=APM-modus
Duplicate Rate Supported=Duplikatrate støttet
OpenGL Driver Name WoW=OpenGL-drivernavn (WoW)
OpenCL Driver Name WoW=OpenCL-drivernavn (WoW)
Vulkan Driver Name WoW=Vulkan-drivernavn (WoW)
OpenGL Version WoW=OpenGL-version (WoW)
OpenGL Flags WoW=OpenGL-flagg (WoW)

Dot Net Framework=.NET Framework

Start=Begynn

on port=på port

In=Inn
Out=Ut

// Windows Feature Experience Pack
Experience=Oplevelse
Workgroup=Arbejdsgruppe
Motherboard Product ID=Hovedkort produkt-ID
Socket Designation=Sokkelbetegnelse
BIOS Device Name=BIOS-enhedsnavn

Windows Channel=Windows-kanal
Dev Channel=Dev-kanal
Beta Channel=Beta-kanal
Canary Channel=Canary-kanal
Release Preview Channel=Release Preview-kanal

The report was successfully sent=Rapporten blev sendt
Error delivering the report=Fejl ved levering af rapporten

// Disk Partition
Partitions=Partisjoner
Partition=Partition
Primary Partition=Primærpartisjon
Boot Partition=Opstartspartisjon
Bootable=Opstartbar
Block Size=Blokkstørrelse
Number Of Blocks=Antal blokker
Starting Offset=Startforskyvning

// CPU Socket
Socket=Sokkel

// Tooltips for status bar and toolbar. The format is <status bar message>\n<tooltip message>
SIW\nSystem Information for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW=SIW\nSysteminformation for Windows\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW\nSIW
Change the printer and printing options\nPage Set&up=Skift printer og printerindstillinger\nPrinteropsætning
Print\n&Print\tCtrl+P=Udskriv\nUdskriv
Quit the application\nE&xit=Afslut programmet\nAfslut
Create Report File (XML)\nXML Report=Opret rapportfil (XML)\nRapport (XML)
Create Report File (JSON)\nJSON Report=Opret rapportfil (JSON)\nRapport (JSON)
Create Report File (HTML)\nHTML Report=Opret rapportfil (HTML)\nRapport (HTML)
Create Report File (CSV)\nCSV Report=Opret rapportfil (CSV)\nRapport (CSV)
Create Report File (TXT)\nTXT Report=Opret rapportfil (TXT)\nRapport (TXT)
Create ODBC Report\nODBC Report=Opret ODBC-rapport\nODBC-rapport
Create Short Report File\nShort Report=Opret Quick-rapportfil\nQuick-rapport
Create Default Report File\nDefault Report=Opret standard rapportfil\nStandard rapport
Undo the last action\n&Undo\tCtrl+Z=Fortryd den seneste handling\nFortryd
Redo the previously undone action\n&Redo\tCtrl+Y=Gendan den seneste fortrudte handling\nGendan
Cut the selection and put it on the Clipboard\nCu&t\tCtrl+X=Klip det markerede og sæt det i udklipsholderen\nKlip
Copy the selection and put it on the Clipboard\n&Copy\tCtrl+C=Kopier det markerede og sæt det i udklipsholderen\nKopier
Insert Clipboard contents\n&Paste\tCtrl+V=Indsæt indholdet af udklipsholder\nIndsæt
Select the entire document\nSelect &All\tCtrl+A=Vælg hele dokumentet\nVælg alt
Refresh Current Activity\nRefresh\tF5=Genindlæs nuværende aktivitet\nGenindlæs
Show or hide the toolbar\n&Toolbar=Vis eller skjul værktøjslinjen\n&Værktøjslinje
Show or hide the status bar\n&Status Bar=Vis eller skjul statuslinjen\n&Statuslinje
Show or hide the header bar\n&Header=Vis eller skjul overskriftslinjen\n&Overskriftslinje
Show large icons\n&Large icons=Vis store ikoner\n&Store ikoner
Display info about Operating System\n&Operating System=Vis information om operativsystemet\n&Operativsystem
Show Licenses\n&Licenses=Vis licenser\n&Licenser
Show Passwords\n&Passwords=Vis adgangskoder\n&Adgangskoder
Show Installed Programs\nInstalled Programs=Vis installerede programmer\nInstallerede programmer
Security\nSecurity=Sikkerhed\nSikkerhed
Autorun\n&Autorun=Autokør\n&Autokør
Drivers\nDrivers=Drivere\nDrivere
Audio and Video Codecs\nAudio and Video Codecs=Lyd- og videokodeker\nLyd- og videokodeker
Running Processes\nRunning Processes=Kørende processer\nKørende processer
NT Services\nNT &Services=NT-tjenester\nNT-&tjenester
System Directories\nSystem &Directories=Systemkataloger\nSystem&kataloger
Motherboard\n&Motherboard=Bundkort\n&Bundkort
BIOS\n&BIOS=BIOS-information\n&BIOS
CPU\n&CPU=Processor\n&CPU
Memory\nMemory=Hukommelse\nHukommelse
Sensors\nSensors=Sensorer\nSensorer
Storage Devices\nStorage Devices=Lagerenheder\nLagerenheder
Devices\n&Devices=Enheder\n&Enheder
PCI\n&PCI=PCI-enheder\n&PCI
Video\n&Video=Grafik\n&Video
Information about Network\nNetwork Information=Information om netværk\nNetværksinformation
Windows Firewall\nWindows Firewall=Windows Firewall\nWindows Firewall
Display "password" edit control\n&Eureka!=Viser "adgangskode"-redigeringskontrol\nEureka!
Shutdown/Restart the computer\n&Shutdown=Luk ned/Genstart computeren\nLuk ned
Options\n&Options=Indstillinger\nIndstillinger
Control Panel\nControl Panel=Kontrolpanel\nKontrolpanel
Remote Licenses\nRemote &Licenses=Eksterne licenser\nEksterne &licenser
Licenses From Windows Folder\nFrom Windows &Folder=Licenser fra Windows-mappen\nFra Windows-&mappe
Licenses From Remote Registry\nFrom Remote &Registry=Licenser fra ekstern registreringsdatabase\nFra ekstern &registreringsdatabase
Licenses From Registry Hive\nFrom &Hive=Licenser fra register-hive\nFra &hive
ODBC Administration\nODBC Administration=ODBC-administration\nODBC-administration
Open Ports - Network Connections\nOpen Ports=Åbne porte - Netværksforbindelser\nÅbne porte
Battery Report\nBattery Report=Batterirapport\nBatterirapport
Run DirectX Diagnostic\nDirectX Diagnostic=Kør DirectX-diagnostik\nDirectX-diagnostik
Check for Updates\n&Check for Updates=Tjek for opdateringer\nOpdateringer
SIW On Web\nSIW on &Web=SIW på nettet\nSIW på nettet
Goto My Homepage\n&Homepage=Gå til min hjemmeside\nMin Hjemmeside
Goto Online Help\n&F.A.Q=Gå til online-hjælp\nOnline-hjælp
Send Feedback\n&Feedback=Send forslag\nForslag
Subscribe to SIW News\nSubscribe to SIW &News=Abonner på SIW-nyheder\nAbonner på SIW-&nyheder
Command Line Options Help\n&Command Line Options=Hjælp til kommandolinjeindstillinger\n&Kommandolinjeindstillinger
Connect with Linkedin\n&Linkedin=Forbind på LinkedIn\n&LinkedIn
Facebook Page\n&Facebook=Facebook-side\n&Facebook
Follow us on Twitter\n&Twitter=Følg os på Twitter\n&Twitter
Make a donation\nBuy me a coffee=Doner\nDonér
Google Review Page\n&Google=Google-omtaleside\n&Google
Make money with SIW Affiliate Program\nSIW Affiliate Program=Tjen penge med SIWs affiliate-program\nSIW affiliate-program
Display program information, version number and copyright\n&About=Vis programinformation, versionsnummer og copyright\nOm
Run Device Manager\nDevice Manager=Kør Enhedsbehandling\nEnhedsbehandling
Open Service Control Manager\nService Control Manager=Åbn Service Control Manager\nService Control Manager

Result=Resultat
// DEP Policy: Yes, No, Not Set
Not Set=Ikke angivet
Auto Logon Password=Adgangskode til automatisk logon
Credentials Manager=Administrér legitimationsoplysninger
Detail=Detalje
Container=Container
Windows Container=Windows-container
Unique NetBIOS Name=Unikt NetBIOS-navn
Group NetBIOS Name=NetBIOS-gruppenavn
// Ping: number of hops
Hops=Hop
SIW Trial=SIW-prøveversion
Missing Temporary Folder=Mangler midlertidig mappe
UEFI Specification supported=UEFI-specifikation understøttes
SMBIOS table describes a virtual machine=SMBIOS-tabellen beskriver en virtuel maskine
// DirectX Feature Level
Feature Level=Funktionsniveau
//	
Long Paths Enabled=Lange stier aktiveret

// Virtual Machines
Microsoft Hyper-V=Microsoft Hyper-V
Hypervisor=Hypervisor
Signature=Signatur
Virtualization=Virtualisering
Live OS=Live OS
is running=kører
Some results might not reflect real hardware!=Nogle resultater afspejler muligvis ikke rigtig hardware!
// CPU
Number of Virtual Processors=Antal virtuelle processorer
NUMA Nodes=NUMA-noder
Active Processor Group Count=Antal aktive processorgrupper
Maximum Processor Group Count=Maksimalt antal processorgrupper

Microcode Revision=Mikrokode-revision
//	Registration
Invalid Key Format=Ugyldig nøgleformat
Different Registration Name=Andet registreringsnavn
Registration Name is too short=Registreringsnavnet er for kort
Invalid License Key=Ugyldig licensnøgle
Expired License Key=Udløbet licensnøgle
Cannot connect to SIW License Server=Kan ikke oprette forbindelse til SIW-licensserveren
//	TPM
TPM=TPM
Not Found=Ikke fundet
Manufacturer ID=Producent-ID
TPM Manager=TPM-behandling
//	License Status
Out-of-Box Grace Period=Startperiode (Out-of-Box)
Out-of-Tolerance Grace Period=Fristperiode (Out-of-Tolerance)
Non-Genuine Grace Period=Fristperiode (ikke-ekte)

Transmit Link Speed=Sendelenkehastighet
Receive Link Speed=Mottakselenkehastighet

Compress Network Traffic=Komprimer netværkstrafikk
Global Mapping=Global tilordning
Sending Report=Sender rapport

// SMART attributes
Controlled Temperature=Kontrollert temperatur
Total NAND Flash Written=Totalt NAND-flash skrevet

// 12th Gen Intel Core processors
Hybrid CPU Architecture=Hybrid CPU-arkitektur
Efficiency Cores=Effektivitetskerner
Performance Cores=Ydelseskerner
Number of coresets=Antal kernesett
Number of threads=Antal tråder
Bus Speed=Busshastighet
Rated Bus Speed=Nominel bushastighed

Would you please reinstall SIW?=Vil du geninstallere SIW?
Please delete the existing siw.lic license file and register SIW=Slet venligst den eksisterende licensfil siw.lic, og registrer SIW

Number of Sectors=Antal sektorer
AAM Level=AAM-nivå
APM Level=APM-nivå

Default Login=Standard logon

// Video
Agility SDK=Agility SDK
Core Family=Kernefamilie

Cannot connect to=Kan ikke oprette forbindelse til
Unknown ODBC Driver=Ukjent ODBC-driver

// Operating System
Credential Guard=Credential Guard
Require Microsoft Signed Boot Chain=Krev Microsoft-signert opstartskjede
System Start Options=Systemopstartsalternativer

Exiting=Avslutter

// System -> About -> Windows specifications
Windows Feature Experience Pack=Windows Feature Experience Pack

Generic Virtualization=Generisk virtualisering

Docker=Docker
API version=API-version
Go version=Go-version
Git commit=Git-commit
Experimental=Eksperimentell
error during connect=fejl under forbindelse
Server=Server
OS/Arch=OS/arkitektur

// CPU
Package Temperature=Pakketemperatur

// https://www.gtopala.com/forum/Thread-Health-of-SSD-Hard-Drive
Estimated remaining life=Estimeret restlevetid

// https://www.gtopala.com/img/siw-winrt.png
WinRT Classes=WinRT-klasser
Trust Level=Tillidsniveau
Base Trust=Grundlæggende tillid
Partial Trust=Delvis tillid
Full Trust=Fuld tillid
Threading=Trådning
Single-Threaded Apartment (STA)=Enkelttrådet lejlighed (STA)
Multi-Threaded Apartment (MTA)=Flertrådet lejlighed (MTA)
Both=Begge
Activation Type=Aktiveringstype
In Process=I prosess
Out Of Process=Utenfor prosess
Remote Process=Fjernprosess

WoW64 Installed=WoW64 installeret

// System Summary -> from c:\Windows\System32\restore\MachineGuid.txt
Restore Machine GUID=Gendan maskin-GUID

Old Trial Build=Gammel prøvebygg
Trial Expired=Prøveperioden er udløpt
Out of memory=Ikke nok hukommelse
License Error=Lisensfejl

//	siw32.exe on ARM64 or x64
Wrong Architecture=Fejl arkitektur

// https://www.gtopala.com/img/options.png
requires restart=krever omstart

// Operating System has "Test Mode" Enabled
Test Mode Enabled=Testmodus aktiveret

// CPUID SDK Version 1.2.3.4
CPUID SDK Version=CPUID SDK-version

// Printers
Printer Queue Properties=Egenskaber for utskriftskø
Device Properties=Enhedsegenskaber
Driver Name=Drivernavn
Port Name=Portnavn
Port Type=Porttype
SNMP Community Name=SNMP community-navn
SNMP Enabled=SNMP aktiveret
SNMP Device Index=SNMP-enhedsindeks

// Operating System
Debugging Mode Enabled=Fejlretningstilstand aktiveret
Developer Mode Enabled=Udviklertilstand aktiveret
Sideloading Enabled=Sideloading aktiveret
In Grace Period=I fristperiode

Your Logo Here=Dit logo her

// Device Guard
Virtualization Based Security is not enabled=Virtualiseringsbasert sikkerhed er ikke aktiveret
Virtualization Based Security is enabled but not running=Virtualiseringsbasert sikkerhed er aktiveret, men kører ikke
Virtualization Based Security is enabled and running=Virtualiseringsbasert sikkerhed er aktiveret og kører
Windows Defender Credential Guard=Windows Defender Credential Guard
Hypervisor Enforced Code Integrity=Hypervisorhåndhevet kodeintegritet
Hypervisor Support=Hypervisorstøtte
Secure Boot=Sikker opstart
DMA Protection=DMA-beskyttelse
Secure Memory Overwrite=Sikker hukommelseoverskriving
NX Protections=NX-beskyttelser
SMM Mitigations=SMM-avbøtinger
Mode Based Execution Control=Modusbasert utførelseskontroll
Audit Mode=Revisionsmodus
Enforcement Mode=Håndhevelsesmodus

Old Version of SIW=Gammel version af SIW

// NVME Disk Errors
Available spare capacity has fallen below the threshold=Tilgængelig reservekapacitet er faldet under tærsklen
Temperature error (Overheat or Overcool)=Temperaturfejl (overophedning eller underafkøling)
NVM subsystem reliability has been degraded=Pålideligheden af NVM-delsystemet er reduceret
Media has been placed in Read Only Mode=Mediet er sat i skrivebeskyttet tilstand
Volatile memory backup device has Failed=Enheden til backup af flygtig hukommelse er mislykket
Persistent memory region has become Read-Only=Vedvarende hukommelsesområde er blevet skrivebeskyttet

Run SIW As Administrator\nRun As Administrator=Kør SIW som administrator\nKør som administrator

Get SIW Viewer\nSIW Viewer=Hent SIW Viewer\nSIW Viewer
Get SIW To ODBC (siw2odbc)\nSIW to ODBC=Hent SIW til ODBC (siw2odbc)\nSIW til ODBC
Show "Not Available" Values=Vis "Ikke tilgængelig"-værdier
Hyper-V Manager=Hyper-V Manager
CPUID SDK Loading=CPUID SDK indlæses
CPUID SDK Loaded=CPUID SDK indlæst
CPUID SDK Disabled=CPUID SDK deaktiveret
CPUID Driver Disabled=CPUID-driver deaktiveret

Storage volume=Lagervolumen
Access Paths=Adgangsstier
Partition Type=Partitionstype
Partition Style=Partitionsstil
GPT=GPT
MBR=MBR
Boot=Opstart
Shadow Copy=Skyggekopi
EFI System Partition=EFI-systempartition
Microsoft Reserved=Microsoft-reserveret
Basic Data=Grundlæggende data
Logical Disk Manager Metadata=Metadata for Logical Disk Manager
Logical Disk Manager Data=Data for Logical Disk Manager
Microsoft Recovery=Microsoft-genoprettelse
Adapter Serial Number=Adapterserienummer
Allocated Size=Allokeret størrelse
Logical Sector Size=Logisk sektorstørrelse
Physical Sector Size=Fysisk sektorstørrelse
Provisioning Type=Klargøringstype
Thin=Tynd
Fixed=Fast
Sequential Access=Sekventiel adgang
Random Access=Tilfældig adgang
Supports Writing=Understøtter skrivning
Compression=Komprimering
Supports Removable Media=Understøtter flytbare medier
Manual Cleaning=Manuel rengøring
Automatic Cleaning=Automatisk rengjøring
SMART Notification=SMART-meddelelse
Supports Dual Sided Media=Understøtter tosidede medier
Predismount Eject Not Required=Forhåndsavmontering: utkast ikke nødvendig

Boot From Disk=Start fra disk
Is Boot=Er opstart
Is Clustered=Er klustret
Is Highly Available=Er højt tilgængelig
Is Read Only=Er skrivebeskyttet
Is Scale Out=Er Scale-Out
Is System=Er system
Is Online=Er online
Offline Reason=Årsak til frakobling
Policy=Policy
Redundant Path=Redundant bane
Snapshot=Øyeblikksbilde
Collision=Kollisjon
Resource Exhaustion=Ressursutmattelse
Critical Write Failures=Kritiske skrivefejl
Data Integrity Scan Required=Dataintegritetsskanning kreves
The user requested the disk to be offline=Brugeren ba om at disken skulle være offline
The disk is used for multi-path I/O=Disken bruges for flerbaners I/O
The disk is a snapshot disk=Disken er en øjebliksbillededisk
There was a signature or identifier collision with another disk=Det var en signatur- eller identifikatorkollisjon med en annen disk
There were insufficient resources to bring the disk online=Der var ikke nok ressourcer til at bringe disken online
There were critical write failures on the disk=Det var kritiske skrivefejl på disken
A data integrity scan is required=En dataintegritetsskanning kreves
Stressed=Belastet
Predictive Failure=Prediktiv fejl
Non-Recoverable Error=Ikke-gendanelig fejl
In Service=I drift
No Contact=Ingen kontakt
Lost Communication=Kommunikasjon tapt
Aborted=Avbrutt
Supporting Entity in Error=Støttende enhed med fejl
Completed=Fullført
No Media=Ingen medier
Failed=Fejlet

File System Type=Filsystemtype
Drive Letter=Drevsbokstav
Deduplication Mode=Dedupliseringsmodus
General Purpose=Generelt formål
Hyper-V=Hyper-V
Backup=Sikkerhedskopi

Drive Type=Drevstype
Invalid Root Path=Ugyldig rotbane

Health Status=Helsetilstand
Healthy=Frisk
Scan Needed=Skanning nødvendig
Spot Fix Needed=Punktreparasjon nødvendig
Full Repair Needed=Full reparasjon nødvendig

// S.M.A.R.T.
Lifetime Writtten=Levetid skrevet
Lifetime Reads=Levetid læst
Write Amplification Multiplied by 100=Skriveforsterkning multiplisert med 100
Write Amplification Factor=Skriveforsterkningsfaktor
Clean Shutdown Count=Antal rene avslutninger
Unclean Shutdown Count=Antal urene avslutninger
Spare Blocks Remaining=Resterende reserveblokker
Total Nand Writes 64GB=Totale NAND-skrivinger 64 GB
Capacitor Health=Kondensatorhelse
Total Host Writes 64GB=Totale værtsskrivinger 64 GB
Total Host Reads 64GB=Totale værtlesinger 64 GB
Lifetime Thermal Throttle Activations=Aktiveringer av termisk struping (levetid)
Percent Drive Life Remaining=Procent af resterende drevlevetid
SPI Tests Remaining=Resterende SPI-tester
SLC Cache=SLC-cache
Total SATA Link Speed Downshift=Total nedskifting av SATA-lenkehastighet
Offline Scan Uncorrectable Sector Count=Antal ukorrigerbare sektorer ved offline-skanning
Total Spare Counts=Totalt antal reserver
TLC NAND Write=TLC NAND-skriving
Host Write=Værtsskriving
Host Read=Værtlesing
RAID Event Count=Antal RAID-hændelser
RAID Uncorrectable Count=Antal ukorrigerbare RAID
Soft Retry Event Count=Antal myke nyforsøk-hændelser
SLC NAND Write=SLC NAND-skriving
Flash Read Sector Count=Antal flash-læste sektorer

// Logical disks
Available Space=Tilgængelig plass

// Storage Devices
Storage Spaces=Lagerområder (Storage Spaces)
Storage Space=Lagerområde
In a Pool=I en pool
Not Healthy=Ikke frisk
Removable Media=Flyttbare medier
In Use by Cluster=I brug av kluster
Insufficient Capacity=Utilstrekkelig kapasitet
Spare Disk=Reservedisk
Reserved by Subsystem=Reservært av undersystem

Read Rate=Læsehastighet
Write Rate=Skrivehastighet

Download Speed=Nedlastingshastighet
Upload Speed=Uploadhastighed

// Disk
Can be added to a concrete pool=Kan legges til i en bestemt pool
Cannot be added reason=Årsak til at den ikke kan legges til

// Battery
Tag=Tagg
Instance Name=Instansnavn

You cannot run this program in a virtual environment or debugging software!=Du kan ikke køre dette program i et virtuelt miljø eller i fejlfindingssoftware!
Please extract SIW from the archive.=Pakk ut SIW fra arkivet.

Unknown PCI Device=Ukjent PCI-enhed
Purchasing a license entitles you to upgrades, product support, and helps support the development of this independently produced product.=Køb af en licens giver dig ret til opgraderinger, produktsupport og hjælper med at støtte udviklingen af dette uafhængigt producerede produkt.

Host Virtualization Enabled=Værtvirtualisering aktiveret
System BIOS Version=Systemets BIOS-version

// NVIDIA video card
Raster Operators (ROPs)=Rasteroperatører (ROPs)
Texture Mappings (TMUs)=Teksturkartlegginger (TMUs)

// S.M.A.R.T.
Helium Condition Lower=Heliumtilstand (lav)
Helium Condition Upper=Heliumtilstand (høj)
MAMR Health Monitor=MAMR-statusmonitor
Warning Composite Temperature Time=Tid for advarsel ved samlet temperatur
Critical Composite Temperature Time=Tid for kritisk samlet temperatur
Temperature Sensor 1=Temperatursensor 1
Temperature Sensor 2=Temperatursensor 2
Temperature Sensor 3=Temperatursensor 3
Temperature Sensor 4=Temperatursensor 4
Temperature Sensor 5=Temperatursensor 5
Temperature Sensor 6=Temperatursensor 6
Temperature Sensor 7=Temperatursensor 7
Temperature Sensor 8=Temperatursensor 8
Thermal Management Temperature 1 Transition Count=Antal overganger for termisk styring temperatur 1
Thermal Management Temperature 2 Transition Count=Antal overganger for termisk styring temperatur 2
Total Time For Thermal Management Temperature 1=Total tid for termisk styring temperatur 1
Total Time For Thermal Management Temperature 2=Total tid for termisk styring temperatur 2

// PCI
VGA=VGA
IDE (ATA)=IDE (ATA)
IDE (PCI Native)=IDE (PCI-native)
Bus Master IDE controller=Bus Master IDE-kontroller
Bus Master IDE controller (PCI native)=Bus Master IDE-kontroller (PCI-native)
Floppy=Diskette
IPI Bus=IPI-buss
RAID Controller=RAID-kontroller
ATA (Single DMA)=ATA (enkel DMA)
ATA (Chained DMA)=ATA (kjedet DMA)
Serial ATA=Seriell ATA
Serial ATA (AHCI 1.0)=Seriell ATA (AHCI 1.0)
Serial ATA (Serial Storage Bus)=Seriell ATA (Serial Storage Bus)
Non-Volatile Memory (NVMHCI)=Ikke-flyktig hukommelse (NVMHCI)
Non-Volatile Memory (NVM Express)=Ikke-flyktig hukommelse (NVM Express)
Other Mass Storage Controller=Annen masselagerkontroller
Ethernet=Ethernet
Token Ring=Token Ring
FDDI=FDDI
ISDN=ISDN
WorldFip=WorldFip
PICMG 2.14=PICMG 2.14
Infiniband=InfiniBand
Fabric=Fabric
Other Network Controller=Annen netværkskontroller
VGA Controller=VGA-kontroller
VGA+8514 Controller=VGA+8514-kontroller
XGA Controller=XGA-kontroller
3D Controller=3D-kontroller
Other Display Controller=Annen skærmkontroller
Multimedia Video Device=Multimedia videoenhed
Multimedia Audio Device=Multimedia lydenhed
Computer Telephony Device=Computer-telefoni-enhed
Hi-Definition Audio=HD-lyd
Other Multimedia Device=Annen multimedieenhed
RAM=RAM
Flash=Flash
Other Memory Device=Annen hukommelseenhed
PCI to HOST Bridge=PCI til HOST-bro
PCI to ISA Bridge=PCI til ISA-bro
PCI to EISA Bridge=PCI til EISA-bro
PCI to MCA Bridge=PCI til MCA-bro
PCI to PCI Bridge=PCI til PCI-bro
PCI to PCI Bridge (Subtractive Decode)=PCI til PCI-bro (subtractive decode)
PCI to PCMCIA Bridge=PCI til PCMCIA-bro
PCI to NuBUS Bridge=PCI til NuBUS-bro
PCI to Cardbus Bridge=PCI til CardBus-bro
PCI to RACEway Bridge (Transparent)=PCI til RACEway-bro (transparent)
PCI to RACEway Bridge (End-point)=PCI til RACEway-bro (endepunkt)
PCI to PCI Bridge (Primary bus to host)=PCI til PCI-bro (primær buss til vært)
PCI to PCI Bridge (Secondary bus to host)=PCI til PCI-bro (sekundær buss til vært)
PCI to InfiBand Bridge=PCI til InfiniBand-bro
PCI to Other Bridge=PCI til annen bro
Serial - 16450=Seriell - 16450
Serial - 16550=Seriell - 16550
Serial - 16650=Seriell - 16650
Serial - 16750=Seriell - 16750
Serial - 16850=Seriell - 16850
Serial - 16950=Seriell - 16950
Parallel=Parallell
Parallel - BiDir=Parallell - toveis (BiDir)
Parallel - ECP=Parallell - ECP
Parallel - IEEE1284 Controller=Parallell - IEEE1284-kontroller
Parallel - IEEE1284 Target=Parallell - IEEE1284-mål
Multiport Serial=Seriell flerport
Hayes Compatible Modem=Hayes-kompatibelt modem
Hayes Compatible Modem, 16450=Hayes-kompatibelt modem, 16450
Hayes Compatible Modem, 16550=Hayes-kompatibelt modem, 16550
Hayes Compatible Modem, 16650=Hayes-kompatibelt modem, 16650
Hayes Compatible Modem, 16750=Hayes-kompatibelt modem, 16750
GPIB (IEEE 488.1/2)=GPIB (IEEE 488.1/2)
Smart Card=Smartkort
Other communications device=Anden kommunikationsenhed
PIC=PIC
ISA PIC=ISA PIC
EISA PIC=EISA PIC
I/O APIC=I/O APIC
I/O(x) APIC=I/O(x) APIC
DMA=DMA
ISA DMA=ISA DMA
EISA DMA=EISA DMA
Timer=Timer
ISA Timer=ISA-timer
EISA Timer=EISA-timer
HPET Timer=HPET-timer
RTC=RTC
ISA RTC=ISA RTC
Hot-Plug=Hurtigforbindelse (Hot-Plug)
SD Host Controller (Without DMA)=SD-værtskontroller (uten DMA)
SD Host Controller (With DMA)=SD-værtskontroller (med DMA)
IOMMU=IOMMU
Root Complex Event Collector=Root Complex hændelsesinnsamler
Other system peripheral=Annen systemperiferi
Digitizer Pen=Digitaliseringspenn
Mouse=Mus
Scanner=Skanner
Game Port=Spillport
Game Port (Extended)=Spillport (udvidet)
Other input controller=Annen inndatakontroller
Generic Docking Station=Generisk dokkingdrev
Other Type Docking Station=Annen type dokkingdrev
386=386
486=486
Pentium=Pentium
PentiumPro=PentiumPro
DEC Alpha=DEC Alpha
PowerPC=PowerPC
MIPS=MIPS
Other processors=Andre processorer
FireWire (IEEE1394)=FireWire (IEEE1394)
OHCI FireWire=OHCI FireWire
ACCESS.bus=ACCESS.bus
USB (UHCI)=USB (UHCI)
USB (OHCI)=USB (OHCI)
USB 2.0 (EHCI)=USB 2.0 (EHCI)
USB 3.0 (xHCI)=USB 3.0 (xHCI)
USB 4.0=USB 4.0
USB Device=USB-enhed
SMBus Controller=SMBus-kontroller
InfiniBand=InfiniBand
IPMI (SMIC)=IPMI (SMIC)
IPMI (Keyb)=IPMI (Keyb)
IPMI (Block Tx)=IPMI (Block Tx)
SERCOS (IEC61491)=SERCOS (IEC61491)
CANbus=CAN-buss
Other Serial Bus Controllers=Andre serielle busskontrollere
iRDA Controller=iRDA-kontroller
Consumer IR=Forbruger-IR
UWB Radio controller=UWB-radiokontroller
RF Controller=RF-kontroller
Bluetooth=Bluetooth
Broadband=Bredbånd
Wireless Ethernet 802.11a=Trådløst Ethernet 802.11a
Wireless Ethernet 802.11b=Trådløst Ethernet 802.11b
Cellular controller/modem=Mobilkontroller/modem
Cellular controller/modem plus Ethernet (802.11)=Mobilkontroller/modem plus Ethernet (802.11)
Other type of wireless controller=Annen type trådløs kontroller
I2O Intelligent I/O Controller=I2O intelligent I/O-kontroller
Other Intelligent I/O Controller=Annen intelligent I/O-kontroller
TV Communication Controller=TV-kommunikasjonskontroller
Audio Communication Controller=Lydkommunikasjonskontroller
Voice Communication Controller=Talekommunikasjonskontroller
Data Communication Controller=Datakommunikasjonskontroller
Other Communication Controller=Annen kommunikasjonskontroller
Network or Computing Encode/Decode Controller=Netværk- eller databehandling encode/decode-kontroller
Entertainment Encode/Decode Controller=Underholdning encode/decode-kontroller
Other Encode/Decode Controller=Annen encode/decode-kontroller
DPIO Module DSP Controller=DPIO-modul DSP-kontroller
Performance Counters=Ytelsestellere
Signal Processing Communication Synchronizer, Time+Freq. Measurement=Synkronisering for signalbehandlingskommunikasjon, tid+frekvens-måling
Signal Processing Management Card=Styringskort for signalbehandling
Other DSP Controller=Annen DSP-kontroller
Processing Accelerator=Prosesseringsakselerator
Non-Essential Instrumentation Function=Ikke-essensiell instrumenteringsfunksjon

// Sensors
Perf Limiter=Ytelsesbegrenser
Noise=Støy
Effective Clock=Effektiv klokkehastighet

// Device Manager
Audio inputs and outputs=Lydinnganger og -utganger
Biometric devices=Biometriske enheder
Cameras=Kameraer
Digital Media Devices=Digitale medieenheder
Disk drives=Diskdrever
Display adapters=Skærmkort
DVD/CD-ROM drives=DVD/CD-ROM-drev
Firmware=Firmware
Floppy disk drives=Diskettedrev
Floppy drive controllers=Diskettecontrollere
Human Interface Devices=Enheder til menneskelig grænseflade (HID)
IDE ATA/ATAPI controllers=IDE ATA/ATAPI-controllere
IEEE 1394 host controllers=IEEE 1394-værtscontrollere
Imaging devices=Billedenheder
Keyboards=Tastaturer
Mice and other pointing devices=Mus og andre pegeenheder
Modems=Modemer
Monitors=Skærmer
Non-Plug and Play Drivers=Ikke-Plug and Play-drivere
NvModuleTracker=NvModuleTracker
Portable Devices=Bærbare enheder
Ports (COM & LPT)=Porter (COM & LPT)
Print queues=Udskriftskøer
Processors=Processorer
SD host adapters=SD-værtsadaptere
Security devices=Sikkerhedsenheder
Software components=Softwarekomponenter
Software devices=Softwareenheder
Sound, video and game controllers=Lyd-, video- og spilcontrollere
Storage controllers=Lagerkontrollere
Storage volume shadow copies=Skyggekopier af lagervolumener
System devices=Systemenheder
Universal Serial Bus controllers=USB-controllere
USB Connector Managers=USB-kontaktbehandlere
WD Drive Management devices=WD Drive Management-enheder
Western Digital NAS=Western Digital NAS
WSD Print Provider=WSD-utskriftsleverandør

Theme=Tema
Light Theme=Lyst tema
Dark Theme=Mørkt tema

PnP Devices=PnP-enheder
Copy the entire document\nCopy &All\tCtrl+A=Kopier hele dokumentet\nKopier &alt\tCtrl+A

// Operating System
Virtual Machine Isolation=Isolasjon af virtuel maskine
Virtual Machine Isolation Properties=Egenskaber for isolasjon af virtuel maskine
Fast Startup Enabled=Hurtigopstart aktiveret
Windows Live OS=Windows Live OS

// USB
USB Devices=USB-enheder
Max Speed=Maks hastighet
Vendor ID=Leverandør-ID
USB Controller=USB-kontroller

// PCI Devices
PCI Device Status=Status for PCI-enhed
Device Description=Enhedsbeskrivelse
Location Information=Placeringsinformation

// Operating System (System Restore)
Disabled by Policy=Deaktiveret af politik

// Operating System
Smart App Control=Smart App-kontrol
Evaluation=Evaluering
Enforced=Håndhævet
Never Enabled=Aldrig aktiveret
Disabled Permanently=Permanent deaktiveret

// Scheduled Tasks
The operation completed successfully.=Operationen blev gennemført.

Uninstall String Hidden=Skjult afinstallationsstreng
PowerShell Version=PowerShell-version
PowerShell Compatible Version=Kompatibel PowerShell-version
PowerShell Plugin Wkr Module Name=Navn på Wkr-modul til PowerShell-plugin
Disk Usage=Diskforbrug
Desktop Image Downloader=Program til hentning af skrivebordsbilleder

Windows Features=Windows-funktioner
Uninstall Pending=Afinstallation afventer
Staged=Klargjort
Removed=Fjernet
Install Pending=Installation afventer
Superseded=Erstattet
Partially Installed=Delvist installeret
Restart Required=Genstart påkrævet
Possible=Muligt
Unique Name=Unikt navn
Default Monitoring=Standardovervågning

// 2026-03-17
Boot Configuration Data=Startkonfigurationsdata
Windows Boot Manager=Windows-startstyring
Windows Boot Loader=Windows-startindlæser
// 2026-03-17 - BCDEdit property display strings
Boot Debug=Fejlfinding ved start
Boot Log=Startlog
Boot Menu Policy=Politik for startmenu
Boot Sequence=Startsekvens
Boot Status Policy=Politik for startstatus
Custom=Brugerdefineret
Advanced Options=Avancerede indstillinger
Alias Windows Key=Alternativ Windows-tast
Allowed In Memory Settings=Tilladte indstillinger i hukommelsen
Avoid Low Memory=Undgå lav hukommelse
Bad Memory Access=Adgang til defekt hukommelse
Bad Memory List=Liste over defekt hukommelse
Baud Rate=Baudhastighed
BCD Device=BCD-enhed
BCD File Path=BCD-filsti
BCD Tools Display Order=Visningsrækkefølge for BCD-værktøjer
BIOS Parameter Block String=BIOS-parameterblokstreng
Boot EMS=Start-EMS
Boot Error UX=Fejlgrænseflade ved start
Boot Shutdown Disabled=Nedlukning ved start deaktiveret
Boot Stat Device=Enhed for startstatus
Boot Stat File Path=Filsti for startstatus
Boot UX Disabled=Startgrænseflade deaktiveret
Boot UX Dump Stats=Dump statistik for startgrænseflade
Boot UX Fade Frames=Udtoningsrammer for startgrænseflade
Boot UX Reserve Pool Debug=Fejlfinding af reservepulje for startgrænseflade
Boot UX Show Stats=Vis statistik for startgrænseflade
Boot UX Transition Time=Overgangstid for startgrænseflade
Bus Params=Busparametre
Channel=Kanal
Cluster Mode Addressing=Adressering i klyngetilstand
Config Access Policy=Politik for konfigurationsadgang
Debug=Fejlfinding
Debug Address=Fejlfindingsadresse
Debug Option Enabled=Fejlfindingsindstilling aktiveret
Debug Port=Fejlfindingsport
Debug Start=Start af fejlfinding
Debug Type=Fejlfindingstype
Detect HAL=Registrer HAL
DHCP=DHCP
Disable Dynamic Tick=Deaktiver dynamisk tick
Disable ELAM (Early Launch Anti-Malware) Drivers=Deaktiver ELAM-drivere (Early Launch Anti-Malware)
Display Boot Menu=Vis startmenu
Display Message=Vis meddelelse
Display Message Override=Tilsidesættelse af meddelelse
Display Order=Visningsrækkefølge
Display Rotation=Skærmrotation
EMS=EMS
EMS Baud Rate=EMS-baudhastighed
EMS Port=EMS-port
Extended Input=Udvidet input
First Megabyte Policy=Politik for første megabyte
Flight Signing=Signering af prøveversioner
Font Path=Skrifttypesti
Force FIPS Crypto=Gennemtving FIPS-kryptering
Force Legacy Platform=Gennemtving ældre platform
Graphics Mode Disabled=Grafiktilstand deaktiveret
Graphics Resolution=Grafikopløsning
Group Aware=Gruppebevidst
Group Size=Gruppestørrelse
HAL Breakpoint=HAL-brudpunkt
Highest Mode=Højeste tilstand
Host IP=Værts-IP
Hypervisor Baud Rate=Baudhastighed for hypervisor
Hypervisor Debug Port=Fejlfindingsport for hypervisor
Hypervisor Debug Type=Fejlfindingstype for hypervisor
Hypervisor Launch Type=Starttype for hypervisor
Identifier=Identifikator
Increase User VA=Forøg bruger-VA
Inherit=Nedarv
Initial Console Input=Indledende konsolinput
Integrity Services=Integritetstjenester
Isolated Context=Isoleret kontekst
Kernel Debug Type=Fejlfindingstype for kerne
Keyring Address=Keyring-adresse
Last Known Good=Sidst kendte fungerende
Load Options=Indlæsningsindstillinger
Locale=Landestandard
Log Control=Logstyring
Max Group=Maks. grupper
Max Proc=Maks. processorer
Measured Boot Log Format=Logformat for målt start
Mobile Graphics=Mobil grafik
MSI=MSI
Multi Boot System=Multistartsystem
No Boot UX Fade=Ingen udtoning af startgrænseflade
No Boot UX Progress=Ingen statusvisning for startgrænseflade
No Boot UX Text=Ingen tekst for startgrænseflade
No Crash Auto Reboot=Ingen automatisk genstart efter nedbrud
No Error Display=Ingen fejlvisning
No Firmware Sync=Ingen firmwaresynkronisering
No Integrity Checks=Ingen integritetskontrol
No Keyboard=Intet tastatur
No UMEX=Ingen UMEX
No VESA=Ingen VESA
No VGA=Ingen VGA
Num Lock=Num Lock
Num Proc=Antal processorer
NX=NX
One CPU=Én CPU
Options Edit=Rediger indstillinger
OS Build Date=OS-builddato
OS Device=OS-enhed
OS Loader=OS-indlæser
PAE=PAE
PCI Express=PCI Express
Perf Mem=Ydelseshukommelse
Performance Frequency=Ydelsesfrekvens
Preserve Boot Stat=Bevar startstatus
Processor Custom Settings=Brugerdefinerede processorindstillinger
Quiet Boot=Stille start
Recovery Enabled=Genoprettelse aktiveret
Recovery Sequence=Genoprettelsessekvens
Relocate Physical=Flyt fysisk hukommelse
Remove Memory=Fjern hukommelse
Restart On Failure=Genstart ved fejl
Resume Object=Genoptagelsesobjekt
Safe Boot=Sikker start
Safe Boot Alternate Shell=Alternativ shell til sikker start
Secure Boot Raw Policy=Rå politik for Secure Boot
SOS=SOS
Startup Sequence=Opstartssekvens
System Root=Systemrod
Target Name=Målnavn
Test Signing=Testsignering
Tools Display Order=Visningsrækkefølge for værktøjer
Traditional KSEG (Kernel Segment)=Traditionel KSEG (kernesegment)
Truncate Memory=Afkort hukommelse
TSC Sync Policy=Synkroniseringspolitik for TSC
Use Firmware PCI Settings=Brug PCI-indstillinger fra firmware
Use Legacy APIC Mode=Brug ældre APIC-tilstand
Use Physical Destination=Brug fysisk destination
Use Platform Clock=Brug platformens ur
Use Platform Tick=Brug platformens tick
User RTC Policy=Bruger-RTC-politik
VGA=VGA
VM=VM
Volume Band ID=Volumenbånd-id
Windows System Partition=Windows-systempartition
WinPE=WinPE
x2APIC Policy=x2APIC-politik

// 2026-05-12
True=Sand
False=Falsk
NPU=NPU
Text Scale=Tekstskala
// CPU can be Soldered, Removable, or Unknown
Replaceability=Udskiftelighed
Soldered=Loddet